DE Mit den Manuals wollen wir die besten aktuell verfügbaren medizinischen Informationen medizinischen Fachkräften und Patienten auf jedem Kontinent zugänglich machen.
Translate "medizinischen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "medizinischen" from German to French
Translations of medizinischen
"medizinischen" in German can be translated into the following French words/phrases:
| medizinischen | la santé médecin médecine médical médicale médicaux santé soins soins de santé sécurité traitement |
Translation of German to French of medizinischen
German
French
FR Les Manuels ont pour objectif de mettre les meilleures informations médicales actuelles à la disposition des professionnels de la santé et des patients sur chaque continent.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| patienten | patients |
| kontinent | continent |
| aktuell | actuelles |
| medizinischen | santé |
| und | et |
| die | à |
| mit | de |
| besten | les |
DE Mit den Manuals wollen wir die besten aktuell verfügbaren medizinischen Informationen medizinischen Fachkräften und Patienten auf jedem Kontinent zugänglich machen.
FR Les Manuels ont pour objectif de mettre les meilleures informations médicales actuelles à la disposition des professionnels de la santé et des patients sur chaque continent.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| patienten | patients |
| kontinent | continent |
| aktuell | actuelles |
| medizinischen | santé |
| und | et |
| die | à |
| mit | de |
| besten | les |
DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur
FR Son utilisation a été approuvée par les sociétés et organisations médicales, et il existe un nombre croissant de soutiens dans la littérature médicale
| German | French |
|---|---|
| wurde | été |
| medizinischen | médicale |
| wachsende | croissant |
| literatur | littérature |
| organisationen | organisations |
| gesellschaften | sociétés |
| und | et |
| zahl | un |
| in | dans |
| verwendung | utilisation |
DE Diese Datenbank mit NPIs ermöglicht es Vermarktern, bestimmte Gesundheitsdienstleister mit Sensibilisierungsbotschaften anzusprechen, die auf ihrem medizinischen Fachgebiet und ihrem Verhalten in medizinischen Bereichen basieren.
FR Cette base de données des NPI permet aux spécialistes du marketing de cibler des HCP spécifiques avec des messages de sensibilisation basés sur leur spécialité médicale, ainsi que sur les comportements dans les domaines médicaux.
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| verhalten | comportements |
| bereichen | domaines |
| datenbank | base de données |
| bestimmte | spécifiques |
| in | dans |
| medizinischen | médicaux |
DE Bei einem medizinischen Notfall Kosten einer ersten medizinischen Beurteilung, auch ohne Krankenhausaufenthalt
FR Frais liés aux premiers examens médicaux en cas d’urgence médicale avec ou sans hospitalisation
| German | French |
|---|---|
| kosten | frais |
| ohne | sans |
| ersten | premiers |
| medizinischen | médicaux |
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
FR Utilisé par les cliniciens, les éducateurs médicaux, le personnel infirmier et les étudiants du domaine de la santé, MedCalc 3000 est utile à la fois pour la pratique et l’étude de la médecine factuelle.
| German | French |
|---|---|
| praxis | pratique |
| studium | étude |
| genutzt | utilisé |
| schülern | étudiants |
| medizinischen | médicaux |
| medizin | médecine |
| und | et |
| in | à |
| oder | les |
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
FR Utilisé par les cliniciens, les éducateurs médicaux, le personnel infirmier et les étudiants du domaine de la santé, MedCalc 3000 est utile à la fois pour la pratique et l’étude de la médecine factuelle.
| German | French |
|---|---|
| praxis | pratique |
| studium | étude |
| genutzt | utilisé |
| schülern | étudiants |
| medizinischen | médicaux |
| medizin | médecine |
| und | et |
| in | à |
| oder | les |
DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur
FR Son utilisation a été approuvée par les sociétés et organisations médicales, et il existe un nombre croissant de soutiens dans la littérature médicale
| German | French |
|---|---|
| wurde | été |
| medizinischen | médicale |
| wachsende | croissant |
| literatur | littérature |
| organisationen | organisations |
| gesellschaften | sociétés |
| und | et |
| zahl | un |
| in | dans |
| verwendung | utilisation |
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
FR Utilisé par les cliniciens, les éducateurs médicaux, le personnel infirmier et les étudiants du domaine de la santé, MedCalc 3000 est utile à la fois pour la pratique et l’étude de la médecine factuelle.
| German | French |
|---|---|
| praxis | pratique |
| studium | étude |
| genutzt | utilisé |
| schülern | étudiants |
| medizinischen | médicaux |
| medizin | médecine |
| und | et |
| in | à |
| oder | les |
DE In unserem medizinischen Ratgeber vermitteln Ihnen unsere Belegärzte ihr Fachwissen. Wir informieren Sie über die wichtigsten Eingriffsmethoden und medizinischen Fachbegriffe.
FR Nos spécialistes accrédités vous communiquent leurs connaissances dans notre guide médical. Nous vous renseignons sur les principales méthodes d’intervention et sur la signification des termes médicaux.
| German | French |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| fachwissen | connaissances |
| wichtigsten | principales |
| und | et |
| in | dans |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| medizinischen | médicaux |
DE Der Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) in der medizinischen Übersetzung erleichtert die Kommunikation zwischen medizinischen Fachkräften und Patienten, aber welche Risiken bestehen? [?]
FR L?intelligence artificielle (IA) dans la traduction médicale facilite la communication entre les professionnels de la santé et les patients. Quels sont les risques ? [?]
DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.
FR Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.
| German | French |
|---|---|
| lizenzfreien | libres |
| wissenschaftlichen | scientifique |
| technischen | technique |
| medizinischen | médicale |
| veröffentlichungen | publication |
| schriftarten | polices |
| und | et |
| in | dans |
| und andere | dautres |
| verwendet | utilisé |
DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen
FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale
| German | French |
|---|---|
| anderen | dautres |
| merkmalen | caractéristiques |
| technischen | technique |
| medizinischen | médicale |
| studien | études |
| und | et |
| in | dans |
| wissenschaftlichen | recherche |
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).
| German | French |
|---|---|
| verbessern | améliorez |
| patienten | patients |
| strategischen | stratégique |
| sponsoring | parrainage |
| kapitel | chapitres |
| programme | programmes |
| oder | ou |
| und | et |
| in | dans |
| einem | un |
| digitaler | une |
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
FR Ces masques en tissu pour le visage ne sont pas conçus pour un usage médical ou comme équipement de protection individuelle contre le coronavirus (COVID-19)
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | médical |
| konzipiert | conçus |
| gebrauch | usage |
| weder | ne |
| coronavirus | coronavirus |
| diese | ces |
| gegen | de |
DE Stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt
FR Assurez-vous que votre message trouve écho auprès des professionnels de santé
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | santé |
| der | de |
DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate
| German | French |
|---|---|
| neuesten | dernières |
| newsletter | newsletters |
| marke | marque |
| meetings | réunions |
| und | et |
| sie | diverses |
| kongresse | congrès |
| verschiedene | des |
| zwar | plus |
| ihre | votre |
| an | aux |
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | médicaux |
| gerät | appareils |
| die | voitures |
| produkte | les |
DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.
FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvel |
| abenteuer | aventure |
| medizinischen | médicale |
| episode | épisode |
| erforschung | recherche |
| und | et |
| kontinent | continent |
| erde | monde |
| ist | est |
| auf | à |
| mehr | plus |
| unsere | notre |
| dem | le |
| beitrag | la |
DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat Datenquellen in einem neuen nationalen medizinischen Datennetzwerk zusammengeführt, um Patientendaten besser zu schützen und die Patientenerfahrung zu verbessern.
FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique et national visant à unifier les sources de données pour mieux protéger les informations des patients et améliorer leur expérience.
| German | French |
|---|---|
| nationalen | national |
| medizinischen | santé |
| schützen | protéger |
| und | et |
| besser | mieux |
| verbessern | améliorer |
| in | en |
| einem | un |
| zu | patients |
| um | mis |
DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
| German | French |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| besuche | visites |
| schlechten | mauvaises |
| medizinische | médicale |
| und | et |
| in | en |
| zu | à |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| manuell | manuellement |
| medizinischen | médicaux |
| systeme | systèmes |
| gesundheitswesen | santé |
| und | et |
| die | à |
| kliniken | cliniques |
| in | dans |
| unternehmen | entreprise |
DE Unter anderem hat er in der Schifffahrt, Außenwerbung und medizinischen Bereichen erfolgreich Projekte betreut und abgeschlossen.
FR Il a mené plusieurs projets à terme dans l’industrie de la livraison, la publicité, le domaine médical et plusieurs autres.
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | médical |
| bereichen | domaine |
| projekte | projets |
| anderem | autres |
| er | il |
| und | et |
| in | dans |
| unter | de |
DE Gesundheitsunternehmen sind ununterbrochen gefährdet, da Mobilität, neue Arten von medizinischen Geräten und anbietereigene Anlagen neue Netzwerkschwachstellen eröffnen
FR Les organismes du secteur de la santé font face à des menaces constantes, car la mobilité, les nouveaux types d?appareils médicaux et l?équipement appartenant aux fournisseurs ajoutent des vulnérabilités au réseau
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| arten | types |
| mobilität | mobilité |
| medizinischen | médicaux |
| geräten | appareils |
| und | et |
| da | car |
| von | de |
| eröffnen | au |
DE Forescout unterstützt Sie dabei, den Netzwerkzugriff sicher auf Ärzte, Pflegepersonal, Forschungseinrichtungen und Vertragspartner auszudehnen und gleichzeitig die agentenlosen medizinischen Geräte abzusichern
FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l?accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent
| German | French |
|---|---|
| unterstützt | aide |
| gleichzeitig | tout en |
| medizinischen | médicaux |
| und | et |
| sicher | sécurité |
| die | à |
| geräte | dispositifs |
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | médicaux |
| warnen | avertir |
| watch | watch |
| fda | fda |
| und | et |
| kann | peut |
| mehr | plus |
| sie | problèmes |
| vor | de |
| problemen | vous |
DE Die 17. Staffel von Greys Anatomy wurde am 12. November 2020 in den USA uraufgeführt, wurde jedoch erst am 7. April 2021 in Großbritannien ausgestrahlt. Es könnte also 2022 dauern, bis Großbritannien die neue Staffel des medizinischen Dramas sieht.
FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.
| German | French |
|---|---|
| staffel | saison |
| neue | nouvelle |
| medizinischen | médical |
| november | novembre |
| april | avril |
| es | il |
| sieht | a |
| könnte | pourrait |
| wurde | été |
| in | aux |
| von | de |
| jedoch | pas |
DE 35 erstaunliche Beispiele für 3D-Druck in der medizinischen Welt
FR 35 exemples étonnants dimpression 3D dans le monde médical
| German | French |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| medizinischen | médical |
| welt | monde |
| in | dans |
| der | le |
DE Bei der medizinischen Betreuung greifen Ärzte und Pflegepersonal auf unzählige elektronische Geräte und Aufzeichnungen zu, um die bestmögliche Betreuung zu gewährleisten
FR Les équipes médicales au sein des hôpitaux passent de chambre en chambre et accèdent à une multitude de dispositifs électroniques pour offrir les meilleurs soins possibles
| German | French |
|---|---|
| unzählige | multitude |
| geräte | dispositifs |
| gewährleisten | offrir |
| elektronische | électroniques |
| bestmögliche | meilleurs |
| und | et |
| betreuung | soins |
| zu | à |
| um | pour |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| patienten | patient |
| bessere | meilleure |
| medizinischen | santé |
| und | et |
| zugeschnitten | adapté |
| lage | cela |
| in | en |
| die | à |
| dadurch | que |
| sind | êtes |
| der | de |
DE Interessieren Sie sich für den Rest unseres Portfolios? Hier finden Sie alle unsere medizinischen Monitore.
FR Intéressé par le reste de notre portefeuille ? Retrouvez tous nos moniteurs médicaux ici.
| German | French |
|---|---|
| portfolios | portefeuille |
| medizinischen | médicaux |
| monitore | moniteurs |
| interessieren | intéressé |
| finden | retrouvez |
| rest | le reste |
| hier | ici |
| alle | tous |
| unsere | nos |
| für | de |
DE Das umfangreiche Angebot an hochpräzisen medizinischen Monitoren von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen
FR Notre gamme étendue de moniteurs médicaux de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | médicaux |
| monitoren | moniteurs |
| genauigkeit | précision |
| disziplinen | disciplines |
| effizienz | efficacité |
| und | et |
| umfangreiche | large |
| angebot | offre |
| spektrum | gamme |
| von | de |
| in | à |
DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt.
FR En fournissant aux équipes médicales l’image la plus complète et la plus précise possible, nous leur permettons de prendre des décisions plus éclairées à tout moment et en tous lieux.
| German | French |
|---|---|
| liefern | fournissant |
| wo | lieux |
| und | et |
| äußerst | plus |
DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt.
FR En fournissant aux équipes médicales l'image la plus complète et la plus précise possible, nous leur permettons de prendre des décisions plus éclairées à tout moment et en tous lieux.
| German | French |
|---|---|
| liefern | fournissant |
| wo | lieux |
| und | et |
| äußerst | plus |
DE Alle unsere medizinischen Lösungen wurden konzipiert, um die Präzision im klinischen Alltag zu steigern, die Produktivität zu erhöhen, Abläufe zu vereinfachen und die Ergonomie zu verbessern
FR Toutes nos solutions médicales ont été conçues pour optimiser la précision clinique, augmenter la productivité, simplifier les processus et améliorer l'ergonomie
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| präzision | précision |
| klinischen | clinique |
| wurden | été |
| produktivität | productivité |
| vereinfachen | simplifier |
| und | et |
| verbessern | améliorer |
| alle | toutes |
| unsere | nos |
| zu | conçues |
| um | pour |
| erhöhen | augmenter |
| abläufe | processus |
DE Unser Angebot besteht aus medizinischen Monitoren, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, Pathologie und klinische Prüfbildgebung
FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique
| German | French |
|---|---|
| angebot | offre |
| besteht | se compose de |
| medizinischen | médicaux |
| monitoren | moniteurs |
| speziell | spécifiquement |
| verschiedene | diverses |
| disziplinen | disciplines |
| entwickelt | conçus |
| chirurgie | chirurgie |
| klinische | clinique |
| und | et |
DE Aufgrund der Datenschutzbedenken bei medizinischen Informationen und des gefährlichen Potenzials des Missbrauchs des Medikaments ist die Authentifizierung ein äußerst wichtiger Bestandteil der Lösung
FR En raison à la fois des problèmes de confidentialité des informations médicales et du potentiel dangereux d'une mauvaise utilisation du médicament, l'authentification est un élément extrêmement important de la solution
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| äußerst | extrêmement |
| wichtiger | important |
| und | et |
| lösung | solution |
| ist | est |
| die | à |
| aufgrund | de |
| bestandteil | du |
DE Aufgrund der Datenschutzbedenken bei medizinischen Informationen und des gefährlichen Potenzials des Missbrauchs des Medikaments ist die Authentifizierung ein äußerst wichtiger Bestandteil der Lösung.
FR En raison à la fois des problèmes de confidentialité des informations médicales et du potentiel dangereux d'une mauvaise utilisation du médicament, l'authentification est un élément extrêmement important de la solution.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| äußerst | extrêmement |
| wichtiger | important |
| und | et |
| lösung | solution |
| ist | est |
| die | à |
| aufgrund | de |
| bestandteil | du |
DE Ermöglichen sie medizinischen Fachkräften, besser auf die Bedürfnisse der Patienten einzugehen, indem sie die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen und individuell anpassbare Teile verfügbar machen.
FR Permettez aux professionnels de la santé de mieux répondre aux besoins des patients, en accélérant le développement de nouveaux produits et en créant des pièces hautement personnalisables.
| German | French |
|---|---|
| ermöglichen | permettez |
| besser | mieux |
| bedürfnisse | besoins |
| patienten | patients |
| neuer | nouveaux |
| beschleunigen | accélérant |
| anpassbare | personnalisables |
| medizinischen | santé |
| entwicklung | développement |
| teile | pièces |
| und | et |
| produkte | produits |
DE Dank Integration relevanter Daten aus elektronischen Gesundheitsakten, medizinischen Geräten und Terminkalendern erübrigt sich die mühselige Sammlung von Informationen, damit Ihr Team mehr Zeit hat, sich auf Patienten zu konzentrieren.
FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.
| German | French |
|---|---|
| integration | intégrez |
| medizinischen | médicaux |
| geräten | appareils |
| team | équipe |
| und | et |
| informationen | informations |
| zeit | temps |
| patienten | patients |
DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| automatisierte | automatiquement |
| medizinischen | médicaux |
| personal | humaines |
| und | et |
| unsere | nos |
| viel | bien |
| ausfüllen | remplir |
| formularen | formulaires |
| dies | les |
| mehr | plus |
| von | des |
| verwenden | par |
DE Interpretation von medizinischen Testergebnissen
FR Interpréter les résultats des examens médicaux
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | médicaux |
| von | des |
DE Diese einzelnen Wortbestandteile werden in vielen medizinischen Begriffen verwendet
FR Les mêmes composants sont utilisés dans de nombreux termes médicaux
| German | French |
|---|---|
| medizinischen | médicaux |
| in | dans |
| verwendet | utilisé |
| einzelnen | les |
| vielen | nombreux |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques et d'autres systèmes d'automatisation numérique.
| German | French |
|---|---|
| augmented | augmentée |
| human | humaine |
| anderen | dautres |
| technologien | technologies |
| digitalen | numérique |
| und | et |
| zukunft | futur |
| die | à |
DE Roxy möchte sich bei allen bedanken, die unserem Land dienen und unsere Gemeinden Tag für Tag schützen, indem sie Ersthelfern und medizinischen Mitarbeitern an vorderster Front einen exklusiven Rabatt gewähren
FR Roxy tient à remercier tous ceux qui servent notre pays et protègent nos communautés jour après jour en offrant un rabais exclusif aux premiers intervenants et aux travailleurs médicaux de première ligne
| German | French |
|---|---|
| land | pays |
| dienen | servent |
| gemeinden | communautés |
| schützen | protègent |
| medizinischen | médicaux |
| mitarbeitern | travailleurs |
| rabatt | rabais |
| und | et |
| exklusiven | exclusif |
| die | à |
| front | première |
| einen | un |
| bedanken | remercier |
| allen | de |
| unsere | nos |
DE Als Dankeschön bietet Vineyard Vines allen medizinischen Mitarbeitern, die an der Front arbeiten, einen exklusiven Rabatt
FR En guise de remerciement, la vigne offre une remise exclusive à tout le personnel médical qui travaille en première ligne
| German | French |
|---|---|
| dankeschön | remerciement |
| medizinischen | médical |
| exklusiven | exclusive |
| arbeiten | travaille |
| mitarbeitern | personnel |
| rabatt | remise |
| bietet | offre |
| die | à |
| front | première |
| allen | de |
DE Deezer kennt das Opfer, das unsere medizinischen Mitarbeiter an vorderster Front gebracht haben, und Sie sind stolz darauf, das belohnen zu können
FR Deezer connaît le sacrifice que nos travailleurs médicaux de première ligne ont fait et vous êtes fier de pouvoir le récompenser
| German | French |
|---|---|
| deezer | deezer |
| kennt | connaît |
| medizinischen | médicaux |
| mitarbeiter | travailleurs |
| stolz | fier |
| belohnen | récompenser |
| front | première |
| und | et |
| unsere | nos |
| sind | êtes |
DE LLBean ist stolz darauf, diese medizinischen Fachkräfte zu unterstützen, die unsere Gemeinden sicher und gesund halten, und sie mit einem exklusiven Rabatt von 15% zu belohnen
FR Pour soutenir les professionnels de la santé qui assurent la sécurité et la santé de nos communautés, LLBean est fier de les récompenser avec une remise exclusive de 15%
| German | French |
|---|---|
| stolz | fier |
| gemeinden | communautés |
| rabatt | remise |
| belohnen | récompenser |
| medizinischen | santé |
| sicher | sécurité |
| fachkräfte | professionnels |
| exklusiven | exclusive |
| und | et |
| ist | est |
| zu unterstützen | soutenir |
| unsere | nos |
DE Computer Vision und Bildgebung stehen im Mittelpunkt der KI-Forschung, sind Triebfeder der wissenschaftlichen Entdeckung und stellen Kernkomponenten der medizinischen Versorgung dar
FR Les technologies d’imagerie et de vision par ordinateur figurent au cœur de nos recherches en IA, stimulent de nouvelles découvertes scientifiques et constituent les piliers d’une nouvelle génération de soins médicaux
| German | French |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| vision | vision |
| mittelpunkt | cœur |
| forschung | recherches |
| ki | ia |
| medizinischen | médicaux |
| und | et |
| versorgung | soins |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
medizinischen schulungen medizinischen medizinischen gesellschaften medizinischen produkten medizinischen fach medizinischen mitarbeiter medizinischen disziplinen bereich der medizinischen website ihrer medizinischen schlechten medizinischen verhältnisse fortschrittlichen medizinischen bildverarbeitungssystems entsprechenden medizinischen fachkräfte medizinischen veröffentlichungen verwendet bibliothek mit medizinischen medizinischen fachangestellten vertraut welche medizinischen dienstleister spektrum von medizinischen medizinischen züchtern wegenTranslate medizinischen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese