Translate "respektieren" to French

DE Adaware ist verpflichtet, die geistigen Eigentumsrechte anderer zu respektieren und wir bitten unsere Benutzer, sie zu respektieren

• Adaware ist verpflichtet
• geistigen Eigentumsrechte anderer
• respektieren
• bitten unsere Benutzer

DE Wir respektieren Ihre Vision. Wir respektieren Ihre Fähigkeit, etwas zu erschaffen. Und wir wollen Teil Ihres Erfolgsrezepts sein. Erfolgsstory lesen

• respektieren Ihre Vision
• respektieren Ihre Fähigkeit
• etwas zu erschaffen
• wollen Teil Ihres
• Erfolgsstory lesen

DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.

• Mission ist einfach
• Erfolg zu verhelfen
• Warum
• respektieren Ihre Kochkunst
• respektieren Ihre Kreativität
• Ihres Erfolgs

DE Adaware ist verpflichtet, die geistigen Eigentumsrechte anderer zu respektieren und wir bitten unsere Benutzer, sie zu respektieren

• Adaware ist verpflichtet
• geistigen Eigentumsrechte anderer
• respektieren
• bitten unsere Benutzer

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

• Verwalten Sie Ihre
• synchronisieren Sie Ihre
• Kalender auf allen
• Geräten
• respektieren Ihre Privatsphäre
• analysieren niemals Ihre

DE Je mehr Verbraucher einer Marke vertrauen und sie respektieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie mehr bezahlen und einem Unternehmen gegenüber treu bleiben

• Je mehr Verbraucher
• Marke vertrauen
• respektieren
• bezahlen
• Unternehmen gegenüber treu

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre

• respektieren Ihre Privatsphäre

DE Verpflichtet sich Sprout dazu, die Arbeits- und Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter zu respektieren?

• Verpflichtet sich Sprout
• Arbeits-
• Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter
• respektieren

DE Es ist ein Grundsatz des Dienstes, die Privatsphäre seiner Mitglieder zu respektieren

• Grundsatz des Dienstes
• Privatsphäre seiner Mitglieder
• respektieren

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre.

• respektieren Ihre

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre und bieten Ihnen daher die Möglichkeit, diese Art von Mitteilungen nicht zu erhalten

• respektieren Ihre Privatsphäre
• bieten Ihnen daher
• Möglichkeit
• Art von Mitteilungen
• erhalten

DE Wir respektieren die Sicherheit Ihrer Daten und den Datenschutz

• respektieren die Sicherheit

DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:

• Privatsphäre zu schützen
• respektieren
• Datenschutzhinweise
• erklärungen beschreiben
• welche personenbezogenen Daten
• Ihnen sammelt

DE 3. Respektieren Sie die Grenzen Ihrer Umfrageteilnehmer.

• Ihrer

DE Welche Anforderungen stellen Umfrageteilnehmer an Ihre Umfrage? Sie möchten, dass Sie ihre Zeit respektieren, ihr Verständnis und ihre Grenzen

• Welche Anforderungen stellen
• Umfrage
• möchten
• Zeit respektieren
• ihr Verständnis
• Grenzen

DE Respektieren Sie die unterschiedlichen Kulturen und Hintergründe Ihrer Teammitglieder

• Kulturen
• Hintergründe Ihrer Teammitglieder

DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.

• respektieren das Recht
• Benutzer
• kontrollieren
• Produkte entwickelt
• europäischen Gesetzen vollständig

DE Das bedeutet, dass Sie die auf GitHub verfügbare Open Source-Lösung von ONLYOFFICE nutzen dürfen, sofern Sie die GNU AGPL v.3 Lizenz respektieren

• bedeutet
• GitHub verfügbare Open
• ONLYOFFICE nutzen dürfen
• AGPL Lizenz respektieren

DE Connexity verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren

• Privatsphäre zu schützen
• respektieren

DE ("Eezy") oder jegliche Eezy-Marken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wir", "uns" oder "unser") respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer

• jegliche Eezy-Marken
• respektieren die Privatsphäre
• Nutzer

DE Wir glauben fest an das Recht unserer Kunden auf Privatsphäre, und wir respektieren dieses Recht, indem wir uns an das Konzept der Fair Information Practices (englisch) halten.

• Recht unserer Kunden
• Privatsphäre
• respektieren dieses Recht
• Konzept der Fair
• Practices
• englisch

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

• Daher sei bitte
• respektvoll
• vertrauen unseren Benutzern
• erwarten
• Mitglieder der Community
• Vertrauen

DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihre Rechte, Ihre Daten zu kontrollieren. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden uns darüber im Klaren sein, welche Daten wir sammeln und warum.

• respektieren die Privatsphäre
• Rechte
• kontrollieren
• darüber im Klaren

DE Es gibt jedoch gute Gründe, das gesamte Tracking zu blockieren, insbesondere wenn dieses Unternehmen den Ruf hat, Ihr Recht auf Privatsphäre nicht zu respektieren.

• jedoch gute Gründe
• insbesondere wenn dieses

DE Token-Geschwindigkeit ist ein Hinweis darauf, wie viel Menschen den Wert dieses bestimmten Tokens respektieren

• darauf
• dieses bestimmten Tokens

DE Wir möchten unsere Freunde, Nachbarn und Mitkünstler respektieren

• möchten unsere Freunde
• Nachbarn
• Mitkünstler respektieren

DE Bieten Sie Marken und Kunden ein großartiges Erlebnis beim Senden und Empfangen von Textnachrichten, indem Sie ihre Privatsphäre respektieren.

• Bieten Sie Marken
• Kunden ein großartiges
• Senden
• Empfangen von Textnachrichten

DE Bei GoFundMe respektieren wir die Privatsphäre unserer Nutzer. Weitere Informationen findest du in unserer

• Privatsphäre unserer Nutzer

DE Rossi: Junge Fahrer sind zu aggressiv, respektieren gelbe Flagge nicht

• Rossi
• aggressiv
• respektieren gelbe Flagge

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre

• respektieren Ihre Privatsphäre

DE Sie müssen den Widerruf von Einwilligungen respektieren und die Empfänger darüber informieren.

• müssen den Widerruf
• Einwilligungen respektieren
• Empfänger darüber

DE Die Patientenfernüberwachung ermöglicht es dem Personal, Patienten zu beobachten, direkt mit ihnen zu kommunizieren, auf Notfälle zu reagieren und ihre Privatsphäre zu respektieren

• Personal
• Patienten zu beobachten
• direkt mit ihnen
• kommunizieren
• Notfälle zu reagieren
• Privatsphäre zu respektieren

DE Sichere Hotels, die die Privatsphäre der Kunden respektieren

• Sichere Hotels
• Privatsphäre der Kunden

DE Wir verstehen und respektieren die Integrität und Unabhängigkeit eines Beraters, der seinen Kunden bestmöglich bedienen möchte.

• verstehen
• respektieren die Integrität
• Unabhängigkeit eines Beraters
• seinen Kunden bestmöglich

DE Marcato produziert seit jeher in Italien und bedient sich ausschließlich nachhaltiger Produktionsprozesse, die Umwelt und Gesundheit respektieren

• Marcato produziert seit
• Italien
• bedient sich ausschließlich
• Produktionsprozesse
• Umwelt
• Gesundheit respektieren

DE Wir glänzen, wenn es um die Zusammenarbeit geht, weil wir individuelle Unterschiede und Bedürfnisse respektieren

• glänzen
• Zusammenarbeit geht
• weil wir individuelle
• Bedürfnisse respektieren

DE Bei SailPoint geht es darum, die Privatsphäre der Menschen zu respektieren.

• Privatsphäre der Menschen

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre

• respektieren Ihre Privatsphäre

DE Unsere erstklassigen Mitarbeiter sind Experten ihres Fachs, respektieren die Privatsphäre, sorgen für eine entspannende Atmosphäre und beherrschen die weltweit besten Spa-Techniken.

• ihres Fachs
• respektieren die Privatsphäre
• Atmosphäre
• beherrschen die weltweit

DE Activision Blizzard Media ist verpflichtet, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren

• Activision Blizzard Media
• verpflichtet
• Privatsphäre zu schützen
• respektieren

DE Wenn zwischen dir und einer Person eine bestimmte Routine in Bezug auf das Verhalten besteht und die andere Person dich nicht zu respektieren scheint, ist es besser, dass du deinem Gegenüber das letzte Wort überlässt

• zwischen dir
• Person eine bestimmte
• besteht
• andere Person dich
• respektieren scheint
• besser
• Wort überlässt

DE Arbeitet dann als Familie zusammen, um eure jeweiligen Bedürfnisse zu respektieren.[7]

• zusammen
• eure jeweiligen Bedürfnisse

DE Allerdings wollen Menschen nach einem Streit oft körperlichen oder emotionalen Raum. Versuche, dieses Bedürfnis nach Abstand zu erkennen und zu respektieren – jage deinem Partner nicht nach.

• Allerdings wollen Menschen
• Streit oft körperlichen
• emotionalen Raum
• Versuche
• erkennen
• respektieren
• jage deinem Partner

DE Wir haben uns verpflichtet, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren, wenn Sie unsere Website besuchen und uns personenbezogene Informationen bereitstellen

• verpflichtet
• Privatsphäre zu schützen
• respektieren
• Website besuchen
• personenbezogene Informationen bereitstellen

DE Wir wollen in erster Linie Wohlstand für die große Mehrheit schaffen, nicht nur Profite für die gierige Minderheit. Dabei müssen wir gleichzeitig die Grenzen unseres Planeten respektieren.

• wollen in erster
• Mehrheit schaffen
• Minderheit
• Grenzen unseres Planeten

DE Wir respektieren die Einzigartigkeit einer jeden Person, und wir halten zusammen

• respektieren die Einzigartigkeit
• jeden Person
• halten zusammen

DE Bei Galvanize respektieren wir Ihre Privatsphäre und verpflichten uns dem Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen

• Privatsphäre
• Ihrer personenbezogenen Informationen

DE Die Golden Frog GmbH ist in der Schweiz registriert, weil die vorteilhaften Schweizer Datenschutzrichtlinien unsere Mission als Unternehmen reflektieren und die Rechte von Internetnutzern respektieren.

• Golden Frog GmbH
• Schweiz registriert
• weil die vorteilhaften
• Datenschutzrichtlinien unsere Mission
• Unternehmen reflektieren
• Rechte von Internetnutzern

DE Sie haben eine Vielzahl von Rechten, die wir respektieren. Darunter das Recht auf:

• Vielzahl von Rechten
• respektieren
• Darunter das Recht

DE Wir werden Ihre Rechte (in Abschnitt 8 oben) beachten und respektieren, indem wir sicherstellen, dass Anfragen bezüglich des Datenschutzes schnell und transparent bearbeitet werden;

• Rechte
• Abschnitt oben
• beachten
• respektieren
• indem wir sicherstellen
• schnell