Hire a translator I am translator

Translate "standby modus" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "standby modus" from German to Italian

Translations of standby modus

"standby modus" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

standby standby
modus a accesso al all alle altro app applicazione come computer con dei del della delle di dispositivo esempio essere il il tuo impostare internet loro mac modalità modo nel o ogni opzioni passo per più prestazioni pro questo se server sistema ti tutti tutti i tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare web

Translation of German to Italian of standby modus

German
Italian

DE Koop-Modus, Kompetitiver Mehrspieler-Modus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Gioco in co-op, Modalità competitiva, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Koop-Modus, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Gioco in co-op, Demo disponibile, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
demo demo
verfügbar disponibile
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE amiibo, Koop-Modus, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT amiibo, Gioco in co-op, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
demo demo
verfügbar disponibile
lokaler locale
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Die Konnektivität des OnePlus 3 ist sehr umfangreich: WiFi a / b / g / n, Bluetooth 4.2, 4G LTE, NFC ... Der 3000-mAh-Akku ermöglicht eine Autonomie von mehreren Tagen im Standby-Modus.

IT Connettività OnePlus 3 è ampia: Wi-Fi a / b / g / n, Bluetooth 4.2, 4G LTE, NFC ... La sua batteria 3000mAh per un'autonomia di diversi giorni in modalità standby.

German Italian
wifi wi-fi
b b
g g
n n
bluetooth bluetooth
lte lte
nfc nfc
konnektivität connettività
akku batteria
modus modalità
standby standby
oneplus oneplus
ist è

DE Die rote Privatsphären-LED-Benachrichtigungsanzeige zeigt die Kameraaktivität an. Die RGB-LED zeigt entweder den Ladevorgang, den voll aufgeladenen Zustand oder den Bluetooth Anschluss-Standby-Modus an

IT La spia rossa a LED indica che la telecamera sta registrando, mentre la spia RGB a LED indica rispettivamente la modalità di ricarica, la ricarica completata e la modalità di attesa della connettività Bluetooth

German Italian
zeigt indica
bluetooth bluetooth
led led
rgb rgb
modus modalità
anschluss connettività
den di
oder la

DE Q9 pro Smart-Armband-Sportuhr 1,7 Zoll TFT-Voll-Touchscreen-Körpertemperaturmonitor 45 Tage langer Standby-Gesundheitsmonitor 24-Sport-Modus Kompatibel mit Android iOS

IT Q9 pro Smart Bracciale Orologio sportivo 1.7'' TFT Schermo full-touch Monitor della temperatura corporea 45 giorni di monitoraggio della salute in standby 24 Modalità sport Compatibile con Android iOS

German Italian
tage giorni
kompatibel compatibile
android android
ios ios
smart smart
armband bracciale
tft tft
standby standby
modus modalità
pro pro
mit con

DE Das neue Modell verfügt über einen schnelleren Prozessor und mehr Arbeitsspeicher und verbraucht im Standby-Modus weniger Strom

IT Il nuovo modello presenta un processore più veloce e più memoria e consuma meno energia in modalità standby

German Italian
modell modello
prozessor processore
arbeitsspeicher memoria
weniger meno
strom energia
modus modalità
standby standby
und e
neue nuovo
einen un
schnelleren più veloce
mehr più
über in

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.

German Italian
filme film
woche settimana
ladung carica
hält tiene
lange lunghi
kinder bambini
modus modalità
standby standby
da poiché
spielen giocare
sind sono
oder o
um la
zu bene

DE Es ist jedoch der tägliche Drop-Off, der hier wirklich beeindruckt - im Standby-Modus kann es mit regelmäßigem GPS-Tracking wochenlang gehen

IT È il drop-off quotidiano che impressiona davvero qui però - in modalità standby può andare avanti per settimane con un normale tracciamento GPS

German Italian
beeindruckt impressiona
modus modalità
standby standby
tracking tracciamento
gps gps
wirklich davvero
kann può
hier qui
jedoch però
mit con
der il
gehen per

DE Das neue Modell verfügt über einen schnelleren Prozessor und mehr Arbeitsspeicher und verbraucht im Standby-Modus weniger Strom

IT Il nuovo modello presenta un processore più veloce e più memoria e consuma meno energia in modalità standby

German Italian
modell modello
prozessor processore
arbeitsspeicher memoria
weniger meno
strom energia
modus modalità
standby standby
und e
neue nuovo
einen un
schnelleren più veloce
mehr più
über in

DE Die rote Privatsphären-LED-Benachrichtigungsanzeige zeigt die Kameraaktivität an. Die RGB-LED zeigt entweder den Ladevorgang, den voll aufgeladenen Zustand oder den Bluetooth Anschluss-Standby-Modus an

IT La spia rossa a LED indica che la telecamera sta registrando, mentre la spia RGB a LED indica rispettivamente la modalità di ricarica, la ricarica completata e la modalità di attesa della connettività Bluetooth

German Italian
zeigt indica
bluetooth bluetooth
led led
rgb rgb
modus modalità
anschluss connettività
den di
oder la

DE Natürlich erhalten Sie eine akustische Warnung, aber Sie sehen nicht, von wem oder was die Benachrichtigung kam, wenn sich das Telefon im Standby-Modus befindet

IT Ovviamente, ricevi un avviso acustico, ma non vedi da chi o da cosa proviene la notifica quando il telefono è in standby

German Italian
natürlich ovviamente
telefon telefono
standby standby
warnung avviso
aber ma
benachrichtigung notifica
nicht non
die è
eine un
oder o
erhalten il
wenn quando

DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.

IT Le notifiche verranno visualizzate solo quando il dispositivo è attivo. Se lo schermo del dispositivo è spento o in standby, le notifiche non compariranno, ma verranno visualizzate nella barra di stato una volta attivato il dispositivo.

German Italian
aktiviert attivato
standby standby
gerät dispositivo
aktiv attivo
oder o
nur solo
ist è
in in
sobald una volta
wenn se
wird verranno

DE Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

IT Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

German Italian
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo
cloud cloud

DE Download-Inhalte, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

IT Contenuti scaricabili, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

German Italian
inhalte contenuti
download scaricabili
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo
cloud cloud

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

IT Il gioco attualmente prevede due modalità - la modalità Free e la modalità Story. La modalità libera è basata sulla filosofia del "non flirtare, solo scopare", e giustamente è all'altezza delle aspettative.

German Italian
derzeit attualmente
basiert basata
philosophie filosofia
ficken scopare
story story
spiel gioco
modus modalità
nicht non
nur solo
zwei due
und e
freie libera
zu sulla

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

IT Di recente, SONOFF ha lanciato le modalità trigger e molti utenti erano confusi su ciò che stava per succedere dopo che la modalità Edge SONOFF ha escogitato nuove modalità Trigger, tra cui la modalità Following e la modalità Pulse.

German Italian
eingeführt lanciato
benutzer utenti
trigger trigger
edge edge
neue nuove
modus modalità
kurzem di recente
über su
und e
hat ha
die ciò
viele molti
waren che

DE Download-Inhalte, amiibo, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
nintendo nintendo
inhalte contenuti
download scaricabili
kompatibel compatibilità
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Download-Inhalte, amiibo, HD-Vibration, Mii, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Rumble HD, Mii, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
nintendo nintendo
inhalte contenuti
download scaricabili
hd hd
kompatibel compatibilità
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE amiibo, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

IT amiibo, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

German Italian
demo demo
verfügbar disponibile
lokaler locale
modus modalità
handheld portatile
tisch tavolo

DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.

IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.

German Italian
software software
verwendet usate
server server
standby standby
auch anche
einem un
der di

DE Intelligenter Sprachübersetzer Gehärtetes Glas Shell BT 4.2 70+ Sprachen Ultra langer Standby-Chat & Dating & Textübersetzung

IT Traduttore di lingue intelligente Guscio in vetro temperato BT 4.2 70+ lingue Chat in standby ultra lungo, appuntamenti e traduzione di testi

German Italian
intelligenter intelligente
glas vetro
bt bt
ultra ultra
langer lungo
übersetzer traduttore
chat chat
standby standby
text testi
sprachen lingue
übersetzung traduzione

DE Sehen Sie im Handumdrehen welcher Ihrer Mitarbeiter online und welcher auf Standby ist

IT Vi basta un’occhiata per vedere quali dei vostri operatori sono in linea e quali in pausa

German Italian
und e
auf basta
sehen per

DE Denken Sie auch daran, dass der Standby-Flug eine Option ist

IT Inoltre, tenete presente che lo standby è un?opzione

German Italian
standby standby
ist è
option opzione
eine un

DE Wenn Sie sich für den Standby-Flug für einen vollen Flug entscheiden, dann müssen Sie am Flughafen ankommen und warten

IT Se scegliete di volare in standby per un volo completo, allora dovrete arrivare all?aeroporto e aspettare

German Italian
entscheiden scegliete
flughafen aeroporto
warten aspettare
standby standby
flug volo
und e
einen un
wenn se
dann di
sie all

DE Das Einzige, was mit dem Standby-Betrieb zu tun hat, ist, dass Sie viel Zeit damit verbringen könnten, am Flughafen zu warten, und möglicherweise erhalten Sie nicht einmal ein Ticket für den gewünschten Flug.

IT L?unica cosa che riguarda lo standby è che potreste passare molto tempo in attesa all?aeroporto, e potreste anche non ottenere un biglietto sul volo che volevate.

German Italian
flughafen aeroporto
ticket biglietto
flug volo
standby standby
zeit tempo
nicht non
und e
ist è
warten attesa
möglicherweise potreste
ein un
was cosa
viel molto

DE Wenn du einen smarten Zähler hast, berechnet Homey, was du noch nicht misst. Sehr nützlich, um alle Standby-Verbraucher zu finden.

IT Quando hai un contatore smart, Homey calcola quello che non stai ancora misurando. Molto utile per scoprire tutto ciò che consuma in standby.

German Italian
zähler contatore
berechnet calcola
nützlich utile
finden scoprire
standby standby
einen un
nicht non
sehr molto
du stai
wenn quando
noch ancora

DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

German Italian
weiß sa
echtzeit tempo reale
kennt conosce
standby standby
auch anche
kann può
gerät dispositivo
in in
und e
wird viene
wenn quando

DE Der Vaporizer schaltet zudem auch auf Standby, wenn er in einer Session länger als 4 Minuten nicht verwendet wird

IT Andrà in standby anche se nel corso di una sessione non viene usato per 4 minuti

German Italian
standby standby
session sessione
verwendet usato
minuten minuti
in in
nicht non
zudem per
wenn se
auch anche
wird viene

DE (Nur ein Ohrhörer) Technische Daten Ladezeit: 1-2 Stunden Ladeeingang: DC 5V Standby-Zeit: 100 Stunden Arbeitszeit: 3-4 Stunden Spielzeit / 3-5 Stunden Gesprächszeit Wireless Reichweite:

IT (Solo un auricolare) Specifiche Tempo di ricarica: 1-2 ore Ingresso di ricarica: DC 5V Tempo di attesa: 100 ore Orario di lavoro: 3-4 ore di tempo di riproduzione / 3-5 ore di conversazione Intervallo wireless:

German Italian
ohrhörer auricolare
wireless wireless
stunden ore
daten specifiche
zeit tempo
nur solo

DE Zuverlässigkeit – beide Luna-HSM (on-premises und in der Cloud) können als Standby verwendet werden, falls ein HSM ausfällt. Das optimiert die Leistung und ermöglicht die Einhaltung von SLAs.

IT Affidabilità: entrambi gli HSM Luna (on-premises e cloud) sono utilizzabili come riserva in caso un HSM non sia disponibile, ottimizzando le prestazioni e mantenendo gli SLA

German Italian
zuverlässigkeit affidabilità
hsm hsm
luna luna
cloud cloud
optimiert ottimizzando
leistung prestazioni
slas sla
ein un
und e
beide entrambi
die le
in in
der gli
werden sono
als come

DE Wenn du einen smarten Zähler hast, berechnet Homey, was du noch nicht misst. Sehr nützlich, um alle Standby-Verbraucher zu finden.

IT Quando hai un contatore smart, Homey calcola quello che non stai ancora misurando. Molto utile per scoprire tutto ciò che consuma in standby.

German Italian
zähler contatore
berechnet calcola
nützlich utile
finden scoprire
standby standby
einen un
nicht non
sehr molto
du stai
wenn quando
noch ancora

DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

German Italian
weiß sa
echtzeit tempo reale
kennt conosce
standby standby
auch anche
kann può
gerät dispositivo
in in
und e
wird viene
wenn quando

DE Es kann im Hoch- oder Querformat direkt an einer Wand montiert oder auf einem Ständer aufgestellt werden. In jedem Fall sieht es im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.

IT Può essere montato in verticale o in orizzontale direttamente su una parete, oppure puoi averlo su un supporto. Ad ogni modo, quando è in modalità standby/sfondo, non sembra diverso da una cornice.

German Italian
querformat orizzontale
wand parete
montiert montato
sieht sembra
anders diverso
standby standby
direkt direttamente
kann può
nicht non
in in
oder o
ein un
es ogni

DE Sehen Sie im Handumdrehen welcher Ihrer Mitarbeiter online und welcher auf Standby ist.

IT Vi basta un’occhiata per vedere quali dei vostri operatori sono in linea e quali in pausa.

German Italian
und e
auf basta
sehen per

DE Sehen Sie im Handumdrehen welcher Ihrer Mitarbeiter online und welcher auf Standby ist.

IT Vi basta un’occhiata per vedere quali dei vostri operatori sono in linea e quali in pausa.

German Italian
und e
auf basta
sehen per

DE Sehen Sie im Handumdrehen welcher Ihrer Mitarbeiter online und welcher auf Standby ist.

IT Vi basta un’occhiata per vedere quali dei vostri operatori sono in linea e quali in pausa.

German Italian
und e
auf basta
sehen per

DE Sehen Sie im Handumdrehen welcher Ihrer Mitarbeiter online und welcher auf Standby ist.

IT Vi basta un’occhiata per vedere quali dei vostri operatori sono in linea e quali in pausa.

German Italian
und e
auf basta
sehen per

DE 1 - Standby / Einschalten. Drücken Sie und halten diese Taste, um das Gerät in den Ruhezustand zu versetzen.

IT 1 - Standby/Accendere. Premi e tieni premuto questo tasto per mettere il dispositivo in modalità standby.

German Italian
standby standby
einschalten accendere
drücken premuto
taste tasto
gerät dispositivo
in in
und e
sie tieni
den il

DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.

IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.

German Italian
software software
verwendet usate
server server
standby standby
auch anche
einem un
der di

DE Bamboo Data Center (bald verfügbar) sorgt dank Hochverfügbarkeit durch Cold Standby und mit nahtlosen Neustarts für eine schnelle Wiederherstellung nach Ausfällen und die Beibehaltung von Build-Ergebnissen.

IT Con Bamboo Data Center (presto disponibile) potrai riprendere a lavorare rapidamente dopo le interruzioni, senza perdere i risultati della build, grazie all'elevata disponibilità basata su standby a freddo e riavvi senza problemi.

German Italian
center center
standby standby
ergebnissen risultati
bald presto
und e
schnelle rapidamente
verfügbar disponibile
mit con
data data
eine lavorare

DE Die dynamische Skalierung ist ein Vorteil von FaaS und dazu noch kostengünstig, weil Anbieter lediglich die tatsächlich genutzten Ressourcen und nicht die Standby-Zeit berechnen.

IT La scalabilità dinamica è un vantaggio del modello FaaS; è anche conveniente, poiché i provider addebitano solo il costo delle risorse utilizzate e non dei tempi morti.

German Italian
dynamische dinamica
vorteil vantaggio
kostengünstig conveniente
anbieter provider
genutzten utilizzate
skalierung scalabilità
ressourcen risorse
zeit tempi
nicht non
tatsächlich anche
und e
ist è
ein un

DE Ein Server übernimmt die Rolle des aktiven Servers, während der andere zum passiven Standby-Server wird

IT Un server assume il ruolo di server attivo mentre l'altro diventa un server passivo in standby

German Italian
übernimmt assume
rolle ruolo
aktiven attivo
standby standby
server server

DE Seien Sie auf Katastrophen vorbereitet mit den Funktionen Bare-Metal-Wiederherstellung und Standby Image

IT Preparati a ogni tipo di disastro grazie al ripristino bare metal e alle funzionalità dell?immagine di standby

German Italian
vorbereitet preparati
standby standby
image immagine
wiederherstellung ripristino
funktionen funzionalità
und e

DE Er kann im Hoch- oder Querformat direkt an der Wand befestigt werden, oder Sie können ihn auf einen Ständer stellen. In beiden Fällen sieht er im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.

IT Può essere montato in verticale o in orizzontale direttamente a parete, oppure su un supporto. In ogni caso, quando è in modalità standby/sfondo, l'aspetto non è diverso da quello di una cornice.

German Italian
querformat orizzontale
wand parete
anders diverso
standby standby
direkt direttamente
nicht non
kann può
sie oppure
in in
oder o

DE Sie können jedoch auf den eingebauten Bildschirmrekorder zugreifen, indem Sie gleichzeitig Standby drücken und die Lautstärke erhöhen, wenn Sie ihn wie unten beschrieben aufnehmen möchten.

IT È possibile accedere allo screen recorder integrato, tuttavia, con una pressione simultanea di standby e aumento del volume se si desidera registrarlo, come di seguito.

German Italian
eingebauten integrato
standby standby
drücken pressione
lautstärke volume
erhöhen aumento
möchten desidera
zugreifen accedere
und e
wenn se
sie können possibile
jedoch tuttavia
indem di
die una

DE Sobald Sie die Bezahlseite aufrufen, beginnt Ihr Computer, im sicheren Modus mit unserem Server zu kommunizieren. Sie können anhand folgender Hinweise erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden:

IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:

German Italian
folgender seguenti
erkennen capire
modus modalità
computer computer
server server
im nella
zu a
sobald una volta
kommunizieren comunicare
anhand di
unserem il
mit con

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um Zellen und Tabellen privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.

German Italian
zellen celle
modus modalità
gemeinsam condivisi
echtzeit tempo reale
ohne senza
in in
und e
tabellen tabelle
bearbeiten modifica

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

IT Coopera sulle diapositive online così che gli altri possano vedere le tue modifiche in tempo reale o attiva la modalità Strict così che tu possa modificare la presentazione in privato ed evitare interruzioni.

German Italian
echtzeit tempo reale
präsentation presentazione
modus modalità
bearbeiten modificare
anderen altri
in in
sehen vedere
zu sulle
um la
alle o

DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus

IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA

German Italian
modus modalità
drei tre
oder o
können possono
der e

Showing 50 of 50 translations