DE Unsere Philosophie zum Thema Datenschutz
"philosophie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
philosophie | filosofia |
DE Unsere Philosophie zum Thema Datenschutz
IT La nostra filosofia sulla privacy dei dati
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
datenschutz | privacy |
unsere | nostra |
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
best | best |
neuesten | ultime |
teilen | condividere |
atlassian | atlassian |
practices | practice |
konferenzen | conferenze |
zu | a |
und | e |
user | utenti |
weltweit | mondo |
von | di |
unsere | nostra |
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
IT Scopri come la nostra filosofia del lavoro aperto ispira e influenza tutto ciò che facciamo.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
offenen | aperto |
inspiriert | ispira |
und | e |
unsere | nostra |
gesamtes | tutto |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavoro |
offenes | aperto |
philosophie | filosofia |
praxis | pratica |
nur | solo |
und | e |
ist | è |
ursprünglichen | originale |
nicht | non |
unsere | nostra |
um | sul |
eine | una |
in | nella |
DE Wir sind mit der DevOps-Philosophie vertraut und unterstützen dich entsprechend
IT Conosciamo la filosofia DevOps e ti abbiamo assicurato la copertura
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
devops | devops |
und | e |
wir | abbiamo |
DE "Unsere Philosophie bei Element ist: Jeder verdient es, sich wohlzufühlen – unabhängig davon, wie lange eine Reise dauert."
IT "Con Element partiamo dal presupposto che ognuno merita di stare bene, indipendentemente da quanto tempo passerà via da casa."
German | Italian |
---|---|
verdient | merita |
unabhängig | indipendentemente |
bei | da |
wie | quanto |
jeder | ognuno |
ist | stare |
DE Der Kern unseres Bündels "Philosophie" ist die flexible Preisgestaltung
IT Il fondamento della nostra "filosofia" è la flessibilità dei prezzi
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
preisgestaltung | prezzi |
flexible | flessibilità |
ist | è |
der | il |
DE Die ‘One-Stop-Shopping’ Philosophie basiert darauf, dass Kunden nur einen einzigen Lieferanten benötigen
IT La filosofia ?One-Stop-Shopping? si basa sul principio che i clienti hanno abbastanza di un unico fornitore
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
basiert | basa |
lieferanten | fornitore |
kunden | clienti |
darauf | di |
einzigen | un |
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
wellness | wellness |
gesundheit | salute |
in | destinazione |
die | una |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
IT Ambiente atmosferico. Oggetti personali. Dettagli amorosi. Rinfrescantemente senza complicazioni, generoso e non mascherato - con una passione palpabile per l'ospite.
German | Italian |
---|---|
not | non |
und | e |
a | una |
mit | con |
die | passione |
DE in Philosophie an der Cornell University absolviert und hat einen J.D
IT in Filosofia della Cornell University e un J.D
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
university | university |
j | j |
einen | un |
d | d |
und | e |
in | in |
DE The Vagabond Club ist eine Verkörperung der Philosophie von Jacques Garcia (?Alles im Überfluss?) und dient als Spielwiese für spirituelle, spitzbübische und spaßliebende Menschen.
IT Chiara espressione della filosofia del designer francese Jacques Garcia secondo la quale “di più è meglio”, il Vagabond Club è un parco giochi dedicato a persone entusiaste, anticonformiste e amanti del divertimento.
German | Italian |
---|---|
club | club |
philosophie | filosofia |
jacques | jacques |
menschen | persone |
DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie
IT Per creare un'azienda in grado di cambiare radicalmente il modo in cui gli utenti riconoscono e comprendono i dati non basta una filosofia come le altre
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
philosophie | filosofia |
ändert | cambiare |
und | e |
ein | di |
die | una |
art | modo |
DE Und es ist auch der Ort, an dem die technische und innovative Philosophie der Marke zum Ausdruck kommt, die sich an der jahrhundertealten Schweizer Tradition in diesem Bereich ein Beispiel nimmt.
IT Qui, lo spirito innovativo e tecnico del marchio conosce la sua massima espressione, grazie alla secolare tradizione svizzera del settore.
German | Italian |
---|---|
technische | tecnico |
innovative | innovativo |
ausdruck | espressione |
schweizer | svizzera |
tradition | tradizione |
marke | marchio |
bereich | settore |
auch | massima |
und | e |
in | alla |
DE Die Philosophie von Panerai zeigt sich in der Kreation von Präzisionsmessgeräten, die das Verstreichen der Zeit in all ihren Ausformungen messen
IT La filosofia di Panerai si riflette nella creazione di strumenti di precisione che esprimono lo scorrere del tempo in tutte le sue forme
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
panerai | panerai |
zeit | tempo |
in | in |
DE Die Philosophie die Hautpflege-Ritual von Kiré Skin | Packhelp
IT Un rituale di cura della pelle di Kiré | Ispirazioni di Packhelp
German | Italian |
---|---|
ritual | rituale |
von | di |
DE Dieser Philosophie ist es auch zu verdanken, dass die Affinity-Apps die ersten Desktop-Apps mit umfassender Funktionspalette waren, die den Sprung auf das iPad geschafft haben.
IT È lo stesso approccio che ci ha permesso di rendere le app Affinity le prime app creative per desktop complete per la piattaforma iPad.
German | Italian |
---|---|
ipad | ipad |
apps | app |
desktop | desktop |
zu | rendere |
ersten | per |
waren | che |
DE In Zukunft plant Minimalism Brand, weitere Produkte hinzuzufügen, ganz im Sinne der Philosophie von „Nützlichkeit steht an erster Stelle“.
IT In futuro, il marchio Minimalism ha in programma di aggiungere altri prodotti, il tutto nella filosofia di "l'utilità viene prima di tutto".
German | Italian |
---|---|
zukunft | futuro |
brand | marchio |
hinzuzufügen | aggiungere |
weitere | altri |
ganz | tutto |
philosophie | filosofia |
in | in |
von | di |
produkte | prodotti |
im | nella |
der | il |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
IT Pur vantando una filosofia a favore della privacy e contro la censura, è importante notare che il programma ospita una propria serie di restrizioni che mirano a bloccare qualsiasi contenuto pornografico o illecito
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
wichtig | importante |
beschränkungen | restrizioni |
blockieren | bloccare |
privatsphäre | privacy |
zensur | censura |
programm | programma |
inhalte | contenuto |
zu | a |
und | e |
ist | è |
oder | o |
DE „Mir sagt die Philosophie des Zendesk-Kundenserviceteams sehr zu, und ich finde es toll, wie es sich unablässig bemüht, immer besseren Service zu bieten
IT “Ammiro la filosofia del team del servizio clienti Zendesk e l'impegno costante verso il raggiungimento di livelli di eccellenza del servizio sempre più elevati
DE Sobald die Philosophie und Vision Ihrer E-Mail-Marketingstrategie festgelegt ist, müssen Sie einen Aktionsplan erstellen
IT Una volta stabilita la filosofia e la visione della tua strategia di email marketing, dovrai creare un piano d'azione
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
vision | visione |
einen | un |
und | e |
sobald | una volta |
die | una |
erstellen | creare |
DE Bei Marcato wird seit 1930 die Philosophie der gut gemachten Dinge verfolgt, als Otello Marcato mit Arbeit, Hingabe und Talent die Produkte herstellte, die heute weltweit geschätzt sind
IT La filosofia delle cose fatte bene ha contraddistinto Marcato fin dal 1930, quando il lavoro, la passione e l’ingegno di Otello Marcato diedero vita ai prodotti apprezzati oggi in tutto il mondo
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
heute | oggi |
dinge | cose |
die | passione |
gut | bene |
und | e |
weltweit | mondo |
produkte | prodotti |
seit | di |
DE Die Überzeugung, dass die Unternehmen eine wichtige Rolle innerhalb der Gesellschaft übernehmen müssen, ist tief in Infomaniaks Philosophie verankert.
IT La convinzione che le imprese debbano giocare un ruolo importante nella comunità è profondamente radicata nella filosofia di Infomaniak.
German | Italian |
---|---|
unternehmen | imprese |
wichtige | importante |
rolle | ruolo |
tief | profondamente |
philosophie | filosofia |
in | nella |
ist | è |
der | di |
DE Wir halten an unserer Philosophie fest und entwickeln unseren Kundendienst ständig weiter, wobei das Erreichte immer wieder in Frage gestellt wird.
IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
kundendienst | servizio clienti |
immer | sempre |
in | in |
an | alla |
IT Inoltre, la caratteristica migliore è che puoi adattarla facilmente con i tuoi sistemi legacy già esistenti grazie alla filosofia di architettura aperta di Altair.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
architektur | architettura |
altair | altair |
systemen | sistemi |
offenen | aperta |
ist | è |
bestehenden | esistenti |
beste | migliore |
sie | puoi |
oder | la |
DE Nachhaltigkeit – ihre Philosophie
IT Sostenibilità - alla base della loro filosofia
German | Italian |
---|---|
nachhaltigkeit | sostenibilità |
philosophie | filosofia |
ihre | loro |
DE Die Philosophie des berühmten Naturheilkunde-Pioniers Alfred Vogel kann man in Teufen im Appenzellerland, wo sein Lebenswerk begann, hautnah erleben.
IT La filosofia del famoso pioniere della medicina naturale Alfred Vogel può essere scoperta da vicino a Teufen nella regione dell?Appenzello, dove ha avuto inizio l?opera di tutta la sua vita.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
berühmten | famoso |
begann | inizio |
kann | può |
wo | dove |
in | vicino |
im | nella |
des | del |
erleben | a |
DE Produktebewusstsein, Innovation und Saisonalität sind in Sven Wassmers Philosophie tief verankert.
IT La consapevolezza del prodotto, l'innovazione e la stagionalità sono profondamente radicate nella filosofia di Sven Wassmer.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
tief | profondamente |
sind | sono |
und | e |
in | nella |
DE Das Ristorante della Carrà verwöhnt in einer rustikalen und eleganten Atmosphäre. Die Küche ist Passion. Liebe für die Produkte, akkurate Auswahl von jeder Zutat. Alles Hausgemacht - ist die Philosophie des Ristorante della Carrà.
IT La passione della Pfefferbeere AG sono le esperienze culinarie.
German | Italian |
---|---|
della | della |
und | la |
die | passione |
produkte | le |
DE Unsere Philosophie: Wir sind die offiziellen Gastgeber von Arosa. Noldi Heiz
IT La nostra filosofia: fare ufficialmente gli onori di casa ad Arosa. Noldi Heiz
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
von | di |
unsere | nostra |
DE So verspielt wie der Name, ist auch die Philosophie des 4-Sterne-Superior Lifestyle Hotels
IT Lifestyle hotel 4 stelle Superior, il Nira Alina sfodera uno spirito giocoso tanto nel nome quanto nell’offerta
German | Italian |
---|---|
name | nome |
hotels | hotel |
sterne | stelle |
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
patek | patek |
uhren | orologi |
der | il |
klang | suono |
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
uhren | orologi |
patek | patek |
der | di |
German | Italian |
---|---|
herzstück | centro |
philosophie | filosofia |
garantiert | garantisce |
kontinuität | continuità |
und | e |
ist | è |
vertrauenswürdigkeit | affidabilità |
DE Gibt es Patagonia-Produkte, die du nicht mehr trägst? Schon immer haben wir die Philosophie der Vermeidung, Wiederverwendung und des Recyclings vertreten
IT Non indossi più quel capo di abbigliamento Patagonia? Crediamo sempre nella filosofia della riduzione, del riutilizzo e del riciclaggio
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
nicht | non |
und | e |
immer | sempre |
DE Beugen Sie Cyber-Angriffen und Datenverlusten durch Anwendung einer „No Trust“-Philosophie vor
IT Previeni gli attacchi informatici e la perdita di dati applicando un approccio “zero trust”
DE Diese Philosophie der Vereinfachung liegt allen unseren aktuellen und künftigen Entwicklungen zugrunde.
IT Questa filosofia di semplificazione è il principio base di tutti i nostri sviluppi presenti e futuri.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
vereinfachung | semplificazione |
künftigen | futuri |
entwicklungen | sviluppi |
zugrunde | base |
und | e |
allen | tutti i |
unseren | nostri |
DE Unsere Philosophie der Vereinfachung wird fortgesetzt
IT Il nostro processo di semplificazione continua
German | Italian |
---|---|
vereinfachung | semplificazione |
fortgesetzt | continua |
unsere | nostro |
DE Das Bekleidungsunternehmen verwendet eine Drei-Punkte-Philosophie, die seit Dave Huntley besteht, und Eric Reynolds stellte sich das Geschäft zuerst vor: People / Product / Planet
IT L'azienda di abbigliamento utilizza una filosofia in tre punti che è in corso da Dave Huntley ed Eric Reynolds ha immaginato per la prima volta l'attività: Persone / Prodotto / Pianeta
German | Italian |
---|---|
verwendet | utilizza |
dave | dave |
eric | eric |
people | persone |
planet | pianeta |
philosophie | filosofia |
punkte | punti |
drei | tre |
und | ed |
seit | di |
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
padis | padi |
muss | richiede |
tauchen | subacqueo |
vier | quattro |
elemente | elementi |
dass | che |
German | Italian |
---|---|
padi | padi |
kurse | corsi |
bewusstsein | consapevolezza |
und | e |
schutz | protezione |
der | ambientale |
unsere | i |
DE Das Markenbuch ist eine Broschüre, die Ihre Markenidentität erläutern wird. Es enthält Ihre Unternehmenswerte, Mission, Philosophie, Marktpositionierung usw. Das Markenbuch ist im PDF-Format verfügbar.
IT Il brandbook è una brochure che guiderà chi lo consulta nella tua brand identity. Contiene i valori della tua compagnia, la mission, la filosofia, il posizionamento nel mercato, ecc. Il brandbook è disponibile in PDF.
German | Italian |
---|---|
broschüre | brochure |
markenidentität | brand |
mission | mission |
philosophie | filosofia |
usw | ecc |
verfügbar | disponibile |
ist | è |
enthält | contiene |
im | nella |
ihre | i |
DE Im Baraabaru folgen wir der Philosophie, uns an der Natur um uns herum zu orientieren und Gerichte zu kreieren, die nicht nur fantastisch schmecken, sondern auch fantastisch aussehen.
IT La filosofia del Baraabaru è quella di includere, in cucina, ingredienti provenienti dalla natura circostante, creando piatti in grado di appagare il palato e anche la vista.
German | Italian |
---|---|
philosophie | filosofia |
natur | natura |
gerichte | piatti |
und | e |
zu | creando |
DE Als neues Führungsteam hinter ASKfm haben wir eine andere Vorstellung formuliert, was Philosophie und Vision in Hinblick auf Sicherheit und Wohlbefinden unserer Nutzer-Community angeht.
IT In qualità di nuovo gruppo dirigente di ASKfm, portiamo avanti una filosofia e una visione diversa riguardo la sicurezza e il benessere della nostra comunità di utenti.
German | Italian |
---|---|
neues | nuovo |
andere | diversa |
philosophie | filosofia |
nutzer | utenti |
vision | visione |
sicherheit | sicurezza |
wohlbefinden | benessere |
community | comunità |
in | in |
und | e |
unserer | nostra |
auf | riguardo |
DE Der massive Rahmen aus wertvollem schwarzem Weidenholz steht perfekt für die Philosophie der Horm Kollektionen
IT La cornice, in prezioso legno massello di salice nero, si sposa alla perfezione con la filosofia delle collezioni Horm
German | Italian |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
perfekt | alla perfezione |
philosophie | filosofia |
kollektionen | collezioni |
DE Philosophie Die diesjährige Atelier Pfister Kollektion steht ganz im Zeichen des 5-jährigen Jubiläums: Rund achtzig Meisterstücke wurden von zwanzig Schweizer Designern und Künstlern seit 2010 kreiert
IT L’anteprima di quest’anno di Atelier Pfister sarà all’insegna del quinto anniversario della collezione: dal 2010, venti designer e artisti svizzeri hanno creato circa ottanta capolavori
German | Italian |
---|---|
atelier | atelier |
zwanzig | venti |
schweizer | svizzeri |
designern | designer |
kreiert | creato |
kollektion | collezione |
und | e |
rund | di |
DE Im Sinne der Effegibi-Philosophie sind alle Bauteile hochtechnologisch und zeichnen sich zugleich durch eine einfache und intuitive Bedienung aus
IT Nel rispetto della filosofia Effegibi tutti i componenti sono di altissima tecnologia ma di semplice e intuitivo utilizzo
German | Italian |
---|---|
bauteile | componenti |
philosophie | filosofia |
und | e |
im | nel |
einfache | semplice |
sind | sono |
alle | tutti |
intuitive | intuitivo |
German | Italian |
---|---|
kultur | cultura |
philosophie | filosofia |
punkt | punto |
anziehung | attrazione |
religion | religione |
tor | cancello |
erbe | eredità |
japan | giappone |
der | di |
japanische | giapponese |
German | Italian |
---|---|
kultur | cultura |
philosophie | filosofia |
punkt | punto |
anziehung | attrazione |
religion | religione |
tor | cancello |
erbe | eredità |
japan | giappone |
der | di |
japanische | giapponese |
German | Italian |
---|---|
kultur | cultura |
philosophie | filosofia |
punkt | punto |
anziehung | attrazione |
religion | religione |
tor | cancello |
erbe | eredità |
japan | giappone |
der | di |
japanische | giapponese |
Showing 50 of 50 translations