DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
Translate "mio" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mio" from German to French
Translation of German to French of mio
German
French
FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| märz | mars |
| dezember | décembre |
| und | et |
| die | à |
DE In den Jahren 2018-19 exportierte Indien Obst und Gemüse im Wert von 1.469,33 Mio. USD, darunter Obst im Wert von 692,01 Mio. USD und Gemüse im Wert von 777,25 Mio. USD.
FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.
| German | French |
|---|---|
| wert | valeur |
| mio | millions |
| und | et |
| gemüse | légumes |
| obst | fruits |
| darunter | des |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| leads | prospects |
| umsatz | ventes |
| generiert | générer |
| chatbots | chatbots |
| eingesetzt | utilisent |
| du | vous |
| und | et |
| unsere | nos |
DE Erstmals 20 Mio. CHF Umsatz und mehr als 0,5 Mio. Domains
FR 20 millions de CHF de chiffre d'affaires et plus de 0,5 million de domaines
| German | French |
|---|---|
| chf | chf |
| domains | domaines |
| und | et |
| mio | millions |
| als | de |
| mehr | plus |
| German | French |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| studien | études |
| impact | impact |
| kosteneinsparungen | économies |
| und | et |
| diese | ces |
| einen | un |
| von | de |
| mehr | augmentation |
DE Es wurden mehr als 70 außer Betrieb zu nehmende Anwendungen ermittelt, wodurch jährlich 7 Mio. US-Dollar an Wartungskosten eingespart werden. Basierend auf einer Gewinnspanne von 1 % entspricht dies 700 Mio. US-Dollar an neuem Umsatz.
FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.
| German | French |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| jährlich | annuels |
| mio | millions |
| gewinnspanne | marge |
| neuem | nouveaux |
| umsatz | revenus |
| dollar | dollars |
| zu | à |
| es | cela |
| außer | plus |
| wodurch | de |
| an | a |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.
| German | French |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| kopf | tête |
| und | et |
| mio | millions |
| es | il |
| zwischen | de |
DE Der Umsatz im ersten Quartal 2020 betrug 56,5 Mio. USD, eine Steigerung von 19% gegenüber 47,6 Mio. USD im ersten Quartal 2019.
FR Les revenus du premier trimestre de 2020 se sont élevé à 56,5 millions $, en hausse de 19 % par rapport à 47,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019.
| German | French |
|---|---|
| umsatz | revenus |
| quartal | trimestre |
| mio | millions |
| steigerung | hausse |
| ersten | pour |
DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.
FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.
| German | French |
|---|---|
| quartal | trimestre |
| mio | millions |
| erste | une |
DE Das bereinigte EBITDA für das erste Quartal 2020 betrug 5,3 Mio. USD, verglichen mit (2,2) Mio. USD für das erste Quartal 2019.
FR Le BAIIA ajusté pour le premier trimestre de 2020 s’est établi à 5,3 millions $, comparativement à 2,2 millions $ pour le premier trimestre de 2019.
| German | French |
|---|---|
| quartal | trimestre |
| mio | millions |
DE Gipfelbuch.ch zählt mit über 3.5 Mio Visits und 20 Mio Seitenaufrufen pro Jahr zu den grössten Outdoor-Portalen seiner Art im deutschsprachigen Alpenraum.
FR Géographiquement, Avec plus de 3,5 millions de visites et 20 millions de pages vues par an, Gipfelbuch.ch est l'un des plus grands portails outdoor de ce genre dans les Alpes germanophones.
| German | French |
|---|---|
| ch | ch |
| mio | millions |
| jahr | an |
| outdoor | outdoor |
| und | et |
| grössten | plus |
| im | dans |
DE Steward Health sparte 10 Mio. USD durch kürzere Patientenaufenthalte und 8 Mio. USD durch die Optimierung des Einsatzes von Pflegekräften
FR Steward Health a économisé 10 millions de dollars en réduisant la durée d?hospitalisation des patients, ainsi que 8 millions de dollars en optimisant le calendrier du personnel infirmier
| German | French |
|---|---|
| health | health |
| mio | millions |
| optimierung | optimisant |
| von | de |
| und | des |
| German | French |
|---|---|
| britische | britannique |
| mio | millions |
| runde | tour |
| in | en |
| von | de |
DE Die Investitionsgüterindustrie in Indien bietet ca. 1,4 Mio. direkte und 7 Mio. indirekte Arbeitsplätze.
FR L'industrie des biens d'équipement en Inde fournit environ 1,4 million d'emplois directs et 7 millions d'emplois indirects.
| German | French |
|---|---|
| indien | inde |
| direkte | directs |
| indirekte | indirects |
| und | et |
| mio | millions |
| in | en |
| bietet | des |
DE Indien wird bis 2025 voraussichtlich 900 Mio. aktive Internetnutzer haben, verglichen mit 750 Mio.+ im Jahr 2020
FR L'Inde devrait compter 900 millions d'internautes actifs d'ici 2025, contre 750 millions et plus en 2020
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| aktive | actifs |
| bis | en |
| haben | devrait |
DE In Indien gibt es 750–800 inländische Hersteller von Medizinprodukten mit einer durchschnittlichen Investition von 2,3–2,7 Mio. USD und einem durchschnittlichen Umsatz von 6,2–6,9 Mio. USD.
FR Il existe 750 à 800 fabricants nationaux de dispositifs médicaux en Inde, avec un investissement moyen de 2,3 à 2,7 millions de dollars et un chiffre d'affaires moyen de 6,2 à 6,9 millions de dollars.
| German | French |
|---|---|
| hersteller | fabricants |
| indien | inde |
| investition | investissement |
| mio | millions |
| und | et |
| von | de |
| es | il |
| einem | un |
| gibt | existe |
| in | en |
| mit | avec |
DE 4 Mio. neue direkte Arbeitsplätze und 6 Mio. indirekte Arbeitsplätze schaffen
FR Créer 4 mn de nouveaux emplois directs et 6 mn d'emplois indirects
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| direkte | directs |
| arbeitsplätze | emplois |
| indirekte | indirects |
| schaffen | créer |
| und | et |
DE Die Zahl der Internet-Abonnenten, die 2019 687,62 Mio. betrug, stieg bis Ende Dezember 2020 auf 795,18 Mio
FR Le nombre d'abonnés internet qui était de 687,62 mn en 2019 est passé à 795,18 mn à fin décembre 2020
| German | French |
|---|---|
| dezember | décembre |
| internet | internet |
| ende | fin |
| die | à |
| der | de |
DE Der Sektor trägt direkt zu 2,2 Mio. Arbeitsplätzen und indirekt zu 1,8 Mio. Arbeitsplätzen bei.
FR Le secteur contribue directement à 2,2 Mn d'emplois et indirectement à 1,8 Mn d'emplois.
| German | French |
|---|---|
| sektor | secteur |
| direkt | directement |
| indirekt | indirectement |
| zu | à |
| und | et |
DE Bezahlung der Mitgliedschaftsgebühr: – CHF 2000: > CHF 1 Mio. Gesamtumsatz – CHF 1000: < CHF 1 Mio. Gesamtumsatz – CHF 500: Start-ups während 2 Jahren (innerhalb 3 Jahren nach Gründung)
FR Paiement de la cotisation annuelle : – CHF 2000 : > CHF 1 milion de chiffre d’affaires total – CHF 1000 : < CHF 1 million de chiffre d’affaires total – CHF 500 : Start-ups pendant 2 ans (dans les 3 ans après la fondation)
DE Die Baukosten beliefen sich auf 100 Millionen Schweizer Franken. Die private Laurenz-Stiftung zahlte daran 50 Mio. Franken, weitere 50 Mio. Franken wurden durch die öffentliche Hand übernommen.
FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.
| German | French |
|---|---|
| schweizer | suisses |
| franken | francs |
| öffentliche | publics |
| stiftung | fondation |
| millionen | millions |
| die | privée |
| private | de |
DE Der gemeinsam mit institutionellen Investoren gegründet Digital Transformation Fund ist mit 150 Mio. Franken dotiert. Swisscom stellt parallel dazu 50 Mio. für Investitionen in die entsprechenden Start-ups bereit.
FR Le Digital Transformation Fund, créé avec l’appui d’investisseurs institutionnels, est doté de 150 millions de francs. En parallèle, Swisscom met 50 millions à disposition pour investir dans les start-ups correspondantes.
| German | French |
|---|---|
| institutionellen | institutionnels |
| digital | digital |
| mio | millions |
| franken | francs |
| swisscom | swisscom |
| investitionen | investir |
| entsprechenden | correspondantes |
| gemeinsam | avec |
| parallel | parallèle |
| transformation | transformation |
| ist | est |
| in | en |
DE Es wurden mehr als 70 außer Betrieb zu nehmende Anwendungen ermittelt, wodurch jährlich 7 Mio. US-Dollar an Wartungskosten eingespart werden. Basierend auf einer Gewinnspanne von 1 % entspricht dies 700 Mio. US-Dollar an neuem Umsatz.
FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.
| German | French |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| jährlich | annuels |
| mio | millions |
| gewinnspanne | marge |
| neuem | nouveaux |
| umsatz | revenus |
| dollar | dollars |
| zu | à |
| es | cela |
| außer | plus |
| wodurch | de |
| an | a |
DE Steward Health sparte 10 Mio. USD durch kürzere Patientenaufenthalte und 8 Mio. USD durch die Optimierung des Einsatzes von Pflegekräften
FR Steward Health a économisé 10 millions de dollars en réduisant la durée d?hospitalisation des patients, ainsi que 8 millions de dollars en optimisant le calendrier du personnel infirmier
| German | French |
|---|---|
| health | health |
| mio | millions |
| optimierung | optimisant |
| von | de |
| und | des |
DE Der gemeinsam mit institutionellen Investoren gegründet Digital Transformation Fund ist mit 150 Mio. Franken dotiert. Swisscom stellt parallel dazu 50 Mio. für Investitionen in die entsprechenden Start-ups bereit.
FR Le Digital Transformation Fund, créé avec l’appui d’investisseurs institutionnels, est doté de 150 millions de francs. En parallèle, Swisscom met 50 millions à disposition pour investir dans les start-ups correspondantes.
| German | French |
|---|---|
| institutionellen | institutionnels |
| digital | digital |
| mio | millions |
| franken | francs |
| swisscom | swisscom |
| investitionen | investir |
| entsprechenden | correspondantes |
| gemeinsam | avec |
| parallel | parallèle |
| transformation | transformation |
| ist | est |
| in | en |
DE Die Baukosten beliefen sich auf 100 Millionen Schweizer Franken. Die private Laurenz-Stiftung zahlte daran 50 Mio. Franken, weitere 50 Mio. Franken wurden durch die öffentliche Hand übernommen.
FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.
| German | French |
|---|---|
| schweizer | suisses |
| franken | francs |
| öffentliche | publics |
| stiftung | fondation |
| millionen | millions |
| die | privée |
| private | de |
| German | French |
|---|---|
| britische | britannique |
| mio | millions |
| runde | tour |
| in | en |
| von | de |
DE Erstmals 20 Mio. CHF Umsatz und mehr als 0,5 Mio. Domains
FR 20 millions de CHF de chiffre d'affaires et plus de 0,5 million de domaines
| German | French |
|---|---|
| chf | chf |
| domains | domaines |
| und | et |
| mio | millions |
| als | de |
| mehr | plus |
| German | French |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| studien | études |
| impact | impact |
| kosteneinsparungen | économies |
| und | et |
| diese | ces |
| einen | un |
| von | de |
| mehr | augmentation |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.
| German | French |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| kopf | tête |
| und | et |
| mio | millions |
| es | il |
| zwischen | de |
DE Bis zu 72 Mio. Nachrichtenanfragen in der Stunde (1,2 Mio. Anfragen in der Minute).
FR Nous recevons jusqu'à 72 millions de requêtes de messages en une heure, soit 1,2 millions de requête par minute.
DE Zu diesem Zeitpunkt sind die Investitionsgrößen sehr unterschiedlich, aber eine Spanne von $7 Mio. - $10 Mio. für einen Einsatz von 20% - 35% wird oft als normale Runde genannt.
FR À ce stade, la taille des investissements varie considérablement, mais une fourchette de $7m - $10m pour une participation de 20% - 35% est souvent citée comme un tour de table normal.
DE Etsy - Das Buch zum Erfolg: Werden Sie mit selbst hergestellten Produkten, Schmuck und Second-Hand-Artikeln zum erfolgreichen Etsy-Shop-Betreiber in einer Online-Plattform mit über 20 Mio. Kunden.
FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| buch | pages |
| in | à |
DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.
FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.
| German | French |
|---|---|
| implementieren | déployez |
| minuten | minutes |
| automatisch | automatiquement |
| mio | millions |
| und | et |
| regeln | règles |
| von | parti |
| websites | sites |
| binnen | en |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| beim | de |
DE Unser globales 100 Tbit/s-Netzwerk verarbeitet bis zu 30 Mio. Anfragen pro Sekunde.
FR Notre réseau mondial, doté d’une capacité de 100 Tb/s, reçoit jusqu’à 30 millions de requêtes par seconde.
| German | French |
|---|---|
| globales | mondial |
| mio | millions |
| anfragen | requêtes |
| netzwerk | réseau |
| s | s |
| sekunde | par |
DE 132 Mio. $ gespendet in Form von Community-Lizenzen
FR 132 millions de dollars de dons pour les licences communautaires
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| lizenzen | licences |
| community | communautaires |
| von | de |
| in | pour |
DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.
FR Grâce à un support client plus efficace et à des délais de résolution plus courts, le Telegraph atteint 25 millions d'utilisateurs par mois.
| German | French |
|---|---|
| kürzeren | courts |
| erreicht | atteint |
| mio | millions |
| benutzer | client |
| monat | mois |
| und | et |
| mit | de |
DE Sei einer von 15 Mio Menschen, die Ecosia benutzen
FR Rejoignez les 15 millions d'utilisateurs d'Ecosia
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| die | les |
DE Designt und verkauft von Alyssa Mio
FR Créé et vendu par Alyssa Mio
| German | French |
|---|---|
| verkauft | vendu |
| und | et |
DE Die CSU hat ihr Cisco-Bestandssystem ersetzt und dadurch eine Ersparnis von 100 Mio. USD erzielt. Der Gewinn: höhere Sicherheit und erweiterte Cloud-Dienste.
FR CSU a remplacé son système Cisco existant, économisant ainsi 100 millions d'USD. Les avantages: une sécurité accrue et des services cloud étendus
| German | French |
|---|---|
| dadurch | ainsi |
| mio | millions |
| ersetzt | remplacé |
| cisco | cisco |
| sicherheit | sécurité |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| und | et |
| eine | une |
| von | des |
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| vertrauen | confiance |
| auf | de |
| German | French |
|---|---|
| weltweit | monde |
| vertrauen | confiance |
| mio | millions |
| über | de |
| German | French |
|---|---|
| weltweit | monde |
| vertrauen | confiance |
| mio | millions |
| über | de |
| German | French |
|---|---|
| weltweit | monde |
| vertrauen | confiance |
| mio | millions |
| über | de |
| German | French |
|---|---|
| weltweit | monde |
| vertrauen | confiance |
| mio | millions |
| über | de |
DE Shopify optimiert Kundenerfahrungen für 1 Mio. Unternehmen in 200 Ländern.
FR Shopify transforme l'expérience utilisateur pour 1 million d'entreprises dans 200 pays.
| German | French |
|---|---|
| mio | million |
| ländern | pays |
| shopify | shopify |
| für | pour |
| in | dans |
DE So wickelt HSBC für über 39 Mio. Kunden bargeldlose Transaktionen mit ML-gestützter Betrugserkennung ab
FR Comment HSBC gère les transactions sans espèces de plus de 39 millions de clients grâce à la détection des fraudes basée sur le Machine learning
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| kunden | clients |
| transaktionen | transactions |
| ab | de |
DE MEHR ALS 1,3 MRD. $ UMSATZERLÖSE UND ÜBER 400 MIO. LEADS FÜR UNSERE ONLINE-SHOPS IM JAHR 2019
FR PLUS D'UN MILLIARD DE DOLLARS DE CHIFFRE D'AFFAIRES EN 2019 ET DE PLUS DE 400 MILLIONS DE PROSPECTS POUR NOS MARCHANDS PARTENAIRES EN 2019
| German | French |
|---|---|
| leads | prospects |
| und | et |
| mio | millions |
| mehr | plus |
| unsere | nos |
| German | French |
|---|---|
| taylor | taylor |
| mio | millions |
| capital | capital |
| mitte | mi |
| kevin | kevin |
| und | et |
| zu | à |
| von | de |
| um | pour |
| German | French |
|---|---|
| mio | millions |
| und | et |
| auf | direction |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mio umsatzschwelle von mio duetto mio netzsch investiert mio mio usd mio franken unternehmen mio entspricht dies mio rund mio betrug mio chf mio märz auf mio mio alben usd gegenüber mio quartal betrug mioTranslate mio to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese