DE Allerdings bedeutet dies, dass deine Ergebnisse wahrscheinlich unvollständig sind und weniger wahrscheinlich statistisch signifikant sind
"wahrscheinlich zwischen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Allerdings bedeutet dies, dass deine Ergebnisse wahrscheinlich unvollständig sind und weniger wahrscheinlich statistisch signifikant sind
FR Cependant, cela signifie que vos résultats risquent d’être incomplets et donc moins pertinents d’un point de vue statistique
German | French |
---|---|
allerdings | cependant |
bedeutet | signifie |
ergebnisse | résultats |
weniger | moins |
und | et |
deine | vos |
DE Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
FR Ce sont probablement exactement les mêmes que ceux trouvés dans lEcho Dot - il ny a pas de woofer ici - donc le paysage sonore nest pas susceptible dêtre aussi dynamique que celui du Show 10.
German | French |
---|---|
echo | lecho |
dynamisch | dynamique |
show | show |
wahrscheinlich | probablement |
die | nest |
hier | ici |
nicht | pas |
genau | exactement |
beim | de |
daher | que |
gleichen | mêmes |
so | aussi |
des | du |
German | French |
---|---|
infografiken | infographies |
soziale | sociaux |
medien | médias |
wahrscheinlich | susceptibles |
klein | petites |
blog | blog |
und | et |
viel | beaucoup |
länger | longues |
während | tandis |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force
German | French |
---|---|
weihnachten | noël |
star | star |
force | force |
spielzeug | jouet |
wahrscheinlich | probablement |
zu | à |
sogar | même |
ist | est |
in | dans |
DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal vom Boxen von Kangeroos gehört, waren aber wahrscheinlich noch nie am Ende eines Roo-Schlags.
FR Vous avez probablement déjà entendu parler des kangourous de la boxe, mais vous navez probablement jamais été la cible dun roo punch.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
boxen | boxe |
gehört | entendu |
schon | déjà |
nie | jamais |
aber | mais |
vom | de |
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
FR Cest probablement le jeu daction et daventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes un fan de lhumour de Rick et Morty.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
explosion | explosion |
morty | morty |
action | daction |
rick | rick |
spiel | jeu |
und | et |
es | cest |
wenn | si |
aber | mais |
von | de |
sind | êtes |
DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.
FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
genießen | profitez |
massage | massage |
szene | scène |
besten | meilleurs |
und | et |
in | en |
weile | temps |
ist | obtiendrez |
denn | de |
DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.
FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
lieblings | préféré |
erraten | deviné |
und | et |
ist | est |
spielen | jouer |
sie | vous |
mehr | plus |
mein | mon |
als | comme |
DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist
FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
drop | drop |
grund | raison |
ausrüstung | matériel |
und | et |
irgendetwas | chose |
ist | ait |
die | à |
du | vous |
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
FR C'est probablement le jeu d'action et d'aventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais c'est une explosion totale si vous êtes un fan de l'humour de Rick et Morty.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
morty | morty |
spiel | jeu |
action | daction |
rick | rick |
und | et |
es | cest |
wenn | si |
aber | mais |
von | de |
sind | êtes |
DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
abdecken | couvrir |
kinsta | kinsta |
favoriten | favorites |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
dinge | choses |
ich | je |
nicht | pas |
enthält | vous |
einige | des |
aber | mais |
einen | un |
bringen | a |
ihnen | de |
German | French |
---|---|
infografiken | infographies |
soziale | sociaux |
medien | médias |
wahrscheinlich | susceptibles |
klein | petites |
blog | blog |
und | et |
viel | beaucoup |
länger | longues |
während | tandis |
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
FR Partagé par Ellen DeGeneres, le tweet montre probablement le plus de célébrités que vous êtes susceptible de voir en un seul selfie.
German | French |
---|---|
prominenten | célébrités |
tweet | tweet |
zeigt | montre |
wahrscheinlich | probablement |
in | en |
einem | un |
DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.
FR À moins que vous ne recherchiez quelque chose d'obscur que vous avez peu de chances de trouver sur la première page, cela fait probablement longtemps que vous ne vous êtes pas aventuré au-delà.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
seite | page |
finden | trouver |
lange | longtemps |
nicht | pas |
ersten | première |
es | de |
dass | que |
etwas | chose |
DE Ihre Intuition sagt Ihnen wahrscheinlich, dass Sie mit Ihrer Online-Umfrage die Menschen dann erwischen wollen, wenn Sie sich darauf konzentrieren können – was wahrscheinlich nicht unbedingt am Wochenende der Fall ist.
FR Vous envisagez peut-être d'envoyer votre sondage en ligne à un moment où les gens sont plus réceptifs, et donc d'éviter le week-end.
DE Heute schon die E-Mails im Posteingang gecheckt? Wahrscheinlich haben Sie sowieso wieder einmal viel zu viele Mails bekommen. Von der Anzeige Inbox: Zero träumen wahrscheinlich viele von uns –...
FR En ces jours inhabituels de l?ère COVID-19, les spécialistes du marketing par courrier électronique d?innombrables industries se sont soudainement retrouvés à se poser les mêmes...
DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr
FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h
German | French |
---|---|
call | call |
time | time |
möglich | possible |
zwischen | entre |
und | et |
sobald | dès |
DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr
FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h
German | French |
---|---|
call | call |
time | time |
möglich | possible |
zwischen | entre |
und | et |
sobald | dès |
DE Sie sind wahrscheinlich zwischen 30 und 40 Jahre alt und wollen Helme, die gute Sicherheitswerte haben und cool genug aussehen, dass ihre Kinder sie tragen möchten.
FR Ils ont probablement la trentaine ou la quarantaine et veulent des casques garantissant une excellente sécurité et suffisamment cool pour que leurs enfants les portent.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
helme | casques |
cool | cool |
kinder | enfants |
und | et |
tragen | portent |
zwischen | des |
gute | les |
DE (bereits angekündigt) – werden wir wahrscheinlich sehen, dass die einst klaren Linien zwischen den beiden sehr verschwommen werden. Hier finden Sie alles, was Sie über ColorOS 12 wissen müssen, das natürlich auf
FR (déjà annoncé) - nous sommes susceptibles de voir les lignes autrefois distinctes entre les deux devenir très floues. Voici tout ce que vous devez savoir sur ColorOS 12, construit - bien sûr - sur
German | French |
---|---|
bereits | déjà |
angekündigt | annoncé |
wahrscheinlich | susceptibles |
linien | lignes |
sehr | très |
müssen | devez |
werden | devenir |
auf | sur |
wir | nous |
die | ce |
sehen | voir |
zwischen | entre |
beiden | deux |
alles | tout |
hier | voici |
DE Diejenigen, die Asimovs Roman Foundation gelesen haben, fragen sich wahrscheinlich, wie es um alles in der Welt als Fernsehsendung funktionieren kann, da zwischen jedem Kapitel des Romans Jahrzehnte liegen.
FR Ceux qui ont lu le roman dAsimov, Foundation, se demandent probablement comment cela peut fonctionner comme une émission télévisée, alors que des décennies sécoulent entre chaque chapitre du roman.
German | French |
---|---|
roman | roman |
foundation | foundation |
gelesen | lu |
kapitel | chapitre |
jahrzehnte | décennies |
wahrscheinlich | probablement |
fragen | demandent |
kann | peut |
funktionieren | fonctionner |
es | cela |
die | alors |
zwischen | des |
in | entre |
haben | ont |
des | du |
DE Auch wenn es wahrscheinlich nicht einfacher wird, können neue Daten und Technologien eine effizientere Verbindung zwischen den Punkten herstellen und die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt und auf eine datenschutzkonforme Weise erreichen
FR Même s'il est peu probable que cela devienne plus simple, les nouvelles données et technologies peuvent faciliter une manière plus efficace de relier les points et d'atteindre les bonnes personnes au bon moment et dans le respect de la vie privée
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
technologien | technologies |
effizientere | efficace |
punkten | points |
verbindung | relier |
neue | nouvelles |
daten | données |
und | et |
weise | manière |
die | privée |
zeitpunkt | moment |
einfacher | simple |
wird | devienne |
richtigen | bon |
menschen | personnes |
zwischen | de |
herstellen | dans |
DE Das Dorf ist wahrscheinlich das sicherste Gebiet, um auf dieser Karte zu beginnen, einfach aufgrund der Entfernung zwischen ihm und allen anderen verfügbaren Beuteplätzen
FR Le village est probablement la zone la plus sûre pour commencer sur cette carte, simplement en raison de la distance qui le sépare de tous les autres points de chute disponibles
German | French |
---|---|
dorf | village |
wahrscheinlich | probablement |
gebiet | zone |
karte | carte |
beginnen | commencer |
entfernung | distance |
anderen | autres |
und | les |
aufgrund | de |
ihm | le |
DE Wahrscheinlich wägen Sie gerade ab, ob Sie Rasa oder DialogFlow für die Verarbeitung natürlicher Sprache bevorzugen. Wir können Ihnen bei Ihrer Entscheidung helfen oder sogar nahtlos zwischen den beiden wechseln, wenn Sie sich dafür entscheiden.
FR Vous hésitez probablement entre Rasa ou DialogFlow pour votre solution de traitement du langage naturel. Nous pouvons vous aider à choisir ou même à passer facilement de l'un à l’autre, si c’est ce que vous préférez.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
verarbeitung | traitement |
natürlicher | naturel |
sprache | langage |
helfen | aider |
wechseln | passer |
wir können | pouvons |
ab | de |
oder | ou |
entscheiden | choisir |
die | à |
bevorzugen | préférez |
wir | nous |
entscheidung | solution |
DE Die Entscheidung zwischen diesen Geräten hängt daher wahrscheinlich davon ab, wo Sie Ihr von Google hergestelltes Smart Display platzieren und wofür Sie es verwenden möchten
FR La décision entre ces appareils dépendra donc probablement de lendroit où vous souhaitez placer votre écran intelligent fabriqué par Google, ainsi que de lutilisation que vous souhaitez en faire
German | French |
---|---|
entscheidung | décision |
geräten | appareils |
wahrscheinlich | probablement |
smart | intelligent |
display | écran |
ab | de |
wo | que |
verwenden | lutilisation |
möchten | souhaitez |
und | faire |
DE Wenn Sie einen Mac-Computer und ein Android-Telefon besitzen, fragen Sie sich wahrscheinlich, wie Sie diese verbinden können, damit Sie Dateien zwischen den beiden Geräten übertragen können
FR Si vous avez un ordinateur Mac et un téléphone Android, vous voulez probablement savoir comment les connecter pour pouvoir transférer des fichiers entre eux
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
verbinden | connecter |
telefon | téléphone |
android | android |
und | et |
mac | mac |
dateien | fichiers |
computer | ordinateur |
wenn | si |
übertragen | transférer |
sie | voulez |
einen | un |
besitzen | vous |
zwischen | des |
DE Beide verfügen jedoch über die gleiche Menge und den gleichen RAM-Typ, sodass sich die reale Leistung zwischen den beiden Geräten wahrscheinlich nicht besonders unterscheidet.
FR Cependant, les deux disposent de la même quantité et du même type de RAM, il est donc peu probable que les performances réelles soient particulièrement différentes entre les deux appareils.
German | French |
---|---|
reale | réelles |
leistung | performances |
geräten | appareils |
wahrscheinlich | probable |
besonders | particulièrement |
menge | quantité |
ram | ram |
und | et |
gleiche | la même |
jedoch | cependant |
beide | les |
zwischen | de |
beiden | les deux |
DE Diejenigen, die Asimovs Roman Foundation gelesen haben, fragen sich wahrscheinlich, wie es um alles in der Welt als Fernsehsendung funktionieren kann, da zwischen jedem Kapitel des Romans Jahrzehnte liegen.
FR Ceux qui ont lu le roman dAsimov, Foundation, se demandent probablement comment cela peut fonctionner comme une émission télévisée, alors que des décennies sécoulent entre chaque chapitre du roman.
German | French |
---|---|
roman | roman |
foundation | foundation |
gelesen | lu |
kapitel | chapitre |
jahrzehnte | décennies |
wahrscheinlich | probablement |
fragen | demandent |
kann | peut |
funktionieren | fonctionner |
es | cela |
die | alors |
zwischen | des |
in | entre |
haben | ont |
des | du |
DE Bei Ihrer Fulfillment-Strategie entstehen Ihnen wahrscheinlich durch unnötige Zölle Kosten – und durch den Handelskrieg zwischen den USA und China wird dies vermutlich nur noch weiter verschärft
FR Votre stratégie de gestion optimale des commandes vous fait probablement perdre de l’argent en droits de douane inutiles et la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis ne fera qu’aggraver la situation
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
wird | fait |
china | chine |
und | et |
wahrscheinlich | probablement |
zwischen | entre |
nur | droits |
ihrer | votre |
den | la |
bei | de |
ihnen | vous |
DE Wenn sie die Diskrepanz zwischen der Anzahl der Follower und der Engagement-Rate sehen, werden sie wahrscheinlich wegscrollen.
FR S'ils voient le décalage entre le nombre de followers et le taux d'engagement, ils risquent de s'éloigner.
DE Wenn es zu Abweichungen zwischen Abonnenten und Übermittlungen kommt, bedeutet dies wahrscheinlich, dass einige Leute nicht per E-Mail bestätigt haben.
FR S’il existe une différence entre le nombre d’abonnés et le nombre de formulaires envoyés, cela signifie probablement que certaines personnes n’ont pas confirmé leur inscription par e-mail.
DE Diese Integration zwischen E-Mail-Automatisierung und CRM ist wahrscheinlich seine größte Stärke.
FR Cette intégration entre l'automatisation de l'email et le CRM est probablement son principal point fort.
DE Flos formt das Licht: seine Leuchten, die das richtige Gleichgewicht zwischen handwerklicher und industrieller Produktion, zwischen Kunst und Design, zwischen Tradition und Innovation enthalten
FR Flos façonne la lumière : ses luminaires contiennent le juste équilibre entre production artisanale et industrielle, entre art et design, entre tradition et innovation
German | French |
---|---|
tradition | tradition |
innovation | innovation |
enthalten | contiennent |
gleichgewicht | équilibre |
licht | lumière |
industrieller | industrielle |
produktion | production |
design | design |
und | et |
kunst | art |
leuchten | luminaires |
das | le |
DE Die Kommunikation zwischen Verfahrensbeteiligten, zum Beispiel zwischen einer Anwältin und ihrem Klienten oder zwischen Verwaltungsstellen untereinander, wird nicht über die Plattform abgewickelt.
FR La communication entre les participants à la procédure, par ex. entre une avocate et son client ou entre des services administratifs, ne passe pas par la plateforme.
German | French |
---|---|
klienten | client |
und | et |
oder | ou |
plattform | plateforme |
die | à |
kommunikation | communication |
nicht | pas |
einer | une |
wird | ne |
zwischen | des |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.
German | French |
---|---|
winkel | angles |
messen | mesurer |
abstand | distance |
und | et |
punkte | points |
oder | ou |
punkt | point |
nutzt | utilise |
zwischen | entre |
beispiel | par exemple |
diesen | les |
merkmale | caractéristiques |
einem | un |
DE Zweck der AGB ist es, die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Käufern von Produkten zu regeln, nicht jedoch die Beziehungen zwischen Käufern und MUMART oder zwischen Verkäufern und MUMART
FR Elles ont vocation à régir les relations entre les Vendeurs et les Acheteurs de Produits, à l'exclusion de celles qui se nouent entre les Acheteurs et MUMART ou entre les Vendeurs et MUMART
German | French |
---|---|
beziehungen | relations |
oder | ou |
und | et |
käufern | acheteurs |
zu | à |
zwischen | de |
DE Eine physische Topologie beschreibt die physischen Verbindungen zwischen den vielen Knoten in Ihrem Netzwerk, inklusive der Kabel zwischen den Geräten. Diese Topologie befasst sich mit den tatsächlichen Verbindungen zwischen den Knoten.
FR La topologie physique se rapporte aux connexions physiques entre les nombreux nœuds de votre réseau, y compris les câbles et les fils connectant les périphériques. Elle comprend également les connexions physiques entre ces nœuds.
German | French |
---|---|
topologie | topologie |
knoten | nœuds |
verbindungen | connexions |
netzwerk | réseau |
inklusive | compris |
kabel | câbles |
vielen | nombreux |
diese | ces |
zwischen | de |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
gamer | joueurs |
verteilt | répartis |
welt | monde |
ganzen | entier |
server | serveurs |
game | jeux |
downloads | téléchargements |
und | et |
sind | soient |
die | ce |
DE Es ist also sehr wahrscheinlich, dass Ihre Kunden den Dienst bereits nutzen.
FR Il est donc probable que vos clients utilisent déjà notre service.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
kunden | clients |
dienst | service |
nutzen | utilisent |
bereits | déjà |
es | il |
ihre | vos |
ist | est |
dass | que |
DE Sie können den Verkaufsprozess durch Diagramme verdeutlichen oder durch eine Liste mit Szenarien, auf die Ihre Kunden auf ihrer Customer Journey wahrscheinlich treffen
FR Vous pouvez cartographier le parcours client avec des diagrammes ou en créant une liste de scénarios que les clients sont susceptibles de rencontrer à chaque phase de leur parcours
German | French |
---|---|
diagramme | diagrammes |
szenarien | scénarios |
journey | parcours |
treffen | rencontrer |
oder | ou |
liste | liste |
kunden | clients |
ihrer | de |
wahrscheinlich | susceptibles |
DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich
FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option
German | French |
---|---|
blogger | blogueur |
budget | budget |
wahrscheinlich | probablement |
semrush | semrush |
marketer | marketing |
oder | ou |
mit | avec |
falls | un |
du | vous |
pro | pro |
dich | si |
ist | êtes |
die | alors |
beste | meilleure |
DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.
FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.
German | French |
---|---|
ich | je |
wahrscheinlich | probablement |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
nicht | pas |
DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.
FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
wahrscheinlich | probablement |
extrahieren | extraire |
ipad | ipad |
chats | conversations |
itunes | itunes |
bereits | déjà |
und | et |
backup | sauvegarde |
icloud | icloud |
oder | ou |
ist | est |
nachrichten | messages |
in | dans |
auf | sur |
ihre | vos |
gespeichert | enregistré |
ihr | que |
DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.
FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.
German | French |
---|---|
jahren | années |
wahrscheinlich | probablement |
android | android |
smartphones | smartphone |
gute | bonne |
nachricht | nouvelle |
in | dans |
ist | est |
ihres | de |
DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.
FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
sicher | sûr |
nicht | pas |
aber | mais |
werden | aurez |
ihre | de |
DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
German | French |
---|---|
dollar | dollars |
wahrscheinlich | probablement |
anfänger | débutants |
blog | blog |
beginnt | commence |
monat | mois |
beginnen | commencent |
die | à |
einen | un |
meisten | plupart |
damit | de |
und | des |
DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.
FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
ideen | idées |
idee | idée |
wenig | un |
bedeutet | signifie |
aber | mais |
leute | les gens |
genau | exactement |
DE Shure SRH940 Kopfhörer (wahrscheinlich ein Overkill für Podcasting, aber sie sind in jedem Fall sehr schön)
FR Casque d'écoute Shure SRH940 (probablement exagéré pour le podcasting, mais il est très agréable de toute façon)
German | French |
---|---|
kopfhörer | casque |
wahrscheinlich | probablement |
schön | agréable |
podcasting | podcasting |
fall | le |
sehr | très |
aber | mais |
DE Sehen Sie, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie jedes Geschäft abschließen, damit Sie sich während Ihrer Zeit auf das konzentrieren können, wo es einen Unterschied macht.
FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.
German | French |
---|---|
konzentrieren | concentrer |
unterschied | différence |
zeit | temps |
macht | fait |
es | cela |
Showing 50 of 50 translations