Hire a translator I am translator

Translate "bluetooth pairing modus" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bluetooth pairing modus" from German to Italian

Translations of bluetooth pairing modus

"bluetooth pairing modus" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

bluetooth bluetooth rete senza fili sistema smartphone tecnologia bluetooth telefono wi-fi wifi wireless
pairing accoppiamento
modus a accesso al all alle altro app applicazione come computer con dei del della delle di dispositivo esempio essere il il tuo impostare internet loro mac modalità modo nel o ogni opzioni passo per più prestazioni pro questo se server sistema ti tutti tutti i tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare web

Translation of German to Italian of bluetooth pairing modus

German
Italian

DE Koop-Modus, Kompetitiver Mehrspieler-Modus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Gioco in co-op, Modalità competitiva, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Koop-Modus, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Gioco in co-op, Demo disponibile, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
demo demo
verfügbar disponibile
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE amiibo, Koop-Modus, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT amiibo, Gioco in co-op, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
demo demo
verfügbar disponibile
lokaler locale
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Über dem Sonos-Logo befindet sich eine weitere LED, die die Stromversorgung anzeigt, sowie der Bluetooth-Pairing-Modus

IT Cè un altro LED sopra il logo Sonos per indicare lalimentazione, così come la modalità di associazione Bluetooth

German Italian
led led
anzeigt indicare
logo logo
sonos sonos
modus modalità
bluetooth bluetooth
befindet come

DE So versetzen Sie Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus und verbinden Ihr Telefon

IT Come mettere Sonos Roam in modalità di associazione Bluetooth e connettere il telefono

German Italian
verbinden connettere
telefon telefono
modus modalità
bluetooth bluetooth
und e
sonos sonos
in in
so come
den di

DE So versetzen Sie den Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus

IT Come mettere Sonos Roam in modalità di associazione Bluetooth

German Italian
modus modalità
bluetooth bluetooth
sonos sonos
in in
den di
so come

DE Die LED leuchtet blau und zeigt damit an, dass sie sich im Bluetooth-Pairing-Modus befindet

IT La luce LED lampeggerà in blu, indicando che è in modalità di associazione Bluetooth

German Italian
blau blu
modus modalità
bluetooth bluetooth
led led
damit di
und la

DE Erklären Sie, wie Sie den Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus versetzen und mit Ihrem Telefon verbinden.

IT Spiegazione su come mettere Sonos Roam in modalità di associazione Bluetooth e collegarlo al telefono.

German Italian
telefon telefono
modus modalità
bluetooth bluetooth
und e
sonos sonos
in in

DE 1. Die Bluetooth-Funktion im Telefon ist nicht aktiviert. 2. Das Headset befindet sich nicht im Pairing- / Erkennungsmodus. Das Telefon findet das Headset nur, wenn sich das Headset in diesem Modus befindet.

IT 1. La funzione Bluetooth nel telefono non è attivata. 2. Le cuffie non sono in modalità associazione / rilevabile. Il telefono non troverà l'auricolare a meno che l'auricolare non sia in questa modalità.

German Italian
telefon telefono
aktiviert attivata
headset cuffie
funktion funzione
bluetooth bluetooth
modus modalità
nicht non
in in
im nel
ist è

DE Du kannst Bluetooth-Intercom Gespräche mit deiner Mesh-Gruppenkonversation verbinden. Trenne Dein Gerät einfach vom DMC-Modus und aktiviere den Bluetooth-Modus

IT Unisci qualsiasi interfono bluetooth con la coversazione del gruppo mesh. Cambia unità da DMC a modalità bluetooth per agire come qualsiasi sistema bluetooth di fascia alta.

German Italian
verbinden unisci
bluetooth bluetooth
mesh mesh
modus modalità
gerät unità
und la
mit con
den di

DE Der Sonos Move ist ein herkömmlicher Bluetooth-Lautsprecher, wenn er im Bluetooth-Modus betrieben wird, aber er ist ein herkömmlicher Sonos-Lautsprecher, wenn er im Wi-Fi-Modus betrieben und mit einem Sonos-System verbunden wird

IT Il Sonos Move è un altoparlante Bluetooth tradizionale quando è in modalità Bluetooth, ma è un altoparlante Sonos tradizionale quando è in modalità Wi-Fi e collegato a un sistema Sonos

German Italian
herkömmlicher tradizionale
bluetooth bluetooth
modus modalità
system sistema
sonos sonos
verbunden collegato
lautsprecher altoparlante
aber ma
und e
ist è
ein un
wenn quando

DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:

IT La connessione di Sonos Roam al telefono è piuttosto semplice, proprio come la configurazione generale del dispositivo quando lo colleghi al sistema Sonos. Segui i passaggi seguenti per mettere Sonos Roam in modalità di associazione:

German Italian
allgemeine generale
modus modalità
telefon telefono
einfach semplice
einrichtung configurazione
folgenden seguenti
system sistema
sonos sonos
geräts dispositivo
ist è
in in
an al
um la
des del

DE Schalten Sie Ihr Headset in den Pairing-Modus und stecken Sie einen mitgelieferten Dongle ein.

IT Mettete le cuffie in modalità di accoppiamento e inserite il dongle in dotazione.

German Italian
headset cuffie
modus modalità
pairing accoppiamento
und e
in in
ein di

DE Es gibt eine einzige LED, die Sie darüber informiert, dass das Gehäuse aufgeladen wird oder sich im Pairing-Modus befindet, und eine Taste zum Starten dieses Vorgangs

IT Cè un unico LED per farti sapere che la custodia è in carica o in modalità di associazione e un pulsante per avviare anche quel processo

German Italian
led led
aufgeladen carica
taste pulsante
starten avviare
vorgangs processo
modus modalità
und e
darüber di
oder o

DE Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

IT Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

German Italian
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo
cloud cloud

DE Download-Inhalte, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

IT Contenuti scaricabili, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

German Italian
inhalte contenuti
download scaricabili
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo
cloud cloud

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

IT Il gioco attualmente prevede due modalità - la modalità Free e la modalità Story. La modalità libera è basata sulla filosofia del "non flirtare, solo scopare", e giustamente è all'altezza delle aspettative.

German Italian
derzeit attualmente
basiert basata
philosophie filosofia
ficken scopare
story story
spiel gioco
modus modalità
nicht non
nur solo
zwei due
und e
freie libera
zu sulla

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

IT Di recente, SONOFF ha lanciato le modalità trigger e molti utenti erano confusi su ciò che stava per succedere dopo che la modalità Edge SONOFF ha escogitato nuove modalità Trigger, tra cui la modalità Following e la modalità Pulse.

German Italian
eingeführt lanciato
benutzer utenti
trigger trigger
edge edge
neue nuove
modus modalità
kurzem di recente
über su
und e
hat ha
die ciò
viele molti
waren che

DE Download-Inhalte, amiibo, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
nintendo nintendo
inhalte contenuti
download scaricabili
kompatibel compatibilità
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Download-Inhalte, amiibo, HD-Vibration, Mii, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Rumble HD, Mii, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
nintendo nintendo
inhalte contenuti
download scaricabili
hd hd
kompatibel compatibilità
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE amiibo, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT amiibo, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
demo demo
verfügbar disponibile
lokaler locale
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Freecom+- und Packtalk-Geräte verbinden sich mit Ihrem SOIRIT-Gerät über normales Bluetooth-Pairing

IT Le unità Freecom+ e Packtalk si connettono alla tua unità FREECOM X utilizzando il normale abbinamento Bluetooth

German Italian
normales normale
freecom freecom
packtalk packtalk
bluetooth bluetooth
und e
ihrem il
verbinden tua
gerät unità

DE Außerdem gibt es eine Bluetooth-Pairing-Taste, einen Ein-/Ausschalter und natürlich eine Taste für Spotify Tap.

IT Cè anche un pulsante di abbinamento Bluetooth, un interruttore on/off e, naturalmente, un pulsante per Spotify Tap.

German Italian
natürlich naturalmente
taste pulsante
spotify spotify
bluetooth bluetooth
und e
ein un

DE Was die physischen Tasten betrifft, so befindet sich auf der linken Seite der Power-Button, während auf der rechten Seite Bluetooth-Pairing und die Steuerung des Sprachassistenten zu finden sind

IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre il destro presenta laccoppiamento Bluetooth e il controllo dellassistente vocale

German Italian
physischen fisici
linken sinistro
rechten destro
steuerung controllo
bluetooth bluetooth
tasten pulsanti
und e
button pulsante
die termini

DE Am Gehäuse selbst befindet sich auch eine große Bluetooth-Taste, um das Pairing zu ermöglichen, ohne dass zuerst die Kopfhörer herausgenommen werden müssen.

IT Cè anche un grande pulsante Bluetooth sulla custodia stessa, per abilitare laccoppiamento senza la necessità di estrarre prima i "boccioli".

German Italian
ermöglichen abilitare
taste pulsante
bluetooth bluetooth
ohne senza
um la
auch anche
große grande
zuerst un

DE Es ist kein Problem, dass alles, vom Subwoofer-Pegel über den Gesamtlautstärkepegel bis hin zum EQ-Preset und Bluetooth-Pairing, von einer voll funktionsfähigen Fernbedienung erledigt wird.

IT Non è un problema che tutto, dal livello del subwoofer e del volume generale alle preimpostazioni EQ e allaccoppiamento Bluetooth, sia gestito da un telecomando con tutte le funzioni.

German Italian
problem problema
fernbedienung telecomando
bluetooth bluetooth
und e
ist è
einer un
alles tutto
über con

DE Auf der linken Seite der Playbase befindet sich der Pairing-Knopf (für Wi-Fi, nicht Bluetooth), während sich auf der Rückseite die Anschlüsse in einem eingelassenen Formteil befinden, das die Stromkabel so gut wie möglich versteckt.

IT A sinistra del Playbase c'è il pulsante di accoppiamento (per il Wi-Fi, non per il Bluetooth), mentre la parte posteriore ha le porte di connessione in una sezione modellata ad incasso, nascondendo i cavi di alimentazione il più possibile.

German Italian
bluetooth bluetooth
möglich possibile
knopf pulsante
pairing accoppiamento
rückseite posteriore
nicht non
in in
linken sinistra
die una
befinden a

DE Im Wi-Fi-Modus verbindet er sich mit anderen Sonos-Lautsprechern für ein Multiroom-Audioerlebnis, während er im Bluetooth-Modus ein fantastisches Klangerlebnis mit viel Bass und einem robusten und wasserabweisenden Design liefert

IT In modalità Wi-Fi, si collega ad altri altoparlanti Sonos per un'esperienza audio multi-stanza, mentre, in modalità Bluetooth, offre una fantastica esperienza sonora con molti bassi e un design durevole e resistente all'acqua

German Italian
fantastisches fantastica
robusten resistente
design design
liefert offre
modus modalità
bluetooth bluetooth
anderen altri
bass bassi
und e
lautsprechern altoparlanti
sonos sonos
mit con
für per

DE Im Bluetooth-Modus kann es bis zu 85 Stunden Akkulaufzeit erreichen, aber selbst der kabellose Modus hat eine recht ordentliche Akkulaufzeit

IT Può gestire fino a 85 ore di durata della batteria se utilizzato in modalità Bluetooth, ma anche la modalità wireless ha una durata della batteria abbastanza decente

German Italian
akkulaufzeit durata della batteria
modus modalità
kann può
stunden ore
aber ma
bluetooth bluetooth
kabellose wireless
hat ha
recht abbastanza
der di

DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie Ihr Gerät mit dem Sonos Move wie mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher koppeln und Audio streamen.

IT Quando sei in modalità Bluetooth, sul retro è presente un interruttore a levetta, Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .

German Italian
modus modalità
bluetooth bluetooth
rückseite retro
gerät dispositivo
streamen streaming
sie ti
ein un
anderen altro
sonos sonos
lautsprecher altoparlante
ihr tuo
und e
mit con
der il
jedem qualsiasi
auf sul

DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie mit dem Sonos Move Ihr Gerät damit koppeln und Audio streamen, wie Sie es mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher tun würden.

IT Quando è in modalità Bluetooth (c'è un interruttore a levetta sul retro), Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e di riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .

German Italian
modus modalità
bluetooth bluetooth
rückseite retro
gerät dispositivo
streamen streaming
sie ti
ein un
anderen altro
sonos sonos
lautsprecher altoparlante
und e
ihr tuo
mit con
der il
jedem qualsiasi
auf sul

DE Der Sonos Roam funktioniert im Bluetooth-Modus wie jeder andere Bluetooth-Lautsprecher - mit ein paar Extras

IT Il Sonos Roam funziona come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth quando è in modalità Bluetooth - con alcuni extra

German Italian
funktioniert funziona
bluetooth bluetooth
modus modalità
sonos sonos
extras extra
lautsprecher altoparlante
mit con
der il
jeder qualsiasi
andere altro

DE Wireless hat natürlich eine geringere Latenzzeit als Bluetooth, während Sie im Bluetooth-Modus mehr Akkulaufzeit herausholen können.

IT Il wireless ha naturalmente una connessione a latenza inferiore rispetto al Bluetooth, mentre puoi ottenere una maggiore durata della batteria in modalità Bluetooth.

German Italian
natürlich naturalmente
latenzzeit latenza
akkulaufzeit durata della batteria
modus modalità
bluetooth bluetooth
herausholen ottenere
wireless wireless
hat ha
geringere inferiore
sie puoi
eine una
während mentre
als il

DE Diese Geräte sollten auch Bluetooth unterstützen, aber wenn Sie nach einem Bluetooth-exklusiven Gerät suchen, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern .

IT Questi dispositivi dovrebbero supportare anche il Bluetooth, ma se stai cercando un dispositivo esclusivo Bluetooth, consulta la nostra guida ai migliori altoparlanti Bluetooth .

German Italian
sollten dovrebbero
bluetooth bluetooth
unterstützen supportare
suchen cercando
leitfaden guida
besten migliori
lautsprechern altoparlanti
gerät dispositivo
geräte dispositivi
aber ma
exklusiven esclusivo
einem un
wenn se
auch anche
sie nostra
den il

DE Ein Pairing-Prozess wird verwendet, um eine Verbindung zwischen einem Benutzer der API und einer App-Instanz von Reincubate Relay herzustellen

IT Un processo di associazione viene utilizzato per stabilire un collegamento tra un utente dell'API e un'istanza dell'app Reincubate Relay

German Italian
prozess processo
reincubate reincubate
verwendet utilizzato
benutzer utente
app dellapp
und e
wird viene
um per
verbindung associazione

DE Standardmäßig zeigt das Reincubate Relay seinen Pairing-Code an, wenn es nicht gepaart ist

IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento

German Italian
gepaart accoppiato
relay relè
code codice
pairing accoppiamento
nicht non
standardmäßig predefinita
wenn se

DE Sie können auf einfache Weise einen Pairing-Datensatz Ihres Geräts finden, indem Sie folgende Schritte ausführen:

IT Puoi trovare facilmente un record di accoppiamento del tuo dispositivo, procedendo come segue:

German Italian
geräts dispositivo
datensatz record
pairing accoppiamento
sie puoi
einen un
finden trovare
einfache facilmente
ihres tuo
indem di

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, um das Pairing mit anderen Computern zu verhindern

IT Assicurati di deselezionare la casella per impedire l'associazione con altri computer

German Italian
anderen altri
computern computer
verhindern impedire
sicher assicurati
um la
mit con
dass di

DE Wir vermeiden die Verwendung von Wi-Fi, da dies das Pairing und die Sicherheit erschweren kann und die Geschwindigkeit verringert, mit der Daten übertragen werden können

IT Evitiamo di utilizzare il Wi-Fi in quanto può complicare l'associazione e la sicurezza e riduce la velocità con cui i dati possono essere trasmessi

German Italian
sicherheit sicurezza
verringert riduce
daten dati
geschwindigkeit velocità
verwendung utilizzare
kann può
und e
mit con

DE Kindersicherer "One-Time-Code" -Pairing-Prozess zur Vereinfachung der Authentifizierung von Client-Anwendungen für die Datenweitergabe.

IT Processo di pairing "one-time-code" a prova di idioti per semplificare l'autenticazione delle applicazioni client al relay di dati.

German Italian
vereinfachung semplificare
prozess processo
client client
anwendungen applicazioni

DE Geben Sie den angezeigten Pairing-Code in die Site oder App des Kunden ein

IT Inserisci il codice di accoppiamento che presenta nel sito o nell'app del cliente

German Italian
site sito
kunden cliente
code codice
pairing accoppiamento
in nel
ein inserisci
oder o
des del
den di

DE Der Dienst, der Ihnen das Reincubate Relay zur Verfügung gestellt hat, fordert Sie auf, den Pairing-Code einzugeben.

IT Il servizio che ti ha fornito Reincubate Relay ti chiederà di inserire il codice di accoppiamento.

German Italian
dienst servizio
zur verfügung gestellt fornito
reincubate reincubate
code codice
pairing accoppiamento
hat ha
einzugeben inserire

DE Reinkubieren Sie das Relais mit einem Pairing-Code.

IT Reincubare Relay mostrando un codice di accoppiamento.

German Italian
reinkubieren reincubare
code codice
pairing accoppiamento
einem un
mit di

DE Kaffee- oder Tee-Kultur & Backwaren Wein und Food-Pairing Cocktails & Spirituosen Bierkultur Die Schnäpse dieser Welt

IT Cultura del caffè o del thè e ricette al forno Vino e abbinamenti culinari Cocktail e alcolici Cultura della birra Liquori da tutto il mondo

German Italian
cocktails cocktail
kultur cultura
kaffee caffè
wein vino
oder o
welt mondo
und e

DE Das Pairing ist so einfach wie das Anbringen an der Seite des iPad, obwohl es erwähnenswert ist, dass der neue Stift nur mit den angekündigten neuen iPad Pro-Modellen funktioniert

IT Labbinamento è semplice come attaccarlo al lato delliPad, anche se vale la pena notare che il nuovo Pencil funzionerà solo con i nuovi modelli di iPad Pro annunciati

German Italian
modellen modelli
ipad ipad
pro pro
ist è
einfach semplice
nur solo
an al
neue nuovi
mit con

DE G7S BT Kopfhörer In-Ear Wireless Gaming Headset Ergonomische wasserdichte Sport-Ohrhörer mit LED-Digitalanzeige Einfaches Pairing für Spielmusik Kompatibel mit iOS Android

IT G7S BT Auricolari Cuffie da gioco wireless in-ear Auricolari sportivi ergonomici impermeabili con display digitale a LED Facile associazione per musica di gioco Compatibile con iOS Android

German Italian
bt bt
wireless wireless
gaming gioco
wasserdichte impermeabili
einfaches facile
kompatibel compatibile
ios ios
android android
sport sportivi
led led
kopfhörer cuffie
ohrhörer auricolari
mit con
in a

DE Darüber hinaus kann die einfache Pairing-Funktion für Android-Benutzer nicht genug betont werden

IT Inoltre, la facilità di abbinamento per gli utenti Android non può essere sopravvalutata

German Italian
einfache facilità
benutzer utenti
android android
kann può
nicht non
darüber di

DE Schnelles Pairing als Bonus für Android-Benutzer

IT Accoppiamento rapido un bonus per gli utenti Android

German Italian
schnelles rapido
pairing accoppiamento
bonus bonus
benutzer utenti
android android
für per
als un

DE Diese drahtlosen In-Ears verwenden das schnelle Pairing-System von Google, das ausgelöst wird , sobald Sie das Gehäuse öffnen

IT Questi auricolari wireless utilizzano il sistema di accoppiamento rapido di Google che si attiva non appena apri la custodia

German Italian
drahtlosen wireless
verwenden utilizzano
schnelle rapido
öffnen apri
system sistema
pairing accoppiamento
google google
von di

DE Einfaches Pairing und Gerätewechsel machen es noch reibungsloser, und wenn Sie sich einmal daran gewöhnt haben, werden Sie zumindest für die Arbeit Schwierigkeiten haben, zu einer normalen Tastatur zurückzukehren.

IT Il facile abbinamento e il cambio di dispositivo lo rendono ancora più fluido e, una volta che ti sarai abituato, farai fatica a tornare a una tastiera normale, almeno per lavoro.

German Italian
einfaches facile
normalen normale
tastatur tastiera
und e
zu a
zumindest almeno
arbeit lavoro

Showing 50 of 50 translations