Translate "francs" to German

FR Dans cet exemple, il est égal à 8000 francs par an, soit 667 francs par mois (800 000 × 1 % = 8 000 francs p.a ; 8 000 / 12 = 667 francs par mois)

• cet exemple
• égal à francs
• an
• francs
• francs par mois

FR Ainsi, pour faire l'acquisition d'un bien vendu 1 000 000 francs (pour laquelle 200 000 francs de fonds propres sont requis), il faut disposer d'un revenu d'environ 175 000 francs

• francs
• propres sont requis
• faut disposer d'un
• d'environ francs

FR En 2013, la barre des 10 millions de francs suisses a été dépassée pour la première fois, suivie cinq ans plus tard par celle des 20 millions de francs suisses

• barre des millions
• francs suisses a
• fois
• tard par celle
• millions de francs

FR Hostpoint a terminé l’année 2015 avec succès. Avec une progression de 24 %, son chiffre d’affaires, qui a atteint 14,5 millions de francs, a augmenté de 2,8 millions par rapport à l’exercice précédent (11,7 millions de francs).

• Hostpoint a terminé
• succès
• chiffre
• a atteint millions
• francs
• précédent
• millions de francs

FR Pour toute souscription de fonds de prévoyance pour une valeur d’au moins 5’000 francs d’ici au 30 novembre 2021, nous vous offrons 100 francs.

• souscription de fonds
• moins francs
• novembre
• offrons

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs

• marché des télécommunications
• a un volume
• chiffre
• estimé de milliards
• francs
• volume du chiffre
• milliards de francs

FR Malgré les 19 millions de francs de subventions débloqués par la Confédération pour faire face à la pandémie de coronavirus, CFF Cargo clôture l’exercice 2020 sur une perte de 34,7 millions de francs.

• Malgré les millions
• francs de subventions
• pandémie de coronavirus
• CFF Cargo clôture
• perte de millions

FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.

• coût des travaux
• élevé à millions
• francs suisses
• fondation privée Laurenz-Stiftung
• contribué à hauteur
• millions de francs
• publics ont financé
• millions

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs

• marché des télécommunications
• a un volume
• chiffre
• estimé de milliards
• francs
• volume du chiffre
• milliards de francs

FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.

• coût des travaux
• élevé à millions
• francs suisses
• fondation privée Laurenz-Stiftung
• contribué à hauteur
• millions de francs
• publics ont financé
• millions

FR En 2013, la barre des 10 millions de francs suisses a été dépassée pour la première fois, suivie cinq ans plus tard par celle des 20 millions de francs suisses

• barre des millions
• francs suisses a
• fois
• tard par celle
• millions de francs

FR Hostpoint a terminé l’année 2015 avec succès. Avec une progression de 24 %, son chiffre d’affaires, qui a atteint 14,5 millions de francs, a augmenté de 2,8 millions par rapport à l’exercice précédent (11,7 millions de francs).

• Hostpoint a terminé
• succès
• chiffre
• a atteint millions
• francs
• précédent
• millions de francs

FR Pour les parcours plus longs, préférez la carte journalière pour vélo au prix de 14 francs. Elle est également disponible en version carte vélo multijours au prix de 84 francs et valable pour 6 jours au choix.

• parcours plus longs
• préférez la carte
• vélo au prix
• francs
• disponible en version
• valable pour jours

FR La réservation de place pour vélo pour tous les trains soumis à réservation en Suisse coûte 2 francs et est disponible jusqu’à quelques minutes avant le départ du train (à l’exception de l’EC Suisse–Italie: 5 francs, y c. place assise).

• Suisse coûte francs
• disponible
• départ du train
• francs
• assise

FR 97% de nos assurés verront leur facture de primes d’assurance maladie baisser en 2022. Et 113 millions de francs issus des réserves seront remboursés à tous les assurés.

• primes
• millions de francs
• réserves seront remboursés

FR Francs tireurs et partisans français à Bordeaux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Francs tireurs
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Francs tireurs et partisans français à Bordeaux

• Francs tireurs

FR Michael Jordan et Kobe Bryant regardent des lancers francs lors du match Chicago Bulls vs LA Lakers au United Center le 19 décembre 1997 à Chicago.

• Michael Jordan
• Kobe Bryant regardent
• lancers francs lors
• match Chicago Bulls
• Lakers au United

FR La même année, le chiffre d’affaires annuel de Hostpoint dépasse pour la première fois la barre magique des 10 millions de francs suisses.

• année
• chiffre
• annuel de Hostpoint
• magique des millions
• francs

FR Ces dernières années, le chiffre d’affaires a augmenté d’environ 10% tous les ans, pour atteindre le record de 24 millions de francs suisses en 2020.

• dernières années
• chiffre
• a augmenté
• atteindre le record
• millions de francs

FR Malgré une année dominée par le coronavirus, Hostpoint a enregistré un chiffre d’affaires record de 24 millions de francs en 2020

• Malgré une année
• coronavirus
• Hostpoint a enregistré
• chiffre
• record de millions

FR Le fournisseur de services Web situé à Rapperswil a augmenté son chiffre d’affaires l’année dernière pour atteindre 21,8 millions de francs et a enregistré une augmentation de plus de 17% du nombre de domaines gérés.

• situé à Rapperswil
• augmenté son chiffre
• dernière pour atteindre
• francs
• nombre de domaines

FR L’année dernière, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 20 millions de francs, ce qui représente une augmentation de 12% par rapport à l’année précédente

• dernière
• millions de francs
• représente une augmentation
• précédente

FR Au cours des douze derniers mois, le chiffre d'affaires total est passé de 16 à 18 millions de francs, ce qui correspond à une augmentation de 12,5%

• cours des douze
• mois
• chiffre d'affaires total
• francs

FR Le chiffre d’affaires de la société a augmenté de plus de 10% pour atteindre 16 millions de francs

• chiffre
• société a augmenté

FR Avec une hausse de plus de 10% par rapport à l’année précédente, le chiffre d’affaires est passé de 14,5 à 16 millions de francs.

• précédente
• chiffre

FR Les certificats SSL gratuits proposés depuis début octobre 2015 pour tous les noms de domaine hébergés ou enregistrés chez Hostpoint remportent un francs succès

• certificats SSL gratuits
• noms de domaine
• enregistrés chez Hostpoint
• francs succès

FR Dans la perspective d’une nouvelle croissance, 2,8 millions de francs ont été injectés au cours des 18 derniers mois dans l’extension des infrastructures localisées sur le territoire helvétique exclusivement.

• perspective
• nouvelle croissance
• millions de francs
• injectés au cours
• territoire helvétique

FR Avec un chiffre d’affaires de 9,5 millions de francs au cours de l’exercice 2012, Hostpoint enregistre ainsi une hausse d’environ 12 % par rapport à l’année précédente.

• chiffre
• millions de francs
• hausse

FR Pour chaque autre mailbox, la prestation coûte 12 francs et peut être commandée par les clients existants directement depuis le Hostpoint Control Panel.

• autre mailbox
• prestation coûte francs
• Hostpoint Control

FR 2010 restera gravé comme une année record pour le premier fournisseur d?hébergement Web de Suisse avec un chiffre d?affaires de 8 millions de francs.

• affaires de millions

FR Un Managed Server de Hostpoint est disponible dès 590 francs par mois

• disponible dès francs
• mois

FR Les coûts s’élèvent de 7 à 9 francs par mois et par compte

• coûts
• francs par mois
• compte

FR Cela veut dire que les visiteurs éloignés (et soyons francs, la Californie n’est pas tout près de NY) auront droit à des vitesses ridicules.

• Cela veut dire
• visiteurs éloignés
• soyons francs
• Californie
• près de NY
• vitesses

FR Avec un bénéfice consolidé de 247 millions de francs, la Poste a clos le premier semestre 2021 sur un bon résultat et entamé sa nouvelle période stratégique sous des auspices favorables

• francs
• Poste a clos
• bon résultat
• entamé sa nouvelle
• favorables

FR Paiement sans contact et sans NIP avec la PostFinance Card: maintenant jusqu’à 100 francs

• Paiement sans contact
• Card
• maintenant
• francs

FR À la mi-août 2021, PostFinance sera la première banque de Suisse à rehausser la limite de paiement sans contact et sans saisie du NIP pour sa carte de débit, qui s’élèvera dorénavant à 100 francs au lieu de 80

• mi-août
• banque de Suisse
• rehausser la limite
• paiement sans contact
• saisie du NIP
• carte de débit
• dorénavant à francs

FR Les bonnes nouvelles vont toujours par deux. 97% des assurés du Groupe Mutuel verront leur facture de primes d’assurance maladie baisser en 2022. Et 113 millions de francs issus des réserves seront remboursés à tous les assurés.

• bonnes nouvelles vont
• assurés du Groupe
• verront leur facture
• primes
• millions de francs
• réserves seront remboursés

FR Pour soutenir les citoyens, les PME et le monde médical durant cette crise du Covid 19, le Groupe Mutuel s’engage à hauteur de 2 millions de francs via plusieurs actions conjointes avec la Chaîne du Bonheur, Qoqa et La Vaudoise.

• soutenir les citoyens
• PME
• Covid
• Groupe Mutuel
• hauteur de millions
• Bonheur
• Qoqa

FR Assurés en baisse mais recettes à la hausse. En 2017, l'assureur valaisan a réussi à boucler un exercice pour le moins contrasté avec la perte de 160 000 assurés, mais un résultat positif de 179 millions de francs.

• Assurés en baisse
• l'assureur valaisan a
• boucler un exercice
• perte de assurés

FR On utilise des pièces de 5, 10, 20 et 50 centimes et de 1, 2 et 5 francs

• utilise des pièces
• centimes
• francs

FR 300 La communauté Digitec Galaxus investit 1,3 million de francs dans la protection du climat

• communauté Digitec Galaxus
• million de francs
• protection du climat

FR 861 millions de francs – le chiffre d’affaires de digitec et Galaxus a augmenté de 19 pour cent

• millions de francs
• chiffre
• digitec
• Galaxus a augmenté
• cent

FR La même chose avec le champ de vision sur les coups francs

• francs

FR Ce tour digne d'intérêt conduit, au travers de la patrie des chevaux francs-montagnards, à la localité jurassienne de Saignelégier. On peut bénéficier de vues sur les vastes pâturages jurassiens ainsi que sur les sommets des Franches-Montagnes.

• tour digne d'intérêt
• chevaux francs-montagnards
• bénéficier de vues
• vastes pâturages jurassiens

FR Pouvons-nous collecter ensemble 50 000 francs suisses pour lutter contre la famine en Afrique ?

• Pouvons-nous collecter ensemble
• suisses pour lutter
• famine en Afrique

FR Ce service coûte 500 francs suisses et ne peut être commandé qu’à travers notre formulaire de commande

• coûte francs suisses
• commandé
• travers notre formulaire
• commande

FR Avec plus de 6000 fournisseurs et un volume de commandes s'élevant chaque année à plus de 3 milliards de francs, Swisscom est un donneur d'ordre important en Suisse

• fournisseurs
• volume de commandes
• milliards de francs

FR Nous vous offrons un bon de 100 francs suisses

• offrons un bon
• francs suisses

FR Pour donner naissance à kDrive, nous avons engagé nos équipes dans 3 ans de recherche et développement et investi 8 millions de francs

• recherche
• développement