DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
Translate "davon sehen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "davon sehen" from German to Italian
Translations of davon sehen
"davon sehen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of davon sehen
German
Italian
IT Puoi vedere tutti i tuoi flussi di lavoro. Se sei un Amministratore di sistema Smartsheet, puoi vedere tutti i flussi di lavoro creati dagli utenti della tua organizzazione, indipendentemente da chi li ha creati.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzern | utenti |
| unabhängig | indipendentemente |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | flussi di lavoro |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| alle | tutti |
| hat | ha |
DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
IT Puoi vedere tutti i tuoi flussi di lavoro. Se sei un Amministratore di sistema Smartsheet, puoi vedere tutti i flussi di lavoro creati dagli utenti della tua organizzazione, indipendentemente da chi li ha creati.
DE Gehen Sie einfach zu Berichte und wählen Sie die Kampagne aus, für die Sie einen Bericht sehen möchten. Von dort aus können Sie alles im Detail sehen und sich ein besseres Bild davon machen, wie gut eine bestimmte Kampagne funktioniert hat.
IT Basta andare su Rapporti e selezionare la campagna per la quale si desidera visualizzare un rapporto. Da qui, potrete vedere tutto in modo più dettagliato e farvi un'idea più precisa dell'andamento di una determinata campagna.
DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten
IT Dei 195 paesi attualmente riconosciuti nel mondo, 56 prevedono norme per limitare il gioco d?azzardo e 10 vietano del tutto il gioco d?azzardo online
| German | Italian |
|---|---|
| anerkannten | riconosciuti |
| ländern | paesi |
| einzuschränken | limitare |
| komplett | tutto |
| online | online |
| welt | mondo |
| glücksspiel | il gioco |
| und | e |
| in | nel |
| um | per |
DE Das Wichtigste zuerst, um Ihre Google PageRank, der erste Schritt zu verbessern, ist zu wissen, wo Ihre Seite zur Zeit sitzt. Dies gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wo Sie sind und ein Bild davon, wo Sie mit der Partitur gehen.
IT Per prima cosa, al fine di migliorare il vostro Google PageRank, il primo passo è quello di sapere dove si trova attualmente la pagina. Questo vi darà un?idea di dove sei e una foto di dove si vuole andare con il punteggio.
| German | Italian |
|---|---|
| verbessern | migliorare |
| vorstellung | idea |
| bild | foto |
| wo | dove |
| seite | pagina |
| und | e |
| ist | è |
| wissen | sapere |
| mit | con |
DE Stakeholder: Stakeholder sind Personen, Personengruppen oder Unternehmen, die eine Entscheidung, eine Aktivität oder ein Ergebnis eines Projekts beeinflussen können, davon beeinflusst werden können oder glauben, davon beeinflusst zu werden
IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati
| German | Italian |
|---|---|
| entscheidung | decisione |
| projekts | progetto |
| unternehmen | organizzazioni |
| ergebnis | risultato |
| stakeholder | stakeholder |
| sind | sono |
| oder | o |
| zu | gli |
DE Stakeholder: Stakeholder sind Personen, Personengruppen oder Unternehmen, die eine Entscheidung, eine Aktivität oder ein Ergebnis eines Projekts beeinflussen können, davon beeinflusst werden können oder glauben, davon beeinflusst zu werden
IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati
| German | Italian |
|---|---|
| entscheidung | decisione |
| projekts | progetto |
| unternehmen | organizzazioni |
| ergebnis | risultato |
| stakeholder | stakeholder |
| sind | sono |
| oder | o |
| zu | gli |
DE Während sie möglicherweise einen gesunden liefern, kommt Einiges davon in Form von Zucker, weil eine Menge davon in den meisten Energy Drinks vorkommt
IT Mentre possono fornire un sano stimolo energetico, parte di esso deriva dallo zucchero, perché se ne trova MOLTO nella maggior parte delle bevande energetiche
| German | Italian |
|---|---|
| möglicherweise | possono |
| gesunden | sano |
| liefern | fornire |
| zucker | zucchero |
| menge | molto |
| sie | esso |
| einen | un |
| meisten | maggior |
| in | delle |
| von | di |
DE Die Aufheizzeit der Düse hängt davon ab, wie schnell Sie mit dem Druck beginnen können, sowie davon, wie schnell sie den Polymerfaden schmelzen kann.
IT Il tempo di riscaldamento dell'ugello è collegato alla rapidità con cui è possibile avviare la stampa e alla velocità di fusione del filamento del polimero.
| German | Italian |
|---|---|
| druck | stampa |
| beginnen | avviare |
| die | è |
| schnell | rapidità |
| mit | con |
DE Schließlich ist Googles Nest Audio ein ebenso starker natürlicher Konkurrent - und welche davon Sie auswählen, hängt wahrscheinlich davon ab, wie viel Sie bereits in das Smart-Home-Ökosystem jedes Unternehmens investiert haben.
IT Dopotutto, Nest Audio di Google è un concorrente naturale altrettanto forte e quale di quelli che scegli dipenderà probabilmente da quanto sei già investito nellecosistema di casa intelligente di ciascuna azienda.
| German | Italian |
|---|---|
| natürlicher | naturale |
| konkurrent | concorrente |
| auswählen | scegli |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| unternehmens | azienda |
| investiert | investito |
| smart | intelligente |
| ab | da |
| nest | nest |
| bereits | già |
| und | e |
| ist | è |
| audio | audio |
DE Leider gibt es keine Anpassung des Equalizers (EQ), da es - wie jedes andere Unternehmen, das eine eigene Vorstellung davon hat, was großartiger Sound ist - dies bereits für Sie festgelegt hat und es Ihnen nicht erlaubt, davon abzuweichen.
IT Purtroppo, non cè alcuna regolazione dellequalizzazione (EQ) perché, come qualsiasi altra azienda che ha la propria idea di cosa sia un suono eccezionale, lo ha già impostato per te e non ti consente di deviare da quello.
| German | Italian |
|---|---|
| leider | purtroppo |
| anpassung | regolazione |
| andere | altra |
| festgelegt | impostato |
| erlaubt | consente |
| unternehmen | azienda |
| vorstellung | idea |
| bereits | già |
| nicht | non |
| und | e |
| hat | ha |
| sound | suono |
| gibt | un |
| was | cosa |
DE Einige davon sind sinnvoller als andere - warum sollten die Maps-Funktionen beispielsweise auf Intel nicht möglich sein? Aber viele davon nutzen eindeutig den neuronalen Prozessor der M1-Familie.
IT Alcuni di questi hanno più senso di altri: perché le funzionalità di Maps non sarebbero possibili su Intel, ad esempio? Ma molti di questi fanno chiaramente uso del processore neurale della famiglia M1.
| German | Italian |
|---|---|
| möglich | possibili |
| eindeutig | chiaramente |
| prozessor | processore |
| maps | maps |
| intel | intel |
| m | m |
| andere | altri |
| beispielsweise | esempio |
| funktionen | funzionalità |
| einige | alcuni |
| aber | ma |
| viele | molti |
| familie | famiglia |
| nicht | non |
DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.
IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.
| German | Italian |
|---|---|
| ganzen | tutta |
| linie | linea |
| geräte | dispositivi |
| tensor | tensor |
| versionen | versioni |
| oder | o |
| wir | che |
DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden
IT Proprio come siamo convinti che i dati siano il core di ogni attività, riteniamo che il nostro personale lo sia per l'azienda
| German | Italian |
|---|---|
| überzeugt | convinti |
| daten | dati |
| unternehmens | attività |
| wir | che |
DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.
IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.
| German | Italian |
|---|---|
| ganzen | tutta |
| linie | linea |
| geräte | dispositivi |
| tensor | tensor |
| versionen | versioni |
| oder | o |
| wir | che |
DE Während sie möglicherweise einen gesunden liefern, kommt Einiges davon in Form von Zucker, weil eine Menge davon in den meisten Energy Drinks vorkommt
IT Mentre possono fornire un sano stimolo energetico, parte di esso deriva dallo zucchero, perché se ne trova MOLTO nella maggior parte delle bevande energetiche
| German | Italian |
|---|---|
| möglicherweise | possono |
| gesunden | sano |
| liefern | fornire |
| zucker | zucchero |
| menge | molto |
| sie | esso |
| einen | un |
| meisten | maggior |
| in | delle |
| von | di |
DE Die Aufheizzeit der Düse hängt davon ab, wie schnell Sie mit dem Druck beginnen können, sowie davon, wie schnell sie den Polymerfaden schmelzen kann.
IT Il tempo di riscaldamento dell'ugello è collegato alla rapidità con cui è possibile avviare la stampa e alla velocità di fusione del filamento del polimero.
| German | Italian |
|---|---|
| druck | stampa |
| beginnen | avviare |
| die | è |
| schnell | rapidità |
| mit | con |
DE Manche Störungen, die eine Gelbsucht hervorrufen, sind gefährlich, unabhängig davon, wie hoch die Bilirubinkonzentration ist. Ein extrem hoher Spiegel von unkonjugiertem Bilirubin ist gefährlich, unabhängig davon, wodurch er hervorgerufen wird.
IT Alcuni disturbi che causano l’ittero sono pericolosi a prescindere dal livello di bilirubina. Un livello di bilirubina non coniugata estremamente alto, indipendentemente dalla causa, è pericoloso.
| German | Italian |
|---|---|
| störungen | disturbi |
| unabhängig | indipendentemente |
| extrem | estremamente |
| sind | sono |
| ist | è |
| hervorrufen | causano |
DE Ring erweitert jedoch ständig seinen Funktionsumfang, so dass Sie davon ausgehen können, dass sich vieles davon im Laufe der Zeit weiterentwickelt und das Erlebnis bereichert.
IT Ma Ring sta sempre espandendo il suo set di funzionalità, quindi aspettatevi di vedere molto di questo evolvere nel tempo per arricchire l'esperienza.
| German | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| zeit | tempo |
| ständig | sempre |
| im | nel |
| vieles | molto |
DE Manche Störungen, die eine Gelbsucht hervorrufen, sind gefährlich, unabhängig davon, wie hoch die Bilirubinkonzentration ist. Ein extrem hoher Spiegel von unkonjugiertem Bilirubin ist gefährlich, unabhängig davon, wodurch er hervorgerufen wird.
IT Alcuni disturbi che causano l’ittero sono pericolosi a prescindere dal livello di bilirubina. Un livello di bilirubina non coniugata estremamente alto, indipendentemente dalla causa, è pericoloso.
| German | Italian |
|---|---|
| störungen | disturbi |
| unabhängig | indipendentemente |
| extrem | estremamente |
| sind | sono |
| ist | è |
| hervorrufen | causano |
DE Manche Störungen, die eine Gelbsucht hervorrufen, sind gefährlich, unabhängig davon, wie hoch die Bilirubinkonzentration ist. Ein extrem hoher Spiegel von unkonjugiertem Bilirubin ist gefährlich, unabhängig davon, wodurch er hervorgerufen wird.
IT Alcuni disturbi che causano l’ittero sono pericolosi a prescindere dal livello di bilirubina. Un livello di bilirubina non coniugata estremamente alto, indipendentemente dalla causa, è pericoloso.
| German | Italian |
|---|---|
| störungen | disturbi |
| unabhängig | indipendentemente |
| extrem | estremamente |
| sind | sono |
| ist | è |
| hervorrufen | causano |
DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
IT Zero Trust Access è un elemento fondamentale di Fortinet: offre sicurezza in modo coerente e fluido, a livello aziendale, per tutte le applicazioni e per tutti gli utenti, ovunque si trovino.
| German | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| konsistente | coerente |
| anwendungen | applicazioni |
| benutzer | utenti |
| wo | ovunque |
| trust | trust |
| access | access |
| sicherheit | sicurezza |
| zero | zero |
| alle | tutte |
| die | le |
| von | di |
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
IT La pagina con lo stato "duplicato senza canonico selezionato dall'utente" ha dei duplicati, ma nessuno di essi è contrassegnato come canonico. Google ritiene che questa non sia quella canonica.
DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.
IT Pertanto, un utente che ha visitato il sito Fortinet.com alle 12:16 avrebbe visto il contenuto aggiornato, ma un utente che l’ha visitato alle 12:14 avrebbe visto gli stessi contenuti delle 12:00 e delle 12:15.
| German | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| besucht | visitato |
| aktualisierten | aggiornato |
| würde | avrebbe |
| website | sito |
| benutzer | utente |
| inhalt | contenuto |
| sehen | visto |
| und | e |
| ein | un |
| daher | pertanto |
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
IT Guarda chi sta guardando la tua storia: quando guardi la tua storia, scorri verso lalto per vedere chi ha guardato ogni foto e video.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| wischen | scorri |
| foto | foto |
| video | video |
| sehen sie | guarda |
| wenn | quando |
| und | e |
| jedes | ogni |
| hat | ha |
| sehen | guardi |
| sie | sta |
| wer | chi |
| zu | verso |
| German | Italian |
|---|---|
| anrufer | chiamanti |
| tab | scheda |
| anrufe | chiamate |
| klicken | qui |
| detailliertes | dettagliato |
| die | elenco |
| sie | puoi |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| um | la |
| im | nella |
| dashboard | pannello |
| beliebtesten | i |
| in | nel |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
IT Gli intervistatori dicono spesso che usano queste domande per "vedere come pensa un candidato", o "vedere se riescono a pensare fuori dalla scatola", o "vedere come pensano sotto pressione" o qualche scusa di quel tipo
| German | Italian |
|---|---|
| nutzen | usano |
| kandidat | candidato |
| box | scatola |
| druck | pressione |
| ob | se |
| fragen | domande |
| art | tipo |
| denken | pensare |
| können | riescono |
| denkt | pensa |
| sagen | come |
| oft | di |
| oder | o |
| German | Italian |
|---|---|
| anrufer | chiamanti |
| tab | scheda |
| anrufe | chiamate |
| klicken | qui |
| detailliertes | dettagliato |
| die | elenco |
| sie | puoi |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| um | la |
| im | nella |
| dashboard | pannello |
| beliebtesten | i |
| in | nel |
DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.
IT Stare sulle spalle dei giganti ti consentirà di essere lungimirante. Tuttavia, da soli si guarda ancora un solo punto di vista da un singolo momento nel tempo. Guardando avanti insieme e condividendo ciò che vediamo sapremo dove andare.
| German | Italian |
|---|---|
| schultern | spalle |
| riesen | giganti |
| teilen | condividendo |
| wir sehen | vediamo |
| einen | un |
| und | e |
| sehen | guarda |
| wenn | momento |
| auf | sulle |
| in | nel |
| weiter | avanti |
| gemeinsam | insieme |
DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.
IT Guarda lesempio qui sotto, scattato con la modalità notturna disattivata in unoscurità quasi totale, quindi fai clic sullimmagine successiva per vederla accesa e quanto è drammatica la differenza.
| German | Italian |
|---|---|
| unterschied | differenza |
| klicken | clic |
| sehen sie | guarda |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| folgende | per |
| zu | fai |
| dann | quindi |
DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.
IT Pertanto, un utente che ha visitato il sito Fortinet.com alle 12:16 avrebbe visto il contenuto aggiornato, ma un utente che l’ha visitato alle 12:14 avrebbe visto gli stessi contenuti delle 12:00 e delle 12:15.
| German | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| besucht | visitato |
| aktualisierten | aggiornato |
| würde | avrebbe |
| website | sito |
| benutzer | utente |
| inhalt | contenuto |
| sehen | visto |
| und | e |
| ein | un |
| daher | pertanto |
DE Kein Ende davon Und in letzter Zeit haben wir uns an das Unternehmen gewandt, um zu sehen, wie wir ihnen helfen können.
IT Nessuna fine. E più recentemente, ci siamo rivolti all'azienda, osservando come potremmo aiutarli.
| German | Italian |
|---|---|
| ende | fine |
| in letzter zeit | recentemente |
| können | potremmo |
| und | e |
| kein | nessuna |
DE Ich bin Fotograf geworden, weil ich schüchtern bin und die Kamera benutzte, um andere davon abzuhalten, mich zu sehen
IT Sono diventato un fotografo perché sono timido e ho usato la macchina fotografica per evitare che gli altri mi vedessero
| German | Italian |
|---|---|
| fotograf | fotografo |
| geworden | diventato |
| kamera | macchina fotografica |
| andere | altri |
| bin | un |
| und | e |
| die | macchina |
DE Ein Kumpel und ich machten eine schnelle Reise nach Dallas und dieser Pass war ein guter Weg, um viel davon zu sehen, was die Stadt zu bieten hat
IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire
| German | Italian |
|---|---|
| guter | ottimo |
| bieten | offrire |
| dallas | dallas |
| pass | pass |
| stadt | città |
| reise | viaggio |
| machten | fatto |
| ein | un |
| zu | a |
| und | e |
| ich | mio |
| hat | ha |
| weg | per |
| war | stato |
| was | quello |
DE Schauen Sie sich unsere kurzen Demo-Videos an, um einen Eindruck davon zu bekommen, was Ihr Unternehmen mit der CCH Tagetik Software erreichen kann. Sehen Sie, was CCH Tagetik für Sie tun kann.
IT Guarda le nostre demo per vedere i vantaggi che il software CCH Tagetik può offrire alla tua azienda. Scopri cosa CCH Tagetik può fare per te.
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| tagetik | tagetik |
| software | software |
| demo | demo |
| kann | può |
| was | cosa |
| für | per |
| sehen sie | guarda |
| sie | nostre |
| der | il |
| unsere | i |
DE Mit der Herkunftsanalyse und der Folgenabschätzung können Sie nicht nur sehen, welche Assets Auswirkungen auf Up- und Downstream-Prozesse haben, sondern auch, wer davon betroffen ist, wodurch das Leben für alle ein wenig leichter wird.
IT Con la derivazione e l'analisi dell'impatto puoi vedere non solo quali asset hanno effetti a monte o a valle, ma anche gli utenti interessati, riducendo al minimo i problemi.
| German | Italian |
|---|---|
| assets | asset |
| auswirkungen | effetti |
| nicht | non |
| mit | con |
| sehen | al |
| sondern | ma |
| und | e |
| nur | solo |
| auch | anche |
| ein | o |
| haben | hanno |
DE Wir sehen so viele einzigartige Fachhochschulen, und in Wahrheit haben sogar viele Fachleute im Laufe der Jahre mit ihren Coaching-Philosophien einen Teil davon abgewichen
IT Vediamo così tanti college di nozione unici e in verità, anche molti professionisti hanno deviato un pezzo nel corso degli anni con le loro filosofie di coaching
| German | Italian |
|---|---|
| einzigartige | unici |
| fachleute | professionisti |
| laufe | corso |
| wir sehen | vediamo |
| wahrheit | verità |
| coaching | coaching |
| jahre | anni |
| und | e |
| in | in |
| einen | un |
| im | nel |
| viele | molti |
| mit | con |
DE Dies ist deutlich bei Rosetta Stone zu sehen, die dieselben Phrasenbeispiele für 20 verschiedene Sprachen verwendet hat. Ein Satz und 20 verschiedene Formen, unabhängig davon, dass jede Sprache auch andere Grammatikkonzepte und Aussprachen hat.
IT Questo può essere visto chiaramente con Rosetta Stone che condivideva gli stessi esempi di frasi per 20 lingue diverse. Una frase e 20 forme diverse, indipendentemente dal fatto che ogni lingua abbia anche concetti grammaticali e pronuncia diversi.
| German | Italian |
|---|---|
| deutlich | chiaramente |
| formen | forme |
| unabhängig | indipendentemente |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| sprache | lingua |
| auch | anche |
| ein | di |
| satz | frase |
| die | una |
DE So können die Steuerbehörden sehen, in welchen Ländern die Konzernmultis ihre Gewinne machen, und das sollte sie davon abhalten, Steuern zu hinterziehen
IT Ciò significa che le autorità fiscali possono adesso conoscere in quali Paesi le multinazionali realizzano i loro profitti, impedendo loro di eludere le tasse
| German | Italian |
|---|---|
| ländern | paesi |
| gewinne | profitti |
| in | in |
| steuern | tasse |
| zu | significa |
| ihre | i |
| können | di |
| und | quali |
DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”
IT “Da bambino sono cresciuto guardando le Olimpiadi e sognando di giocare per il Canada - avendocela fatta e vedendo il modo in cui tutto ha funzionato alla perfezione, è stato davvero speciale”.
DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:
IT La canonicalizzazione è una questione complessa, quindi gli errori possono verificarsi frequentemente. Vediamo i principali e come evitarli:
| German | Italian |
|---|---|
| komplexes | complessa |
| thema | questione |
| fehler | errori |
| auftreten | verificarsi |
| wichtigsten | principali |
| häufig | frequentemente |
| und | e |
| ist | è |
| können | possono |
DE Falls Sie davon träumen, die Welt von oben zu sehen, wird der CN Tower in Toronto in Ontario Ihrer Fantasie Flügel wachsen lassen
IT La CN Tower a Toronto, in Ontario, permette a tutte quelle persone che hanno sempre sognato di guardare il mondo dall'alto al basso di raggiungere nuove vette d'immaginazione
| German | Italian |
|---|---|
| tower | tower |
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| welt | mondo |
| zu | a |
| in | in |
| falls | il |
| sie | tutte |
DE Sie werden den Shure SM7B in einer Menge Podcast-Studios sehen (Joe Rogan ist ein beliebter Podcaster, der mehrere davon verwendet). Es wurde auch bei der Aufnahme von Michael Jacksons Thriller-Album verwendet.
IT Vedrete la Shure SM7B in una tonnellata di studi di podcast (Joe Rogan è un popolare podcaster che ne utilizza diversi). È stata anche notoriamente utilizzata nella registrazione dell'album Thriller di Michael Jackson.
| German | Italian |
|---|---|
| joe | joe |
| podcaster | podcaster |
| aufnahme | registrazione |
| michael | michael |
| studios | studi |
| podcast | podcast |
| verwendet | utilizza |
| in | in |
| ist | è |
| auch | anche |
DE WankzVR (-> Sehen Sie sich unsere Test davon an) ist unter den Top 3 auf unserer -> Liste der besten VR Pornoseitenund das aus gutem Grund. Ihre Videos und ihre Modelle gehören zu den größten in der VR Branche.
IT WankzVR (-> Controlla la nostra recensione a riguardo) è tra i top 3 nella nostra -> lista dei migliori siti porno VR...e per una buona ragione. I loro video e le loro modelle sono tra le più grandi del settore VR.
| German | Italian |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| grund | ragione |
| modelle | modelle |
| branche | settore |
| gt | gt |
| vr | vr |
| test | recensione |
| videos | video |
| sehen sie | controlla |
| besten | migliori |
| zu | a |
| größten | più grandi |
| und | e |
| ist | è |
| top | top |
| sie | buona |
| auf | riguardo |
DE Das ist in Ordnung, solange es ist immersivund dieser tut es. sehr gut. Und, natürlich, sie wählten die ekligste, sexieste Latina Braut wussten sie für diesen einen. Was für ein Wahnsinn! Viel Spaß im Büro. Wir hoffen, bald mehr davon zu sehen.
IT Va bene finché è coinvolgentee questo lo fa molto bene. E, naturalmente, hanno scelto la più brutta e sexy ragazza latina, lo sapevano già. Che sballo! Divertitevi in ufficio. Speriamo di vederne presto altri.
| German | Italian |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| latina | latina |
| büro | ufficio |
| bald | presto |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| tut | fa |
| ein | di |
| sehr | molto |
| wir | che |
| sehen | vederne |
| zu | bene |
DE Oculus Quest-Pornos sind für jedermann zugänglich und leicht zu sehen, unabhängig davon, wie viel Erfahrung man mit virtueller Realität hat.
IT Oculus Il porno Quest è accessibile e facile da guardare per chiunque, non importa quanta esperienza abbia con la realtà virtuale.
| German | Italian |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| pornos | porno |
| realität | realtà |
| zugänglich | accessibile |
| leicht | facile |
| mit | con |
| virtueller | virtuale |
| und | e |
| für | per |
DE Diese sind nicht nur praktisch, sondern die meisten davon sehen zudem auch ziemlich cool aus.
IT Non sono solamente pratici, ma la maggior parte ha anche un bell'aspetto.
| German | Italian |
|---|---|
| praktisch | pratici |
| sind | sono |
| nicht | non |
| nur | un |
| sondern | ma |
| die | la |
DE All diese zusätzliche Leistung bietet das bestmögliche Erlebnis, unabhängig davon, was Sie gerade sehen.
IT Tutta questa potenza aggiuntiva è progettata per offrire la migliore esperienza possibile, indipendentemente da ciò che stai guardando.
| German | Italian |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntiva |
| leistung | potenza |
| bietet | offrire |
| bestmögliche | migliore |
| erlebnis | esperienza |
| unabhängig | indipendentemente |
| all | per |
| das | ciò |
| sie | tutta |
| davon | che |
DE Wenn es um die Akkulaufzeit geht, kann die große Zelle mit 4.235 mAh die Faltung leicht genug durch einen Tag hindurch sehen - aber es hängt davon ab, was Sie mit dem Telefon machen
IT Quando si tratta della durata della batteria, la grande cella da 4.235 mAh vedrà il Fold abbastanza facilmente per un giorno, ma dipende da cosa fai con il telefono
| German | Italian |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| mah | mah |
| zelle | cella |
| genug | abbastanza |
| hängt | dipende |
| ab | da |
| telefon | telefono |
| mit | con |
| leicht | facilmente |
| einen | un |
| aber | ma |
| tag | giorno |
| machen | per |
| wenn | quando |
| um | la |
| was | cosa |
| große | grande |
| kann | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
davon sehen einige davon davon eindruck davon vorstellung davon klares bild davon nichts davon davon profitieren meisten davon gehen davon abgesehen davon auswahl davon teil davon davon ausgegangen aspekte davon – welche aspekte davon automatisch davon profitieren drei davon selbst davon fan davon nichts davon haben vorstellung davon vermittelt davon ausgehen davon uhren meisten davon profitieren grosser teil davon kopien davon davon kontrolliert heute ist davon ging davon davon ausgehend ansichten davon ausgenommen davon betroffen welche davon geht davon zwei davon fotos davon davon abgesehen versionen davon jedes davon davon aufgrund teilen davon diejenigen davon unternehmen davon davon abhalten bild davon machen nichts davon wissen raten dringend davon davon besteht darin davon ausgeht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese