Translate "aktiviert" to French

FR Les fichiers HEIF / HEVC sont activés par défaut sur les iPhones les plus récents, mais s'il est désactivé, vos photos utiliseront beaucoup plus de stockage. Pour vous assurer que cette fonction est activée sur votre iPhone:

• fichiers HEIF
• HEVC sont activés
• récents
• s'il est désactivé
• photos utiliseront beaucoup
• stockage

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.

• Activer
• rapide des produits
• Lorsque cette option
• activée
• fonction Aperçu rapide

FR La connexion sécurisée est activée par défaut dans tous les nouveaux comptes. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.

• nouveaux comptes
• Paramètres du compte

FR Une fois cette fonctionnalité activée dans Support, un déclencheur de recueil des notes de satisfaction client pour la messagerie, Demander une note de satisfaction client (messagerie), est automatiquement créé et activé dans votre compte

• fois cette fonctionnalité
• Support
• déclencheur de recueil
• notes de satisfaction
• messagerie
• Demander une note
• satisfaction client
• automatiquement créé

FR Une fois cette fonctionnalité activée, elle le reste pour les nouvelles activités, sauf si vous la désactivez de nouveau

• fois cette fonctionnalité
• activités
• désactivez de nouveau

FR Les objets peuvent désormais être filtrés par catégorie dans la base de données d'Éorzéa.Une fois la fonction activée, le filtre sélectionné restera en vigueur à chaque nouvelle utilisation de la base de données

• objets peuvent désormais
• filtrés par catégorie
• base de données
• fois la fonction
• filtre sélectionné restera
• données

FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :

• défaut
• QR sont activés
• désactiver

FR Un domaine ne peut pas être désactivé ou supprimé si la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs est activée et qu’aucun autre domaine n’a été activé

• désactivé
• Provisionnement automatique
• activée
• autre domaine
• activé

FR Cliquez sur Modifier à côté de Découverte des comptes. Vérifiez que la case Activé est cochée et cliquez sur Enregistrer (décochez la case pour désactiver cette fonctionnalité).

• Cliquez sur Modifier
• côté de Découverte
• comptes
• Activé est cochée
• cliquez sur Enregistrer
• décochez la case
• désactiver cette fonctionnalité

FR Activé : au moins un IdP actif et la case SAML est cochée dans le formulaire d’authentification. Votre IdP peut être dans l’un des trois états suivants :

• Activé
• moins un IdP
• formulaire
• trois états suivants

FR Pour l'appareil cible sous iOS, l'accès physique est nécessaire si la sauvegarde iCloud n'est pas activée sur l'appareil surveillé ou si l'authentification à deux facteurs est activée

• sauvegarde iCloud n'est
• activée sur l'appareil
• activée

FR True Tone est activé par défaut, mais il peut être activé ou désactivé.

• défaut
• activé

FR Les objets peuvent désormais être filtrés par catégorie dans la base de données d'Éorzéa.Une fois la fonction activée, le filtre sélectionné restera en vigueur à chaque nouvelle utilisation de la base de données

• objets peuvent désormais
• filtrés par catégorie
• base de données
• fois la fonction
• filtre sélectionné restera
• données

FR Lorsqu’il est activé, le Smart VPN connecte ou déconnecte automatiquement votre VPN en fonction des paramètres prédéfinis

• activé
• Smart VPN connecte
• fonction des paramètres

FR Pour l'appareil cible sous iOS, l'accès physique est nécessaire si la sauvegarde iCloud n'est pas activée sur l'appareil surveillé ou si l'authentification à deux facteurs est activée

• sauvegarde iCloud n'est
• activée sur l'appareil
• activée

FR Les fichiers HEIF / HEVC sont activés par défaut sur les iPhones les plus récents, mais s'il est désactivé, vos photos utiliseront beaucoup plus de stockage. Pour vous assurer que cette fonction est activée sur votre iPhone:

• fichiers HEIF
• HEVC sont activés
• récents
• s'il est désactivé
• photos utiliseront beaucoup
• stockage

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.

• Activer
• rapide des produits
• Lorsque cette option
• activée
• fonction Aperçu rapide

FR La connexion sécurisée est activée par défaut dans tous les nouveaux comptes. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.

• nouveaux comptes
• Paramètres du compte

FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.

• Ajax est activé
• assurer une navigation
• conseillé de garder
• chargement Ajax activé
• template le prend

FR Un domaine ne peut pas être désactivé ou supprimé si la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs est activée et qu’aucun autre domaine n’a été activé

• désactivé
• Provisionnement automatique
• activée
• autre domaine
• activé

FR Cliquez sur Modifier à côté de Découverte des comptes. Vérifiez que la case Activé est cochée et cliquez sur Enregistrer (décochez la case pour désactiver cette fonctionnalité).

• Cliquez sur Modifier
• côté de Découverte
• comptes
• Activé est cochée
• cliquez sur Enregistrer
• décochez la case
• désactiver cette fonctionnalité

FR Activé : Il existe au moins un IdP actif. De plus, dans le formulaire d’Authentification, la case SAML est sélectionnée. Votre IdP peut être dans l’un des trois états suivants :

• Activé
• existe au moins
• IdP actif
• formulaire
• trois états suivants

FR REMARQUE : Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) doit être activé (MDAC fait partie du système d’exploitation et est activé par défaut).

• REMARQUE
• Microsoft Windows Data
• Components
• MDAC
• doit être activé
• MDAC fait partie
• système
• activé par défaut

FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine

• filtrage
• réponse aux requêtes
• autrement
• devraient être exécutées
• serveur du client

FR Android Enterprise Essentials intègre des fonctionnalités essentielles pour protéger les appareils et les données. Activées par défaut, ces fonctionnalités ne peuvent pas être désactivées par vos employés.

• Android Enterprise Essentials
• appareils
• données
• Activées par défaut

FR Avec la configuration à distance et la gestion simplifiée, plus besoin d'activer manuellement chaque appareil. Équipez simplement vos employés pour les rendre opérationnels.

• configuration à distance
• gestion simplifiée
• besoin d'activer manuellement
• appareil
• rendre

FR Une fois vos terminaux reçus, demandez simplement à vos employés de les démarrer. Android Enterprise Essentials est déjà activé. Il est également facile d'ajouter de nouveaux terminaux en cas de besoin.

• fois vos terminaux
• Android Enterprise Essentials
• déjà activé

FR Aucune notification claire lorsque le kill switch est activé

• Aucune notification claire

FR Lorsque iCloud est activé, WhatsApp est capable de sauvegarder directement les messages

• WhatsApp est capable

FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.

• Maintenant que l'activation
• configuration de base
• terminées
• effectuez un contrôle
• identifier
• résoudre les problèmes

FR Maintenant que vous avez activé votre premier site, le moment est venu de finaliser votre configuration de base.

• activé votre premier
• moment est venu
• finaliser votre configuration

FR Le protocole HTTP/2 est activé par défaut pour tous les domaines gérés par Cloudflare

• protocole HTTP
• activé par défaut

FR Lorsque la fonction « Toujours en ligne » est activée, les visiteurs voient également un bouton de notification vert qui leur permet de rafraîchir la page pour en obtenir une version en temps réel.

• Lorsque la fonction
• Toujours en ligne
• activée
• bouton de notification
• permet de rafraîchir

FR L'obfuscation d'adresse e-mail est automatiquement activée pour votre site dans l'onglet « Scrape Shield » de votre tableau de bord.

• L'obfuscation d'adresse e-mail
• l'onglet
• Scrape Shield

FR Oui, par défaut, votre compte bénéficie du renouvellement automatique : chaque année votre licence est automatiquement renouvelée, avec une réduction de 30%.

• Oui
• défaut
• automatique
• année votre licence
• automatiquement renouvelée

FR Vous avez activé certains réglages et votre site semble maintenant cassé ? Ne vous inquiétez pas, tous les changements sont réversibles ! Ces guides vous aideront à résoudre les problèmes d'affichage.

• avez activé certains
• semble maintenant cassé
• changements sont réversibles
• guides vous aideront
• résoudre les problèmes

FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option est activée ou si l’option ne fonctionne pas, consultez les articles ci-dessous.

• activée
• consultez les articles

FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option Optimisation du CSS est activée, consultez l’article « FOUC » ci-dessous

• Optimisation du CSS
• activée
• consultez
• FOUC
• ci-dessous

FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.

• manquantes
• a quelques solutions

FR L'attribution utilise les paramètres UTM standards du secteur pour suivre les sources de visiteurs une fois que le suivi du site est activé.

• suivre les sources
• visiteurs une fois

FR Si la fonctionnalité n’est pas activée, votre expérience sera limitée et vous ne pourrez pas acheter de produits, remplir de formulaires ni charger des images et des vidéos.

• fonctionnalité
• activée
• expérience sera limitée
• pourrez pas acheter
• produits
• remplir de formulaires
• charger des images

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

• avez le contrôle
• serveur
• Windows ne soient
• requises
• désactivées si nécessaire
• garder

FR PEUVENT vous localiser (lorsque la fonction est activée)

• localiser
• lorsque la fonction
• activée

FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées

• avons ensuite activé
• choisi un serveur
• vérifier dans quelle
• vitesses de téléchargement
• transfert étaient affectées

FR Après avoir suivi ces étapes, vous disposerez d’un abonnement Hulu fonctionnel.

• suivi ces étapes
• disposerez
• abonnement Hulu

FR Conseil : si vous disposez d’un compte Google Workspace, activez la Google Search Console pour tous les utilisateurs.

• Conseil
• disposez
• compte Google Workspace
• activez la Google

FR En ce qui concerne les questions de sécurité, les développeurs StyleVision peuvent activer les options de signature numérique XML dans les formulaires Authentic rapidement et aisément

• concerne les questions
• sécurité
• options de signature
• Authentic rapidement
• aisément

FR Cela débloquera le produit avec une pleine fonctionnalité pendant 30 jours.

• pleine fonctionnalité pendant