DE Dazu zählt der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard), welcher die Domain vor irrtümlichen oder missbräuchlichen Mutationen schützt, sowie der Domain-Datenschutz (Domain Privacy)
Translate "ihre domain aktiviert" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihre domain aktiviert" from German to French
Translations of ihre domain aktiviert
"ihre domain aktiviert" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of ihre domain aktiviert
German
French
FR Cela comprend la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard), qui protège le domaine contre les modifications involontaires ou abusives, ainsi que la protection des données (Domain Privacy)
| German | French |
|---|---|
| schützt | protège |
| oder | ou |
| privacy | privacy |
| domain | domaine |
| guard | protection |
| der | la |
DE Dazu zählt der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard), welcher die Domain vor irrtümlichen oder missbräuchlichen Mutationen schützt, sowie der Domain-Datenschutz (Domain Privacy)
FR Cela comprend la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard), qui protège le domaine contre les modifications involontaires ou abusives, ainsi que la protection des données (Domain Privacy)
| German | French |
|---|---|
| schützt | protège |
| oder | ou |
| privacy | privacy |
| domain | domaine |
| guard | protection |
| der | la |
DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
DE Einige DNS-Hosts fügen Ihre Top-Level-Domain automatisch am Ende der von Ihnen erstellten DNS-Einträge hinzu, wodurch beispielsweise ein Hostname für „email.domain.com“ zu „email.domain.com.domain.com“ werden kann.
FR Certains hôtes DNS ajouteront automatiquement votre domaine de premier niveau à la fin des enregistrements DNS que vous créez, ce qui peut transformer un nom d'hôte comme « email.domain.com » en « email.domain.com.domain.com ».
| German | French |
|---|---|
| dns | dns |
| automatisch | automatiquement |
| level | niveau |
| ende | fin |
| einträge | enregistrements |
| ein | un |
| der | la |
| kann | peut |
| einige | certains |
| zu | à |
| von | de |
| für | des |
| ihre | votre |
| domain | domain |
| ihnen | vous |
DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.
FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.
| German | French |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| domain | domain |
| shield | shield |
| erweitern | étendre |
| funktionen | fonctions |
| mit | mise |
| die | à |
| pro | pro |
DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.
FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.
| German | French |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| generiert | génère |
| zertifikat | certificat |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| verbunden | connecté |
| sofern | si |
| getrennt | séparément |
| domain | domaine |
| auch | également |
| und | et |
| für | pour |
| ist | cest |
| website | site |
| ja | oui |
| die | la |
| ein | un |
| von | de |
| jede | chaque |
DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.
FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.
| German | French |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| domain | domain |
| shield | shield |
| erweitern | étendre |
| funktionen | fonctions |
| mit | mise |
| die | à |
| pro | pro |
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
FR Cette technologie s'active en 1 clic et ne nécessite aucune modification de votre site. Tout ce dont vous avez besoin est d'un domaine géré chez Infomaniak. En cas de besoin, il est facile de transférer votre domaine.
| German | French |
|---|---|
| technologie | technologie |
| infomaniak | infomaniak |
| verwaltet | géré |
| klick | clic |
| erfordert | nécessite |
| website | site |
| domain | domaine |
| bequem | facile |
| was | dont |
| und | et |
| ist | est |
| ihrer | de |
| übertragen | transférer |
| brauchen | besoin |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Domain Shield bereits für Ihre Domain aktiviert haben
FR Assurez-vous d’avoir déjà activé Domain Shield pour votre domaine.
| German | French |
|---|---|
| shield | shield |
| bereits | déjà |
| aktiviert | activé |
| domain | domaine |
| haben | davoir |
| sie | vous |
| für | pour |
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
FR Cette technologie s'active en 1 clic et ne nécessite aucune modification de votre site. Tout ce dont vous avez besoin est d'un domaine géré chez Infomaniak. En cas de besoin, il est facile de transférer votre domaine.
| German | French |
|---|---|
| technologie | technologie |
| infomaniak | infomaniak |
| verwaltet | géré |
| klick | clic |
| erfordert | nécessite |
| website | site |
| domain | domaine |
| bequem | facile |
| was | dont |
| und | et |
| ist | est |
| ihrer | de |
| übertragen | transférer |
| brauchen | besoin |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Domain Shield bereits für Ihre Domain aktiviert haben
FR Assurez-vous d’avoir déjà activé Domain Shield pour votre domaine.
| German | French |
|---|---|
| shield | shield |
| bereits | déjà |
| aktiviert | activé |
| domain | domaine |
| haben | davoir |
| sie | vous |
| für | pour |
DE Einmal aktiviert, ersetzt Domain Privacy die Angaben in den Whois-Verzeichnissen durch diejenigen einer neutralen Stelle: Domain Privacy Trustee SA
FR Une fois activé, Domain Privacy substitue les informations présentes dans les répertoires Whois par celles d?une entité neutre : Domain Privacy Trustee SA
| German | French |
|---|---|
| privacy | privacy |
| angaben | informations |
| neutralen | neutre |
| aktiviert | activé |
| verzeichnissen | répertoires |
| in | dans |
| domain | domain |
| die | celles |
| einmal | une |
| durch | par |
| diejenigen | les |
DE Nachdem Sie die zugelassenen Absender „aktiviert“ haben, wählen Sie auf Ihrer unverifizierten Domain die Schaltfläche Domain konfigurieren
FR Si vous n'avez d'Expéditeurs approuvés « activés », cliquez sur Configurer le domaine sur votre domaine non vérifié
| German | French |
|---|---|
| zugelassenen | approuvés |
| aktiviert | activés |
| wählen | cliquez |
| auf | sur |
| konfigurieren | configurer |
| domain | domaine |
| die | le |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
FR Les fichiers HEIF / HEVC sont activés par défaut sur les iPhones les plus récents, mais s'il est désactivé, vos photos utiliseront beaucoup plus de stockage. Pour vous assurer que cette fonction est activée sur votre iPhone:
| German | French |
|---|---|
| neuesten | récents |
| funktion | fonction |
| hevc | hevc |
| deaktiviert | désactivé |
| fotos | photos |
| dateien | fichiers |
| speicherplatz | stockage |
| viel | beaucoup |
| aktiviert | activé |
| standardmäßig | par défaut |
| ist | est |
| sicher | assurer |
| mehr | plus |
| iphone | iphone |
| ihre | de |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
FR Les fichiers HEIF / HEVC sont activés par défaut sur les iPhones les plus récents, mais s'il est désactivé, vos photos utiliseront beaucoup plus de stockage. Pour vous assurer que cette fonction est activée sur votre iPhone:
| German | French |
|---|---|
| neuesten | récents |
| funktion | fonction |
| hevc | hevc |
| deaktiviert | désactivé |
| fotos | photos |
| dateien | fichiers |
| speicherplatz | stockage |
| viel | beaucoup |
| aktiviert | activé |
| standardmäßig | par défaut |
| ist | est |
| sicher | assurer |
| mehr | plus |
| iphone | iphone |
| ihre | de |
DE Ohne den Verlustschutz laufen Domain-Inhaber Gefahr, ihre Domain auf unbeabsichtigte Weise zu verlieren, sollte die Bezahlung der Domain-Verlängerung nicht fristgerecht erfolgen
FR Sans la protection contre la perte, les propriétaires de domaines courent le risque de perdre leur domaine de manière involontaire si le paiement pour le renouvellement du domaine n’est pas effectué à temps
| German | French |
|---|---|
| gefahr | risque |
| bezahlung | paiement |
| inhaber | propriétaires |
| verlängerung | renouvellement |
| verlieren | perdre |
| domain | domaine |
| nicht | pas |
| ohne | sans |
| die | nest |
| zu | à |
| weise | manière |
DE Sie müssen Ihren Domain-Namen, und unsere Domain-Name Suchwerkzeug können Ihnen helfen, in der kommenden up mit dem besten Domain-Namen für Ihre Website sorgfältig wählen.
FR Vous devez choisir soigneusement votre nom de domaine, et notre outil de recherche de nom de domaine peut vous aider à venir avec le meilleur nom de domaine pour votre site web.
| German | French |
|---|---|
| helfen | aider |
| sorgfältig | soigneusement |
| wählen | choisir |
| domain | domaine |
| und | et |
| website | site |
| in | à |
| besten | meilleur |
| namen | nom |
DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im
FR Lorsque SPF est configuré pour votre domaine, chaque fois qu'un courriel est envoyé à partir de votre domaine, le serveur de messagerie du destinataire recherche les spécifications du domaine du chemin de retour dans l'en-tête de l'e-mail.
| German | French |
|---|---|
| spf | spf |
| empfängers | destinataire |
| spezifikationen | spécifications |
| konfiguriert | configuré |
| gesendet | envoyé |
| domain | domaine |
| ist | est |
| die | à |
| wenn | lorsque |
| messagerie | |
| in | dans |
| des | du |
| jedes | les |
| ihrer | de |
DE Um Ihre 1und1-Domain auf SITE123 zu verweisen, müssen Sie Zugang zu Ihrem Domain-Management-Panel haben oder mit Ihrem Domain-Provider in Kontakt stehen
FR Pour faire pointer votre domaine 1and1 vers SITE123, vous devez avoir accès à votre panneau de gestion de domaine ou être en contact avec votre fournisseur de domaine
| German | French |
|---|---|
| verweisen | pointer |
| kontakt | contact |
| provider | fournisseur |
| zugang | accès |
| domain | domaine |
| management | gestion |
| oder | ou |
| zu | à |
| in | en |
| panel | panneau |
| um | pour |
DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im
FR Lorsque SPF est configuré pour votre domaine, chaque fois qu'un courriel est envoyé à partir de votre domaine, le serveur de messagerie du destinataire recherche les spécifications du domaine du chemin de retour dans l'en-tête de l'e-mail.
| German | French |
|---|---|
| spf | spf |
| empfängers | destinataire |
| spezifikationen | spécifications |
| konfiguriert | configuré |
| gesendet | envoyé |
| domain | domaine |
| ist | est |
| die | à |
| wenn | lorsque |
| messagerie | |
| in | dans |
| des | du |
| jedes | les |
| ihrer | de |
DE Ohne den Verlustschutz laufen Domain-Inhaber Gefahr, ihre Domain auf unbeabsichtigte Weise zu verlieren, sollte die Bezahlung der Domain-Verlängerung nicht fristgerecht erfolgen
FR Sans la protection contre la perte, les propriétaires de domaines courent le risque de perdre leur domaine de manière involontaire si le paiement pour le renouvellement du domaine n’est pas effectué à temps
| German | French |
|---|---|
| gefahr | risque |
| bezahlung | paiement |
| inhaber | propriétaires |
| verlängerung | renouvellement |
| verlieren | perdre |
| domain | domaine |
| nicht | pas |
| ohne | sans |
| die | nest |
| zu | à |
| weise | manière |
DE Falls Sie eine eigene Domain haben, Ihr Besucher aber auf Ihre Website von der integrierten Domain aus zugreift, wird die integrierte Domain in der Adresszeile angezeigt.
FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
FR Les bons domaines sont vite pris. Ne ratez pas votre chance, utilisez le vérificateur pour commencer la procédure d'enregistrement de votre nom de domaine disponible dès maintenant.
DE Ein Domain-Name, oder einfach Domain, ist ähnlich wie eine Privatadresse im wirklichen Leben. So finden Menschen Ihre Website online – sie geben die Domain in einen Webbrowser oder eine Suchmaschine ein.
FR C'est un peu comme votre adresse physique, c'est la façon dont les gens vous trouvent sur le World Wide Web. C'est pourquoi nous appelons la barre en haut d'un navigateur Web la barre d'adresse - c'est là que vous l'entrez pour trouver un site Web.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
FR Les bons domaines sont vite pris. Ne ratez pas votre chance, utilisez le vérificateur pour commencer la procédure d'enregistrement de votre nom de domaine disponible dès maintenant.
DE Ein Domain-Name, oder einfach Domain, ist ähnlich wie eine Privatadresse im wirklichen Leben. So finden Menschen Ihre Website online – sie geben die Domain in einen Webbrowser oder eine Suchmaschine ein.
FR C'est un peu comme votre adresse physique, c'est la façon dont les gens vous trouvent sur le World Wide Web. C'est pourquoi nous appelons la barre en haut d'un navigateur Web la barre d'adresse - c'est là que vous l'entrez pour trouver un site Web.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
FR Les bons domaines sont vite pris. Ne ratez pas votre chance, utilisez le vérificateur pour commencer la procédure d'enregistrement de votre nom de domaine disponible dès maintenant.
DE Ein Domain-Name, oder einfach Domain, ist ähnlich wie eine Privatadresse im wirklichen Leben. So finden Menschen Ihre Website online – sie geben die Domain in einen Webbrowser oder eine Suchmaschine ein.
FR C'est un peu comme votre adresse physique, c'est la façon dont les gens vous trouvent sur le World Wide Web. C'est pourquoi nous appelons la barre en haut d'un navigateur Web la barre d'adresse - c'est là que vous l'entrez pour trouver un site Web.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
FR Les bons domaines sont vite pris. Ne ratez pas votre chance, utilisez le vérificateur pour commencer la procédure d'enregistrement de votre nom de domaine disponible dès maintenant.
DE Ein Domain-Name, oder einfach Domain, ist ähnlich wie eine Privatadresse im wirklichen Leben. So finden Menschen Ihre Website online – sie geben die Domain in einen Webbrowser oder eine Suchmaschine ein.
FR C'est un peu comme votre adresse physique, c'est la façon dont les gens vous trouvent sur le World Wide Web. C'est pourquoi nous appelons la barre en haut d'un navigateur Web la barre d'adresse - c'est là que vous l'entrez pour trouver un site Web.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
FR Les bons domaines sont vite pris. Ne ratez pas votre chance, utilisez le vérificateur pour commencer la procédure d'enregistrement de votre nom de domaine disponible dès maintenant.
DE Ein Domain-Name, oder einfach Domain, ist ähnlich wie eine Privatadresse im wirklichen Leben. So finden Menschen Ihre Website online – sie geben die Domain in einen Webbrowser oder eine Suchmaschine ein.
FR C'est un peu comme votre adresse physique, c'est la façon dont les gens vous trouvent sur le World Wide Web. C'est pourquoi nous appelons la barre en haut d'un navigateur Web la barre d'adresse - c'est là que vous l'entrez pour trouver un site Web.
DE Die besten Domains sind schnell vergeben. Verpassen Sie nicht Ihre Wunsch-Domain – nutzen Sie den Domain-Check um noch heute eine Domain-Suche durchzuführen und jetzt mit dem Registrierungsprozess zu beginnen.
FR Les bons domaines sont vite pris. Ne ratez pas votre chance, utilisez le vérificateur pour commencer la procédure d'enregistrement de votre nom de domaine disponible dès maintenant.
DE Ein Domain-Name, oder einfach Domain, ist ähnlich wie eine Privatadresse im wirklichen Leben. So finden Menschen Ihre Website online – sie geben die Domain in einen Webbrowser oder eine Suchmaschine ein.
FR C'est un peu comme votre adresse physique, c'est la façon dont les gens vous trouvent sur le World Wide Web. C'est pourquoi nous appelons la barre en haut d'un navigateur Web la barre d'adresse - c'est là que vous l'entrez pour trouver un site Web.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
DE Produkt-Schnellansicht aktivieren – Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Produkt-Schnellansicht aktiviert.
FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.
DE Die sichere Verbindung ist standardmäßig in allen neuen Konten aktiviert. Diese Funktion kann auf der Seite Einstellungen / Verbindung in Ihrem Konto aktiviert oder deaktiviert werden.
FR La connexion sécurisée est activée par défaut dans tous les nouveaux comptes. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.
| German | French |
|---|---|
| neuen | nouveaux |
| einstellungen | paramètres |
| konten | comptes |
| funktion | fonctionnalité |
| konto | compte |
| oder | ou |
| deaktiviert | désactivé |
| verbindung | connexion |
| aktiviert | activé |
| seite | page |
| standardmäßig | par défaut |
| in | dans |
| kann | peut |
| werden | être |
| allen | de |
| ist | est |
DE Wenn die Kundenzufriedenheitsbewertungen Zendesk Support aktiviert sind, wird in Ihrem Konto automatisch der Kundenzufriedenheitsbewertung anfordern (Messaging) erstellt und aktiviert
FR Une fois cette fonctionnalité activée dans Support, un déclencheur de recueil des notes de satisfaction client pour la messagerie, Demander une note de satisfaction client (messagerie), est automatiquement créé et activé dans votre compte
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| konto | compte |
| automatisch | automatiquement |
| messaging | messagerie |
| erstellt | créé |
| und | et |
| aktiviert | activé |
| in | dans |
| anfordern | demander |
| der | de |
DE Einmal aktiviert, bleibt es für neue Aktivitäten aktiviert, es sei denn, Du schaltest es wieder aus
FR Une fois cette fonctionnalité activée, elle le reste pour les nouvelles activités, sauf si vous la désactivez de nouveau
| German | French |
|---|---|
| bleibt | reste |
| es sei denn | sauf |
| aktiviert | activé |
| aktivitäten | activités |
| neue | nouvelles |
| einmal | une |
| denn | de |
| du | vous |
DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Gegenstände in der Eorzea-Datenbank nach Kategorie angezeigt werden können.Wenn der Filter aktiviert wird, bleibt er auch für weitere Suchen aktiviert
FR Les objets peuvent désormais être filtrés par catégorie dans la base de données d'Éorzéa.Une fois la fonction activée, le filtre sélectionné restera en vigueur à chaque nouvelle utilisation de la base de données
| German | French |
|---|---|
| filter | filtre |
| gegenstände | objets |
| kategorie | catégorie |
| aktiviert | activé |
| in | en |
| werden | être |
| wurde | le |
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :
| German | French |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| deaktivieren | désactiver |
| codes | codes |
| qr | qr |
| aktiviert | activé |
| oder | ou |
| standardmäßig | par défaut |
| sind | sont |
DE Eine Domäne kann nicht deaktiviert oder gelöscht werden, wenn das automatisierte Benutzer-Provisioning aktiviert ist oder wenn keine andere Domäne aktiviert wurde
FR Un domaine ne peut pas être désactivé ou supprimé si la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs est activée et qu’aucun autre domaine n’a été activé
| German | French |
|---|---|
| domäne | domaine |
| automatisierte | automatique |
| deaktiviert | désactivé |
| gelöscht | supprimé |
| provisioning | provisionnement |
| oder | ou |
| andere | autre |
| wenn | si |
| aktiviert | activé |
| wurde | été |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| werden | être |
| eine | un |
| keine | ne |
| ist | est |
DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).
FR Cliquez sur Modifier à côté de Découverte des comptes. Vérifiez que la case Activé est cochée et cliquez sur Enregistrer (décochez la case pour désactiver cette fonctionnalité).
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| speichern | enregistrer |
| kästchen | case |
| funktion | fonctionnalité |
| aktiviert | activé |
| deaktivieren | désactiver |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| ist | est |
| neben | côté |
| zur | de |
DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf:
FR Activé : au moins un IdP actif et la case SAML est cochée dans le formulaire d’authentification. Votre IdP peut être dans l’un des trois états suivants :
| German | French |
|---|---|
| aktiviert | activé |
| mindestens | moins |
| idp | idp |
| aktiver | actif |
| saml | saml |
| formular | formulaire |
| und | et |
| auf | au |
| ihr | votre |
| drei | trois |
| im | dans |
| von | suivants |
| wird | peut |
| ein | un |
| German | French |
|---|---|
| physischer | physique |
| erforderlich | nécessaire |
| gerät | lappareil |
| ios | ios |
| backup | sauvegarde |
| faktor | facteurs |
| icloud | icloud |
| oder | ou |
| für | pour |
| ist | est |
| wenn | si |
| aktiviert | activé |
| zwei | deux |
| nicht | pas |
| die | nest |
| dem | la |
DE True Tone ist standardmäßig aktiviert, kann jedoch aktiviert oder deaktiviert werden.
FR True Tone est activé par défaut, mais il peut être activé ou désactivé.
| German | French |
|---|---|
| jedoch | mais |
| aktiviert | activé |
| deaktiviert | désactivé |
| true | true |
| oder | ou |
| standardmäßig | par défaut |
| kann | peut |
| werden | être |
| ist | est |
DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Gegenstände in der Eorzea-Datenbank nach Kategorie angezeigt werden können.Wenn der Filter aktiviert wird, bleibt er auch für weitere Suchen aktiviert
FR Les objets peuvent désormais être filtrés par catégorie dans la base de données d'Éorzéa.Une fois la fonction activée, le filtre sélectionné restera en vigueur à chaque nouvelle utilisation de la base de données
| German | French |
|---|---|
| filter | filtre |
| gegenstände | objets |
| kategorie | catégorie |
| aktiviert | activé |
| in | en |
| werden | être |
| wurde | le |
DE Ist Smart VPN aktiviert, wird das VPN je nach festgelegten Einstellungen automatisch aktiviert oder deaktiviert
FR Lorsqu’il est activé, le Smart VPN connecte ou déconnecte automatiquement votre VPN en fonction des paramètres prédéfinis
| German | French |
|---|---|
| smart | smart |
| vpn | vpn |
| einstellungen | paramètres |
| automatisch | automatiquement |
| aktiviert | activé |
| oder | ou |
| ist | est |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ihre domain aktiviert option aktiviert aktiviert domainnamen aktiviert domains aktiviert feature aktiviert icloud aktiviert klangfunktion aktiviert selinux aktiviert ihrem konto aktiviert davon aktiviert klick aktiviert fokusmodus aktiviert bildschirmzeit aktiviert website aktiviert api aktiviert einfach aktiviert qr codes aktiviert tile aktiviert tile bereits aktiviert erste website aktiviert aktiviert war dynamische inhalte aktiviert dienst aktiviert browser aktiviert deine website aktiviert du aktiviert hast benutzer aktiviert kamera aktiviert cookies aktiviert vpn aktiviert aktiviert dlss ssl aktiviert aktiviert werden muss javascript nicht aktiviert funktion nicht aktiviert desktop aktiviert websites aktiviert problemlos aktiviert events aktiviert separat aktiviert aktiviert jedoch unterschiedliche wenigen sekunden aktiviert aktivitäten aktiviert deiner website aktiviert echtzeitsynchronisation aktiviert computern aktiviert imagify plugin aktiviert seinem browser aktiviert aktiviert hast
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese