Translate "rückseite" to French

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

• Sturzschäden
• Pech hast
• Rückseite bricht
• entfernen
• gesamten Rahmen

DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen

• Rückseite Ihres Computers
• billigen iPhone-Hülle anbringen
• schnell anzubringen
• entfernen

DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops

• Einige Halterungen waren
• einfach
• zwei Magneten bestanden
• Rückseite Ihres iPhones
• Ihres Monitors
• Laptops

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

• Dual-Kamera
• älteren iPhone
• größeren iPhone
• kommt mit Nachtmodus
• Frontkamera sowie Verbesserungen

DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.

• Telefon einen ziemlich
• Nokia-Look
• bedeutet
• runden Gehäuse untergebracht
• Rückseite des Telefons

DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.

• Rückseite des Telefons
• ursprünglichen Pixel
• kürzlich von Jon

DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind

• Honor versteckt nichts
• Rückseite des Telefons
• zwei riesigen Ringen
• Rückseite
• denen die Kameras

DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts

• Stoff
• Vorder-
• Rückseite des Lautsprechers
• besteht aus recycelten
• Nest Mini
• einzige physische Steuerung
• Geräts

DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.

• Rückseite des Google
• gestalteten Kameraleiste
• Rückseite des Telefons

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

• Dual-Kamera
• ältere iPhone
• größere iPhone
• kommt mit Nachtmodus
• Frontkamera sowie Verbesserungen

DE Oben auf der Rückseite der drei Geräte befindet sich eine Mikrofon-Ein-/Aus-Taste – diese Taste schaltet auch die Kamera des Nest Hub Max aus – während sich die Lautstärkeregler links auf der Rückseite befinden.

• drei Geräte befindet
• Mikrofon-Ein-
• Aus-Taste
• Kamera des Nest

DE Die Abstandsschrauben sorgen dafür, dass die Rückseite des Motherboards nicht flach an der Rückseite des Gehäuses anliegt.

• Abstandsschrauben sorgen dafür
• Rückseite des Motherboards
• Gehäuses

DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient. Diese Blende kann abgeschraubt und entfernt werden, um zwei Laufwerke darauf zu montieren.

• Panels installieren
• gleichzeitig als Kabelschirm
• Rückseite des Gehäuses
• Blende kann abgeschraubt
• zwei Laufwerke darauf

DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.

• Rückseite des Telefons
• Recht
• Google das Pixel
• brachte
• sollte es auffallen

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

• Dual-Kamera
• ältere iPhone
• größere iPhone
• kommt mit Nachtmodus
• Frontkamera sowie Verbesserungen

DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.

• Rückseite des Telefons
• ursprünglichen Pixel
• kürzlich von Jon

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

• Sturzschäden
• Pech hast
• Rückseite bricht
• entfernen
• gesamten Rahmen

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es gibt einen Nachtmodus für die Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

• Dual-Kamera
• älteren iPhone
• größeren iPhone
• Verbesserungen des Nachtmodus

DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.

• Rückseite des Google
• gestalteten Kameraleiste
• Rückseite des Telefons

DE Die Rückseite und die Vorderseite bestehen immer noch aus Glas, wobei die Rückseite entweder mit einem dunklen Onyxgrau-Finish oder dem blauen Marmor, den Sie auf unseren Testfotos hier sehen, ausgestattet ist

• Rückseite
• Vorderseite bestehen immer
• Glas
• wobei die Rückseite
• dunklen Onyxgrau-Finish
• blauen Marmor

DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind

• Honor versteckt nichts
• Rückseite des Telefons
• zwei riesigen Ringen
• Rückseite
• denen die Kameras

DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts

• Stoff
• Vorder-
• Rückseite des Lautsprechers
• besteht aus recycelten
• Nest Mini
• einzige physische Steuerung
• Geräts

DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.

• Rückseite bemerken
• Abschnitt der Rückseite
• entsorgen Sie

DE Die Miniröcke von Redbubble gibt es einer Vielzahl von Größen, sie sind hauteng, dehnbar & bedruckt auf Vorder- und Rückseite.

• Miniröcke von Redbubble
• Vielzahl von Größen
• hauteng
• dehnbar
• bedruckt auf Vorder-

DE Die Leggings gibt es in einer Vielzahl von Größen, sie sind hauteng & langlebig und bedruckt auf Vorder- sowie Rückseite. So siehst du immer super aus, egal ob du gerade kommst oder gehst.

• Vielzahl von Größen
• hauteng
• langlebig
• bedruckt auf Vorder-
• Rückseite
• siehst du immer
• kommst

DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.

• findest
• wahren Augenweide
• Stimmt
• dir
• deinem Reise-Look mithalten

DE Das Design ist auf der Vorderseite und auf der Rückseite sichtbar

• Vorderseite
• Rückseite sichtbar

DE Hochwertiger Druck auf der Vorderseite, schwarze Rückseite

• Vorderseite
• schwarze Rückseite

DE Das Design befindet sich auf der Rückseite, die Seiten sind halbtransparent und erlauben Zugriff auf alle Geräteanschlüsse

• Rückseite
• Seiten sind halbtransparent
• Geräteanschlüsse

DE Das Design ist auf der gesamten Vorder- und Rückseite aufgebracht

• gesamten Vorder-
• Rückseite aufgebracht

DE Lebendiger Fotodruck auf der Rückseite, auf Bestellung extra für dich gedruckt

• Rückseite
• gedruckt

DE Bedruckte Mikrofaser-Oberseite und Polyester-Rückseite (100% Polyester)

• Bedruckte Mikrofaser-Oberseite
• Polyester-Rückseite
• Polyester

DE Lebendiger Vollfarbendruck auf der Vorderseite und weiße Rückseite, auf Bestellung für dich bedruckt

• Vorderseite
• weiße Rückseite
• Bestellung für dich

DE Rückseite aus Kork, die den Untergrund nicht zerkratzt

• Rückseite aus Kork
• Untergrund nicht zerkratzt

DE Komplett bedruckte Vorderseite, durchscheinend weiße Rückseite

• Komplett bedruckte Vorderseite
• durchscheinend weiße Rückseite

DE Lebendiges, hochwertiges Design auf Vorder- und Rückseite, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt

• Lebendiges
• Rückseite
• Sublimationsverfahren gedruckt

DE Passend für iPad-Modelle der 4. Generation (2012), 3. Generation (2012) und 2. Generation (2011). Passend für Modellnummern (findest du auf der Rückseite deines iPads): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460

• Passend für iPad-Modelle
• Generation
• Passend für Modellnummern
• Rückseite deines iPads

DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.

• Dibond-Aluminiumplatte laminiert
• Rahmen befindet

DE An der Rückseite sind unsere Rahmen mit zwei Befestigungen und Drehgelenk-Clips für eine schnelle und einfache Wandmontage ausgestattet.

• zwei Befestigungen
• einfache Wandmontage

DE An der Rückseite des Rahmens ist eine Aufhängevorrichtung befestigt, die eine schnelle und solide Anbringung an der Wand ermöglicht.

• Rückseite des Rahmens
• Aufhängevorrichtung befestigt
• schnelle
• Wand

DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.

• Gain steuert
• empfindlich das Mikrofon

DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.

• Vorderseite des Rodecaster
• Kanal
• Rückseite hat vier

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

• Rückseite des Mischpults
• Eingänge
• habe sie oben

DE Wie beim UR12 befindet sich der Schalter für die Phantomspeisung auf der Rückseite, was ich nicht für eine große Sache halte, aber es könnte für einige sein.

• große Sache halte
• könnte für einige

DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.

• schräg aufgestellt
• Bedienung zu erleichtern
• Rückseite
• dann angenehm
• sauber anfühlt
• alles eingesteckt

DE Das berühmte Dreiecks-Logo von Affinity ziert in weiß die Vorderseite dieser kurzärmeligen schwarzen Shirts und prangt zusammen mit dem Affinity-Schriftzug auch auf der Rückseite

• ziert in weiß
• Vorderseite dieser kurzärmeligen
• Shirts
• Rückseite

DE Was soll auf der Rückseite Ihrer Broschüre sein?

DE Happy Hispanic Teen Girl Rides auf der Rückseite der Konvertibel, hebt Arm in der Luft

• Happy Hispanic Teen
• Konvertibel
• Luft