DE amiibo, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Mii, Bewegungssteuerung
DE amiibo, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Mii, Bewegungssteuerung
IT amiibo, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Mii, Controlli sensibili al movimento
German | Italian |
---|---|
demo | demo |
verfügbar | disponibile |
lokaler | locale |
DE amiibo, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus
IT amiibo, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
German | Italian |
---|---|
demo | demo |
verfügbar | disponibile |
lokaler | locale |
modus | modalità |
handheld | portatile |
tisch | tavolo |
DE amiibo, Koop-Modus, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus
IT amiibo, Gioco in co-op, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
German | Italian |
---|---|
demo | demo |
verfügbar | disponibile |
lokaler | locale |
modus | modalità |
handheld | portatile |
tisch | tavolo |
DE Lokaler Mehrspielermodus ist in Ordnung, wenn sich ein weiterer Switch in der Nähe befindet, plus Online-Spiel natürlich, aber wenn Sie Familiensitzungen planen, brauchen Sie wirklich seinen größeren Bruder.
IT Il multiplayer locale va bene se cè un altro Switch nelle vicinanze, oltre al gioco online ovviamente, ma se pianifichi sessioni familiari, hai davvero bisogno del suo fratello maggiore.
German | Italian |
---|---|
lokaler | locale |
switch | switch |
natürlich | ovviamente |
bruder | fratello |
spiel | gioco |
online | online |
brauchen | bisogno |
in | oltre |
ein | un |
aber | ma |
größeren | maggiore |
wenn | se |
weiterer | altro |
der | il |
wirklich | davvero |
DE Mit lokaler SEO kannst du dein Unternehmen auf lokaler Ebene besser sichtbar machen. Sie...
IT Sotto la superficie di Youtube c'è un motore di ricerca che guida gli utenti nella direzione del...
German | Italian |
---|---|
mit | di |
DE Mit lokaler SEO kannst du dein Unternehmen auf lokaler Ebene besser sichtbar machen. Sie...
IT Il Black Friday, la stravaganza delle vendite post Giorno del Ringraziamento che ha avuto...
German | Italian |
---|---|
dein | il |
auf | post |
machen | del |
DE Die Auswahl des richtigen Controllers kann enorm sein, um das Maximum herauszuholen, sei es im Mehrspielermodus oder in Kampagnen.
IT Scegliere il controller giusto può essere enorme per la tua capacità di dare il massimo, sia in multiplayer che in campagne.
German | Italian |
---|---|
auswahl | scegliere |
richtigen | giusto |
enorm | enorme |
maximum | massimo |
kampagnen | campagne |
kann | può |
in | in |
DE Reise mit Mario, Luigi & Co. ins Feenland in SUPER MARIO 3D WORLD! Umgehe allerlei Fallen mit aufregenden neuen Fertigkeiten im allerersten 3D-Mario-Abenteuer mit Mehrspielermodus!
IT Avventurati con Mario, Luigi e tanti altri nel regno delle fate in SUPER MARIO 3D WORLD! Supera trappole e ostacoli di ogni tipo usando tante nuove abilità nella prima avventura di Mario 3D per più giocatori!
German | Italian |
---|---|
mario | mario |
super | super |
world | world |
neuen | nuove |
fallen | trappole |
fertigkeiten | abilità |
abenteuer | avventura |
in | in |
d | e |
im | nella |
mit | con |
DE Der kostenloser Zugang zum Mehrspielermodus von Call of Duty®: Vanguard enthält Shipment
IT L'Accesso gratuito* al Multigiocatore di Vanguard include Shipment
German | Italian |
---|---|
kostenloser | gratuito |
enthält | include |
of | di |
DE Der kostenloser Zugang zum Mehrspielermodus von Call of Duty®: Vanguard enthält Shipment
IT L'Accesso gratuito* al Multigiocatore di Vanguard include Shipment
German | Italian |
---|---|
kostenloser | gratuito |
enthält | include |
of | di |
DE Auf Stufe 14 könnt ihr euch außerdem die neue Punkteserie „Napalm“ für den Mehrspielermodus schnappen.
IT Al livello 14 potrai inoltre ottenere la nuova serie di punti Napalm per il multigiocatore.
German | Italian |
---|---|
stufe | livello |
neue | nuova |
die | la |
außerdem | inoltre |
DE Erlebt Ausbruch und den Mehrspielermodus kostenlos in Call of Duty®: Black Ops Cold War
IT Prova gratuitamente le modalità Epidemia e Multigiocatore su Call of Duty®: Black Ops Cold War
German | Italian |
---|---|
ausbruch | epidemia |
kostenlos | gratuitamente |
call | call |
black | black |
ops | ops |
war | war |
cold | cold |
und | e |
in | su |
DE Ihr könnt zusätzlich zum Ende von Saison 1 die Rückkehr des Ligaspiels im Mehrspielermodus erwarten. Außerdem sind einige Bundles auf dem Weg zum Shop von Black Ops Cold War und Warzone.
IT Inoltre, prima della fine della Stagione 1, puoi aspettarti il ritorno della Lega in multigiocatore, assieme ad alcuni nuovi bundle nel negozio sia per Black Ops Cold War che per Warzone.
German | Italian |
---|---|
könnt | puoi |
ende | fine |
saison | stagione |
rückkehr | ritorno |
erwarten | aspettarti |
bundles | bundle |
shop | negozio |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
cold | cold |
einige | alcuni |
im | nel |
weg | per |
und | sia |
ihr | il |
des | della |
dem | in |
DE „Express“ kommt rechtzeitig zum Mehrspielermodus
IT Express arriva in orario nel multigiocatore
German | Italian |
---|---|
kommt | arriva |
zum | nel |
DE Mit dem Start der Call of Duty-Liga in die zweite Saison und der Rückkehr einer legendären Karte für Wettkampfspiele nähert sich das Debüt der Ligaspiele im Mehrspielermodus von Black Ops Cold War.
IT Ora che la Call of Duty League si addentra nella prima fase della seconda stagione, e con il ritorno di una mappa leggendaria nel gioco competitivo, il debutto della Lega nel multi giocatore Black Ops Cold War si avvicina.
German | Italian |
---|---|
call | call |
saison | stagione |
rückkehr | ritorno |
legendären | leggendaria |
debüt | debutto |
black | black |
ops | ops |
liga | lega |
cold | cold |
of | di |
von | of |
karte | mappa |
und | e |
im | nella |
in | nel |
mit | con |
die | una |
DE Spieler von Black Ops Cold War bekommen heute auch Zugriff auf neue Spielmodi für den Mehrspielermodus und Zombies, einschließlich Atomkoffer, Aufgeputscht, einer Arenakarte für 40 Spieler und weitere kommende Mehrspielermodi.
IT Più avanti arriveranno anche una nuova mappa per 40 giocatori e altre modalità multigiocatore.
German | Italian |
---|---|
spieler | giocatori |
neue | nuova |
und | e |
für | per |
einer | una |
auch | anche |
auf | avanti |
weitere | altre |
DE Der Mehrspielermodus in Black Ops Cold War bekommt noch mehr Spielmodi während der laufenden Saison 1. Zusätzlich wird die rasante 3v3-Konfrontation fortgesetzt werden.
IT Il multigiocatore di Black Ops Cold War si arricchirà di altre modalità nel corso della Stagione 1 e darà seguito alla veloce esperienza 3v3 Faccia a faccia.
German | Italian |
---|---|
black | black |
ops | ops |
saison | stagione |
cold | cold |
zusätzlich | a |
in | nel |
DE Bei uns findest du tausende Onlinespiele, die du allein oder im Mehrspielermodus spielen kannst
German | Italian |
---|---|
tausende | migliaia |
spielen | giochi |
oder | o |
bei | di |
kannst | puoi |
DE Einige Updates später und No Man's Sky ist ein großartiges Weltraumabenteuer mit verbesserten Raumstationen, verbesserten Frachter- und Fregattensystemen und einem Mehrspielermodus obendrein.
IT Diversi aggiornamenti dopo e No Man's Sky è una superba avventura spaziale con stazioni spaziali migliorate, sistemi di trasporto e fregate migliorati e una modalità multiplayer per l'avvio.
German | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
no | no |
sky | sky |
und | e |
ist | è |
ein | di |
mit | con |
DE Gears 5 erreicht beispielsweise im Mehrspielermodus 120 fps (oder 120 Hz, wie manche es nennen) und ist so glatt wie Butter
IT Gears 5 , ad esempio, raggiunge i 120 fps (o 120 Hz, come alcuni lo chiamano) in multiplayer ed è fluido come il burro
German | Italian |
---|---|
erreicht | raggiunge |
fps | fps |
butter | burro |
hz | hz |
und | ed |
ist | è |
beispielsweise | esempio |
oder | o |
DE Der UltraGear Gaming Speaker von LG bietet eine Headset-freie Möglichkeit, im Mehrspielermodus zu chatten
IT Laltoparlante da gioco UltraGear di LG offre un modo senza cuffie per chattare in multiplayer
German | Italian |
---|---|
bietet | offre |
chatten | chattare |
headset | cuffie |
möglichkeit | modo |
zu | per |
DE Ihnen stehen über dreißig Waffen zur Verfügung, um mit allen möglichen schrecklichen mutierten Monstern fertig zu werden, und es gibt auch einen Mehrspielermodus.
IT Avrai più di trenta armi a tua disposizione, per affrontare tutti i tipi di orribili mostri mutati e c'è anche un multiplayer.
German | Italian |
---|---|
dreißig | trenta |
waffen | armi |
verfügung | disposizione |
und | e |
zu | a |
allen | tutti i |
auch | anche |
einen | un |
DE Der Mehrspielermodus funtioniert nur zwischen Mac- und Linux-Versionen
IT La modalità multigiocatore è compatibile solo tra le versioni Mac e Linux.
German | Italian |
---|---|
versionen | versioni |
mac | mac |
linux | linux |
nur | solo |
zwischen | tra |
und | e |
DE Stell dich auf Linux und Windows Gegnern aus der ganzen Welt im Mehrspielermodus auf allen drei Plattformen.
IT Sfida rivali da tutto il mondo su Linux e Windows con la modalità online multigiocatore multipiattaforma.
German | Italian |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
ganzen | tutto |
welt | mondo |
und | e |
allen | con |
auf | su |
DE Für den drahtlosen lokalen Mehrspielermodus werden eine Konsole und ein Exemplar der Software pro Spieler benötigt
IT La modalità multiplayer in wireless locale richiede una console e una copia del software per ogni giocatore
German | Italian |
---|---|
drahtlosen | wireless |
lokalen | locale |
konsole | console |
software | software |
spieler | giocatore |
benötigt | richiede |
für | per |
und | e |
DE ***Für den drahtlosen lokalen Mehrspielermodus werden eine Konsole und ein Exemplar der Software pro Spieler benötigt.
IT ***La modalità multiplayer in wireless locale richiede una console e una copia del software per ogni giocatore.
German | Italian |
---|---|
drahtlosen | wireless |
lokalen | locale |
konsole | console |
software | software |
spieler | giocatore |
benötigt | richiede |
für | per |
und | e |
DE *Für den lokalen Mehrspielermodus wird pro Spieler eine Konsole benötigt.
IT *La modalità multiplayer in locale richiede una console per ogni giocatore.
German | Italian |
---|---|
lokalen | locale |
spieler | giocatore |
konsole | console |
benötigt | richiede |
eine | una |
für | per |
wird | in |
DE Du kannst mit anderen Spielern online* spielen oder mit Freunden in deiner Nähe über den lokalen Mehrspielermodus**!
IT Puoi unirti ad altri giocatori online* o giocare con gli amici in locale**!
German | Italian |
---|---|
anderen | altri |
online | online |
lokalen | locale |
spielern | giocatori |
spielen | giocare |
in | in |
oder | o |
mit | con |
kannst | puoi |
freunden | amici |
DE Für den drahtlosen lokalen Mehrspielermodus werden eine Konsole und ein Exemplar der Software pro Spieler benötigt.
IT La modalità multiplayer in wireless locale richiede una console e una copia del software per ogni giocatore.
German | Italian |
---|---|
drahtlosen | wireless |
lokalen | locale |
konsole | console |
software | software |
spieler | giocatore |
benötigt | richiede |
für | per |
und | e |
DE Reise mit Mario, Luigi & Co. ins Feenland in SUPER MARIO 3D WORLD! Umgehe allerlei Fallen mit aufregenden neuen Fertigkeiten im allerersten 3D-Mario-Abenteuer mit Mehrspielermodus!
IT Avventurati con Mario, Luigi e tanti altri nel regno delle fate in SUPER MARIO 3D WORLD! Supera trappole e ostacoli di ogni tipo usando tante nuove abilità nella prima avventura di Mario 3D per più giocatori!
German | Italian |
---|---|
mario | mario |
super | super |
world | world |
neuen | nuove |
fallen | trappole |
fertigkeiten | abilità |
abenteuer | avventura |
in | in |
d | e |
im | nella |
mit | con |
DE *Für den lokalen Mehrspielermodus werden eine Konsole und ein Exemplar der Software pro Spieler benötigt.
IT *La modalità multiplayer in locale richiede una console e una copia del software per ogni giocatore.
German | Italian |
---|---|
lokalen | locale |
konsole | console |
software | software |
spieler | giocatore |
benötigt | richiede |
für | per |
und | e |
DE Lade jetzt die kostenlose Demo herunter* und freu dich über eine kleine Auswahl an spaßigen Aufgaben für deine grauen Zellen – allein oder im lokalen Mehrspielermodus** mit bis zu drei weiteren Spielern.
IT Scarica la demo gratuita* per allenare la tua mente con una piccola selezione di attività, in solitaria o insieme a un massimo di tre altri giocatori in multiplayer locale**.
German | Italian |
---|---|
herunter | scarica |
demo | demo |
kostenlose | gratuita |
kleine | piccola |
auswahl | selezione |
aufgaben | attività |
oder | o |
weiteren | altri |
lokalen | locale |
drei | tre |
mit | con |
die | la |
eine | una |
deine | tua |
zu | a |
DE *Für den Mehrspielermodus wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.
IT *La modalità multiplayer richiede un controller compatibile per ogni giocatore. Potrebbero essere necessari controller aggiuntivi (venduti separatamente).
German | Italian |
---|---|
spieler | giocatore |
kompatibler | compatibile |
controller | controller |
zusätzliche | aggiuntivi |
separat | separatamente |
ein | un |
für | per |
benötigt | richiede |
werden | essere |
DE Der Mehrspielermodus ist nicht der einfachste in Elden Ring - hier erfährst du, was du wissen musst.
IT Il multigiocatore non è il più semplice in Elden Ring: scoprite qui quello che c'è da sapere.
German | Italian |
---|---|
ring | ring |
einfachste | più semplice |
ist | è |
nicht | non |
in | in |
hier | qui |
der | il |
wissen | sapere |
was | quello |
DE Egal, ob Sie alleine, im Mehrspielermodus oder in der VR spielen, das überzeugende Kontrollsystem und die Weltraumschlachten der Squadrons sorgen
IT Che tu stia giocando da solo, multigiocatore o in VR, il convincente sistema di controllo di Squadrons e le battaglie spaziali portano il
German | Italian |
---|---|
spielen | giocando |
vr | vr |
und | e |
in | in |
alleine | solo |
DE Wir halten das für etwas unwahrscheinlich, zumindest was den Mehrspielermodus angeht, wenn man das Erbe der Hauptspiele bedenkt, aber in diesem Stadium ist alles möglich.
IT Riteniamo che ciò sia leggermente improbabile, almeno per quanto riguarda il multiplayer completo, data l'eredità dei giochi principali, ma tutto è possibile in questa fase.
German | Italian |
---|---|
unwahrscheinlich | improbabile |
zumindest | almeno |
stadium | fase |
möglich | possibile |
etwas | leggermente |
ist | è |
aber | ma |
in | in |
wir | che |
für | per |
das | ciò |
der | il |
alles | tutto |
DE Der Online- und lokale Mehrspielermodus bietet Platz für bis zu acht Spieler, von denen einer der Gastgeber ist und die anderen je nach Vertrauenswürdigkeit nur eingeschränkt mit der Umgebung interagieren können
IT Il multigiocatore online e locale può ospitare fino a otto giocatori, di cui uno è il padrone di casa e gli altri possono interagire con l'ambiente a un livello limitato, a seconda della loro fiducia
German | Italian |
---|---|
spieler | giocatori |
eingeschränkt | limitato |
interagieren | interagire |
online | online |
lokale | locale |
anderen | altri |
und | e |
ist | è |
acht | otto |
nur | un |
mit | con |
können | può |
DE Der Mehrspielermodus ist völlig optional, und die Spieler können Julianna in ihrer Kampagne auch von der KI steuern lassen.
IT L'esperienza multigiocatore è completamente opzionale, e i giocatori possono scegliere di far controllare Julianna dall'IA nella loro campagna.
DE Sie werden gemeinsam (oder gegeneinander) kneten, um die höchste Punktzahl im chaotischen lokalen und Online-Mehrspielermodus zu erreichen.
IT Vi impegnereste a lavorare insieme (o l'uno contro l'altro) per ottenere il punteggio più alto nel caotico multiplayer locale e online.
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht
IT Riduci la latenza e aumenta l’affidabilità con il bilanciamento globale e locale del carico
German | Italian |
---|---|
lokaler | locale |
globaler | globale |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
latenz | latenza |
erhöht | aumenta |
reduziert | riduci |
mit | con |
und | e |
DE Recherchiere Millionen internationaler, lokaler und spezifischer Keywords
IT Scopri milioni di keyword nazionali e locali
German | Italian |
---|---|
millionen | milioni |
lokaler | locali |
keywords | keyword |
und | e |
DE Lokale freigegebene Objekte und lokaler Speicher wie HTML5.
IT Oggetti locali condivisi e l?archiviazione locale, come HTML5.
German | Italian |
---|---|
freigegebene | condivisi |
objekte | oggetti |
speicher | archiviazione |
und | e |
lokale | locale |
DE Top 3 der schnellsten VPNs (lokaler Server)
IT Top 3 delle VPN più veloci (Server locale)
German | Italian |
---|---|
top | top |
schnellsten | veloci |
vpns | vpn |
lokaler | locale |
server | server |
der | delle |
DE Analysiere das Suchvolumen auf globaler und lokaler Ebene
IT Analizza i volumi di ricerca a livello locale e globale
German | Italian |
---|---|
analysiere | analizza |
globaler | globale |
lokaler | locale |
ebene | livello |
und | e |
DE Sie können Ihre Unternehmensinformationen an Karten, Anwendungen, Suchmaschinen und Aggregatoren verteilen. Das Tool ist für die Verwaltung lokaler Einträge in den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Australien verfügbar.
IT Puoi diffondere le tue informazioni commerciali in mappe, applicazioni, motori di ricerca e aggregatori. Lo strumento permette la gestione degli elenchi local per Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Germania e Australia.
German | Italian |
---|---|
karten | mappe |
aggregatoren | aggregatori |
verteilen | diffondere |
tool | strumento |
australien | australia |
anwendungen | applicazioni |
suchmaschinen | motori di ricerca |
verwaltung | gestione |
frankreich | francia |
in | in |
usa | stati uniti |
deutschland | germania |
und | e |
sie | puoi |
die | elenchi |
DE Akzeptiere Zahlungen aus der ganzen Welt mit sicheren Checkouts über PayPal, Amazon Pay, Stripe und eine Vielzahl lokaler Zahlungsanbieter.
IT Accetta pagamenti da tutto il mondo con check-out sicuri tramite PayPal, Amazon Pay, Stripe e una vasta gamma di gestori di pagamento locali.
German | Italian |
---|---|
akzeptiere | accetta |
amazon | amazon |
vielzahl | gamma |
lokaler | locali |
paypal | paypal |
zahlungen | pagamenti |
pay | pay |
ganzen | tutto |
welt | mondo |
und | e |
mit | con |
DE Reisen neu erfunden. Die besten Biere und lokaler Sport. Erleben Sie zeitlosen Stil mit geschmackvollem Blick auf das Wesentliche. Entdecken Sie Four Points Nimmt an Marriott Bonvoy teil.
IT Una nuova concezione di viaggio. Migliori birre e sport locali. Provate lo stile senza tempo dotato di tutti gli elementi essenziali. Esplorate Four Points Brand aderente a Marriott Bonvoy.
German | Italian |
---|---|
reisen | viaggio |
biere | birre |
lokaler | locali |
sport | sport |
wesentliche | essenziali |
points | points |
marriott | marriott |
entdecken | esplorate |
stil | stile |
und | e |
besten | migliori |
teil | di |
DE auf lokaler Ebene sicherstellen können. Unser Verifizierungsteam hat Zugang zu Informationen in über 120 Sprachen und Ressourcen an über 200 Standorten weltweit.
IT a livello locale. Il nostro team di verifica ha accesso a oltre 120 lingue e risorse in più di 200 sedi in tutto il mondo.
German | Italian |
---|---|
lokaler | locale |
unser | nostro |
zugang | accesso |
standorten | sedi |
hat | ha |
ressourcen | risorse |
in | in |
und | e |
sprachen | lingue |
weltweit | mondo |
zu | a |
ebene | livello |
DE Die Familie Rezzadore ist seit über 50 Jahren im Lebensmittelsektor tätig. Obst und Gemüse, ein breites Sortiment auch lokaler Wurst- und Käsewaren, Tiefkühlprodukte, ausgesuchte Weine und Liköre.
IT Il Centro Tecnico, con la sua trentennale esperienza nel campo dell’elettronica...
German | Italian |
---|---|
und | la |
im | nel |
obst | il |
über | con |
DE Dieses besonders natürliche und aromatische Getränk wird traditionell selbstgemacht, meistens nach traditionellem Rezept, und häufig unter Verwendung lokaler, selbst angebauter Rohstoffe.
IT Questa forte bevanda naturalmente aromatica è tradizionalmente fatta in casa, per lo più seguendo ricette della tradizione, spesso utilizzando ingredienti locali e autoprodotti.
German | Italian |
---|---|
natürliche | naturalmente |
getränk | bevanda |
traditionell | tradizionalmente |
rezept | ricette |
lokaler | locali |
häufig | spesso |
und | e |
besonders | in |
verwendung | utilizzando |
selbst | per |
Showing 50 of 50 translations