DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
FR Lorsque vous ciblez les bonnes personnes, vous obtenez de meilleurs taux de conversion, fidélisez plus de clients et générez des revenus plus élevés.
German | French |
---|---|
leute | personnes |
conversion | conversion |
rates | taux |
kunden | clients |
einnahmen | revenus |
und | et |
höhere | plus élevé |
erzielen | obtenez |
bessere | meilleurs |
mehr | plus |
wenn | lorsque |
DE Testings zu Antragsformularen für höhere Conversion Rates
FR Tester la présentation du formulaire de demande afin d’accroître les taux de conversion
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
für | de |
zu | afin |
DE Verbessere die Conversion Rates durch relevante, gezielte Kampagnen.
FR Augmentez les taux de conversion en envoyant aux clients des campagnes ciblées.
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
kampagnen | campagnes |
gezielte | ciblées |
durch | de |
DE Erzielen Sie höhere Completion und Conversion Rates mit interaktiven Features wie In-Video-CTA, Full Screen und eingeschaltetem Ton.
FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
interaktiven | interactives |
video | vidéos |
screen | écran |
features | fonctionnalités |
und | et |
in | en |
ton | son |
DE So sehen Vertriebs- und Marketingteams, was in der Praxis funktioniert und können mit diesen Erkenntnissen Vertriebszyklen beschleunigen und die Win Rates steigern.
FR Les équipes Enablement et Marketing peuvent ainsi déterminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, leur permettant d'accélérer les cycles de vente et d'augmenter leurs taux de réussite.
German | French |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
rates | taux |
vertriebs | vente |
und | et |
so | ainsi |
DE Seismic zeigt Vertriebs- und Marketingteams auf, was funktioniert und was nicht. Die Teams erhalten alle nötigen Erkenntnisse, um Vertriebszyklen zu beschleunigen und die Win-Rates zu erhöhen.
FR Seismic offre aux équipes commerciales et marketing une visibilité sur ce qui fonctionne ou non, leur permettant ainsi d'accélérer le cycle de ventes et de conclure plus d'affaires plus vite.
German | French |
---|---|
teams | équipes |
vertriebs | ventes |
und | et |
funktioniert | fonctionne |
alle | ou |
erhöhen | plus |
zu | aux |
um | une |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion-Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
DE Dank integrierter Analytics-Funktionen können Sie problemlos herausfinden, welche Seiten, Angebote, Werbeanzeigen und Traffic-Quellen die höchsten Conversion Rates aufweisen.
FR Les outils d'analytics intégrés vous permettent de savoir facilement quelles pages, offres, publicités et sources de trafic génèrent le plus de conversions.
German | French |
---|---|
problemlos | facilement |
angebote | offres |
conversion | conversions |
quellen | sources |
traffic | trafic |
integrierter | intégré |
höchsten | plus |
und | et |
seiten | pages |
werbeanzeigen | publicités |
DE Steigert Conversion Rates mit optimiertem Marketing Content
FR Amélioration des taux de conversion grâce à l'optimisation du contenu marketing
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
marketing | marketing |
content | contenu |
mit | de |
DE Das Ergebnis sind verbesserte Converion Rates und eine stärkere Kundenbindung.
FR Résultat : de meilleurs taux de conversion et une fidélisation accrue.
German | French |
---|---|
ergebnis | résultat |
rates | taux |
und | et |
DE Umsatz und Fill Rates sofort steigern-mit Technologie, die perfekt zu den Anforderungen von Publishern und Advertisern passt.
FR Augmentez instantanément vos revenus et vos taux de remplissage grâce à une technologie qui répond aussi bien aux besoins des éditeurs qu’à ceux des annonceurs.
German | French |
---|---|
umsatz | revenus |
rates | taux |
technologie | technologie |
anforderungen | besoins |
steigern | augmentez |
perfekt | bien |
und | et |
mit | instantanément |
zu | à |
von | de |
DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.
FR Ces données peuvent être conservées ultérieurement à des fins historiques, statistiques, ou scientifiques, sans préjudice de toute autre disposition du Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018.
German | French |
---|---|
eu | ue |
europäischen | européen |
parlaments | parlement |
oktober | octobre |
historische | historiques |
aufbewahrt | conservées |
wissenschaftliche | scientifiques |
zwecke | fins |
daten | données |
verordnung | règlement |
oder | ou |
und | et |
sonstiger | autre |
werden | être |
diese | ces |
vom | de |
German | French |
---|---|
spanien | espagne |
karten | cartes |
secure | secure |
kompatibel | compatibles |
rates | taux |
verfahren | système |
transaktionen | transactions |
verwenden | dutiliser |
in | en |
conversion | conversion |
alle | toutes |
sämtliche | toutes les |
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
downloads | téléchargements |
musik | musique |
games | les jeux |
wir | nous |
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
durchschnittliche | moyenne |
rates | taux |
und | et |
als | de |
DE Thomas Sabo reduzierte die Warenkorbabbrüche dank effektiver Erinnerungs-E-Mails mit sechs- bis siebenmal höheren Conversion Rates als der Durchschnitt.
FR Thomas Sabo a réduit le nombre d’abandons de paniers grâce à des emails nudges, avec des taux de conversion six à sept fois supérieurs à la moyenne.
German | French |
---|---|
thomas | thomas |
reduzierte | réduit |
höheren | supérieurs |
conversion | conversion |
rates | taux |
durchschnitt | moyenne |
mails | emails |
sechs | six |
die | à |
DE Dies kann die Conversion Rates erhöhen und wertvolle Insights nach dem Kauf liefern, die zu einem höheren Lifetime-Value führen können.
FR Cette considération favorise de meilleurs taux de conversion et permet de disposer d’informations post-conversion précieuses, susceptibles d’augmenter la valeur client.
German | French |
---|---|
rates | taux |
und | et |
conversion | conversion |
zu | cette |
wertvolle | précieuses |
value | valeur |
dem | de |
DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click Through Rates) aus, die Einfluss auf die SEO-Performance und die Rankings haben
FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP
German | French |
---|---|
sinne | sens |
einfluss | influence |
rankings | classements |
performance | performances |
und | et |
in | en |
diesem | ce |
auf | sur |
DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.
FR Les chatbots automatisent votre flux de travail et apportent une accessibilité 24/7, une rapidité et une efficacité à votre processus de recrutement — résultant en une hausse des taux de conversion et en une expérience candidat améliorée.
DE Das Expertenteam von LeanConvert sorgt mit seinem Lean Service Framework für eine blitzschnelle Erhöhung der Conversion-Rates, um für die Kunden und die Ertragsziele eine maximale Wirkung zu erzielen.
FR L?équipe d?experts de LeanConvert aide à augmenter les taux de conversion à la vitesse de l?éclair en utilisant leur cadre de service Lean pour offrir aux clients un impact maximal et des résultats financiers performants.
German | French |
---|---|
erhöhung | augmenter |
kunden | clients |
maximale | maximal |
wirkung | impact |
conversion | conversion |
service | service |
sorgt | offrir |
und | et |
framework | cadre |
zu | à |
DE Analysieren Sie Ihre Marketingkennzahlen zur Ermittlung der Informationen, die Sie für bessere Leads und höhere Conversion Rates benötigen
FR Explorez vos indicateurs marketing dans le détail pour y trouver l?information dont vous avez besoin pour piloter votre génération de leads et améliorer le taux de conversion
German | French |
---|---|
analysieren | trouver |
bessere | améliorer |
rates | taux |
und | et |
informationen | information |
conversion | conversion |
benötigen | besoin |
DE Anmerkung: untenstehende Swap-Rates können Schwankungen unterliegen und werden mindestens einmal täglich entsprechend angepasst.
FR Remarque : Les taux de swap énumérés ci-dessous peuvent être sujets à des fluctuations en raison de la volatilité et sont révisés et mis à jour sur une base quotidienne.
German | French |
---|---|
anmerkung | remarque |
schwankungen | fluctuations |
unterliegen | sujets |
und | et |
werden | être |
täglich | les |
einmal | une |
können | de |
DE Eröffnungsrede von PM Modi auf der 6. Sitzung des EZB-Rates von NITI Aayog
FR PM Modi aborde le webinaire pour la mise en œuvre efficace du budget de l'Union dans le secteur de l'électricité
German | French |
---|---|
modi | modi |
pm | pm |
DE Genießen Sie bis zu 20 % Rabatt auf unsere Best Available Rates.
FR Bénéficiez d’une réduction allant jusqu’à 20 % sur nos Meilleurs tarifs disponibles.
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
best | meilleurs |
bis | jusqu |
unsere | nos |
auf | sur |
DE Genießen Sie 20 % Rabatt auf unsere Best Available Rates.
FR Bénéficiez d’une réduction de 20 % sur nos Meilleurs tarifs disponibles.
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
best | meilleurs |
unsere | nos |
DE 8 Fehler beim Content-Marketing, die Conversion Rates reduzieren
FR Taux de conversion : les 8 erreurs du marketing de contenu
German | French |
---|---|
fehler | erreurs |
conversion | conversion |
rates | taux |
marketing | marketing |
beim | de |
DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
FR Lorsque vous ciblez les bonnes personnes, vous obtenez de meilleurs taux de conversion, fidélisez plus de clients et générez des revenus plus élevés.
German | French |
---|---|
leute | personnes |
conversion | conversion |
rates | taux |
kunden | clients |
einnahmen | revenus |
und | et |
höhere | plus élevé |
erzielen | obtenez |
bessere | meilleurs |
mehr | plus |
wenn | lorsque |
DE Das Expertenteam von LeanConvert sorgt mit seinem Lean Service Framework für eine blitzschnelle Erhöhung der Conversion-Rates, um für die Kunden und die Ertragsziele eine maximale Wirkung zu erzielen.
FR L?équipe d?experts de LeanConvert aide à augmenter les taux de conversion à la vitesse de l?éclair en utilisant leur cadre de service Lean pour offrir aux clients un impact maximal et des résultats financiers performants.
German | French |
---|---|
erhöhung | augmenter |
kunden | clients |
maximale | maximal |
wirkung | impact |
conversion | conversion |
service | service |
sorgt | offrir |
und | et |
framework | cadre |
zu | à |
DE Testings zu Antragsformularen für höhere Conversion Rates
FR Tester la présentation du formulaire de demande afin d’accroître les taux de conversion
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
für | de |
zu | afin |
DE Umsatz und Fill Rates sofort steigern-mit Technologie, die perfekt zu den Anforderungen von Publishern und Advertisern passt.
FR Augmentez instantanément vos revenus et vos taux de remplissage grâce à une technologie qui répond aussi bien aux besoins des éditeurs qu’à ceux des annonceurs.
German | French |
---|---|
umsatz | revenus |
rates | taux |
technologie | technologie |
anforderungen | besoins |
steigern | augmentez |
perfekt | bien |
und | et |
mit | instantanément |
zu | à |
von | de |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion-Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
German | French |
---|---|
steigern | augmentez |
rates | taux |
und | et |
conversion | conversion |
ihre | de |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion Rates.
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
German | French |
---|---|
die | à |
optimieren | plus |
sie | une |
DE Investigation: Die Geheimnisse des Rates
FR Investigation: Les secrets du Conseil
German | French |
---|---|
geheimnisse | secrets |
des | du |
die | les |
DE Erzielen Sie höhere Completion und Conversion Rates mit interaktiven Features wie In-Video-CTA, Full Screen und eingeschaltetem Ton.
FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
interaktiven | interactives |
video | vidéos |
screen | écran |
features | fonctionnalités |
und | et |
in | en |
ton | son |
DE „Mars verkauft nun viel mehr Produkte online, weil wir Inhalte schneller optimieren, was wiederum zu höherem Traffic und zu höheren Conversion-Rates führt.“
FR « Mars vend maintenant beaucoup plus de produits en ligne car nous optimisons le contenu plus rapidement, ce qui augmente le trafic et les taux de conversion. »
German | French |
---|---|
mars | mars |
verkauft | vend |
nun | maintenant |
produkte | produits |
optimieren | optimisons |
inhalte | contenu |
schneller | rapidement |
traffic | trafic |
conversion | conversion |
und | et |
wir | nous |
viel | beaucoup |
zu | car |
was | qui |
DE Diese Art von Daten kann Werbe- und Marketingmetriken wie Conversion-Rates oder Cost-per-Click sowie Pipeline- und Geldwerte beinhalten
FR Ce type de données peut inclure des indicateurs liés à de la publicité ou du marketing (taux de conversion, coût par clic) ainsi que des valeurs de pipeline et des valeurs monétaires
German | French |
---|---|
beinhalten | inclure |
werbe | publicité |
cost | coût |
click | clic |
pipeline | pipeline |
daten | données |
oder | ou |
und | et |
conversion | conversion |
art | type |
kann | peut |
von | de |
DE mit intuitiven Werkzeugen.Planungen können maßstabsgerecht vorgenommen werden, Du kannst also auch Kapazitäten und Flow Rates berechnen.Platziere Veranstaltungstechnik, wie zum Beispiel Gitter, Zäune, Zelte, usw
FR avec des outils intuitifs.Les planifications peuvent être effectuées à l'échelle, tu peux donc également calculer les capacités et les taux de flux.Place la technique événementielle, comme par exemple les grilles, les clôtures, les tentes, etc
German | French |
---|---|
intuitiven | intuitifs |
werkzeugen | outils |
vorgenommen | effectué |
flow | flux |
rates | taux |
berechnen | calculer |
gitter | grilles |
zelte | tentes |
usw | etc |
und | et |
kapazitäten | capacité |
auch | également |
beispiel | par exemple |
werden | être |
können | capacités |
DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.
FR Ces données peuvent être conservées ultérieurement à des fins historiques, statistiques, ou scientifiques, sans préjudice de toute autre disposition du Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018.
German | French |
---|---|
eu | ue |
europäischen | européen |
parlaments | parlement |
oktober | octobre |
historische | historiques |
aufbewahrt | conservées |
wissenschaftliche | scientifiques |
zwecke | fins |
daten | données |
verordnung | règlement |
oder | ou |
und | et |
sonstiger | autre |
werden | être |
diese | ces |
vom | de |
DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click-Through-Rates) aus, die einen Einfluss auf die SEO-Leistung und die Platzierung haben
FR En ce sens, ils affectent les CTR (taux de clics), qui ont une influence sur les performances et les classements du référencement
DE Richtlinie 2003/99/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 zur Überwachung von Zoonosen und Zoonoseerregern
FR Directive 2003/99/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques
DE Verordnung (EU) Nr. 277/2012 der Kommission zur Änderung der Anhänge I und II der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte und Aktionsgrenzwerte für Dioxine und polychlorierte Biphenyle - EUR-Lex
FR Règlement UE 277/2012 fixant les teneurs maximales en dioxines et en BPC dans l'alimentation animale –EUR-Lex
DE Mit der Richtlinie 2000/29/EG des Rates werden Maßnahmen zum Schutz der EU gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse festgelegt
FR La directive 2000/29/CE du Conseil instaure des mesures de protection contre l’introduction dans l’Union européenne d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de l’UE
DE Innerhalb der Europäischen Union enthält die Richtlinie 98/58/EG des Rates Mindestnormen für den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere (einschließlich Fische), die für Zuchtzwecke gezüchtet oder gehalten werden.
FR Au sein de l’UE, la directive 98/58/CE du Conseil définit des normes minimales relatives à la protection des animaux dans les élevages, y compris les poissons.
Showing 50 of 50 translations