Translate "parlent" to German

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

• exemple
• États-Unis
• millions
• parlent une langue

FR Les limites qui séparaient autrefois les différentes disciplines culturelles sont si minces que les gens parlent désormais de la typographie de la même manière qu'ils parlent de la mode, l'architecture ou l'art

• limites qui séparaient
• différentes disciplines culturelles
• manière qu'ils parlent
• mode
• l'architecture
• l'art

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

• exemple
• États-Unis
• millions
• parlent une langue

FR Les employés parlent: N'oubliez jamais que les employés de toutes les entreprises et de tous les secteurs parlent de leur rémunération. Essayez de rester proche des normes du marché.

• employés parlent
• entreprises
• rémunération
• Essayez de rester

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

• parlent

FR Afficher les designers qui parlent

• Afficher les designers
• parlent

FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.

• D'autres de couette
• Qu'importe le nom
• nuits
• siestes
• soirées film n'auront
• eu aussi fière

FR Si votre taux d'ouverture est élevé, cela signifie généralement que vos lignes objet parlent à votre audience.

• cela signifie généralement
• lignes objet parlent

FR Faire plaisir à ses clients est toujours agréable, mais que se passe-t-il lorsque vous leur proposez une expérience vraiment authentique et pertinente ? Ils achètent plus, dépensent plus, restent plus fidèles et en parlent à leurs amis.

• toujours agréable
• proposez une expérience
• authentique
• pertinente
• restent plus fidèles

FR Offrez des avantages ou des offres spéciales à vos clients les plus fidèles, ou créez des communautés avec vos meilleurs partenaires afin qu’ils parlent de votre entreprise autour d’eux, vous ouvrant ainsi à de nouvelles opportunités.

• Offrez des avantages
• créez des communautés
• autour
• nouvelles

FR Nos nouveaux clients en parlent le mieux

• mieux

FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.

• arrive bien souvent
• marque
• vendez
• menez sans prendre
• médias

FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.

• marques qui parlent
• entreprise

FR Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les médias sociaux sont d'une importance primordiale pour augmenter le chiffre d'affaires de votre petite entreprise et doivent donc être l'une de vos priorités.

• chiffres parlent d'eux-mêmes
• petite entreprise

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

• certaines personnes s'attachent
• lire le journal
• chiffres parlent d'eux-mêmes
• consulter les dernières

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

• influentes qui s'intéressent
• contenu

FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.

• permet de découvrir
• influentes
• engagées qui parlent

FR Ce sont nos clients qui en parlent le mieux

• mieux

FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.

• êtes bien informé
• sujet
• difficile de savoir
• comment
• logiciel de référencement
• pages les mieux

FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes

• Quand la bouche
• tait
• organes
• Dévoiler les messages
• symptomes

FR Par exemple, si vous voyagez à l'étranger ou si vous communiquez dans une appli avec des utilisateurs qui ne parlent pas la langue que vous utilisez sur votre appareil.

• exemple
• voyagez à l'étranger

FR Développez votre clientèle et augmentez-en la qualité grâce à des outils intelligents qui parlent à une audience donnée quand elle est le plus susceptible d'écouter.

• Développez votre clientèle
• augmentez-en la qualité
• audience donnée quand
• susceptible

FR Beaucoup de gens parlent de nous sur TrustRadius. Voici quelques exemples.

• Beaucoup de gens
• TrustRadius
• Voici quelques

FR De nombreux podcasters populaires créent leurs propres cours en ligne pour enseigner un contenu similaire à celui dont ils parlent dans leur podcast.

• nombreux podcasters populaires
• enseigner un contenu

FR Déploiement rapide. Les résultats parlent d’eux-mêmes.

• Déploiement rapide
• résultats parlent

FR Consultez les toutes dernières actualités et les articles de presse les plus récents qui parlent de Pega dans le monde.

• actualités
• articles de presse
• récents qui parlent

FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.

• Obtenez des informations
• Twitter en suivant
• hashtags
• influenceurs
• sujets qui font

FR Vous ne savez pas par où commencer ?Parcourez notre bibliothèque de ressources dédiées à l’expérience client pour trouver des thèmes qui vous parlent et découvrir les bonnes pratiques de plus de 90 000 organisations.

• commencer
• Parcourez notre bibliothèque
• client pour trouver
• découvrir les bonnes

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

• règles appropriées
• Cela renforcera l'efficacité
• appels
• réunions vidéo
• Demandez aux participants
• désactiver leur micro
• parlent

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

• bot du compte
• message de bienvenue
• précise qu'ils parlent
• machine
• qu'ils peuvent facilement

FR Vous devez être impatient de commencer à créer vos propres robots qui « parlent », voici donc quelques outils qui peuvent vous aider dans votre démarche

• devez être impatient
• commencer à créer
• parlent
• voici donc quelques

FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent

• parlées
• point d'origine
• lieux où elles

FR Nous pouvons faire en sorte que vos produits ou services parlent d'eux-mêmes. Découvrez comment !

• produits
• parlent d'eux-mêmes
• Découvrez comment

FR Tout le contenu de notre plate-forme est une information originale et stimulante de certains des enseignants les plus recherchés qui soient (les médecins de l'esprit parlent en quelque sorte)

• information originale
• stimulante de certains
• soient
• médecins de l'esprit
• quelque sorte

FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :

• endroits à Santiago
• Chili

FR Les résultats parlent d’eux-mêmes : le taux de conversion de mise à niveau vers un abonnement pour les campagnes Iterable est 45 % plus élevé que celui d’un groupe de contrôle

• résultats parlent
• taux de conversion
• mise à niveau
• élevé que celui
• groupe de contrôle

FR Personnes qui parlent vecteur 224200 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• parlent vecteur
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Personnes qui parlent vecteur 223587 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• parlent vecteur
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Personnes qui parlent vecteur Vecteur gratuit

• parlent vecteur Vecteur

FR Ils n'en parlent pas toujours mais je pense que c'est plutôt le cas

FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.

• micros dynamiques sonneront
• zone d'enregistrement moins
• parfaite

FR Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

• croire sur parole

FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.

• Aujourd'hui
• clients
• employés
• partenaires de Siemens
• car ils utilisent
• mêmes définitions fiables

FR Les médias parlent de nous : nous relayons l'information.

• relayons

FR Des images 4K qui parlent avec un contraste élevé et des couleurs extraordinaires

• images qui parlent
• contraste élevé
• couleurs extraordinaires

FR « Les consommateurs parlent pour nous

FR Ils parlent, nous écoutons et nous agissons

• parlent
• agissons

FR Analysez les données de « sensibilisation » pour comprendre les comportements et les messages qui parlent aux clients, afin de pulvériser vos quotas d'un trimestre sur l'autre.

• Analysez les données
• sensibilisation
• comprendre les comportements
• messages qui parlent
• clients
• pulvériser vos quotas

FR Leur design agréable et adapté aux enfants et leurs matières de qualité supérieure respectueuses de la peau parlent d'eux-mêmes

• design agréable
• adapté aux enfants
• matières de qualité
• parlent d'eux-mêmes

FR Leur design agréable et adapté aux enfants et leur fonctionnalité parlent d'eux-mêmes

• design agréable
• adapté aux enfants
• fonctionnalité parlent d'eux-mêmes