Hire a translator I am translator

Translate "müssen sie wahrscheinlich" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "müssen sie wahrscheinlich" from German to French

Translations of müssen sie wahrscheinlich

"müssen sie wahrscheinlich" in German can be translated into the following French words/phrases:

müssen a accès accéder afin afin de ainsi ans application après assurer au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avoir à avons beaucoup besoin besoin de besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choisir chose choses ci client comme comment comprendre contenu contrôle création créer dans dans le de de l' de la de l’ demander depuis des design devez devoir devons devrez devront doit doivent donc dont du déjà effectuer elles employés en encore ensuite entre entreprise entreprises est et et de exigences faire faut fois fonctionnalités fournir grâce à il il est il faut ils ils sont informations jamais jour l la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mettre même n ne ne pas ni nom nombre non nos notre nous nous avons nous devons nécessaire nécessaires obtenir ont ou outils où pages par partir pas pas de pendant permet personnes peut peut être peut-être peuvent plupart plus plus de plusieurs possible pour pour le pour que pourraient pouvez pouvoir prendre processus produits qu quand que quel quelques qui ressources répondre résultats s sans savoir se sera services si site soit sont souhaitez sous suivre sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très télécharger un une une fois utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez y y a à à faire à la également équipe équipes été êtes être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
wahrscheinlich a assez au avec avoir beaucoup beaucoup de besoin bien ce cela certain cette comme comment créer dans dans le devez est faire fait il est leur même ne non où par exemple pas peut peut être peut-être plus de possible pour pourrait pourriez pouvez prendre probable probablement quelques sans doute savoir sera ses si soit son sont sur susceptible susceptibles tous tout toute très votre vous pourriez vous pouvez vous voulez à êtes être

Translation of German to French of müssen sie wahrscheinlich

German
French

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

German French
wahrscheinlich probablement
genießen profitez
massage massage
szene scène
besten meilleurs
und et
in en
weile temps
ist obtiendrez
denn de

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

FR À moins que vous ne recherchiez quelque chose d'obscur que vous avez peu de chances de trouver sur la première page, cela fait probablement longtemps que vous ne vous êtes pas aventuré au-delà.

German French
wahrscheinlich probablement
seite page
finden trouver
lange longtemps
nicht pas
ersten première
es de
dass que
etwas chose

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

FR Cest probablement le jeu daction et daventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes un fan de lhumour de Rick et Morty.

German French
wahrscheinlich probablement
explosion explosion
morty morty
action daction
rick rick
spiel jeu
und et
es cest
wenn si
aber mais
von de
sind êtes

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

German French
wahrscheinlich probablement
lieblings préféré
erraten deviné
und et
ist est
spielen jouer
sie vous
mehr plus
mein mon
als comme

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

FR C'est probablement le jeu d'action et d'aventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais c'est une explosion totale si vous êtes un fan de l'humour de Rick et Morty.

German French
wahrscheinlich probablement
morty morty
spiel jeu
action daction
rick rick
und et
es cest
wenn si
aber mais
von de
sind êtes

DE Ihre Intuition sagt Ihnen wahrscheinlich, dass Sie mit Ihrer Online-Umfrage die Menschen dann erwischen wollen, wenn Sie sich darauf konzentrieren können – was wahrscheinlich nicht unbedingt am Wochenende der Fall ist. 

FR Vous envisagez peut-être d'envoyer votre sondage en ligne à un moment où les gens sont plus réceptifs, et donc d'éviter le week-end. 

DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal vom Boxen von Kangeroos gehört, waren aber wahrscheinlich noch nie am Ende eines Roo-Schlags.

FR Vous avez probablement déjà entendu parler des kangourous de la boxe, mais vous navez probablement jamais été la cible dun roo punch.

German French
wahrscheinlich probablement
boxen boxe
gehört entendu
schon déjà
nie jamais
aber mais
vom de

DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.

FR Partagé par Ellen DeGeneres, le tweet montre probablement le plus de célébrités que vous êtes susceptible de voir en un seul selfie.

German French
prominenten célébrités
tweet tweet
zeigt montre
wahrscheinlich probablement
in en
einem un

DE Heute schon die E-Mails im Posteingang gecheckt? Wahrscheinlich haben Sie sowieso wieder einmal viel zu viele Mails bekommen. Von der Anzeige Inbox: Zero träumen wahrscheinlich viele von uns –...

FR En ces jours inhabituels de l?ère COVID-19, les spécialistes du marketing par courrier électronique d?innombrables industries se sont soudainement retrouvés à se poser les mêmes...

DE Allerdings bedeutet dies, dass deine Ergebnisse wahrscheinlich unvollständig sind und weniger wahrscheinlich statistisch signifikant sind

FR Cependant, cela signifie que vos résultats risquent d’être incomplets et donc moins pertinents d’un point de vue statistique

German French
allerdings cependant
bedeutet signifie
ergebnisse résultats
weniger moins
und et
deine vos

DE Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

FR Ce sont probablement exactement les mêmes que ceux trouvés dans lEcho Dot - il ny a pas de woofer ici - donc le paysage sonore nest pas susceptible dêtre aussi dynamique que celui du Show 10.

German French
echo lecho
dynamisch dynamique
show show
wahrscheinlich probablement
die nest
hier ici
nicht pas
genau exactement
beim de
daher que
gleichen mêmes
so aussi
des du

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

FR Les infographies pour les médias sociaux sont susceptibles d'être petites et horizontales, tandis que les infographies pour les articles de blog sont susceptibles d'être beaucoup plus longues

German French
infografiken infographies
soziale sociaux
medien médias
wahrscheinlich susceptibles
klein petites
blog blog
und et
viel beaucoup
länger longues
während tandis

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force

German French
weihnachten noël
star star
force force
spielzeug jouet
wahrscheinlich probablement
zu à
sogar même
ist est
in dans

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

German French
wahrscheinlich probablement
drop drop
grund raison
ausrüstung matériel
und et
irgendetwas chose
ist ait
die à
du vous

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

German French
wahrscheinlich probablement
abdecken couvrir
kinsta kinsta
favoriten favorites
funktionen fonctionnalités
und et
dinge choses
ich je
nicht pas
enthält vous
einige des
aber mais
einen un
bringen a
ihnen de

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

FR Les infographies pour les médias sociaux sont susceptibles d'être petites et horizontales, tandis que les infographies pour les articles de blog sont susceptibles d'être beaucoup plus longues

German French
infografiken infographies
soziale sociaux
medien médias
wahrscheinlich susceptibles
klein petites
blog blog
und et
viel beaucoup
länger longues
während tandis

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.

German French
tastatur clavier
wahrscheinlich probablement
microsoft microsoft
surface surface
dock dock
ports ports
und et
sie müssen devrez
nur un
nicht pas
verfügung sont
mehr plus

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.

German French
tastatur clavier
wahrscheinlich probablement
microsoft microsoft
surface surface
dock dock
ports ports
und et
sie müssen devrez
nur un
nicht pas
verfügung sont
mehr plus

DE An diesem Punkt müssen Sie wahrscheinlich nicht mehr davon überzeugt werden, warum Vertriebs- und Marketingteams sich auf die E-Mail-Automatisierung ausrichten müssen. Sie wollen verstehen, wie.

FR À ce stade, vous n'avez probablement plus besoin d'être convaincu de la nécessité pour les équipes de vente et de marketing de s'aligner sur l'automatisation de l'e-mail. Vous voulez comprendre comment.

DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.

FR Comme vous pouvez le voir, si vous avez déjà un appareil photo numérique compatible sur une étagère qui ne s'utilise pas beaucoup, vous pourrez réduire considérablement les coûts, même si vous devrez probablement acheter d'autres kits.

German French
kosten coûts
senken réduire
kompatible compatible
wahrscheinlich probablement
kits kits
regal étagère
kaufen acheter
erheblich considérablement
bereits déjà
in sur
wenn si
nicht pas
sie pourrez
sehen voir
eine une
einem un
obwohl même si

DE Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihre Lieblingsserie gerade einen neuen Hit veröffentlicht hat, da sie bereits auf Gamivo zu finden ist und wahrscheinlich billiger ist, als Sie sie anderswo finden können

FR Cela signifie que vous navez pas à vous inquiéter si votre série préférée vient de sortir un nouveau hit, car elle sera déjà sur Gamivo et sera probablement moins chère que vous ne pouvez la trouver ailleurs

German French
sorgen inquiéter
wahrscheinlich probablement
anderswo ailleurs
neuen nouveau
finden trouver
und et
bereits déjà
bedeutet signifie
wenn si
einen un
das vient
keine ne
da car
zu à
ihre de
können pouvez

DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.

FR Comme vous pouvez le voir, si vous avez déjà un appareil photo numérique compatible sur une étagère qui ne s'utilise pas beaucoup, vous pourrez réduire considérablement les coûts, même si vous devrez probablement acheter d'autres kits.

German French
kosten coûts
senken réduire
kompatible compatible
wahrscheinlich probablement
kits kits
regal étagère
kaufen acheter
erheblich considérablement
bereits déjà
in sur
wenn si
nicht pas
sie pourrez
sehen voir
eine une
einem un
obwohl même si

DE Im Idealfall wachsen Sie mit Ihrem Unternehmen auch weiter, was wahrscheinlich bedeutet, dass Sie sogar zusätzliche Kosten verursachen müssen. Achten Sie darauf, dass Sie diese bei der Kalkulation Ihrer Startbahn berücksichtigen.

FR Idéalement, vous continuez également à développer votre entreprise, ce qui signifie probablement que vous devez même engager des frais supplémentaires. Veillez à les inclure dans le calcul de votre piste d'atterrissage.

DE Nichts ist sicher, außer Tod und Steuern. Dasselbe gilt für Kryptowährungen. Wenn Sie Geld verdienen, indem Sie in Kryptowährungen investieren, müssen Sie wahrscheinlich Steuern zahlen. Als wäre es mit allem anderen.

FR Rien n?est sûr, sauf la mort et les impôts. Il en va de même pour les crypto-monnaies. Si vous gagnez de l?argent en investissant dans des crypto-monnaies, vous devrez probablement payer des impôts. Comme si c?était avec tout le reste.

German French
außer sauf
steuern impôts
kryptowährungen crypto-monnaies
verdienen gagnez
investieren investissant
wahrscheinlich probablement
und et
tod mort
wenn si
sicher sûr
geld argent
er il
ist est
in en
wäre vous
nichts n
zahlen les

DE Auch wenn es gut ist, sie gemeinsam zu nutzen, müssen Sie wahrscheinlich auch die Verwendung einiger von Ihnen erstellter Go-Module auf Ihre Organisation beschränken. Mit Artifactory können Sie sowohl lokale als auch externe

FR Le partage est une bonne chose, mais vous devrez probablement limiter l’utilisation de certains modules Go que vous créez au sein de votre organisation. Avec Artifactory, vous pouvez configurer des

German French
wahrscheinlich probablement
organisation organisation
beschränken limiter
module modules
verwendung lutilisation
gemeinsam avec
ist est

DE Wenn Sie wahrscheinlich nur gelegentlich Dinge auf Ihren Switch herunterladen, müssen Sie möglicherweise nicht mehr Speicherplatz verwenden, als Sie benötigen.

FR Si vous nêtes susceptible de télécharger des éléments sur votre Switch quoccasionnellement, il nest peut-être pas nécessaire de dépenser plus de stockage que vous nen avez besoin.

German French
switch switch
herunterladen télécharger
speicherplatz stockage
dinge éléments
wenn si
möglicherweise peut
wahrscheinlich susceptible
nicht pas
mehr plus
benötigen besoin

DE Wenn Sie aufladen müssen, können Sie entweder ein Typ-C-Kabel (das Sie wahrscheinlich bereits haben) oder ein drahtloses Ladegerät verwenden

FR Lorsque vous avez besoin de recharger, vous obtenez la commodité dutiliser soit un câble de type C (que vous avez probablement déjà), soit un chargeur sans fil

German French
aufladen recharger
wahrscheinlich probablement
drahtloses sans fil
ladegerät chargeur
verwenden dutiliser
kabel câble
bereits déjà
wenn lorsque

DE Wenn Sie sich für eine kabelgebundene Türklingel entscheiden, müssen Sie wahrscheinlich einen Elektriker mit der Installation beauftragen – insbesondere, wenn Sie keine kabelgebundene Türklingel haben

FR Si vous optez pour le filaire, vous devrez probablement faire appel à un électricien pour linstaller, surtout si vous navez pas de sonnette filaire existante

German French
entscheiden optez
kabelgebundene filaire
wahrscheinlich probablement
elektriker électricien
insbesondere surtout
türklingel sonnette
wenn si
müssen devrez
für pour
der le
eine un

DE Nichts ist sicher, außer Tod und Steuern. Dasselbe gilt für Kryptowährungen. Wenn Sie Geld verdienen, indem Sie in Kryptowährungen investieren, müssen Sie wahrscheinlich Steuern zahlen. Als wäre es mit allem anderen.

FR Rien n?est sûr, sauf la mort et les impôts. Il en va de même pour les crypto-monnaies. Si vous gagnez de l?argent en investissant dans des crypto-monnaies, vous devrez probablement payer des impôts. Comme si c?était avec tout le reste.

German French
außer sauf
steuern impôts
kryptowährungen crypto-monnaies
verdienen gagnez
investieren investissant
wahrscheinlich probablement
und et
tod mort
wenn si
sicher sûr
geld argent
er il
ist est
in en
wäre vous
nichts n
zahlen les

DE Wenn Sie Ihre Website regelmässig aktualisieren (was schon aus Sicherheitsgründen dringend empfohlen wird), müssen Sie wahrscheinlich nichts unternehmen, sofern Sie weit verbreitete Erweiterungen und Themes nutzen.

FR En mettant à jour régulièrement votre site (ce que nous vous recommandons vivement pour des raisons de sécurité), aucune action de votre part ne sera requise dans la majorité des cas si vous utilisez des extensions et thèmes répandus.

German French
themes thèmes
nutzen utilisez
empfohlen recommandons
website site
erweiterungen extensions
und et
wenn si
nichts ne
ihre de
aus la
wird sera

DE Wenn Sie aufladen müssen, können Sie entweder ein Typ-C-Kabel (das Sie wahrscheinlich bereits haben) oder ein drahtloses Ladegerät verwenden

FR Lorsque vous avez besoin de recharger, vous obtenez la commodité dutiliser soit un câble de type C (que vous avez probablement déjà), soit un chargeur sans fil

German French
aufladen recharger
wahrscheinlich probablement
drahtloses sans fil
ladegerät chargeur
verwenden dutiliser
kabel câble
bereits déjà
wenn lorsque

DE Damit Sie sich ein klares Bild machen können, haben wir alle Dinge zusammengefasst, die Sie beachten müssen, auch wenn Sie wahrscheinlich schon wissen, dass diese eWallet eine tolle Sache ist.

FR Pour vous donner une image claire, nous avons résumé tous les éléments que vous devez prendre en compte, même si vous savez probablement déjà que ce portefeuille électronique est extraordinaire.

German French
klares claire
bild image
beachten prendre en compte
wahrscheinlich probablement
wissen savez
zusammengefasst résumé
wenn si
können devez
alle tous
dinge éléments
sache que
ist est
wir nous
machen pour
sie vous
die les
eine une

DE Wenn Sie sich für eine verkabelte Variante entscheiden, müssen Sie wahrscheinlich einen Elektriker mit der Installation beauftragen - vor allem, wenn Sie noch keine verkabelte Türklingel haben

FR Si vous optez pour une sonnette filaire, vous devrez probablement faire appel à un électricien pour l'installer, surtout si vous n'avez pas de sonnette filaire existante

German French
wahrscheinlich probablement
türklingel sonnette
elektriker électricien
wenn si
entscheiden optez
einen un
vor allem surtout
keine pas

DE Wenn Sie mit Google nach Mirrors suchen, müssen Sie wahrscheinlich zuerst eine Seite besuchen, die auf Mirrors verweist. Mirrors tauchen nicht immer in den Suchergebnissen auf.

FR Si vous utilisez Google pour trouver une copie du site, vous allez devoir passer par un site qui répertorie ces dernières. Google n’affiche pas toujours les miroirs dans ses résultats de recherche.

German French
google google
wenn si
nicht pas
immer toujours
in dans
mit de
zuerst un

DE Auf Ihrem Computer ist wahrscheinlich eine Firewall vorinstalliert, um unbefugte Zugriffe zu verhindern. Die meisten Firewalls müssen jedoch eingeschaltet werden. Wenn Sie Ihre Firewall nie aktiv eingeschaltet haben, sollten Sie dies sofort tun.

FR Votre ordinateur comporte probablement un pare-feu, qui empêche l'accès non autorisé à votre ordinateur. Toutefois, la plupart des pare-feu doivent être activés. Si vous ne l'avez jamais activé vous-même, faites-le maintenant.

German French
computer ordinateur
wahrscheinlich probablement
verhindern empêche
eingeschaltet activé
firewall pare-feu
wenn si
meisten plupart
sollten le
zu à
werden être
eine un
sie vous
ihre votre

DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.

FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.

German French
möchten voudrez
app application
website site
zeitpunkt moment
wahrscheinlich probablement
so est
skalieren augmenter
zeit temps
oder ou
zu au
einem un
den le
sie vous

DE (bereits angekündigt) – werden wir wahrscheinlich sehen, dass die einst klaren Linien zwischen den beiden sehr verschwommen werden. Hier finden Sie alles, was Sie über ColorOS 12 wissen müssen, das natürlich auf

FR (déjà annoncé) - nous sommes susceptibles de voir les lignes autrefois distinctes entre les deux devenir très floues. Voici tout ce que vous devez savoir sur ColorOS 12, construit - bien sûr - sur

German French
bereits déjà
angekündigt annoncé
wahrscheinlich susceptibles
linien lignes
sehr très
müssen devez
werden devenir
auf sur
wir nous
die ce
sehen voir
zwischen entre
beiden deux
alles tout
hier voici

DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.

FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.

German French
tragbare portable
wahrscheinlich probablement
stahl acier
kaufen achetez
größe taille
kleinen petite
verwenden utiliser
und et
sehr très
wenn si
geliefert livré
version version

DE Daher müssen Sie wahrscheinlich immer noch sicherstellen, dass Sie über eine Atmos-Quelle (Streaming-Dienst, Blu-ray), etwas für das Signal (einen Empfänger) und die Lautsprecher verfügen, um Ihnen endlich den Ton zu geben.

FR Par conséquent, vous devrez probablement toujours vous assurer que vous avez une source Atmos (service de streaming, Blu-ray), quelque chose pour gérer le signal (un récepteur) et les haut-parleurs pour enfin vous donner le son.

German French
wahrscheinlich probablement
sicherstellen assurer
signal signal
empfänger récepteur
endlich enfin
dienst service
streaming streaming
und et
immer toujours
einen un
geben de
quelle source

DE Sie müssen nur im Weg stehen und Sie werden wahrscheinlich den Ball gewinnen.

FR Vous navez quà vous barrer la route et vous gagnerez probablement le ballon.

German French
wahrscheinlich probablement
ball ballon
gewinnen gagnerez
und et
sie vous

DE Egal für welches Sie sich letztendlich entscheiden, Sie müssen sich wahrscheinlich auch beim Kauf eines neuen Smartphones an die wichtigsten Dinge erinnern

FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin dun rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de lachat dun nouveau smartphone

German French
wahrscheinlich probablement
neuen nouveau
smartphones smartphone
erinnern rappel
wichtigsten plus
die à
dinge éléments
entscheiden choix
egal les

DE Während die Kosten für RAM und SSD mit der angebotenen Menge an GB steigen, sind sie günstiger als beim Kauf von vorinstallierten (und oft unzureichenden) Komponenten, die Sie wahrscheinlich umgehend aufrüsten müssen.

FR Bien que le prix de la RAM et des SSD augmente en fonction du nombre de Go qu’ils proposent, ils demeurent moins chers que d’acheter des composants préinstallés (et souvent inadaptés) que vous devrez mettre à niveau rapidement.

German French
ram ram
ssd ssd
gb go
steigen augmente
kauf dacheter
oft souvent
komponenten composants
aufrüsten mettre à niveau
umgehend rapidement
und et
die à

DE Obwohl Du es wahrscheinlich kaum erwarten kannst, Deine Samen einzupflanzen, wirst Du sie manchmal erst lagern müssen, bevor Du die Gelegenheit bekommst, sie zu verwenden

FR Même si vous débordez d’impatience à l’idée de planter vos graines de cannabis, il est parfois plus judicieux de les conserver avant d’avoir l’opportunité de les utiliser

German French
samen graines
manchmal parfois
lagern conserver
verwenden utiliser
es il
bevor de
zu à
obwohl même si
deine les

DE Wahrscheinlich haben Sie viele Fragen zu unseren Lösungen und dem Implementierungsprozess, ganz zu schweigen von den Ressourcen, die Sie als Unternehmen bereitstellen müssen.

FR Vous avez probablement beaucoup de questions sur nos solutions et sur le processus de mise en œuvre, sans parler des engagements en matière de ressources que vous devrez prendre en tant qu'organisation.

German French
wahrscheinlich probablement
lösungen solutions
ressourcen ressources
unternehmen œuvre
und et
fragen questions
als tant

DE Wenn Sie die Grund-, Mittel- oder Oberschule besuchen, müssen Sie wahrscheinlich einen Chrome OS-Laptop im Unterricht und für Hausaufgaben verwenden

FR Si vous allez à lécole primaire, intermédiaire ou secondaire, il est probable que vous ayez besoin dutiliser un ordinateur portable Chrome OS en classe et pour vos devoirs

German French
wahrscheinlich probable
chrome chrome
unterricht classe
verwenden dutiliser
oder ou
wenn si
einen un
die à
und et
sie ayez
laptop portable

DE Wenn es sich um einen Familiencomputer handelt, der hauptsächlich auf Google-Suchen, Online-Shopping und ein bisschen leichtes YouTube beschränkt ist, müssen Sie sich wahrscheinlich keine Sorgen machen, dass Sie sich mit einem Top-Rig ausstatten.

FR S'il s'agit d'un ordinateur familial qui se limitera principalement aux recherches Google, aux achats en ligne et à un peu de YouTube léger, vous n'aurez probablement pas à vous soucier de vous équiper d'un équipement suprême.

German French
hauptsächlich principalement
leichtes léger
youtube youtube
wahrscheinlich probablement
sorgen soucier
shopping achats
ausstatten équiper
google google
suchen recherches
und et
um peu
keine pas

DE Egal für welches Sie sich letztendlich entscheiden, Sie müssen sich wahrscheinlich auch beim Kauf eines neuen Smartphones an die wichtigsten Dinge erinnern

FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin d'un rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de l'achat d'un nouveau smartphone

German French
wahrscheinlich probablement
neuen nouveau
smartphones smartphone
erinnern rappel
wichtigsten plus
die à
dinge éléments
entscheiden choix
egal les

DE Auf Ihrem Computer ist wahrscheinlich eine Firewall vorinstalliert, um unbefugte Zugriffe zu verhindern. Die meisten Firewalls müssen jedoch eingeschaltet werden. Wenn Sie Ihre Firewall nie aktiv eingeschaltet haben, sollten Sie dies sofort tun.

FR Votre ordinateur comporte probablement un pare-feu, qui empêche l'accès non autorisé à votre ordinateur. Toutefois, la plupart des pare-feu doivent être activés. Si vous ne l'avez jamais activé vous-même, faites-le maintenant.

German French
computer ordinateur
wahrscheinlich probablement
verhindern empêche
eingeschaltet activé
firewall pare-feu
wenn si
meisten plupart
sollten le
zu à
werden être
eine un
sie vous
ihre votre

DE Sie müssen kein Genie sein, um vorherzusagen, dass Apple wahrscheinlich an einem Update der Powerbeats 3-Ohrhörer arbeitet. Wenn Sie jedoch Beweise

FR Vous n'avez pas besoin d'être un génie pour prédire qu'Apple travaille probablement sur une mise à jour des écouteurs Powerbeats 3, et pourtant

German French
vorherzusagen prédire
wahrscheinlich probablement
update mise à jour
arbeitet travaille
ohrhörer écouteurs
der et
sein être
einem un
sie vous
um pour
an à

DE Wenn Sie sich für Ihr Menü bereits entschieden haben, müssen Sie sich wahrscheinlich noch Gedanken über die Tischdeko machen

FR Si votre menu est déjà finalisé, sans doute vous reste-t-il à imaginer la décoration de votre table de réception

German French
menü menu
wahrscheinlich sans doute
bereits déjà
wenn si
die à
ihr de
haben réception

Showing 50 of 50 translations