DE Rennhelme für die Rennstrecke wie die der MotoGP™-Champions, leichte, belüftete und komfortable Helme für die Straße und Motorradtouren, Helme für Offroad und Adventure Touring
"wollen helme" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Rennhelme für die Rennstrecke wie die der MotoGP™-Champions, leichte, belüftete und komfortable Helme für die Straße und Motorradtouren, Helme für Offroad und Adventure Touring
FR Casques de course pour piste des champions de MotoGP™, casques légers, ventilés et confortables pour la route et les voyages à moto, casques pour le tout-terrain et le tourisme d’aventure
DE Modulare Helme aus Carbonfaser, aufklappbare Helme aus Verbundfasern, für lange Fahrten und zum Pendeln
FR Casques modulables en fibre de carbone, casques modulables en fibres composites, pour les longs voyages et les trajets réguliers
German | French |
---|---|
helme | casques |
lange | longs |
und | et |
fahrten | trajets |
DE Rennhelme für die Rennstrecke wie die der MotoGP™-Champions, leichte, belüftete und komfortable Helme für die Straße und Motorradtouren, Helme für Offroad und Adventure Touring
FR Casques de course pour piste des champions de MotoGP™, casques légers, ventilés et confortables pour la route et les voyages à moto, casques pour le tout-terrain et le tourisme d’aventure
DE Modulare Helme aus Carbonfaser, aufklappbare Helme aus Verbundfasern, für lange Fahrten und zum Pendeln
FR Casques modulables en fibre de carbone, casques modulables en fibres composites, pour les longs voyages et les trajets réguliers
German | French |
---|---|
helme | casques |
lange | longs |
und | et |
fahrten | trajets |
DE Sie sind wahrscheinlich zwischen 30 und 40 Jahre alt und wollen Helme, die gute Sicherheitswerte haben und cool genug aussehen, dass ihre Kinder sie tragen möchten.
FR Ils ont probablement la trentaine ou la quarantaine et veulent des casques garantissant une excellente sécurité et suffisamment cool pour que leurs enfants les portent.
German | French |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
helme | casques |
cool | cool |
kinder | enfants |
und | et |
tragen | portent |
zwischen | des |
gute | les |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
wo | que |
projekten | projets |
ganzen | entier |
arbeiten | travaillez |
und | et |
sie | voulez |
welt | monde |
zuverlässigen | sur |
wollen | vous |
wann | quand |
DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.
FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.
German | French |
---|---|
geräten | appareils |
sky | sky |
und | et |
wo | que |
sie | voulez |
verschiedenen | différents |
wollen | vous |
wann | quand |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
einfach | facilement |
wo | que |
sich | et |
sie | soyez |
wann | quand |
wollen | vous |
DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.
FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.
German | French |
---|---|
geräten | appareils |
sky | sky |
und | et |
wo | que |
sie | voulez |
verschiedenen | différents |
wollen | vous |
wann | quand |
DE Es gibt eigentlich nur drei Gründe, sich für die teureren Türklingeln zu entscheiden: Sie wollen Dualband-Wi-Fi, Sie wollen Pre-Roll bei der 3 Plus, oder Sie brauchen oder wollen den Komfort des herausnehmbaren Akkus.
FR Il y a vraiment trois raisons d'opter pour les sonnettes les plus chères : vous voulez le Wi-Fi double bande, vous voulez le Pre-roll dans la 3 Plus, ou vous avez besoin ou voulez la commodité de la batterie amovible.
German | French |
---|---|
akkus | batterie |
oder | ou |
sie | voulez |
drei | trois |
wollen | vous |
der | de |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
einfach | facilement |
wo | que |
sich | et |
sie | soyez |
wann | quand |
wollen | vous |
DE Personalisiere Laptops, Trinkflaschen, Helme und mehr
FR La touche personnelle qui manque à votre ordi, gourde, casque, frigo..
DE Der Rundumschutz für den Skifahrer. Leichte und kompakte Helme, für die Sicherheit der besten Leistung entwickelt.
FR La protection enveloppe le skieur. Casques légers et compacts, conçus pour des performances au top en toute sécurité.
German | French |
---|---|
leichte | légers |
helme | casques |
leistung | performances |
entwickelt | conçus |
sicherheit | sécurité |
und | et |
besten | top |
German | French |
---|---|
abenteuer | aventure |
beginnt | commence |
kopf | tête |
helme | casques |
komfort | confort |
design | design |
und | et |
entwickeln | créons |
sicherheit | sécurité |
große | grande |
in | en |
fortschrittliche | avancé |
vereint | des |
wir | nous |
ist | être |
genauso | aussi |
ihr | que |
DE Es gibt zwei Helme - Darth Vader (natürlich) und einen Scout Trooper sowie einen Imperial Probe Droid
FR Il y a deux casques - Dark Vador (bien sûr) et un Scout Trooper, plus un Imperial Probe Droid
German | French |
---|---|
helme | casques |
scout | scout |
und | et |
einen | un |
sowie | plus |
natürlich | bien sûr |
DE Die Helme knüpfen an andere in der Anfang des Jahres angekündigten "Helmkollektion" an
FR Les casques font suite à dautres de la «collection de casques» annoncée plus tôt dans lannée
German | French |
---|---|
helme | casques |
anfang | tôt |
die | à |
in | dans |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör
FR Jeux et jouets est la catégorie qui comprend les aliens ou monstre miniatures 3D imprimables, les tout petits chars, les géniales pièces d' échec, les casques de caractère de film, les accessoires de collection
German | French |
---|---|
kategorie | catégorie |
monster | monstre |
panzer | chars |
stücke | pièces |
helme | casques |
zubehör | accessoires |
spiele | jeux |
spielzeug | jouets |
und | et |
oder | ou |
German | French |
---|---|
laufräder | roues |
helme | casques |
schuhe | chaussures |
neuen | nouveau |
logo | logo |
mavic | mavic |
und | et |
der | le |
produkte | articles |
sind | sont |
DE Helme für Damen | Ski- und Snowboardhelme für Damen | Anon Optics AT
FR Casques femme | Casques de ski et snowboard pour femme | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
damen | femme |
ski | ski |
und | et |
DE Helme für Herren | Ski- und Snowboardhelme für Damen | Anon Optics AT
FR Casques homme | Casques de ski et snowboard pour femme | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
herren | homme |
damen | femme |
ski | ski |
und | et |
DE WaveCel-Helme | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT
FR Casques WaveCel | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
ski | ski |
und | et |
DE Ski- und Snowboardhelme für Kinder | Helme für Jungen und Mädchen | Anon Optics AT
FR Casques de snowboard et de ski enfant | Casques pour garçon et fille | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
ski | ski |
jungen | garçon |
mädchen | fille |
und | et |
kinder | enfant |
DE Unisex-Helme | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT
FR Casques unisexes | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
ski | ski |
und | et |
DE MIPS Helme | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT
FR Casques MIPS | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
ski | ski |
und | et |
DE BOA® Helme | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT
FR Casques BOA® | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
boa | boa |
ski | ski |
und | et |
DE Featured Artist Reihe Helme | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT
FR Série de casques en collaboration avec des artistes vedettes | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
ski | ski |
und | et |
reihe | série |
DE Brillen, Helme, Gesichtsmasken & mehr im Sale | Anon Optics | Burton Snowboards AT
FR Promos masques, casques, cagoules et plus encore | Anon Optics | Burton Snowboards CH
German | French |
---|---|
helme | casques |
gesichtsmasken | masques |
sale | promos |
mehr | plus |
DE Ski- und Snowboardbrillen für Herren Brillengläser für Damen Helme für Damen
FR Masques femme Écrans femme Casques femme
German | French |
---|---|
damen | femme |
helme | casques |
DE Ski- und Snowboardbrillen für Herren Brillengläser für Herren Helme für Herren
FR Masques homme Écrans homme Casques homme
German | French |
---|---|
herren | homme |
helme | casques |
DE Ski- und Snowboardbrillen für Kinder Brillengläser für Kinder Helme für Kinder
FR Masques enfant Écrans enfant Casques enfant
German | French |
---|---|
kinder | enfant |
helme | casques |
DE Anon Brillen und Zubehör Anon Helme Protektoren
FR Masques et écrans Anon Casques Anon Équipement de protection
German | French |
---|---|
helme | casques |
und | et |
DE Bekleidung und Accessoires für Damen Jacken und Snowboardhosen Snowboarding für Damen Basics für den Winter für Damen Ski- und Snowboardbrillen und Helme für Damen
FR Vêtements & accessoires femme Vestes et pantalons techniques Snowboard femme Essentiels pour l'hiver femme Masques et casques femme
German | French |
---|---|
bekleidung | vêtements |
accessoires | accessoires |
damen | femme |
jacken | vestes |
helme | casques |
und | et |
DE Bekleidung und Accessoires für Herren Jacken und Snowboardhosen Snowboarding für Herren Basics für den Winter für Herren Ski- und Snowboardbrillen und Helme für Herren
FR Vêtements & accessoires homme Vestes et pantalons techniques Snowboard homme Essentiels pour l'hiver homme Masques et casques homme
German | French |
---|---|
bekleidung | vêtements |
accessoires | accessoires |
herren | homme |
jacken | vestes |
helme | casques |
und | et |
DE Bekleidung und Accessoires für Kinder Jacken und Snowboardhosen Snowboarding für Kinder Basics für den Winter für Kinder Ski- und Snowboardbrillen sowie Helme für Jugendliche
FR Vêtements & accessoires enfant Vestes et pantalons techniques Snowboard enfant Essentiels pour l'hiver enfant Masques et casques enfant
German | French |
---|---|
bekleidung | vêtements |
accessoires | accessoires |
jacken | vestes |
helme | casques |
und | et |
kinder | enfant |
DE Einzigartige Helme und Körperteile
FR Casques et articles corporels uniques
German | French |
---|---|
einzigartige | uniques |
helme | casques |
und | et |
DE Anon für Damen im Sale | Helme, Ski- und Snowboardbrillen, Brillengläser | Burton.com AT
FR Promos Anon femme | Casques, masques et écrans | Burton.com CH
German | French |
---|---|
damen | femme |
sale | promos |
helme | casques |
und | et |
DE Anon für Herren im Sale | Helme, Ski- und Snowboardbrillen, Brillengläser | Burton.com AT
FR Promos Anon homme | Casques, masques et écrans | Burton.com CH
German | French |
---|---|
herren | homme |
sale | promos |
helme | casques |
und | et |
DE MOTORRAD AUSRÜSTUNG & HELME
FR CHAUSSETTES & TEXTILE SPORT - Pour homme, femme & junior
DE Smith-Helme sind mit ausgezeichnetem Schutz und Funktionalität ausgestattet
FR Nos Casques Smith sont développés pour apporter une excellente protection
German | French |
---|---|
schutz | protection |
helme | casques |
mit | apporter |
sind | sont |
DE Helme Moto AGV - Zu verkaufen bei Dainese (Official Shop)
FR Casques Moto AGV - A vendre sur Dainese (Official Shop)
German | French |
---|---|
helme | casques |
moto | moto |
dainese | dainese |
agv | agv |
verkaufen | vendre |
shop | shop |
zu | sur |
DE Legends-Helme, die Geschichte geschrieben haben
FR Les casques Legends qui ont écrit l’histoire
German | French |
---|---|
helme | casques |
geschrieben | écrit |
die geschichte | lhistoire |
die | les |
DE Die sichersten Helme dank des AGV Extreme Safety Protokolls
FR Les casques les plus sûrs grâce au protocole AGV Extreme Safety
German | French |
---|---|
helme | casques |
protokolls | protocole |
agv | agv |
die | grâce |
DE Komfortable, sichere und leichte Helme für Touring, Sport und die Stadt
FR Casques confortables, sûrs et légers, pour le touring, le sport et la ville
German | French |
---|---|
komfortable | confortables |
sichere | sûrs |
leichte | légers |
helme | casques |
sport | sport |
stadt | ville |
und | et |
DE Sichere und leichte offene Helme, aus Verbundfasern, mit Sonnenblende und Visier, Lederdetails, mikrometrischem oder Doppel-D-Verschluss
FR Casques ouverts sûrs et légers, en fibres composites, avec écran et écran pare-soleil, détails en cuir, système de fermeture micrométrique ou double D
German | French |
---|---|
sichere | sûrs |
leichte | légers |
offene | ouverts |
helme | casques |
verschluss | fermeture |
oder | ou |
und | et |
DE Helme für die Stadt und historische Repliken der Champions aus der Motorrad-WM
FR Casques pour la ville et reproductions historiques des champions de MotoGP™
German | French |
---|---|
helme | casques |
stadt | ville |
historische | historiques |
champions | champions |
DE LEDERKOMBI JACKEN HANDSCHUBE STIEFEL SCHUBE HOSEN HELME PROTEKTOREN
FR COMBINAISONS BLOUSONS GANTS BOTTES CHAUSSURES PANTALONS CASQUES PROTECTIONS
German | French |
---|---|
jacken | blousons |
hosen | pantalons |
helme | casques |
stiefel | bottes |
DE Rennhelme für die Rennstrecke für Leistungen im MotoGP™-Stil, bequeme und leichte Straßenhelme, urbane Helme zum Pendeln und für Fahrten in der Stadt
FR Casques de course pour piste pour des performances MotoGP™, casques de route confortables et légers, casques de moto urbains pour les trajets réguliers et les déplacements en ville
DE Dainese Winter Sports - Winter safety - Helme und Skibrillen
FR Dainese Winter Sports - Winter safety - Casques et Masques
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
sports | sports |
helme | casques |
winter | winter |
und | et |
DE Skijacken und -hosen, Handschuhe, Thermolayer, sichere und leichte Helme, Thermoshirts, Thermohosen und Thermostrumpfhosen
FR Vestes et pantalons de ski, gants, couches thermiques, casques sûrs et légers, maillots thermiques, pantalons et collants thermiques
German | French |
---|---|
handschuhe | gants |
sichere | sûrs |
leichte | légers |
helme | casques |
und | et |
hosen | pantalons |
Showing 50 of 50 translations