Hire a translator I am translator

Translate "blu ray von samsara" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blu ray von samsara" from German to Italian

Translations of blu ray von samsara

"blu ray von samsara" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

blu blu
ray ray
von a abbiamo abbiano account ad agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche anni app applicazione applicazioni attraverso base che ci clienti come con così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due e ed entro esempio essere file fino funzionalità giornata gli grande grandi grazie ha hanno i il il nostro il tuo in la la nostra la tua lavoro le le sue lo loro ma media modo molto negli nei nel nell nella non nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ore ottenere parte per per il per la persone piattaforma più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo ricerca scopri se senza serie servizi servizio si sia siamo siti sito sito web software sola solo sono stati stato su sua sue sui sul sull sulla tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo vengono viene web è è stato

Translation of German to Italian of blu ray von samsara

German
Italian

DE DVDFab Virtual Drive ist ein virtueller DVD/Blu-ray-Emulator. Die Anwendung kann maximal 18 Laufwerke emulieren und kann DVD/Blu-ray-Images, die mit DVDFab und anderen unterstützten Anwendungen erst

IT Anche gli utenti meno esperti conoscono Java, la piattaforma creata nella seconda metà degli anni Novanta da Sun Microsystems (oggi Oracle), per sviluppare siti web (come ad esempio Facebook), browser

German Italian
anwendung utenti
anwendungen web
und la
ein anni
kann come

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

IT MTS è un'estensione file utilizzato per il file contenitore Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream. Il contenitore è una versione modificata della specifica di trasporto flussi MPEG-2 per i dischi Blu-Ray, DVD, Hard disk o schede di memoria.

German Italian
disc disc
verwendet utilizzato
behälter contenitore
dvds dvd
stream stream
oder o
eine specifica
transport trasporto
version versione

DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.

IT Ultra HD Blu-ray è ovviamente una delle grandi strade per fornire contenuti UHD e HDR. LHDR fa parte delle specifiche Blu-ray Ultra HD, quindi i film che appaiono su questo nuovo formato possono offrire lHDR.

German Italian
hd hd
offensichtlich ovviamente
hdr hdr
filme film
format formato
inhalte contenuti
spezifikation specifiche
ultra ultra
großen grandi
neuen nuovo
teil parte
und e
ist è
bereitzustellen fornire
erscheinen che

DE DVDFab 32-bit ist eine Anwendung zur DVD/Blu-ray/Video-Verarbeitung. Mit der Anwendung können Sie jede DVD/Blu-ray-Disk auf eine Computer-Festplatte kopieren und dann auf einen Rohling brennen oder i

IT Microsoft Windows and Office ISO Download Tool è un downloader gratuito sviluppato da HeiDoc.net per scaricare le ISO originale di Windows e 365 Office. È un programma semplice che si collega ai serve

German Italian
anwendung programma
und e
ist è
einen un

DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.

IT Il Blu-ray Ultra HD è ovviamente una delle grandi strade per fornire contenuti UHD e HDR. L'HDR fa parte delle specifiche Blu-ray Ultra HD, quindi i film che appaiono su questo nuovo formato possono offrire HDR.

German Italian
hd hd
offensichtlich ovviamente
hdr hdr
filme film
neuen nuovo
format formato
inhalte contenuti
spezifikation specifiche
ultra ultra
großen grandi
und e
ist è
teil parte
zu per
erscheinen che
bieten fornire

DE Dies ist in der Spezifikation enthalten, die von der Blu-ray Disc Association für diese Ultra HD Blu-rays definiert wurde, und die HDR10-Unterstützung ist in der Ultra HD Premium-Zertifizierung enthalten, über die wir gesprochen haben.

IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.

German Italian
spezifikation specifiche
enthalten incluso
disc disc
association association
hd hd
definiert definite
unterstützung supporto
zertifizierung certificazione
premium premium
und ed
ultra ultra
gesprochen parlato
ist è

DE Blu.it (Libero Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Blu.it (Libero Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

IT Blu.it (Libero Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Blu.it (Libero Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

German Italian
blu blu
bietet fornisce
mobile mobile
verbindung connetterti
e elettronica
desktop desktop
programm programma
app app
konto account
oder o
herstellen in
auf libero
e-mail mail

DE Nel blu dipinto di blu: eine Fahrt mit dem Wasserflugzeug entlang der ligurischen Küste

IT Nel blu dipinto di blu: in idrovolante lungo le coste della Liguria

German Italian
blu blu
entlang lungo
der di

DE Blu.it (Libero Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Blu.it (Libero Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

IT Blu.it (Libero Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Blu.it (Libero Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

German Italian
blu blu
bietet fornisce
mobile mobile
verbindung connetterti
e elettronica
desktop desktop
programm programma
app app
konto account
oder o
herstellen in
auf libero
e-mail mail

DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht

IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "

German Italian
rosa rosa
tragen indossando
face face
perfekt perfettamente
p p
linsen lenti
beispielsweise esempio
funktioniert funziona
oder o
ob se

DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht

IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "

German Italian
rosa rosa
tragen indossando
face face
perfekt perfettamente
p p
linsen lenti
beispielsweise esempio
funktioniert funziona
oder o
ob se

DE Blu-ray-Player von Samsung, LG und Sony, einige Heimkinosysteme von Sony und der Network Media Player von Sony.

IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.

German Italian
samsung samsung
sony sony
media media
player player
einige alcuni
network network
und e

DE PowerDVD Ultra von CyberLink ist ein fantastischer Media-Player, der alle Arten von Dateitypen abspielen kann, einschließlich Blu-ray 3D, DVD, UltraHD 4K und HEVC (H.265) Videos. Zu den wichtigsten

IT qBittorrent è uno dei più importanti client per accedere alla rete P2P BitTorrent, grazie alla quale è possibile scaricare gratuitamente file di ogni tipologia, dai film alle serie TV, dalla musica ai

German Italian
dateitypen file
kann possibile
wichtigsten importanti
videos film
ein di

DE Datenrettung von CDs, DVDs, HD DVDs oder Blu Ray Discs. Stellen Sie Daten wieder her von Festplatten, Disketten, USB Sticks, Flash Laufwerken, SD-, MMC-Karten, SSD und vielen anderen Medien.

IT Dovete recuperare i dati da CD, DVD, HD DVD o Blu Ray? State cercando di recuperare i file da disco fisso, disco floppy, disco USB, chiavetta USB, SD, SSD, MMC o da un supporto differente?

German Italian
cds cd
dvds dvd
hd hd
blu blu
ray ray
usb usb
ssd ssd
und sd
anderen differente
daten dati
oder o

DE Das Brennen von Blu-Ray erfordert den Kauf eines separaten Plugins, das direkt von der Anwendung aus erworben werden kann

IT La masterizzazione Blu-ray richiede l'acquisto di un plug-in a parte all'interno del prodotto

German Italian
erfordert richiede
eines un

DE Die größte Änderung im Design ist das Entfernen des Steckplatzes für den Blu-ray-Player, der durch eine verschiebbare Öffnung durch das Laden einer CD von der Oberseite der Konsole ersetzt wird.

IT Il più grande cambiamento nel design dei livelli è la rimozione dello slot per il lettore Blu-Ray, sostituito da cima CD di caricare la console con un apertura scorrevole.

German Italian
design design
entfernen rimozione
laden caricare
cd cd
konsole console
ersetzt sostituito
player lettore
größte più grande
im nel
ist è

DE Die im März 2007 in Europa erschienene Playstation 3 gehört mit ihrem Blu-Ray-Player und der HDMI-Konnektivität zum Streamen von Videos auf 1080p-kompatiblen Bildschirmen zur Ära des HD-Fernsehens.

IT Uscito a marzo 2007 in Europa, la Playstation 3 è parte del televsion HD era con il suo lettore Blu-Ray e connettività HDMI per il video broadcast in 1080p su schermi compatibili.

German Italian
märz marzo
europa europa
playstation playstation
bildschirmen schermi
hd hd
player lettore
konnektivität connettività
hdmi hdmi
kompatiblen compatibili
videos video
in in
mit con
und e

DE Es gibt jedoch einige Vorteile beim Drehen von 4K-Blu-ray-Discs.

IT Ma ci sono alcuni vantaggi quando si tratta di girare i dischi Blu-ray 4K.

German Italian
vorteile vantaggi
drehen girare
einige alcuni
es sono
von di

DE Das Unterhaltungszentrum für die ganze Familie: Ob 4K Ultra HD Blu-ray, Netflix / Amazon-Unterstützung oder Zugang zu einer Reihe von Spielen - hier

IT Il centro di intrattenimento per tutta la famiglia: che si tratti di Blu-ray 4K Ultra HD, supporto Netflix/Amazon o accesso a una serie di giochi, è

German Italian
hd hd
netflix netflix
zugang accesso
spielen giochi
unterstützung supporto
amazon amazon
ultra ultra
familie famiglia
zu a
oder o
hier la

DE Wählen Sie Blu-ray-Player von Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips und Toshiba

IT Seleziona lettori Blu-ray di Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips e Toshiba

German Italian
samsung samsung
sony sony
philips philips
panasonic panasonic
und e
von di

DE Blu-ray-Player von Samsung, LG und Sony, einige Sony-Heimkinosysteme und Sonys Network Media Player.

IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.

German Italian
samsung samsung
media media
player player
sony sony
einige alcuni
network network
und e
von di

DE Blu-ray-Player von Samsung und Sony

IT Lettori Blu-ray di Samsung e Sony

German Italian
samsung samsung
sony sony
und e
von di

DE Die 4K-Blu-ray von Chaos Walking bietet einen der besten Atmos-Soundtracks aller Zeiten, mit umfassender Nutzung der Overhead-Kanäle

IT Il Blu-ray 4K di Chaos Walking vanta una delle migliori colonne sonore di Atmos fino ad oggi, con un ampio uso dei canali sopraelevati

German Italian
kanäle canali
besten migliori
einen un
nutzung uso
die una
mit con

DE Wählen Sie Blu-ray-Player von Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips und Toshiba

IT Seleziona lettori Blu-ray di Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips e Toshiba

German Italian
samsung samsung
sony sony
philips philips
panasonic panasonic
und e
von di

DE Blu-ray-Player von Samsung, LG und Sony, einige Sony-Heimkinosysteme und Sonys Network Media Player.

IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.

German Italian
samsung samsung
media media
player player
sony sony
einige alcuni
network network
und e
von di

DE Blu-ray-Player von Samsung und Sony

IT Lettori Blu-ray di Samsung e Sony

German Italian
samsung samsung
sony sony
und e
von di

DE Spectre sah auf 4K Blu-ray wirklich sensationell aus – die Art von echter Kinoqualität, die zu Hause selten erreicht wird.

IT Spectre sembrava davvero sensazionale su Blu-ray 4K, il tipo di vera qualità cinematografica che raramente si ottiene a casa.

German Italian
art tipo
selten raramente
wirklich davvero
auf su
wird ottiene
zu a

DE Hier findest du eine große Auswahl an Programmen, um mit optischen Speicherplatten zu arbeiten, mit denen du von deinem Windows-PC aus CD, DVD und Blu-ray brennen und aufnehmen kannst.

IT Una vasta gamma di programmi per lavorare con dischi ottici grazie ai quali potrai registrare e copiare CD, DVD e Blu-ray dal tuo PC Windows

German Italian
große vasta
auswahl gamma
programmen programmi
cd cd
dvd dvd
aufnehmen registrare
kannst potrai
windows windows
und e
du tuo
mit con
arbeiten lavorare

DE Hervorragendes Programm zum Rippen von Blu-ray und DVD und zum Arbeiten mit Video

IT Realizza copie di DVD identiche al disco originale

German Italian
dvd dvd
von di

DE Jetzt kannst du dank dieser Auswahl an Video-Rippern Videos von beliebigen Formaten und Trägern wie CD, DVD oder Blu-ray extrahieren, um eine Kopie auf deiner Festplatte zu speichern.

IT Estrai il video da qualsiasi sorgente, CD, DVD o Blu-ray, per averne una copia sul disco rigido grazie a questa lista di convertitori video

German Italian
cd cd
dvd dvd
extrahieren estrai
festplatte disco
zu a
deiner il
oder o
eine lista
video video

DE Toast Titanium geht weit über das sehr einfache Brennen in der Mac OS- und iLife-Software hinaus und setzt den Standard für das Brennen von CDs, DVDs und jetzt auch Blu-ray-Discs auf dem Mac. Erstel

IT Coloro che sono migrati da Windows a Mac spesso sentono il bisogno di un buon strumento di utilità che li aiuti a decomprimere i file come WinRAR. I file RAR spesso diventano un problema per gli utent

German Italian
software strumento
mac mac
und gli
geht di
setzt per

DE Emulation von CD-, DVD- und Blu-ray-Medien.

IT Emulazione di CD, DVD e supporti Blu-ray.

German Italian
emulation emulazione
cd cd
dvd dvd
und e
von di

DE Die Blu-ray von Samsara bietet atemberaubende Fotografien, die der C1 mit natürlichen Farben, schön definierten Details und fantastischen Kontrastverhältnissen wiedergibt

IT Il Blu-ray di Samsara offre una fotografia straordinaria che il C1 rende con colori naturali, dettagli ben definiti e fantastici rapporti di contrasto

German Italian
bietet offre
atemberaubende straordinaria
fotografien fotografia
natürlichen naturali
definierten definiti
details dettagli
fantastischen fantastici
schön ben
und e
farben colori
mit con

DE Die bewusst übertriebenen Farben von Inside Out sind auf 4K Blu-ray eine chromatische Augenweide.

IT I colori volutamente esagerati di Inside Out sono una gioia cromatica per gli occhi su Blu-ray 4K.

German Italian
farben colori
sind sono
von di

DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...

IT Cerca "leggenda" nel dizionario Blu-ray e troverai le immagini del BDP-105 di Oppo. Questi deck BD ultra costosi sono diventati lo standard di riferim...

German Italian
legende leggenda
bilder immagini
teuren costosi
wörterbuch dizionario
wurden diventati
suchen cerca
finden troverai
und e
im nel
sie questi
von di

DE Virtual CloneDrive ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung virtueller ISO-Abbilder. Die Anwendung funktioniert und verhält sich genau wie ein physisches DVD- oder Blu-ray-Laufwerk. Bilddateien kön

IT Virtual CD-ROM Control Panel è un'utile utility che permette agli utenti di Windows XP, Vista e Windows 7 di montare file immagine ISO come unità CD-ROM virtuali. Essere in grado di utilizzare

German Italian
bilddateien file immagine
iso iso
virtual virtual
virtueller virtuali
und e
ist è
ein di
anwendung utenti
genau essere

DE WNCE3001 – Universal Wireless-Dualband-Internet-Adapter für Smart TV und Blu-ray™ /

IT WNCE3001 - Adattatore Internet wireless Dual Band universale per Smart TV e Blu-ray™ /

DE Selbst das vollständige Entfernen des Xbox One S Blu-Ray-Players erfordert Mikroschweißen, um vollständig realisiert zu werden

IT Anche la rimozione totale del lettore Blu-Ray Xbox One S richiede una micro-saldatura per essere pienamente realizzata

German Italian
s s
erfordert richiede
xbox xbox
one one
vollständig pienamente
vollständige totale
um la
entfernen rimozione
zu per
des del
werden essere

DE Blu-Ray-Player auf der linken Seite

IT Lettore Blu-Ray sul lato sinistro

German Italian
linken sinistro
player lettore
seite lato
auf sul

DE Auf der Vorderseite befinden sich ein 4K Ultra HD Blu-ray-Laufwerk, ein USB 3.1-Anschluss sowie eine Controller-Verbindung, ein Auswurf und die Xbox-Logo-Ein- / Aus-Tasten

IT Sulla parte anteriore, ottieni uno slot per unità disco Blu-ray 4K Ultra HD, porta USB 3.1, oltre a connessione controller, espulsione e i pulsanti di attivazione / disattivazione del logo Xbox

German Italian
hd hd
usb usb
controller controller
tasten pulsanti
logo logo
xbox xbox
ultra ultra
verbindung connessione
und e
vorderseite anteriore
ein di
befinden a

DE Es ist jedoch nicht der beste 4K-Blu-ray-Player oder Media-Streamer, wenn dies Ihr Hauptanliegen ist

IT Tuttavia, non è il miglior lettore Blu-ray 4K o streamer multimediale, se questa è la tua preoccupazione principale

German Italian
player lettore
streamer streamer
media multimediale
ist è
jedoch tuttavia
nicht non
der il
beste miglior
wenn se
oder o

DE Es kann jedoch auch unter der Seite angebracht werden, an der sich der 4K-Blu-ray-Disc-Steckplatz befindet, um den Giganten horizontal zu verlegen

IT Tuttavia, può anche essere fissato sotto il lato in cui si trova lo slot per dischi Blu-ray 4K per posizionare il colosso orizzontalmente

German Italian
seite lato
horizontal orizzontalmente
kann può
befindet si trova
jedoch tuttavia
auch anche
sich si
der il

DE Sony hat zum ersten Mal einen 4K-Blu-ray-Player eingebaut, aber das Gerät kann weder Dolby Vision noch Dolby Atmos verwenden, sodass diejenigen mit einem Fernseher und / oder Soundsystem, die beides können, diese nicht optimal nutzen können Sie.

IT Sony ha incluso per la prima volta un lettore Blu-ray 4K, ma la macchina non è in grado né di Dolby Vision né di Dolby Atmos, quindi quelli con una TV e/o un sistema audio in grado di entrambi non saranno in grado di sfruttare al meglio loro.

German Italian
sony sony
vision vision
fernseher tv
player lettore
aber ma
nicht non
dolby dolby
optimal meglio
und e
hat ha
ersten per
einen un
kann saranno
sodass al
mit con

DE Außerdem ist die 4K-Blu-ray-Wiedergabe als Bonus und nicht als Hauptzweck sehr anständig

IT Inoltre, come bonus piuttosto che come scopo principale, la riproduzione Blu-ray 4K è in realtà molto decente

German Italian
bonus bonus
wiedergabe riproduzione
sehr molto
und la
ist è

DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt

IT Il vantaggio di poter acquistare o noleggiare versioni più recenti (come escono per Blu-ray e DVD) aggiunge un elemento completamente nuovo che crea un pacchetto più completo rispetto a Netflix

German Italian
bonus vantaggio
dvd dvd
kaufen acquistare
element elemento
paket pacchetto
netflix netflix
erstellt crea
fügt aggiunge
und e
versionen versioni
zu a
neues nuovo
neuere recenti
oder o
völlig completamente

DE Nicht ganz im Einklang mit neuen Blu-ray-Veröffentlichungen, aber nicht weit dahinter

IT Non del tutto in linea con le nuove versioni Blu-ray, ma non molto indietro

German Italian
neuen nuove
aber ma
nicht non
mit con

DE Sie sehen besser aus als eine DVD, aber nicht ganz in Blu-ray-Qualität.

IT Hanno un aspetto migliore di un DVD ma non del tutto di qualità Blu-ray.

German Italian
besser migliore
dvd dvd
qualität qualità
aber ma
nicht non

DE Fernsehsendungen können nur direkt gekauft werden. Ihre Preise variieren und kosten ungefähr das gleiche wie bei einem DVD- oder Blu-ray-Box-Set.

IT I programmi TV possono essere acquistati solo a titolo definitivo. I loro prezzi variano, costano più o meno come un cofanetto DVD o Blu-ray.

German Italian
fernsehsendungen programmi
gekauft acquistati
variieren variano
dvd dvd
preise prezzi
oder o
ihre i
das più
wie come
können possono
werden essere
nur solo
einem un

DE Atmos ist heutzutage für Filme, Sportübertragungen und sogar Spiele verfügbar und leistet für den Klang das, was Blu-ray und 4K Ultra HD für die Videoleistung getan haben.

IT Disponibile su film, trasmissioni sportive e persino giochi in questi giorni, Atmos sta facendo per il suono ciò che Blu-ray e 4K Ultra HD hanno fatto per le prestazioni video.

German Italian
ultra ultra
hd hd
spiele giochi
verfügbar disponibile
sport sportive
und e
klang suono
filme film
für per
den il

DE Ausgangspunkt für Filmfans dürfte ein Blu-ray-Player sein – wahlweise Standard oder 4K Ultra HD

IT È probabile che il punto di partenza per gli appassionati di cinema sia un lettore Blu-ray, standard o 4K Ultra HD

German Italian
player lettore
standard standard
ultra ultra
hd hd
oder o
ein un
sein che

Showing 50 of 50 translations