Translate "wunderbarer" to French

Showing 31 of 31 translations of the phrase "wunderbarer" from German to French

Translations of wunderbarer

"wunderbarer" in German can be translated into the following French words/phrases:

wunderbarer merveilleux

Translation of German to French of wunderbarer

German
French

DE Tausende wunderbarer Icons befanden sich in unserem Archiv ? heimatlos und allein.

FR Des milliers de modèles étaient archivés, sans domicile, tous seuls.

GermanFrench
alleinseuls
unddes
insans
tausendedes milliers
sichles

DE 1. Sie sind absolut richtig - Hostwinds WordPress Hosting ist Ein wunderbarer und nützlicher Service!

FR 1. Vous avez absolument raison - Hébergement WordPress Hostwinds est un service merveilleux et bénéfique!

GermanFrench
absolutabsolument
wunderbarermerveilleux
hostwindshostwinds
wordpresswordpress
undet
hostinghébergement
sievous
istest
einun
serviceservice

DE Und wer diese Zürcher Orte mit bewegter Geschichte, Plätze mit wunderbarer Natur mitten in der Altstadt oder Aussichtsterrassen besucht, erfährt den Kern von Zürichs Schönheit.

FR En visitant ces endroits dotés d’une histoire mouvementée, ces places jouissant d’une nature merveilleuse au cœur de la vieille ville ou ces terrasses panoramiques, vous découvrirez l’essence de la beauté de Zurich.

GermanFrench
geschichtehistoire
naturnature
kerncœur
schönheitbeauté
plätzeplaces
oderou
inen
orteendroits
dieseces

DE Umgeben von wunderbarer Natur, geniessen Gäste hier leckere Schweizer Klassiker.

FR Entourés d’une nature merveilleuse, les clients savourent ici de délicieuses spécialités suisses.

GermanFrench
umgebenentouré
naturnature
hierici
leckeredélicieuses
schweizersuisses
vonde
gästeles clients

DE Der See nahe von Zürich ladet mit einem grossen Freizeitangebot in wunderbarer Natur.

FR Le vaste programme de loisirs et la superbe nature de ce lac près de Zurich sont à l’honneur.

GermanFrench
seelac
zürichzurich
grossenvaste
naturnature
inprès

DE Dies ist ein fantastisches Setup für Spiele, da es einen enormen immersiven Blick auf die Spielewelt mit wunderbarer peripherer Sicht bietet.

FR Il sagit dune configuration fantastique pour les jeux car elle crée une vue immersive énorme du monde du jeu avec une vision périphérique merveilleuse.

GermanFrench
fantastischesfantastique
setupconfiguration
enormenénorme
spielejeux
fürpour
esil
mitavec
dacar
sichtvision
blickvue

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

FR Le monde est un endroit merveilleux et avec Google Earth, vous pouvez presque parcourir le globe entier en un clin dœil. Voici quelques-uns des sites

GermanFrench
wunderbarermerveilleux
ortendroit
googlegoogle
earthearth
fastpresque
ganzenentier
undet
istest
einun
mitavec
weltmonde
globusglobe
sievous
denle
einigedes

DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

GermanFrench
familienfamilles
wunderbarermerveilleux
mixmélange
traditiontradition
abenteueraventure
sportlichensportives
winterhiver
undet
aktivitätenactivités
hierici
naturnature
ausla

DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...

FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...

GermanFrench
kompaktcompact
wunderbarermerveilleux
undet
zuà
esil
wohnungappartement
meinemon
inen
isttrouve

DE Smith führt dazu aus: „Das ist ein wunderbarer Austausch, bei dem wir mehr über die Benutzer, ihr Unternehmen und ihre Schwierigkeiten erfahren

FR Comme l'explique Josh, « Grâce à ce bel échange, nous en apprenons davantage sur eux, leurs activités et leurs problématiques

GermanFrench
mehrdavantage
austauschéchange
unternehmenactivités
undet
wirnous
diece
ihreleurs

DE Wie zu erwarten, enthält dieses Spiel unglaubliche Mengen an weltraumbasierter Verrücktheit, vulgärer Sprache und seltsamer und wunderbarer Heiterkeit

FR Comme vous pouvez vous y attendre, ce jeu comprend des quantités incroyables détrangeté spatiale, de langage vulgaire et dhilarité étrange et merveilleuse

GermanFrench
erwartenattendre
spieljeu
unglaublicheincroyables
undet
mengenquantités
diesesde
enthältvous

DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.

FR Les fans de la série ont un certain flair pour créer de merveilleuses œuvres dart. Ici, nous pouvons voir le logo de la série télévisée recréé dans une merveilleuse splendeur.

GermanFrench
fansfans
seriesérie
logologo
prachtsplendeur
kunstwerkeœuvres
wunderbaremerveilleuse
hierici
indans
gewissescertain
derde
wirnous

DE An mehreren Stellen bietet sich über den Geusergrund hinweg ein wunderbarer Blick in nordöstliche Richtung bis hinauf zum Döbraberg (794 m) und nach Haid

FR À plusieurs endroits, il y a une vue magnifique sur le Geusergrund en direction nord-est jusqu'au Döbraberg (794 m) et à Haid

GermanFrench
inen
mm
mehrerenplusieurs
hinwegsur
richtungdirection
denle
einune
blickvue

DE Wunderbarer Blick auf Michelau und zu den Türmen von Gerolzhofen

FR Magnifique vue sur Michelau et les tours de Gerolzhofen

GermanFrench
blickvue
undet
vonde

DE Ein Besuch bei Künstlern ist immer wieder ein Abenteuer, denn ihr Zuhause und ihre Werkstatt ist oft ein Sammelsurium wunderbarer Kuriositäten

FR Être invité chez un artiste est toujours une aventure car leur maison et leur atelier contiennent souvent un bric-à-brac des objets curieux et merveilleux

GermanFrench
abenteueraventure
werkstattatelier
wunderbarermerveilleux
oftsouvent
undet
einun
denndes
immertoujours
istest
zuhausemaison

DE Der See nahe von Zürich ladet mit einem grossen Freizeitangebot in wunderbarer Natur.

FR Le vaste programme de loisirs et la superbe nature de ce lac près de Zurich sont à l’honneur.

GermanFrench
seelac
zürichzurich
grossenvaste
naturnature
inprès

DE Ja, so ist es! Und was für ein wunderbarer Tag liegt vor Ihnen, wenn Sie Winter Jade treffen, kurz bevor sie ihr Haus verlässt, um ein Spielzeug zu kaufen, weil ihr Date abgesagt wurde und sie muss sich beruhigen

FR Oui, c'est vrai ! Et quel jour merveilleux vous attend lorsque vous rencontrerez Winter Jade juste avant qu'elle ne quitte sa maison pour aller chercher un jouet parce que son rendez-vous a été annulé et elle a besoin de se soulager

GermanFrench
wunderbarermerveilleux
jadejade
spielzeugjouet
winterwinter
abgesagtannulé
wurdeété
undet
escest
daterendez
jaoui
wennlorsque
ihrde

DE Zwischen Morges und Nyon, oberhalb der Weinberge der La Côte, ist der Parc Pré Vert du Signal de Bougy ein wunderbarer Ort für einen Familienausflug oder mit Freunden

FR Entre Morges et Nyon, au-dessus des vignes de La Côte, le Parc Pré Vert du Signal de Bougy est un espace magnifique pour une sortie familiale ou entre amis

GermanFrench
côtecôte
signalsignal
freundenamis
lala
oderou
undet
oberhalbau
istest
einenun
zwischende

DE Und obwohl wir unverschämt voreingenommen sind, ist Dam ein wunderbarer Ort.

FR Et, bien que nous soyons partisans sans honte, Dam est un endroit merveilleux.

GermanFrench
wunderbarermerveilleux
ortendroit
undet
obwohlbien que
istest
einun
wirnous

DE Tausende wunderbarer Icons befanden sich in unserem Archiv ? heimatlos und allein.

FR Des milliers de modèles étaient archivés, sans domicile, tous seuls.

GermanFrench
alleinseuls
unddes
insans
tausendedes milliers
sichles

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

FR Le monde est un endroit merveilleux et avec Google Earth, vous pouvez presque parcourir le globe entier en un clin d'œil. Voici quelques-uns des

GermanFrench
wunderbarermerveilleux
ortendroit
googlegoogle
earthearth
fastpresque
ganzenentier
undet
istest
einun
mitavec
weltmonde
globusglobe
sievous
denle
einigedes

DE Ein Besuch bei Künstlern ist immer wieder ein Abenteuer, denn ihr Zuhause und ihre Werkstatt ist oft ein Sammelsurium wunderbarer Kuriositäten

FR Être invité chez un artiste est toujours une aventure car leur maison et leur atelier contiennent souvent un bric-à-brac des objets curieux et merveilleux

GermanFrench
abenteueraventure
werkstattatelier
wunderbarermerveilleux
oftsouvent
undet
einun
denndes
immertoujours
istest
zuhausemaison

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort, und mit Google Earth können Sie fast den gesamten Globus in einem Wimpernschlag bereisen. Hier sind einige der

FR Le monde est un endroit merveilleux et avec Google Earth, vous pouvez presque parcourir le monde entier en un clin d'œil. Voici quelques-uns des

GermanFrench
wunderbarermerveilleux
ortendroit
googlegoogle
earthearth
fastpresque
inen
undet
weltmonde
istest
mitavec
globusmonde entier
einemun
sievous
denle
einigedes

DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.

FR Les fans de la série ont un certain flair pour créer de merveilleuses œuvres dart. Ici, nous pouvons voir le logo de la série télévisée recréé dans une merveilleuse splendeur.

GermanFrench
fansfans
seriesérie
logologo
prachtsplendeur
kunstwerkeœuvres
wunderbaremerveilleuse
hierici
indans
gewissescertain
derde
wirnous

DE Eccles Pike ist ein wunderbarer Aussichtspunkt. Sie können Manchester an einem klaren Tag zusammen mit Mam Tor, Rushop Edge, Kinder Scout, Whaley Bridge, Lyme Park und vielem mehr sehen.

FR Eccles Pike est un magnifique point de vue panoramique. Vous pouvez voir Manchester par temps clair avec Mam Tor, Rushop Edge, Kinder Scout, Whaley Bridge, Lyme Park et bien plus encore.

GermanFrench
manchestermanchester
edgeedge
scoutscout
bridgebridge
parkpark
tortor
undet
istest
klarenclair
zusammende
mehrplus
einemun

DE Ruhiges Wetter, ein heller Mond und ein wunderbarer Blick auf die Gletscher rund um die Lagune ergaben eines der beeindruckendsten Bilder, die Sie wahrscheinlich von dieser Region sehen werden.

FR Un temps calme, une lune brillante et une vue magnifique sur les glaciers autour du lagon ont donné lune des images les plus impressionnantes que vous puissiez voir de cette région.

GermanFrench
mondlune
gletscherglaciers
regionrégion
undet
bilderimages
umautour
blickvue

DE Erlebe ein brandneues Abenteuerspiel in einer Welt voller wunderbarer und bizarrer Fischplaneten

FR Lance-toi dans une toute nouvelle aventure qui se déroule au cœur d'un monde de planètes-poissons tout aussi étranges que merveilleuses

GermanFrench
indans
weltmonde
abenteuerspielaventure
vollertout
undaussi
einerde

DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

GermanFrench
familienfamilles
wunderbarermerveilleux
mixmélange
traditiontradition
abenteueraventure
sportlichensportives
winterhiver
undet
aktivitätenactivités
hierici
naturnature
ausla

DE Von Edale aus beginnen Sie mit einem steilen Aufstieg auf die Jakobsleiter. Diese ikonische Steintreppe ist ein wunderbarer Aufstieg und Ihre Bemühungen werden mit atemberaubenden Ausblicken belohnt, sobald

FR Depuis Edale, vous commencez par une montée raide sur l'échelle de Jacob. Cet escalier en pierre emblématique est une ascension merveilleuse et vos efforts sont récompensés par des vues à couper le

DE Canterbury ist eines der beliebtesten Touristenziele in England und zu jeder Jahreszeit ein wunderbarer Ort zum Erkunden.

FR Canterbury est l'une des destinations touristiques les plus populaires d'Angleterre et c'est un endroit merveilleux à explorer à tout moment de l'année.

DE Dies ist ein wunderbarer Preis, wenn Sie auch einen Domainnamen und ein Hosting erhalten und ein kostenloses Thema auswählen.

FR C'est un prix formidable, étant donné que vous recevez également un nom de domaine et un hébergement, et vous pouvez choisir un thème gratuit.

Showing 31 of 31 translations