DE GLISS MASTER - Anbau-Kleiderschrank aus Holz und Glas
"anbau kleiderschrank aus holz" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE GLISS MASTER - Anbau-Kleiderschrank aus Holz und Glas
IT GLISS MASTER - Armadio componibile in legno e vetro
German | Italian |
---|---|
master | master |
glas | vetro |
kleiderschrank | armadio |
und | e |
holz | legno |
aus | in |
DE TOWN - Anbau-Kleiderschrank aus Holz mit Schubladen
IT TOWN - Armadio componibile in legno con cassettiera
German | Italian |
---|---|
schubladen | cassettiera |
kleiderschrank | armadio |
holz | legno |
mit | con |
aus | in |
DE MIYABI - Eck- Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Esche mit integrierter Beleuchtung
IT MIYABI - Cabina armadio angolare componibile in frassino con illuminazione integrata
German | Italian |
---|---|
kleiderschrank | armadio |
integrierter | integrata |
beleuchtung | illuminazione |
mit | con |
aus | in |
DE INFINITY - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Holz mit integrierter Beleuchtung
IT INFINITY - Cabina armadio componibile in legno con illuminazione integrata
German | Italian |
---|---|
kleiderschrank | armadio |
integrierter | integrata |
beleuchtung | illuminazione |
holz | legno |
mit | con |
aus | in |
DE Ihre kleine Größe macht sie auch für einen diskreten Anbau in Innenräumen und den Guerilla-Anbau im Freien ideal
IT Le loro dimensioni ridotte le rendono anche compatibili con coltivazioni indoor furtive ed operazioni di coltivazione all'aperto guerrilla
German | Italian |
---|---|
macht | rendono |
anbau | coltivazione |
größe | dimensioni |
und | ed |
auch | anche |
in | con |
DE STORAGE - Anbau-Kleiderschrank nach Mass
IT CASANOVA - Armadio componibile in legno con specchio
German | Italian |
---|---|
kleiderschrank | armadio |
nach | in |
DE LEXINGTON - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank
IT LEXINGTON - Cabina armadio componibile
German | Italian |
---|---|
kleiderschrank | armadio |
DE GILDA - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank
IT GILDA - Cabina armadio componibile
German | Italian |
---|---|
kleiderschrank | armadio |
DE In einem begehbaren Kleiderschrank muss sich nicht nur der Kleiderschrank befinden, sondern auch all jene Möbelstücke und Schrankwände, die speziell dafür entwickelt wurden, jegliche Kleidung und Accessoires, die man verstauen und aufbewahren möchte
IT All’interno di una cabina armadio non deve essere presente esclusivamente il guardaroba, ma anche tutti quei complementi e pareti attrezzate appositamente studiati per poter riporre e contenere tutto l’abbigliamento e gli accessori che si desiderano
German | Italian |
---|---|
kleiderschrank | armadio |
speziell | appositamente |
accessoires | accessori |
möchte | desiderano |
und | e |
in | allinterno |
nicht | non |
befinden | essere |
sondern | ma |
auch | anche |
all | per |
German | Italian |
---|---|
dunklem | scuro |
und | e |
in | in |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
dunklem | scuro |
und | e |
in | in |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
dunklem | scuro |
und | e |
in | in |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
dunklem | scuro |
und | e |
in | in |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
dunklem | scuro |
und | e |
in | in |
mit | con |
DE Der Kleiderschrank ist ein sehr vielseitiges Möbelstück und Sie finden sowohl Modelle aus Holz aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern als auch Ausführungen aus Metall
IT Il mobile guardaroba è molto versatile e puoi trovare sia modelli realizzati in legno proveniente da foreste gestite in maniera responsabile e sostenibile, come anche declinazioni in metallo
German | Italian |
---|---|
vielseitiges | versatile |
verantwortungsvoll | responsabile |
metall | metallo |
sehr | molto |
holz | legno |
auch | anche |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
finden | trovare |
modelle | modelli |
aus | in |
DE Der Kleiderschrank ist ein sehr vielseitiges Möbelstück und Sie finden sowohl Modelle aus Holz aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern als auch Ausführungen aus Metall
IT Il mobile guardaroba è molto versatile e puoi trovare sia modelli realizzati in legno proveniente da foreste gestite in maniera responsabile e sostenibile, come anche declinazioni in metallo
German | Italian |
---|---|
vielseitiges | versatile |
verantwortungsvoll | responsabile |
metall | metallo |
sehr | molto |
holz | legno |
auch | anche |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
finden | trovare |
modelle | modelli |
aus | in |
German | Italian |
---|---|
und | e |
German | Italian |
---|---|
trauben | uve |
langsamen | lento |
natürlichen | naturale |
methode | metodo |
und | e |
mit | con |
DE Im Restaurant und Hofladen gibt es Produkte aus eigenem Anbau: Backwaren, Blumen, Fleisch, Gemüse, Käse, Wein und Forellen aus der eigenen Zucht
IT Ristorante e negozio propongono prodotti coltivati in proprio: prodotti da forno, fiori, carne, ortaggi, formaggio, vino e trote da allevamento
German | Italian |
---|---|
restaurant | ristorante |
blumen | fiori |
fleisch | carne |
wein | vino |
käse | formaggio |
und | e |
produkte | prodotti |
eigenem | proprio |
aus | in |
DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità. Un modello intramontabile, rifinito dentro e fuori da dettagli firmati.
German | Italian |
---|---|
gefertigt | realizzato |
zeitlose | intramontabile |
modell | modello |
baumwoll | cotone |
und | e |
ist | è |
in | in |
DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità. Un modello intramontabile, rifinito dentro e fuori da dettagli firmati.
German | Italian |
---|---|
gefertigt | realizzato |
zeitlose | intramontabile |
modell | modello |
baumwoll | cotone |
und | e |
ist | è |
in | in |
DE Alle Zutaten kommen aus dem eigenen Anbau
IT Tutti gli ingredienti provengono dalla nostra coltivazione
German | Italian |
---|---|
zutaten | ingredienti |
eigenen | nostra |
anbau | coltivazione |
alle | tutti |
aus | dalla |
kommen | provengono |
dem | gli |
DE 100% der unbehandelten Baumwolle in unserer Kleidung wird biologisch angebaut. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
IT Il 100% del cotone vergine che produciamo per i nostri vestiti è coltivato biologicamente. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
German | Italian |
---|---|
baumwolle | cotone |
kleidung | vestiti |
weltweiten | mondo |
weniger | meno |
in | per |
unserer | nostri |
wird | che |
der | il |
DE Wir investieren in mehr als 550 Bio-Baumwollfarmen, um sie auf ihrem Weg zu Regenerative Organic Certified™ zu unterstützen. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
IT Stiamo investendo in più di 550 aziende agricole che coltivano cotone organico e che lavorano per ottenere la certificazione Regenerative Organic Certified™. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
DE Jennifers Designerfahrung war von größter Bedeutung bei der Entwicklung des visuellen Stils von Millbee Studio. Sie wählte Karton-Versandtaschen, um ihre aus biologischem Anbau stammenden Lebensmittelverpackungen zu versenden.
IT Il background in design di Jennifer è stato fondamentale per la realizzazione della visione di stile di Millbee Studio. Ha scelto le Buste di cartone per spedire le sue pellicole alimentari di provenienza organica.
German | Italian |
---|---|
studio | studio |
von größter bedeutung | fondamentale |
entwicklung | realizzazione |
karton | cartone |
wählte | ha scelto |
um | la |
zu | per |
versenden | spedire |
war | stato |
German | Italian |
---|---|
und | e |
ausschließlich | esclusivamente |
umfassende | completa |
die | una |
hergestellt | prodotti |
German | Italian |
---|---|
hergestellt | realizzato |
und | e |
mit | con |
aus | di |
German | Italian |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredienti |
in | in |
aus | di |
DE 505 UP SYSTEM - Anbau- Wohnwand aus Holz mit integrierter Beleuchtung
IT 505 UP SYSTEM - Parete attrezzata componibile in legno con illuminazione integrata
German | Italian |
---|---|
system | system |
integrierter | integrata |
beleuchtung | illuminazione |
holz | legno |
mit | con |
aus | in |
DE SYSTEM 01 - Anbau- TV- Wohnwand aus Glas
IT SYSTEM 01 - Parete attrezzata componibile in vetro con porta tv
German | Italian |
---|---|
system | system |
glas | vetro |
aus | in |
DE OSBORNE - Anbau- Wohnwand aus Holzfurnier mit integrierter Beleuchtung
IT OSBORNE - Parete attrezzata componibile in legno impiallacciato con illuminazione integrata
German | Italian |
---|---|
integrierter | integrata |
beleuchtung | illuminazione |
mit | con |
aus | in |
DE Wir – das sind derzeit über hundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich dafür engagieren, dass mehr Lebensmittel aus biologischem Anbau ihren Weg zu unseren Kunden finden.
IT Il "noi" si riferisce attualmente a oltre cento collaboratori che si impegnano perché siano sempre di più gli alimenti da coltivazioni biologiche che arrivano ai nostri clienti.
German | Italian |
---|---|
derzeit | attualmente |
hundert | cento |
mitarbeiter | collaboratori |
lebensmittel | alimenti |
kunden | clienti |
sind | siano |
zu | a |
die | da |
wir | nostri |
und | oltre |
DE Maroc Rouge, eine ausgezeichnete sativadominierte Sorte für Grower, die eine köstliche Cannabissorte für den Anbau im Freien suchen, stammt aus dem bergigen Rif-Gebirges Marokkos
IT Direttamente dalle regioni montuose del Rif in Marocco arriva Maroc Rouge, un’eccellente varietà a dominanza sativa per i coltivatori che cercano una deliziosa genetica di cannabis outdoor
German | Italian |
---|---|
suchen | cercano |
sorte | varietà |
im freien | outdoor |
die | una |
DE Patrouillierende Gesetzeshüter und neugierige Nachbarn beenden Deinen Anbau schneller als eine wirbelnde Wolke aus Mottenschildläusen.
IT I pattugliamenti delle forze dell'ordine, e i vicini curiosi, possono porre fine ad una piantagione più rapidamente di uno sciame di mosche bianche.
German | Italian |
---|---|
neugierige | curiosi |
nachbarn | vicini |
und | e |
schneller | rapidamente |
DE Patientenrechte und medizinische Themen. Förderung von Phytotherapie aus heimischen Anbau!
IT Diritti del paziente e questioni mediche. Promozione della fitoterapia dalla coltivazione domestica!
German | Italian |
---|---|
medizinische | mediche |
förderung | promozione |
anbau | coltivazione |
themen | questioni |
und | e |
DE (Pocket-lint) - Es gibt Hinweise darauf, dass das nächste Google-Flaggschiff - das Pixel 6 - Googles ersten maßgeschneiderten Prozessor aus eigenem Anbau enthalten wird.
IT (Pocket-lint) - Sono emerse prove che suggeriscono che il prossimo fiore allocchiello di Google, il Pixel 6 , presenterà il primo processore fatto in casa di Google.
German | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
prozessor | processore |
ersten | primo |
es | sono |
DE Patientenrechte und medizinische Themen. Förderung von Phytotherapie aus heimischen Anbau!
IT Diritti del paziente e questioni mediche. Promozione della fitoterapia dalla coltivazione domestica!
German | Italian |
---|---|
medizinische | mediche |
förderung | promozione |
anbau | coltivazione |
themen | questioni |
und | e |
DE 100% der unbehandelten Baumwolle in unserer Kleidung wird biologisch angebaut. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
IT Il 100% del cotone vergine che produciamo per i nostri vestiti è coltivato biologicamente. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
German | Italian |
---|---|
baumwolle | cotone |
kleidung | vestiti |
weltweiten | mondo |
weniger | meno |
in | per |
unserer | nostri |
wird | che |
der | il |
DE Wir investieren in mehr als 550 Bio-Baumwollfarmen, um sie auf ihrem Weg zu Regenerative Organic Certified™ zu unterstützen. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
IT Stiamo investendo in più di 550 aziende agricole che coltivano cotone organico e che lavorano per ottenere la certificazione Regenerative Organic Certified™. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
DE Jennifers Designerfahrung war von größter Bedeutung bei der Entwicklung des visuellen Stils von Millbee Studio. Sie wählte Karton-Versandtaschen, um ihre aus biologischem Anbau stammenden Lebensmittelverpackungen zu versenden.
IT Il background in design di Jennifer è stato fondamentale per la realizzazione della visione di stile di Millbee Studio. Ha scelto le Buste di cartone per spedire le sue pellicole alimentari di provenienza organica.
German | Italian |
---|---|
studio | studio |
von größter bedeutung | fondamentale |
entwicklung | realizzazione |
karton | cartone |
wählte | ha scelto |
um | la |
zu | per |
versenden | spedire |
war | stato |
DE Die ehemals ländliche Anlage, an dem die Mönche sich dem Gebet und der Arbeit widmeten, bietet im Klosterladen eine gute Auswahl an Erzeugnissen aus biologischem Anbau.
IT Nata come borgo agricolo, in cui i monaci si dedicavano alla preghiera e al lavoro, propone nella sua bottega una buona selezione di prodotti biologici.
German | Italian |
---|---|
arbeit | lavoro |
gute | buona |
bietet | propone |
auswahl | selezione |
und | e |
im | nella |
die | una |
an | al |
German | Italian |
---|---|
und | e |
ausschließlich | esclusivamente |
umfassende | completa |
die | una |
hergestellt | prodotti |
German | Italian |
---|---|
und | ed |
zu | dalle |
German | Italian |
---|---|
und | e |
aus | di |
zu | dalle |
German | Italian |
---|---|
hergestellt | realizzato |
ausschließlich | si |
mit | con |
aus | e |
German | Italian |
---|---|
und | e |
ausschließlich | una |
aus | in |
German | Italian |
---|---|
in | capace |
aus | di |
German | Italian |
---|---|
hergestellt | realizzato |
und | e |
mit | con |
aus | di |
German | Italian |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredienti |
in | in |
aus | di |
German | Italian |
---|---|
und | e |
zwei | due |
mit | con |
aus | di |
Showing 50 of 50 translations