Hire a translator I am translator

Translate "fähigkeiten erweitern" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fähigkeiten erweitern" from German to Italian

Translations of fähigkeiten erweitern

"fähigkeiten erweitern" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

fähigkeiten a abilità al ancora apprendimento attività attraverso avere base bisogno capacità come competenze con conoscenze corso creare creazione data dati di esperienza esperienze essere fare formazione funzionalità funzioni grazie ha il imparare in in cui informazioni lavoro ma o opportunità per piattaforma possibile possibilità possono puoi può qualità quando quanto quindi ricerca risorse se servizi servizio sia sistema sono successo team tecniche tecnologia tempo tutto è
erweitern a accesso aggiungendo aggiungere aggiungi alle altri altro amplia ampliare anche ancora app aumenta aumentare base che come crea creare creazione crescere dei del di di più e espandere espandersi espandi espansione essere estendere estendi estensione fai far fare file gamma grazie il il tuo in incrementare informazioni livello ma media migliora migliorare migliori modelli molto offre offrire ogni piattaforma piattaforma di più potrai progetti qualsiasi questa queste questo se servizi si sistema software solo sono stato su sviluppare tua tutti tutto uno è

Translation of German to Italian of fähigkeiten erweitern

German
Italian

DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind

IT Valutare il ragionamento, la capacità cognitiva e le abilità attitudinali critiche per la maggior parte dei lavori

German Italian
beurteilen valutare
arbeiten lavori
fähigkeiten abilità
für per
und e

DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.

IT Ottieni il massimo dai corsi di formazione disponibili sull'Internet per apprendere qualsiasi abilità disponibile online. Guadagna dalle tue capacità.

German Italian
holen ottieni
beste massimo
online online
erlernen apprendere
verfügbaren disponibili
fähigkeiten abilità
geld per

DE Das Ziel dieses ernsten Spiels ist, die erlernten Fähigkeiten zu stärken und neue Fähigkeiten zu entwickeln, um sich an die hohen technischen Anforderungen der Projekte anzupassen. Alles in einer begrenzten Zeit in hektischem Tempo.

IT L’obiettivo di questo gioco-serio: rafforzare le competenze apprese e sviluppare nuove abilità per adattarsi ai requisiti altamente tecnici dei progetti. Tutto in un tempo limitato a un ritmo frenetico.

German Italian
spiels gioco
stärken rafforzare
technischen tecnici
anforderungen requisiti
anzupassen adattarsi
begrenzten limitato
das ziel lobiettivo
neue nuove
entwickeln sviluppare
projekte progetti
zeit tempo
tempo ritmo
und e
in in
zu a
fähigkeiten abilità
alles tutto
um per

DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.

IT Affina le tue abilità e sviluppa la vettura su un arco di dieci anni. Gestisci i componenti chiave che fanno una moderna motore F1 e lavora per sviluppare le abilità del team come i tempi di pit stop.

German Italian
verwalte gestisci
modernen moderna
fähigkeiten abilità
f f
team team
zeiten tempi
jahre anni
entwickle sviluppa
zehn dieci
eines un
und e
die una
entwicklung sviluppare
dein che
deine le

DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.

IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.

German Italian
mitarbeiter dipendenti
erforderlichen necessarie
neue nuovi
größere maggiori
derzeitigen attuali
können dobbiamo
fähigkeiten competenze
wir che
noch ancora
über per

DE Wenn die Mitarbeiter nicht mit neuen Fähigkeiten zurückkommen, kostet es Sie mehr Geld, jemanden einzustellen, der diese Fähigkeiten hat oder in der Lage ist, die Arbeit zu erledigen.

IT Se i dipendenti non tornano con nuove competenze, questo ti costa più soldi per assumere qualcuno che ha quelle competenze o è in grado di svolgere il lavoro.

German Italian
mitarbeiter dipendenti
neuen nuove
fähigkeiten competenze
kostet costa
lage grado
nicht non
in in
hat ha
oder o
ist è
jemanden qualcuno
wenn se
mit con
geld soldi
es questo

DE Der von IBM angebotene Cybersicherheitskurs entwickelt Ihre analytischen Fähigkeiten zur Cybersicherheit, ethischen Hacking-Fähigkeiten, einschließlich Datenschutz, Endpunktschutz; SIEM; und System- und Netzwerkgrundlagen

IT Il corso sulla sicurezza informatica offerto da IBM svilupperà le tue capacità analitiche sulla sicurezza informatica, abilità di hacking etico tra cui protezione dei dati, protezione degli endpoint; SIEM; e sistemi e fondamenti di rete

German Italian
ibm ibm
angebotene offerto
analytischen analitiche
ethischen etico
siem siem
system sistemi
datenschutz protezione
und e
fähigkeiten abilità
cybersicherheit informatica
ihre le

DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.

IT Internet offre molte competenze tecnologiche rilevanti nel mercato del lavoro. Molte competenze tecniche richieste sono disponibili sulle piattaforme Coursera e Udemy.

German Italian
viele molte
plattformen piattaforme
coursera coursera
bietet offre
und e
internet internet
technische tecniche
fähigkeiten competenze

DE Die Standard-ADAface Big Five Psychometrische Beurteilung ist 30 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (allgemein geeignete Fähigkeiten), beträgt die Dauer ~ 60 Minuten.

IT Lo standard Adaface Big Fives Psychometric Assessment è per 30 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più competenze (comunemente abilità attitudinali), la durata è ~ 60 minuti.

German Italian
big big
adaface adaface
minuten minuti
dauer durata
standard standard
beurteilung valutazione
wenn se
ist è
mehr per
um la
fähigkeiten abilità
testen testare
allgemein comunemente

DE Testen Sie mehrere Fähigkeiten in derselben Beurteilung aus unserer Bibliothek von 700+ Fähigkeiten

IT Prova capacità multiple nella stessa valutazione dalla nostra biblioteca di 700+ abilità

German Italian
bibliothek biblioteca
testen prova
beurteilung valutazione
fähigkeiten abilità
unserer nostra

DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.

IT I candidati alla schermata su tutte le competenze del proprio lavoro devono avere bisogno per il lavoro con 700+ abilità Biblioteca di valutazione

German Italian
job il lavoro
fähigkeiten abilità
allen tutte
mit con

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

IT ** Abilità di codifica Java: ** Queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione di un candidato e le abilità di debug in Java. Inoltre, questi test anche per le abilità di problem-solving.

German Italian
fragen domande
kandidaten candidato
java java
bewerten valutare
testen test
in in
fähigkeiten abilità
auch anche
und e

DE ** Erweiterte Excel-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Excel-Fähigkeiten des Kandidaten mit Funktionen, Datenreinigung und Manipulation beurteilen

IT ** Abilità avanzate di Excel: ** Queste domande sono progettate per valutare le abilità Excel di un candidato con funzioni, pulizia dei dati e manipolazione

German Italian
erweiterte avanzate
kandidaten candidato
manipulation manipolazione
excel excel
funktionen funzioni
fähigkeiten abilità
fragen domande
und e
beurteilen valutare
mit con
sollen di

DE Wenn Sie keine einsatzbereite für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine kundenspezifische Bewertung für eine der 500-fähigen Fähigkeiten in unserer Fragen-Bibliothek anfordern

IT Se non trovi pronto per la combinazione di abilità che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata per una qualsiasi delle 500 competenze nella nostra libreria di domande

German Italian
kombination combinazione
kundenspezifische personalizzata
bibliothek libreria
fragen domande
wenn se
finden cercando
bewerten valutare
anfordern richiedere
fähigkeiten abilità
bewertung valutazione
sie puoi
keine non
die una
unserer nostra

DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln

IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc

German Italian
physikalische fisiche
ermitteln determinare
kognitive cognitive
fähigkeiten abilità
und e
sind sono

DE Was sind einige der technischen Fähigkeiten, die Buchhalter haben sollten? Lesen Sie, um herauszufinden, wie Sie für die Top-Accounting-Fähigkeiten suchen.

IT Quali sono alcune delle abilità tecniche che dovrebbero avere dei dottori? Leggi per scoprire come puoi schermare per le migliori capacità contabili.

German Italian
top migliori
technischen tecniche
sind sono
einige alcune
fähigkeiten abilità
sollten dovrebbero
sie puoi
die che
herauszufinden per
wie come

DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.

IT Potrai anche aggiungere competenze aggiuntive alla stessa valutazione, in modo da poter scegliere il modello di valutazione per una qualsiasi delle competenze richieste per il tuo ruolo.

German Italian
bewertung valutazione
erforderlichen richieste
rolle ruolo
auswählen scegliere
hinzufügen aggiungere
sie können potrai
auch anche
zusätzliche aggiuntive
fähigkeiten competenze
die una

DE Wiederum Offroad-Fähigkeiten zu erwerben und sie auf Onroad-Fähigkeiten anzuwenden; eine tolle Idee.

IT Ancora una volta, prendendo le abilità fuoristrada e mettendole alla prova con le abilità su strada; una grande idea.

German Italian
tolle grande
idee idea
fähigkeiten abilità
und e
wiederum volta
eine una
zu alla
erwerben con
auf su

DE Seine zeichnerischen Fähigkeiten wurden von einem Architekten bemerkt, der sein eigenes Büro gründete, und an seiner Seite konnte er seine Fähigkeiten verbessern und die Besonderheiten der Führung eines Architekturbüros erlernen.

IT Le sue doti nel disegno sono state notate da un architetto che aveva appena aperto una propria attività e insieme a lui Pavel ha avuto modo di perfezionare le sue capacità e di imparare a gestire uno studio di architettura.

German Italian
fähigkeiten capacità
und e
einem un
die una
er lui

DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.

IT Internet offre molte competenze tecnologiche rilevanti nel mercato del lavoro. Molte competenze tecniche richieste sono disponibili sulle piattaforme Coursera e Udemy.

DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.

IT 99designs ti dà tutto quello che necessiti per far crescere la tua clientela e ampliare le tue possibilità

German Italian
und e

DE Entdecken Sie neue Design-Kategorien und erweitern Sie Ihre Fähigkeiten

IT Esplora nuove categorie di design e migliora le tue capacità

German Italian
entdecken esplora
neue nuove
erweitern migliora
kategorien categorie
design design
und e
fähigkeiten capacità
sie di
ihre le

DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.

IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.

German Italian
verfeinern affinare
erweitern crescere
fähigkeiten capacità
design design
designer designer
zu a
und e
teil di
mit con
ihre proprie

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

IT per affinare le mie capacità e ampliare la mia esperienza."

German Italian
erweitern ampliare
fähigkeiten capacità
und e
zu per
erfahrungen esperienza
meine mia

DE Um die Herausforderungen zu bewältigen, die mit dieser Entwicklung verbunden sind, erweitern wir bei Comscore ständig unsere Fähigkeiten

IT Per risolvere alcune delle problematiche associate ai cambiamenti in atto, Comscore sta provvedendo ad ampliare le proprie capacità

German Italian
verbunden associate
erweitern ampliare
comscore comscore
fähigkeiten capacità
bei in
unsere le

DE Erweitern Sie gemeinsam mit Gleichgesinnten aus aller Welt Ihre Fähigkeiten.

IT Impara e approfondisci le tue competenze con colleghi da tutto il mondo.

German Italian
fähigkeiten competenze
gemeinsam con
welt mondo
ihre le

DE Wöchentlich haben Sie die Chance, eine interaktive Datenvisualisierung nachzugestalten und so Ihre Fähigkeiten zu erweitern. #WOW2021

IT Sviluppa le tue competenze con una sfida settimanale per ricreare una visualizzazione dati interattiva. #WOW2021

German Italian
wöchentlich settimanale
interaktive interattiva
fähigkeiten competenze
erweitern sviluppa
die una
ihre le
zu per

DE Feilen Sie an Ihren Analytics-Fähigkeiten, erweitern Sie Ihr Tableau-Wissen und erfahren Sie, wie Sie mit Ihren Daten überzeugende Storys erzählen können.

IT Perfeziona le tue abilità di analisi, migliora la tua esperienza su Tableau e scopri come usare i dati per raccontare storie interessanti.

German Italian
erweitern migliora
storys storie
analytics analisi
erfahren scopri
daten dati
fähigkeiten abilità
und e
erzählen raccontare

DE Die Einrichtung von Foren, in denen diese Experten ihr Wissen weitergeben können, ist eine entscheidende Voraussetzung, wenn Mitarbeiter aller Hierarchieebenen ihre Fähigkeiten erweitern sollen.

IT La creazione di forum per questi dipendenti per condividere le conoscenze è fondamentale per migliorare le competenze in tutta l'organizzazione.

German Italian
einrichtung creazione
foren forum
weitergeben condividere
entscheidende fondamentale
mitarbeiter dipendenti
erweitern migliorare
in in
ist è
fähigkeiten competenze
von di

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend

German Italian
validieren convalida
abzeichen badge
neue nuove
talend talend
fähigkeiten competenze
sie prodotto
und e
ihr di

DE Erweitern Sie Ihre Sammlung und Ihre Fähigkeiten, während Sie eine Legende aus The Elder Scrolls auf ihrem Weg begleiten.

IT Accresci la tua collezione e metti alla prova le tue abilità nei panni di una delle Leggende di The Elder Scrolls.

German Italian
sammlung collezione
fähigkeiten abilità
und e
aus di

DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen

IT L'ambiente di lavoro di ALE è accogliente e internazionale e ciascuno può ampliare le proprie conoscenze e competenze per fornire soluzioni tecnologiche innovative

German Italian
internationalen internazionale
erweitern ampliare
technologischen tecnologiche
lösungen soluzioni
arbeitsplatz lavoro
und e
ihre proprie
fähigkeiten competenze
die è
einen ciascuno
unsere le
bieten fornire
können può
dem di

DE In-Q-Tel hat nicht nur in Anbieter von App-Daten investiert, sondern auch ein Technologielabor namens Lab41 im Silicon Valley aufgebaut, um seine Fähigkeiten im Bereich Big Data und Analysen zu erweitern.

IT Oltre a investire in fornitori di dati sulle app, In-Q-Tel ha anche costruito un laboratorio tecnologico denominato Lab41 nella Silicon Valley per aiutare a far crescere i loro grandi dati e le loro capacità analitiche.

German Italian
anbieter fornitori
investiert investire
namens denominato
lab laboratorio
valley valley
big grandi
erweitern crescere
app app
fähigkeiten capacità
und e
daten dati
in in
im nella
zu a
aufgebaut costruito
hat ha

DE Erweitern Sie ständig das Wissen und die Fähigkeiten Ihres Teams mit unbegrenztem Zugriff auf On-Demand-Schulungen.

IT Amplia costantemente le conoscenze e le competenze del tuo gruppo di lavoro, grazie all'accesso illimitato alla formazione on-demand.

German Italian
erweitern amplia
ständig costantemente
unbegrenztem illimitato
und e
schulungen formazione
fähigkeiten competenze
wissen conoscenze
mit di

DE Mit einem Jahresabonnement für das Learning Hub erhalten Sie die Trainingsressourcen, die Sie zur Bewältigung aktueller Projekte benötigen, sowie Entwicklungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten in Zukunft zu erweitern.

IT Un abbonamento annuale al Centro di apprendimento ti offre le risorse di formazione necessarie per affrontare i progetti in corso e le opportunità di sviluppo per migliorare le tue competenze in futuro.

German Italian
jahresabonnement abbonamento
hub centro
benötigen necessarie
zukunft futuro
projekte progetti
fähigkeiten competenze
in in
einem un
learning apprendimento
ihre i
erweitern offre

DE Das Barco University Center ist der Ort der Orte, wenn man sein Wissen über unsere Barco-Produkte und Fähigkeiten erweitern und vertiefen möchte

IT La Barco University è il centro perfetto in cui acquisire una profonda conoscenza dei prodotti Barco e aggiornare le proprie competenze

German Italian
barco barco
university university
center centro
fähigkeiten competenze
produkte prodotti
und e
ist è

DE Wenn du bereit bist, deine Grenzen zu erweitern, Ein PADI Instructor hilft Ihnen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen zu erlangen, um eine maximale Tiefe von 40 Metern/130 Fuß zu erreichen.

IT Se sei pronto ad espandere i tuoi confini, un PADI Instructor ti aiuterà a guadagnare le abilità e la fiducia per esplorare fino ad una profondità massima di 40 metri/130 piedi.

German Italian
bereit pronto
grenzen confini
erweitern espandere
padi padi
selbstvertrauen fiducia
maximale massima
metern metri
fuß piedi
instructor instructor
fähigkeiten abilità
tiefe profondità
wenn se
und e
deine tuoi

DE PADI ist seit mehr als 50 Jahren Branchenführer und engagiert sich seit 1966 für die Ausbildung neuer Taucher, um den Nervenkitzel des Gerätetauchens zu vermitteln und die Fähigkeiten erfahrener Taucher zu erweitern.

IT PADI festeggia più di 50 anni di leadership nell’industria, e resta dedicata a introdurre i nuovi subacquei nell’avventura della subacquea e a migliorare le abilità dei subacquei esperti dal 1966.

German Italian
padi padi
jahren anni
neuer nuovi
fähigkeiten abilità
taucher subacquei
und e
zu a
seit di

DE b) Geschäfte zur Absicherung bietet die Möglichkeit für Händler ihre Trading-Fähigkeiten setzen zu erweitern

IT b) Copertura offre l?opportunità per i commercianti di espandere le proprie capacità di negoziazione impostati

German Italian
b b
absicherung copertura
händler commercianti
trading negoziazione
bietet offre
erweitern espandere
möglichkeit opportunità
fähigkeiten capacità
ihre proprie

DE Dieses Ziel spornt uns an, unsere Produkte zu verbessern, unsere Fähigkeiten zu erweitern und neue Wege zu finden, um vertrauenswürdige, fehlerfreie Erfahrungen zu bieten.

IT Ci stimola a migliorare i nostri prodotti, accrescere le nostre capacità e trovare nuovi modi per offrire esperienze affidabili e impeccabili.

German Italian
neue nuovi
wege modi
vertrauenswürdige affidabili
fähigkeiten capacità
erfahrungen esperienze
bieten offrire
und e
verbessern migliorare
produkte prodotti
zu a
um per
zu finden trovare

DE Sie haben seit kurzem Ihr Diplom in der Tasche und möchten Ihre Kenntnisse erweitern? Die Migros-Gruppe bietet Praktika im Einklang mit Ihren Fähigkeiten.

IT Sei in possesso di una laurea e vuoi approfondire le tue conoscenze? Il Gruppo Migros ti offre stage all'altezza delle tue competenze.

German Italian
praktika stage
gruppe gruppo
bietet offre
möchten vuoi
und e
haben possesso
in in
kenntnisse conoscenze
fähigkeiten competenze
die una
seit di
ihre le

DE Erweitern Sie Ihre Fähigkeiten zur Entscheidungsfindung – von der Konzeption bis hin zum Vertrieb – mit einem transparenten, stimmigen und einheitlichen Datenkonzept

IT Potenzia le capacità decisionali dalla fase di progettazione fino alle vendite nei concessionari, grazie a un approccio ai dati completo, coerente e integrato.

German Italian
fähigkeiten capacità
entscheidungsfindung decisionali
vertrieb vendite
einheitlichen coerente
zum ai
und e
sie le
von di
bis fino

DE Mittels Soft- und Tech-Schulungen befähigen wir Glober, ihre Karriere selbst in die Hand zu nehmen, ihren Weg zu gehen und ihre Fähigkeiten zu erweitern.

IT Grazie a offerte di corsi tecnici e non, i Glober possono prendere in mano la loro carriera, scegliere la direzione in cui andare e acquisire nuove competenze e consolidare le competenze già in loro possesso.

German Italian
karriere carriera
hand mano
fähigkeiten competenze
schulungen corsi
in in
und e
zu a
mittels di
ihre i

DE Es wird ihnen helfen, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten zu erweitern, es wird langfristig Kosten senken und Sie müssen sicherstellen, dass Sie wettbewerbsfähig sind

IT Li aiuterà ad aumentare le loro conoscenze e abilità, ridurrà i costi a lungo termine e dovrai assicurarti di essere competitivo

German Italian
erweitern aumentare
kosten costi
sicherstellen assicurarti
wettbewerbsfähig competitivo
fähigkeiten abilità
und e
wissen conoscenze
zu a
ihre i

DE Als Software-Ingenieur müssen Sie sich in viele Kurse einschreiben, um Ihre Fähigkeiten zu erweitern. Ich werde mit Ihnen neun (9) Kurse teilen, die es wert sind, besucht zu werden.

IT Come ingegnere del software, ci sono molti corsi a cui dovrai iscriverti per sviluppare le tue abilità. Condividerò con te nove (9) corsi che vale la pena seguire.

German Italian
erweitern sviluppare
ingenieur ingegnere
kurse corsi
software software
fähigkeiten abilità
neun nove
zu a
mit con
wert vale
um la
werden dovrai
sind sono
viele molti

DE Das Unternehmen beschäftigt seit Generationen talentierte Kunsthandwerker*innen, die sich unermüdlich neue Fähigkeiten und Techniken aneignen, um ihr Savoir-faire zu erweitern und neue Maßstäbe zu setzen.

IT Negli anni, l’azienda ha dato i natali a generazioni di artigiani ricchi di talento che hanno costantemente sviluppato nuove tecniche e competenze, ampliando il loro savoir-faire per consolidare tendenze rivoluzionarie.

German Italian
generationen generazioni
neue nuove
das unternehmen lazienda
techniken tecniche
und e
fähigkeiten competenze
zu a
seit di

DE Um die Herausforderungen zu bewältigen, die mit dieser Entwicklung verbunden sind, erweitern wir bei Comscore ständig unsere Fähigkeiten

IT Per risolvere alcune delle problematiche associate ai cambiamenti in atto, Comscore sta provvedendo ad ampliare le proprie capacità

German Italian
verbunden associate
erweitern ampliare
comscore comscore
fähigkeiten capacità
bei in
unsere le

DE Wir wissen, dass Menschen dynamisch sind und versuchen, ihre Fähigkeiten zu erweitern

IT Sappiamo che le persone sono dinamiche e cercano sempre di migliorare le proprie competenze

German Italian
erweitern migliorare
fähigkeiten competenze
wir wissen sappiamo
und e
menschen persone
sind sono
ihre proprie
dass di
wir che

DE Die Einrichtung von Foren, in denen diese Experten ihr Wissen weitergeben können, ist eine entscheidende Voraussetzung, wenn Mitarbeiter aller Hierarchieebenen ihre Fähigkeiten erweitern sollen.

IT La creazione di forum per questi dipendenti per condividere le conoscenze è fondamentale per migliorare le competenze in tutta l'organizzazione.

German Italian
einrichtung creazione
foren forum
weitergeben condividere
entscheidende fondamentale
mitarbeiter dipendenti
erweitern migliorare
in in
ist è
fähigkeiten competenze
von di

DE Entwickeln, verbinden und erweitern Sie Ihre Informationsmanagement-Fähigkeiten

IT Sviluppa, connetti ed estendi le tue capacità di gestione delle informazioni

German Italian
fähigkeiten capacità
und ed
sie di
ihre le

Showing 50 of 50 translations