Hire a translator I am translator

Translate "clin d œil" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clin d œil" from French to German

Translations of clin d œil

"clin d œil" in French can be translated into the following German words/phrases:

clin blick
œil alles ansehen auge augen auges blick damit das dass des diese ein eine einige erstellen etwas finden jeden jeder machen mehr mit müssen schauen sehen sehen sie sein sie video von vor was welche wir wo zeigen zu überblick

Translation of French to German of clin d œil

French
German

FR Les données dont vous avez besoin, en un clin d'œil

DE Relevante Daten, immer zur Hand

French German
données daten
en zur

FR Vos données contextualisées en un clic et en un clin d'œil pour un prix abordable

DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast

French German
et und
prix mit

FR Accédez en un clin d'œil à l'historique des conversations, aux dossiers des clients et aux outils d'équipe tels que les notes, le tout au sein d'un affichage unifié des contacts de la GRC sur les médias sociaux.

DE In einer einheitlichen CRM-Kontaktansicht können Sie schnell auf Gesprächsverläufe, Kundendatensätze und Team-Tools zugreifen.

French German
accédez zugreifen
unifié einheitlichen
grc crm
et und
outils tools
en in

FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.

DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.

French German
intégrez integrieren
social social
accélérez beschleunigen
formations schulungen
plateforme plattform
et und
en in
à die

FR Un bot peut vous aider à générer en un clin d'œil des réponses aux questions les plus fréquemment posées par vos clients.

DE Mit einem Bot können Sie schnell logikbasierte Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen Ihrer Kunden erstellen.

French German
bot bot
générer erstellen
clients kunden
réponses antworten
un einem
questions fragen
à die
vous sie
peut können

FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

French German
stress stress
contenu content
écrit geschrieben
en in
calendrier zeitplan
sans ohne
de von
un nur

FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager

DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie die CbC Reporting App 30 Tage lang kostenlos verwenden

French German
création erstellt
sécurisé sicheres
altova altova
cloud cloud
gratuit kostenlos
et und
compte konto
obtiendrez ist
à die

FR Que vous manquiez de temps ou de personnel, vous pouvez toujours créer des campagnes attrayantes en un clin d'œil, à l'aide de modèles prédéfinis et d'outils de conception faciles à utiliser

DE Ganz egal, ob du wenig Zeit oder wenige Mitarbeiter hast, du kannst in kurzer Zeit ansprechende Kampagnen mit vorgefertigten Vorlagen und einfach zu verwendenden Design-Tools gestalten

French German
campagnes kampagnen
attrayantes ansprechende
modèles vorlagen
conception design
ou oder
et und
en in
à zu
un wenig
de mit
utiliser tools
les wenige
vous pouvez kannst

FR Découvrez en un clin d'œil l'efficacité de toutes vos campagnes récentes et en cours

DE Erfahre im Handumdrehen, wie alle deine letzten und laufenden Kampagnen abgeschnitten haben

French German
campagnes kampagnen
et und
en cours laufenden
de wie
toutes alle

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

DE Integrierte Versionskontrolle und automatische Prüfpfade, um festzuhalten, wer wann was geändert hat, sowie eine Vergleichsfunktion, die Ihnen auf einen Blick zeigen, was sich verändert hat

French German
intégré integrierte
automatiques automatische
montrant zeigen
et und
quand wann
quoi was
un einen
clin blick
modifié geändert
pour um
a hat

FR Racontez des histoires visuelles passionnantes en un clin d’œil. Même si vous ne pouvez pas être là en personne, des études démontrent que les graphiques sont plus efficaces que le texte seul.

DE Erzählen Sie aussagekräftige visuelle Geschichten im Handumdrehen. Studien belegen, dass Grafiken effektiver sind als Wörter allein, selbst wenn Sie nicht körperlich anwesend sein können.

French German
racontez erzählen
histoires geschichten
études studien
efficaces effektiver
visuelles visuelle
graphiques grafiken
si wenn
pouvez können
pas nicht
le wörter
un allein
vous sie
sont sind

FR Archivez instantanément toutes vos données. Gérez tout ce dont vous avez besoin en un clin d’œil.

DE Speichern Sie alles per Knopfdruck. Verwalten Sie im Nu alles, was Sie brauchen.

French German
gérez verwalten
vous avez speichern
dont was
vous sie
besoin brauchen
en alles

FR Les informations que vous recherchez en un clin d'œil

DE Kommen Sie schneller an die erforderlichen Informationen

French German
informations informationen
vous sie
les die
un kommen

FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.

DE Sofortige Einrichtung von Telefonnummern, Voicemail und SMS.

French German
configurez einrichtung
messagerie vocale voicemail
et und
sms sms
un telefonnummern
de von

FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.

DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.

French German
créez erstellen
nouvelles neue
éditeur editor
wysiwyg wysiwyg
publications beiträge
éviter vermeiden
similaires ähnliche
ou oder
de doppelte
avec mit
discussions themen

FR Améliorez en un clin d'œil votre vitesse et votre SEO.

DE Sofortige Geschwindigkeit und SEO

French German
vitesse geschwindigkeit
et und
seo seo

FR Si vous rencontrez encore des problèmes, veuillez nous contacter directement et l'un de nos ninjas sera sur place en un clin d'œil. Merci pour votre soutien à Humble Bundle !

DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns und einer unserer Ninjas wird sich sofort darum kümmern. Vielen Dank für die Unterstützung von Humble Bundle!

French German
soutien unterstützung
humble humble
directement direkt
et und
si wenn
veuillez bitte
un vielen
à die
de unserer
sera wird
pour für
problèmes probleme

FR Découvrez le contenu des cours en un clin d'œil.

DE Alle Kursangebote im Überblick.

French German
un alle
des im

FR De plus, nous utilisons ce qu'on appelle un certificat de sécurité élargi qui vous permet de reconnaître en un clin d'œil que vous êtes bien sur notre site internet.

DE Außerdem verwenden wir ein so genanntes erweitertes Sicherheitszertifikat, das Ihnen ermöglicht, auf einen Blick zu erkennen, dass Sie tatsächlich auf unserer Website sind.

French German
permet ermöglicht
site website
reconnaître erkennen
clin blick
de unserer
un einen
plus außerdem
nous wir
sur auf
utilisons verwenden
êtes sind

FR Modélisation 3D en un clin d'œil. Analyses des performances du bâtiment à la pointe de la technologie.

DE Schnelle 3D-Modellierung. Leistungsstarke Analysen der Gebäudeleistung.

French German
modélisation modellierung
analyses analysen
de der

FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.

DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.

French German
atlas atlas
largeur breite
maximale maximal
mm mm
tagliolini tagliolini
et und

FR Les faits essentiels en un clin d'œil

DE Die wichtigsten Fakten auf einen Blick

French German
essentiels wichtigsten
un einen
les die
faits fakten
en auf
clin blick

FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.

DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.

French German
stylevision stylevision
server server
données daten
automatiser automatisieren
xml xml
pdf pdf
en in
un mengen
et und
peut kann
transformation transformation

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.

French German
superposition overlay
galerie galerie
camo camo
utilisez verwenden
ou oder
et und
un einem
marque marke
créez erstellen
de ihr
avec mit

FR Ayrton Senna faisant un clin d'œil - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Ayrton Senna zwinkernd Bild - Kaufen / Verkaufen

French German
ayrton ayrton
senna senna
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Une fois les comptes de vos clients connectés, vous pouvez passer de l'un à l'autre en un clin d'œil, sans avoir à vous connecter et déconnecter dans Mailchimp.

DE Du kannst schnell zwischen verbundenen Client-Accounts hin- und herwechseln, ohne dich bei Mailchimp ab- und wieder anzumelden.

French German
fois wieder
comptes accounts
mailchimp mailchimp
sans ohne
et und
de zwischen
connectés verbundenen
vous du
vous pouvez kannst

FR Les développeurs définissent leurs applications favorites et les designers Web installent leurs CMS en un clin d’œil.

DE Entwickler setzen ihre bevorzugten Applikationen auf und Webdesigner installieren im Nu Ihre CMS-Systeme.

French German
développeurs entwickler
cms cms
et und
installent installieren
en ihre

FR Installez vos applications en un clin d’œil. Il ne vous faut que quelques clics pour installer les CMS les plus courants comme WordPress, TYPO3, Joomla, Drupal et d’autres.

DE Installieren Sie Ihre Applikationen im Nu. Gängigste CMS wie WordPress, TYPO3, Joomla, Drupal und Co. installieren Sie sogar mit nur wenigen Klicks.

French German
clics klicks
cms cms
wordpress wordpress
drupal drupal
joomla joomla
et und
installer installieren
vous sie
comme wie

FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.

DE Erstelle deine Jimdo Website. Beantworte ein paar Fragen und wir sammeln auf Wunsch deine Unternehmensangaben von Plattformen wie Google oder Facebook.

French German
créez erstelle
jimdo jimdo
google google
facebook facebook
questions fragen
et und
site website
sur auf
un ein
que wir

FR Avec toutes vos données commerciales à portée de main, vous pourrez identifier en un clin d'œil les revenus générés par chaque canal et le nombre de transactions réalisées avec chaque moyen de paiement.

DE Da Sie all Ihre Geschäftsdaten zur Hand haben, ist es ein Leichtes, die erzielten Umsätze und die Anzahl der getätigten Zahlungen zu ermitteln - über alle Verkaufskanäle und Zahlungsmethoden hinweg.

French German
main hand
et und
il es
identifier ermitteln
toutes alle
à zu
pourrez sie
paiement zahlungen
nombre de anzahl

FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML pour votre site en un clin d'œil.

DE Sie können auch im Handumdrehen XML-Sitemaps für Ihre Website generieren.

French German
générer generieren
xml xml
site website
également auch
pour für
vous sie
votre ihre

FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.

DE Außerdem können Sie XML-Sitemaps im Handumdrehen generieren.

French German
générer generieren
xml xml
vous sie

FR Marquez les profils des candidats avec des mots-clés pour trouver les candidats similaires en un clin d'œil. Ces tags permettent également de gérer des listes de candidats.

DE Markieren Sie Bewerberprofile mit Schlüsselwörtern, um im Handumdrehen andere ähnliche Bewerber zu finden. Diese Markierungen können auch zur Pflege und Verwaltung von Kandidatenlisten verwendet werden.

French German
marquez markieren
candidats bewerber
gérer verwaltung
similaires ähnliche
trouver finden
également auch
ces diese

FR Repérez en un clin d'œil ce que disent vos clients, identifiez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque à l'aide d'alertes et d'informations en temps réel sur l'opinion de votre audience.

DE Gewinnen Sie ein schnelles Verständnis über Kundenmeinungen, identifizieren Sie neue Käufergruppen, und schützen Sie Ihre Marke mit Informationen zum Sentiment und Alerts in Echtzeit.

French German
identifiez identifizieren
réel informationen
temps réel echtzeit
nouveaux neue
marque marke
et und
protégez schützen
en in

FR Vous pouvez comprendre en un clin d'œil les volets à améliorer dans votre programme de formation et de sensibilisation à la sécurité informatique

DE Dadurch erhalten Sie einen Überblick darüber, wo Ihr Schulungsprogramm zur Sensibilisierung für Sicherheit mehr Aufmerksamkeit benötigt

French German
sécurité sicherheit
pouvez erhalten
améliorer mehr
un einen
en darüber
de ihr
vous sie
et für

FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.

DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.

French German
créent erstellung
automatiquement automatisch
tickets tickets
suivi verfolgt
activer aktivierung
transcription transkription
client kunde
clin blick
pouvez können
il hat

FR Les clients reçoivent une réponse en un clin d’œil, ce qui leur laisse plus de temps pour faire leurs achats

DE Auf diese Weise erhalten Kunden die richtige Hilfe zum richtigen Zeitpunkt, damit sie sich wieder wichtigeren Dingen widmen können – wie dem Shopping

French German
clients kunden
reçoivent erhalten
ce die
achats shopping

FR Vous pouvez également modifier, importer et exporter des identifiants de connexion en un clin d'œil !

DE Anmeldungen bearbeiten, importieren und exportieren - das ist auch ein Kinderspiel!

French German
identifiants anmeldungen
modifier bearbeiten
importer importieren
et und
exporter exportieren
également auch

FR Notre éditeur en glisser-déposer vous permet de dupliquer, supprimer et réorganiser vos blocs de contenu en un clin d'œil

DE Mit unserem Drag-and-Drop-Editor kannst du Inhaltsblöcke im Handumdrehen duplizieren, löschen und neu anordnen

French German
éditeur editor
dupliquer duplizieren
supprimer löschen
organiser anordnen
et und
vous unserem
de mit

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.

French German
aventures abenteuer
ou oder

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

French German
komoot komoot
tours touren
poignet handgelenk
compte konto
et und
facilement einfach
pour für
en in

FR Fonctionnant en parfaite autonomie, l'application komoot pour montres connectées Samsung Galaxy vous permet d'accéder à vos Tours planifiés, de les sauvegarder hors ligne et de partir à l'aventure en un clin d'œil.

DE Die komoot App für die Samsung Galaxy Watch funktioniert völlig unabhängig vom Telefon. Such eine geplante Tour aus, speichere sie offline und leg los.

French German
lapplication app
komoot komoot
montres watch
tours tour
hors ligne offline
et und
samsung samsung
galaxy galaxy
à die
de vom
partir aus
pour für
vous sie

FR Connectez komoot à votre VAE en un clin d’œil pour naviguer et enregistrer vos activités en toute simplicité.

DE Verbinde komoot ganz einfach mit deinem E-Bike und erweitere es um nahtlose Aufzeichnungs- und Navigationsfunktionen für alle deine Fahrten.

French German
connectez verbinde
komoot komoot
et und
il es
pour für
toute mit
simplicité einfach

FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.

DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.

French German
komoot komoot
utilisateurs nutzer
enregistrer aufzeichnen
itinéraires touren
lapplication app
garmin garmin
appareil gerät
et und
avec mit
pour für
peuvent können

FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil

DE MD5 ist so kompakt, sich vorstellen, es hat nur nur 32 Ziffern! Deshalb ist es nicht zu viel Speicherplatz nicht essen und hat die Fähigkeit, Hash im Handumdrehen zu berechnen und zu erzeugen

French German
compact kompakt
imaginez vorstellen
calculer berechnen
et und
espace de stockage speicherplatz
trop zu
il es
capacité fähigkeit
a hat
pas nicht
dans im
si deshalb
générer erzeugen

FR Il vous permet d?économiser beaucoup de temps que de travailler sur les réglages manuellement, car cet outil écran de la page Web gratuit en ligne de résolution peut le faire pour vous en un clin d?œil.

DE Es hilft Ihnen, eine Menge Zeit zu sparen, als manuell über Anpassungen arbeiten, weil dieses Tool kostenlose Online-Web-Seite Bildschirmauflösung, die für Sie tun können, in nur ein Kinderspiel.

French German
économiser sparen
réglages anpassungen
manuellement manuell
gratuit kostenlose
outil tool
page seite
web web
il es
en in
temps zeit
travailler arbeiten
car zu
un nur

FR votre demande Le résultat sera montré à vous en un clin d?œil, et il vous dira les détails comme suit:

DE Ihre Anfrage Das Ergebnis wird in nur einem Snap Sie werden gezeigt, und es wird Ihnen die Details, wie folgt:

French German
résultat ergebnis
montré gezeigt
détails details
et und
demande anfrage
suit folgt
il es
à die
en in
votre ihre
vous sie
un einem

FR Veillez à la précision de votre modèle 3D en identifiant en un clin d'œil les détails inexacts ou manquants.

DE Gewährleisten Sie die Genauigkeit Ihres 3D-Modells durch eine problemlose Erkennung fehlender oder ungenauer Details.

French German
précision genauigkeit
modèle modells
détails details
ou oder
à die
de ihres

FR Nos Mobile SDK sont natifs iOS et Android : vous pouvez vous lancer en un clin d’œil avec nos interfaces prêtes à l’emploi ou créer votre propre expérience personnalisée.

DE Unsere Mobile SDKs wurden nativ für iOS und Android entwickelt. Legen Sie mit den Standardbenutzeroberflächen direkt los, oder kreieren Sie ein angepasstes Benutzererlebnis.

French German
mobile mobile
sdk sdks
ios ios
android android
et und
créer kreieren
nos unsere
ou oder
un ein
en für
avec mit

FR Inscrivez-vous et démarrez votre streaming en un clin d'œil

DE Registrieren und in wenigen Minuten mit dem Streaming beginnen

French German
démarrez beginnen
streaming streaming
en in
et und
un wenigen
inscrivez registrieren

Showing 50 of 50 translations