FR L?intégrité du code protégé par l?hyperviseur (HVCI), également appelée intégrité de la mémoire, utilise VBS pour exécuter l?intégrité du code en mode noyau (KMCI) dans l?environnement VBS sécurisé au lieu du noyau Windows principal
"respectons l intégrité" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR L?intégrité du code protégé par l?hyperviseur (HVCI), également appelée intégrité de la mémoire, utilise VBS pour exécuter l?intégrité du code en mode noyau (KMCI) dans l?environnement VBS sécurisé au lieu du noyau Windows principal
DE Hypervisor-geschützte Codeintegrität (HVCI), auch Speicherintegrität genannt, verwendet VBS, um Kernel Mode Code Integrity (KMCI) innerhalb der sicheren VBS-Umgebung anstelle des Windows-Hauptkernels auszuführen
French | German |
---|---|
code | code |
protégé | geschützte |
hyperviseur | hypervisor |
mode | mode |
noyau | kernel |
sécurisé | sicheren |
windows | windows |
au lieu | anstelle |
exécuter | auszuführen |
environnement | umgebung |
appelé | genannt |
également | auch |
utilise | verwendet |
pour | um |
FR Il existe deux types d’intégrité des données : l’intégrité physique et l’intégrité logique
DE Man unterscheidet zwischen physikalischer und logischer Datenintegrität
French | German |
---|---|
et | und |
des | zwischen |
FR Il arrive que l’intégrité de l’entité, l’intégrité référentielle et l’intégrité de domaine ne suffisent pas à préserver les données
DE Manchmal reichen Entitäten-, Domain- und referentielle Integrität nicht aus, um Daten zu schützen
French | German |
---|---|
domaine | domain |
préserver | schützen |
et | und |
de | aus |
données | daten |
pas | nicht |
à | zu |
FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.
DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.
French | German |
---|---|
mission | mission |
restaurant | restaurant |
respectons | respektieren |
partie | teil |
en ligne | online |
aider | verhelfen |
art | kreativität |
simple | einfach |
et | und |
aimerions | möchten |
à | zu |
réussite | erfolg |
est | ist |
nous | wir |
sommes | wir sind |
pourquoi | warum |
de | ihres |
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
servir | bedienen |
client | kunden |
et | und |
nous | wir |
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
servir | bedienen |
client | kunden |
et | und |
nous | wir |
FR Nous sommes apolitiques et nous respectons de sévères critères d’éthique et d’intégrité.
DE Wir sind politisch neutral und setzten hohe Massstäbe in Bezug auf Ethik und Integrität.
French | German |
---|---|
éthique | ethik |
et | und |
nous | wir |
sommes | wir sind |
de | auf |
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
servir | bedienen |
client | kunden |
et | und |
nous | wir |
FR Nous sommes apolitiques et nous respectons de sévères critères d’éthique et d’intégrité.
DE Wir sind politisch neutral und setzten hohe Massstäbe in Bezug auf Ethik und Integrität.
French | German |
---|---|
éthique | ethik |
et | und |
nous | wir |
sommes | wir sind |
de | auf |
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
French | German |
---|---|
plus | weitere |
de | zur |
savoir | informationen |
FR Le contrôle de l’intégrité des bases de données consiste en grande partie à surveiller les indicateurs essentiels afin de mieux comprendre les problèmes susceptibles d’affecter l’intégrité de la base de données
DE Bei der Überprüfung der Datenbankintegrität kommt es darauf an, wichtige Metriken zu überwachen, um Integritätsprobleme besser verstehen zu können
French | German |
---|---|
indicateurs | metriken |
mieux | besser |
à | zu |
essentiels | wichtige |
surveiller | überwachen |
afin | um |
de | der |
FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données
DE Im Hinblick auf die Datenbankintegrität sollten Sie sich auch überlegen, welche Datenbanktypen Sie einsetzen, und den richtigen Ansatz für die Integritätsüberwachung der jeweiligen Datenbank auswählen
French | German |
---|---|
choisir | auswählen |
surveillance | überwachung |
utilisez | einsetzen |
et | und |
base de données | datenbank |
également | auch |
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
performances | leistung |
configuration | konfiguration |
rapports | berichterstellung |
et | und |
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
identifiez | identifizieren |
outil | tool |
directory | directory |
et | und |
consultez | sie |
FR La formation et la vérification de l’intégrité nShield vérifie l’intégrité de votre déploiement de modules matériels de sécurité Entrust et transmet à votre équipe les connaissances requises pour maintenir les systèmes à jour.
DE Bei der nShield-Zustandsprüfung und -Schulung wird der Zustand Ihrer Bereitstellung des Entrust Hardware-Sicherheitsmoduls (HSM) überprüft und Ihren Mitarbeitern werden Kenntnisse hinsichtlich Wartung Ihrer Systeme vermittelt.
French | German |
---|---|
formation | schulung |
déploiement | bereitstellung |
équipe | mitarbeitern |
connaissances | kenntnisse |
maintenir | wartung |
systèmes | systeme |
et | und |
matériels | hardware |
FR Effectuez un suivi des accès au contenu et des versions à des fins d'audit, tout en garantissant l'intégrité des données grâce aux sceaux d'intégrité.
DE Verfolgen Sie den Zugriff auf Inhalte und Versionen zu Prüfzwecken und stellen Sie gleichzeitig die Datenintegrität über Integrity Seals sicher.
French | German |
---|---|
suivi | verfolgen |
versions | versionen |
tout en | gleichzeitig |
accès | zugriff |
et | und |
à | zu |
contenu | inhalte |
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.
French | German |
---|---|
protégé | gesichert |
garantir | gewährleistet |
non autorisé | unbefugte |
applications | anwendungen |
et | und |
processus | prozesse |
être | werden |
de | damit |
code | anwendung |
doit | ist |
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
performances | leistung |
configuration | konfiguration |
rapports | berichterstellung |
et | und |
FR L’intégrité logique protège également les données contre les erreurs humaines et les pirates informatiques, mais pas de la même manière que l’intégrité physique
DE Sie schützt Daten auch vor Hackern und Anwenderfehlern – allerdings auf ganz andere Art, als dies bei der physikalischen Integrität der Fall ist
French | German |
---|---|
protège | schützt |
données | daten |
manière | art |
physique | physikalischen |
et | und |
également | auch |
contre | vor |
pas | ist |
la | der |
FR Cette acquisition a permis à l?entreprise de réaliser sa vision d?un portefeuille d?intégrité des données complet et de nous placer en position de leader du marché en matière d?intégrité des données.
DE Diese Übernahme ermöglichte es dem Unternehmen, seine Vision von einem umfassenden Portfolio für Datenintegrität zu verwirklichen und uns damit als Marktführer in der Datenintegrität zu positionieren.
French | German |
---|---|
permis | ermöglichte |
entreprise | unternehmen |
réaliser | verwirklichen |
vision | vision |
portefeuille | portfolio |
complet | umfassenden |
et | und |
à | zu |
en | in |
un | einem |
de | damit |
FR Contrôles d’intégrité : vous devez avoir la possibilité de prouver à des audits que vos données sont exactes. La disponibilité de contrôles d’intégrité réguliers facilitera ce processus.
DE Integritätsprüfungen: Sie möchten Auditoren und Prüfern gegenüber nachweisen können, dass Ihre Daten ordnungsgemäß sind. Die Möglichkeit zur Planung regelmäßiger Integritätsprüfungen wird diesen Prozess erleichtern.
French | German |
---|---|
prouver | nachweisen |
données | daten |
processus | prozess |
possibilité | möglichkeit |
de | zur |
vous | sie |
devez | können |
les | diesen |
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
French | German |
---|---|
plus | weitere |
de | zur |
savoir | informationen |
FR Le contrôle de l’intégrité des bases de données consiste en grande partie à surveiller les indicateurs essentiels afin de mieux comprendre les problèmes susceptibles d’affecter l’intégrité de la base de données
DE Bei der Überprüfung der Datenbankintegrität kommt es darauf an, wichtige Metriken zu überwachen, um Integritätsprobleme besser verstehen zu können
French | German |
---|---|
indicateurs | metriken |
mieux | besser |
à | zu |
essentiels | wichtige |
surveiller | überwachen |
afin | um |
de | der |
FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données
DE Im Hinblick auf die Datenbankintegrität sollten Sie sich auch überlegen, welche Datenbanktypen Sie einsetzen, und den richtigen Ansatz für die Integritätsüberwachung der jeweiligen Datenbank auswählen
French | German |
---|---|
choisir | auswählen |
surveillance | überwachung |
utilisez | einsetzen |
et | und |
base de données | datenbank |
également | auch |
FR Les outils de vérification d’intégrité Active Directory vous permettent de comprendre les indicateurs d’intégrité relatifs aux seuils pertinents
DE Mithilfe von Tools zur Active Directory-Integritätsprüfung können Sie Integritätsmessdaten im Kontext relevanter Schwellenwerte besser verstehen
French | German |
---|---|
outils | tools |
active | active |
directory | directory |
seuils | schwellenwerte |
pertinents | relevanter |
comprendre | verstehen |
FR Vous pouvez suivre plus facilement les aspects d’intégrité critiques d’Active Directory en collectant les données de surveillance d’intégrité pertinentes.
DE Durch das Sammeln relevanter Integritätsüberwachungsdaten können Sie wichtige Integritätsaspekte von Active Directory leichter nachverfolgen.
French | German |
---|---|
critiques | wichtige |
directory | directory |
collectant | sammeln |
pertinentes | relevanter |
facilement | leichter |
suivre | nachverfolgen |
de | von |
vous | sie |
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
identifiez | identifizieren |
outil | tool |
directory | directory |
et | und |
consultez | sie |
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
suisse | schweiz |
synchronisez | synchronisieren |
contacts | kontakte |
appareils | geräten |
respectons | respektieren |
vie privée | privatsphäre |
messages | nachrichten |
et | und |
e-mails | mails |
nous | wir |
mails | e-mails |
en | in |
privée | der |
sur | auf |
French | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
stock | stock |
collection | kollektion |
promouvoir | fördern |
créateurs | kreative |
licence | lizenzieren |
et | und |
parce | weil |
nous | wir |
notre | unsere |
FR Nous respectons et protégeons votre vie privée
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
vie privée | privatsphäre |
nous | wir |
votre | ihre |
FR Afin d'accéder à ces e-mails, un vérificateur tiers indépendant a observé comment Shop utilise et protège vos informations de messagerie et a confirmé que nous respectons les normes de Google
DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen
French | German |
---|---|
indépendant | unabhängigen |
shop | shop |
utilise | verwendet |
protège | schützt |
informations | informationen |
confirmé | bestätigt |
normes | standards |
et | und |
un | einem |
messagerie | |
mails | e-mails |
afin | um |
à | zu |
ces | diese |
e-mails | mails |
tiers | die |
nous | wir |
FR Nous respectons votre vie privée
DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig
French | German |
---|---|
vie privée | schutz |
privée | der |
nous | uns |
FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.
DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.
French | German |
---|---|
attitude | haltung |
socialement | sozial |
croissance | wachstum |
entreprise | unternehmens |
raison | grund |
créé | erstellt |
quotidien | alltag |
responsable | verantwortungsbewusste |
et | und |
quune | eine |
est | ist |
avec | mit |
nous | wir |
saine | sind |
la | der |
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
French | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hébergeur | hosting |
normes | normen |
strictes | strenge |
quotidien | alltag |
et | und |
nos | unsere |
est | ist |
un | ein |
nous | wir |
une | unserem |
FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
French | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hébergeur | hosting |
normes | normen |
strictes | strenge |
quotidien | alltag |
et | und |
nos | unsere |
est | ist |
un | ein |
nous | wir |
une | unserem |
vert | der |
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
French | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socialement | sozial |
normes | normen |
strictes | strenge |
quotidien | alltag |
responsable | verantwortungsbewusstes |
entreprise | unternehmen |
et | und |
nos | unsere |
est | ist |
nous | wir |
une | unserem |
FR Nous respectons vos données personnelles.
DE Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten.
French | German |
---|---|
données | daten |
vos | ihre |
nous | personenbezogenen |
French | German |
---|---|
bref | kurzen |
stricts | strengen |
respectons | befolgen |
confiance | vertrauen |
choisi | entschieden |
prezi | prezi |
aperçu | Überblick |
et | und |
principes | grundsätze |
davoir | haben |
un | einen |
afin | um |
voici | hier |
de | ihr |
nous | wir |
gagner | sie |
conserver | erhalten |
FR Nous respectons votre vie privée
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre.
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
vie privée | privatsphäre |
nous | wir |
votre | ihre |
FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.
DE Erfahren Sie, wie wir unsere 99,95 %ige Verfügbarkleit einhalten, indem wir die AWS-Infrastruktur nutzen, um Server-Redundanz, Disaster Recovery und konstanten Support und Überwachung zu bieten.
French | German |
---|---|
disponibilité | bieten |
redondance | redundanz |
serveurs | server |
constantes | konstanten |
respectons | einhalten |
reprise | recovery |
aws | aws |
assistance | support |
et | und |
nous | wir |
FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.
DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
utilisateurs | benutzer |
données | daten |
pleinement | vollständig |
conformes | entsprechen |
européennes | europäischen |
et | und |
contrôler | kontrollieren |
droit | recht |
produits | produkte |
de | unserer |
à | zu |
nous | personenbezogenen |
le | den |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
French | German |
---|---|
respectons | befolgen |
et | und |
suisse | schweiz |
privée | die |
nous | wir |
FR Nous croyons fermement au droit à la confidentialité de nos clients, nous respectons ce droit et adhérons aux concepts Fair Information Practices (en anglais) (directives de gestion loyale des informations).
DE Wir glauben fest an das Recht unserer Kunden auf Privatsphäre, und wir respektieren dieses Recht, indem wir uns an das Konzept der Fair Information Practices (englisch) halten.
French | German |
---|---|
croyons | glauben |
droit | recht |
confidentialité | privatsphäre |
clients | kunden |
respectons | respektieren |
information | information |
practices | practices |
et | und |
fermement | fest |
anglais | englisch |
de | unserer |
nous | wir |
à | auf |
la | der |
FR Comment nous respectons les dernières réglementations pour assurer la sécurité de vos données, réseaux et informations et garantir des pratiques de travail éco…
DE Wir möchten sicherstellen, dass die Nutzungsbedingungen für unsere Website und unsere Onlinedienste jedem Benutzer bekannt sind. Daher finden Sie auf dieser Se…
FR Nous sommes daccord et respectons le Code de bonnes pratiques des éditeurs .
DE Wir stimmen dem Verhaltenskodex der Herausgeber zu und befolgen ihn.
French | German |
---|---|
respectons | befolgen |
éditeurs | herausgeber |
et | und |
nous | wir |
FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.
DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihre Rechte, Ihre Daten zu kontrollieren. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden uns darüber im Klaren sein, welche Daten wir sammeln und warum.
French | German |
---|---|
respectons | respektieren |
droits | rechte |
contrôler | kontrollieren |
principes | richtlinien |
collectons | sammeln |
vie privée | privatsphäre |
et | und |
privée | die |
données | daten |
simples | einfach |
serons | wir |
pourquoi | warum |
nos | unsere |
sur | klaren |
FR Pour la connexion à Slack, Microsoft Teams, Zendesk et Jira, nous respectons la norme OAuth 2.0
DE Beim Verbinden mit Slack, Microsoft Teams, Zendesk und Jira halten wir uns an OAuth 2.0
French | German |
---|---|
connexion | verbinden |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zendesk | zendesk |
jira | jira |
oauth | oauth |
et | und |
à | an |
nous | wir |
pour | mit |
FR Nous avons pour politique de nous conformer aux lois relatives à l'utilisation des données personnelles et de nous assurer que nous respectons les normes applicables énoncées dans ces lois
DE Es ist unser Grundsatz, Gesetze zur Nutzung persönlicher Daten einzuhalten und sicherzustellen, dass wir die geltenden Richtlinien dieser Gesetze befolgen
French | German |
---|---|
conformer | einzuhalten |
assurer | sicherzustellen |
respectons | befolgen |
applicables | geltenden |
lois | gesetze |
lutilisation | nutzung |
et | und |
données | daten |
politique | richtlinien |
à | die |
de | zur |
FR Si vous pensez que nous ne respectons pas cette politique de confidentialité, vous devez nous contacter immédiatement par e-mail.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir diese Datenschutzerklärung nicht einhalten, sollten Sie uns umgehend per E-Mail kontaktieren.
French | German |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
contacter | kontaktieren |
immédiatement | umgehend |
pensez | meinung |
respectons | einhalten |
si | wenn |
pas | nicht |
devez | sollten |
nous | wir |
FR La protection des données est un facteur majeur dans la conception du logiciel de Highspot. Nous respectons les pratiques et protocoles de développement de sécurité et nous hébergeons nos services sur l’infrastructure cloud d’AWS.
DE Der Datenschutz ist ein zentraler Designgrundsatz der Highspot-Software. Wir halten uns an die Praktiken und Protokolle einer sicheren Entwicklung und hosten auf der Cloud-Infrastruktur von AWS.
French | German |
---|---|
logiciel | software |
protection | datenschutz |
développement | entwicklung |
cloud | cloud |
et | und |
protocoles | protokolle |
est | ist |
les pratiques | praktiken |
nous | wir |
Showing 50 of 50 translations