DE Der Start von Honor 20 und Honor 20 Pro wird für den 21. Mai erwartet. Hier finden Sie alles, was wir bisher über die Honor 20-Serie wissen.
"honor ist immer" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Der Start von Honor 20 und Honor 20 Pro wird für den 21. Mai erwartet. Hier finden Sie alles, was wir bisher über die Honor 20-Serie wissen.
FR Les Honor 20 et Honor 20 Pro devraient être lancés le 21 mai. Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la série Honor 20.
German | French |
---|---|
mai | mai |
serie | série |
und | et |
wir | nous |
DE Honor ist zurück mit dem Honor 50 - und diesmal ist Google mit an Bord
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
German | French |
---|---|
und | et |
zurück | retour |
ist | est |
bord | avec |
an | a |
DE Honor hat zwei Updates für die Honor 10 ab dem 3. August angekündigt. Der erste ist GPU Turbo und der zweite ist AI Image Stabilization.
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
German | French |
---|---|
updates | mises à jour |
august | août |
gpu | gpu |
turbo | turbo |
angekündigt | annoncé |
und | et |
ist | est |
die | à |
dem | le |
erste | le premier |
DE Huawei Honor 8 Lite Das Honor 8 Lite ist ein kostengünstiges Telefon mit einem 5,2 Zoll FHD IPS-Display und ist mit EMUI 5.0 (basierend auf Android 7.0) ausgestattet
FR Huawei Honor 8 Lite Le Honor 8 Lite est un téléphone rentable qui vient avec un écran FPS IPS 5,2 pouces et est équipé d' EMUI 5.0 (basé sur Android 7.0)
German | French |
---|---|
huawei | huawei |
zoll | pouces |
display | écran |
ips | ips |
telefon | téléphone |
android | android |
und | et |
ist | est |
mit | avec |
auf | sur |
einem | un |
das | vient |
basierend | basé |
DE Honor ist zurück mit dem Honor 50 - und diesmal ist Google mit an Bord
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
German | French |
---|---|
und | et |
zurück | retour |
ist | est |
bord | avec |
an | a |
DE Medal of Honor: Above and Beyond ist ein interessanter VR-Ausflug, der sich wie ein Rückfall in die glorreichen Tage der Medal of Honor-Spiele anfühlt
FR Medal of Honor: Above and Beyond est une sortie VR intéressante qui ressemble à un retour aux jours de gloire des jeux Medal of Honor
German | French |
---|---|
vr | vr |
spiele | jeux |
of | de |
and | and |
ist | est |
die | à |
DE Honor ist zurück mit dem Honor 50 - mit Google onboard
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - avec Google à bord
German | French |
---|---|
zur | à |
zurück | retour |
ist | est |
DE Hier sind die Honor 20 Pro-Spezifikationen für die Honor 20, die Ihnen bei der Entscheidung helfen, welche für Sie die richtige ist und welche
FR Voici les spécifications Honor 20 Pro par rapport au Honor 20 pour vous aider à décider quelle est la bonne pour vous et quelles sont les
German | French |
---|---|
entscheidung | décider |
helfen | aider |
spezifikationen | spécifications |
und | et |
pro | pro |
ist | est |
die | à |
DE Honor wird in Kürze eine aufgeladene Version von Honor 10 veröffentlichen . Es ist derzeit nur für den chinesischen Markt geplant, aber diese Dinge
FR Honor sortira bientôt une version super-chargée de la Honor 10 . Ce n'est prévu que pour le marché chinois à l'heure actuelle, mais ces choses peuvent
German | French |
---|---|
derzeit | actuelle |
geplant | prévu |
markt | marché |
version | version |
in | à |
dinge | choses |
aber | mais |
diese | ces |
von | de |
DE Honor 9 Lite vs Honor 9: Was ist der Unterschied?
FR Honor 9 Lite vs Honor 9 : Quelle est la différence ?
German | French |
---|---|
ist | est |
der | la |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Honor hat die neue Honor Watch GS 3 vorgestellt, die in drei attraktiven Farbvarianten erhältlich ist und deren Design von traditionellen
FR Honor a présenté sa nouvelle Honor Watch GS 3, disponible en trois coloris attrayants avec un design inspiré des montres mécaniques
German | French |
---|---|
attraktiven | attrayants |
design | design |
vorgestellt | présenté |
neue | nouvelle |
watch | watch |
erhältlich | disponible |
in | en |
drei | trois |
und | des |
DE Das Honor Magic 4 soll am 28. Februar auf dem MWC vorgestellt werden. Wir erwarten, dass dies ein Flaggschiff-Gerät von Honor ist, das einen Teil des Marktes erobern möchte, nachdem Google-Dienste wiederhergestellt wurden.
FR Le Honor Magic 4 doit être dévoilé au MWC le 28 février. Nous nous attendons à ce qu'il s'agisse d'un appareil de niveau phare d'Honor, cherchant à capturer une partie du marché maintenant qu'il a restauré les services Google.
German | French |
---|---|
magic | magic |
februar | février |
erwarten | attendons |
gerät | appareil |
marktes | marché |
wiederhergestellt | restauré |
dienste | services |
werden | être |
wir | nous |
teil | partie |
DE Honor ist zurück mit dem Honor 50 - mit Google onboard
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - avec Google à bord
German | French |
---|---|
zur | à |
zurück | retour |
ist | est |
DE Medal of Honor: Above and Beyond war eine großartige Rückkehr in den 2. Weltkrieg für das Medal of Honor-Franchise und ein Spiel, das wir bei der Veröffentlichung auf Oculus Rift S sehr genossen haben.
FR Medal of Honor: Above and Beyond était un grand retour à la Seconde Guerre mondiale pour la franchise Medal of Honor et un jeu que nous avons vraiment apprécié sur Oculus Rift S lors de son lancement.
German | French |
---|---|
oculus | oculus |
s | s |
franchise | franchise |
genossen | apprécié |
of | de |
spiel | jeu |
und | et |
war | était |
and | and |
wir | nous |
DE (Pocket-lint) - Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung statt.
FR (Pocket-lint) - Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
German | French |
---|---|
europa | europe |
oktober | octobre |
bestätigt | confirmé |
telefone | téléphones |
statt | au |
und | et |
in | en |
veranstaltung | événement |
DE Dies würde auf zwei starke Geräteeinführungen der Honor 50- und Honor Magic 3- Serien folgen, die bereits etwas früher in diesem Jahr angekündigt wurden.
FR Cela ferait suite à deux lancements dappareils puissants dans les séries Honor 50 et Honor Magic 3 déjà annoncés un peu plus tôt cette année.
German | French |
---|---|
starke | puissants |
magic | magic |
serien | séries |
angekündigt | annoncé |
bereits | déjà |
und | et |
die | à |
in | dans |
jahr | année |
früher | tôt |
DE Honor 10-Angebote und SIM-freier Preis: Wie viel kostet das neueste Telefon von Honor?
FR Honor 10 offres et prix sans SIM : Combien coûte le dernier téléphone de Honor ?
German | French |
---|---|
neueste | dernier |
angebote | offres |
sim | sim |
telefon | téléphone |
und | et |
wie viel | combien |
kostet | coûte |
preis | prix |
von | de |
DE • Honor MagicWatch 2 46mm, Sparen Sie 29,80 £, jetzt 119,20 £ (vorher 147,99 £): Die Honor MagicWatch 2 verfügt über Herzfrequenz- und Aktivitätstracking sowie ein integriertes Mikrofon und einen Lautsprecher
FR • Honor MagicWatch 2 46 mm, économisez 29,80 £, maintenant 119,20 £ (au lieu de 147,99 £) : le Honor MagicWatch 2 dispose dun suivi de la fréquence cardiaque et de lactivité, ainsi que dun microphone et dun haut-parleur intégrés
DE Es gibt zwei Geräte in der Serie, das Honor 50 und das Honor 50 Pro
FR Il y a deux appareils dans la série, le Honor 50 et le Honor 50 Pro
German | French |
---|---|
geräte | appareils |
serie | série |
und | et |
in | dans |
DE Der Unterschied zwischen diesen Geräten scheint die OLED-Bildschirmgröße zu sein, wobei das Honor 50 ein 6,57-Zoll-Display und das Honor 50 Pro ein größeres 6,72-Zoll-Display mit einer Auflösung von 2576 x 1236 Pixeln hat.
FR La différence entre ces appareils semble être la taille de lécran OLED, le Honor 50 ayant un écran de 6,57 pouces et le Honor 50 Pro plus grand de 6,72 pouces, avec une résolution de 2576 x 1236 pixels.
German | French |
---|---|
geräten | appareils |
scheint | semble |
auflösung | résolution |
x | x |
pixeln | pixels |
oled | oled |
display | écran |
zoll | pouces |
größeres | plus grand |
und | et |
mit | ayant |
unterschied | différence |
zwischen | de |
DE Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
German | French |
---|---|
europa | europe |
oktober | octobre |
bestätigt | confirmé |
telefone | téléphones |
und | et |
in | en |
veranstaltung | événement |
DE Honor veranstaltet heute, am 12. August, eine spezielle Presseveranstaltung für das Honor Magic 3-Telefon. So können Sie es online ansehen.
FR Honor organise un événement presse dédié au téléphone Honor Magic 3 aujourdhui, le 12 août. Voici comment le regarder en ligne.
German | French |
---|---|
veranstaltet | organise |
august | août |
magic | magic |
online | en ligne |
telefon | téléphone |
heute | aujourdhui |
ansehen | regarder |
eine | un |
das | le |
DE Honor wird am 12. August 2021 eine globale Pressekonferenz veranstalten und hat nun bestätigt, dass es sich um das Honor Magic 3 handelt.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
German | French |
---|---|
august | août |
globale | mondiale |
magic | magic |
bestätigt | confirmé |
und | et |
nun | maintenant |
um | pour |
DE Das Unternehmen plant, die Honor 40 zu überspringen und direkt zur Honor 50-Serie überzugehen.
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
German | French |
---|---|
überspringen | sauter |
serie | série |
direkt | directement |
unternehmen | société |
und | et |
zur | de |
zu | à |
DE Honor hat die weltweite Ausgabe des Honor 9X Pro vorgestellt, die in Großbritannien und anderen Regionen außerhalb Chinas veröffentlicht wird.
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
German | French |
---|---|
weltweite | mondiale |
ausgabe | édition |
anderen | dautres |
regionen | régions |
und | et |
außerhalb | dehors |
chinas | chine |
in | en |
DE Honor 20 und Honor 20 Pro Spezifikationen, Neuigkeiten und Erscheinungsdatum
FR Caractéristiques techniques de Honor 20 et Honor 20 Pro
German | French |
---|---|
spezifikationen | caractéristiques |
und | et |
DE Nach mehreren Lecks hat uns Honor ein offizielles Bild des bevorstehenden Honor 20 Pro zur Verfügung gestellt, das am 21. Mai offiziell vorgestellt
FR Après plusieurs fuites, Honor nous a fourni une image officielle de la prochaine Honor 20 Pro, qui sera officiellement dévoilée le 21 mai.
German | French |
---|---|
lecks | fuites |
bevorstehenden | prochaine |
mai | mai |
zur verfügung gestellt | fourni |
bild | image |
offiziell | officiellement |
offizielles | officielle |
zur | de |
pro | pro |
hat | a |
DE Honor 10 Spezifikationen, Preis und Erscheinungsdatum: Alle Informationen zum Honor Flaggschiff 2018
FR Caractéristiques techniques, prix et date de sortie Honor 10 : Toutes les infos sur le vaisseau amiral 2018 Honor
German | French |
---|---|
spezifikationen | caractéristiques |
flaggschiff | vaisseau amiral |
preis | prix |
und | et |
informationen | infos |
alle | toutes |
zum | de |
DE Honor kündigt Startveranstaltung im Dezember an, für Honor 7x oder etwas anderes?
FR Honor annonce l'événement de lancement de décembre, pour Honor 7x ou autre chose ?
German | French |
---|---|
dezember | décembre |
oder | ou |
anderes | autre |
etwas | chose |
DE Seitdem hat sich viel geändert – Honor hat sich von Huawei getrennt – mit der dritten Veröffentlichung der Serie, dem Honor Magic 3, das den Google Play Store für seine internationale Veröffentlichung zurückbringt
FR Les choses ont beaucoup changé depuis lors - Honor sest séparé de Huawei - avec la troisième version de la série, la Honor Magic 3, ramenant Google Play Store pour sa sortie internationale
German | French |
---|---|
geändert | changé |
getrennt | séparé |
huawei | huawei |
magic | magic |
play | play |
store | store |
internationale | internationale |
seine | sa |
dritten | troisième |
viel | beaucoup |
für | pour |
serie | série |
von | de |
der | la |
mit | avec |
sich | ont |
DE Honor hat ein neues Mobilteil in seiner X-Linie angekündigt, das Honor X30.
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
German | French |
---|---|
neues | nouveau |
x | x |
angekündigt | annoncé |
mobilteil | combiné |
linie | gamme |
in | dans |
ein | un |
das | le |
hat | a |
seiner | sa |
DE Honor hat bestätigt, dass es bald das Honor Magic V enthüllen wird, ein eigenes faltbares Telefon
FR Honor a confirmé qu'il dévoilera bientôt le Honor Magic V, son propre téléphone pliable
German | French |
---|---|
bald | bientôt |
magic | magic |
v | v |
bestätigt | confirmé |
telefon | téléphone |
es | quil |
hat | a |
DE Dies würde auf zwei starke Geräteeinführungen der Honor 50- und Honor Magic 3- Serien folgen, die bereits etwas früher in diesem Jahr angekündigt wurden.
FR Cela ferait suite à deux lancements dappareils puissants dans les séries Honor 50 et Honor Magic 3 déjà annoncés un peu plus tôt cette année.
German | French |
---|---|
starke | puissants |
magic | magic |
serien | séries |
angekündigt | annoncé |
bereits | déjà |
und | et |
die | à |
in | dans |
jahr | année |
früher | tôt |
DE Honor hat sein neuestes faltbares Telefon, das Honor Magic Vs, offiziell vorgestellt.
FR Honor a officiellement dévoilé son dernier téléphone pliable, le Honor Magic Vs.
German | French |
---|---|
neuestes | dernier |
magic | magic |
offiziell | officiellement |
telefon | téléphone |
das | le |
hat | a |
DE Honor 70 im ersten Test: Ein erster Blick auf das Mittelklasse-Handy von Honor
FR Honor 70 : premier bilan : Un premier regard sur le téléphone de milieu de gamme de Honor
German | French |
---|---|
blick | regard |
handy | téléphone |
von | de |
ersten | un |
DE Honor 10-Angebote und SIM-freier Preis: Wie viel kostet das neueste Telefon von Honor?
FR Honor 10 offres et prix sans SIM : Combien coûte le dernier téléphone de Honor ?
German | French |
---|---|
neueste | dernier |
angebote | offres |
sim | sim |
telefon | téléphone |
und | et |
wie viel | combien |
kostet | coûte |
preis | prix |
von | de |
DE (Pocket-lint) - Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung statt.
FR (Pocket-lint) - Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
German | French |
---|---|
europa | europe |
oktober | octobre |
bestätigt | confirmé |
telefone | téléphones |
statt | au |
und | et |
in | en |
veranstaltung | événement |
DE Es gibt zwei Geräte in der Serie, das Honor 50 und das Honor 50 Pro
FR Il y a deux appareils dans la série, le Honor 50 et le Honor 50 Pro
German | French |
---|---|
geräte | appareils |
serie | série |
und | et |
in | dans |
DE Der Unterschied zwischen diesen Geräten scheint die OLED-Bildschirmgröße zu sein, wobei das Honor 50 ein 6,57-Zoll-Display und das Honor 50 Pro ein größeres 6,72-Zoll-Display mit einer Auflösung von 2576 x 1236 Pixeln hat.
FR La différence entre ces appareils semble être la taille de lécran OLED, le Honor 50 ayant un écran de 6,57 pouces et le Honor 50 Pro plus grand de 6,72 pouces, avec une résolution de 2576 x 1236 pixels.
German | French |
---|---|
geräten | appareils |
scheint | semble |
auflösung | résolution |
x | x |
pixeln | pixels |
oled | oled |
display | écran |
zoll | pouces |
größeres | plus grand |
und | et |
mit | ayant |
unterschied | différence |
zwischen | de |
DE Honor hat die weltweite Einführung des Honor 70 angekündigt, das bisher nur in China erhältlich war.
FR Honor a annoncé le lancement mondial du Honor 70, qui n'était auparavant disponible qu'en Chine.
German | French |
---|---|
weltweite | mondial |
einführung | lancement |
china | chine |
erhältlich | disponible |
angekündigt | annoncé |
war | était |
bisher | auparavant |
hat | a |
des | du |
das | le |
DE Honor hat ein neues Mobilteil in seiner X-Linie angekündigt, das Honor X30.
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
German | French |
---|---|
neues | nouveau |
x | x |
angekündigt | annoncé |
mobilteil | combiné |
linie | gamme |
in | dans |
ein | un |
das | le |
hat | a |
seiner | sa |
DE Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
German | French |
---|---|
europa | europe |
oktober | octobre |
bestätigt | confirmé |
telefone | téléphones |
und | et |
in | en |
veranstaltung | événement |
DE Honor wird am 12. August 2021 eine globale Pressekonferenz veranstalten und hat nun bestätigt, dass es sich um das Honor Magic 3 handelt.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
German | French |
---|---|
august | août |
globale | mondiale |
magic | magic |
bestätigt | confirmé |
und | et |
nun | maintenant |
um | pour |
DE Das Honor 10 ist immer noch sehr erfolgreich. Die Updates für GPU Turbo und Automatic Image Stabilization (AIS) werden im August veröffentlicht, um da...
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
German | French |
---|---|
updates | mise à jour |
gpu | gpu |
turbo | turbo |
august | août |
und | et |
immer | toujours |
die | à |
DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.
FR Si Honor peut faire ce quil a toujours fait, historiquement, et ramener cette technologie de premier plan à un prix beaucoup plus abordable, cela pourrait faire une grosse brèche sur le marché des pliables.
German | French |
---|---|
markt | marché |
und | et |
kann | peut |
es | quil |
immer | toujours |
wenn | si |
zu | à |
preis | prix |
bringen | ramener |
könnte | pourrait |
getan | a |
einem | un |
DE Aber mit dem sprunghaften Wandel des Verbrauchervertrauens in diese Marke sendet Honor, das immer noch so eng verbunden zu sein scheint, möglicherweise nicht die richtige Art von Botschaft aus.
FR Mais avec le changement radical de la confiance des consommateurs dans cette marque, Honor qui semble toujours si étroitement attaché peut ne pas envoyer le bon type de message.
German | French |
---|---|
wandel | changement |
scheint | semble |
botschaft | message |
eng | étroitement |
immer | toujours |
in | dans |
möglicherweise | peut |
marke | marque |
nicht | pas |
aber | mais |
richtige | bon |
DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.
FR Si Honor peut faire ce quil a toujours fait, historiquement, et ramener cette technologie de premier plan à un prix beaucoup plus abordable, cela pourrait faire une grosse brèche sur le marché des pliables.
German | French |
---|---|
markt | marché |
und | et |
kann | peut |
es | quil |
immer | toujours |
wenn | si |
zu | à |
preis | prix |
bringen | ramener |
könnte | pourrait |
getan | a |
einem | un |
DE Das 6,3-Zoll-Honor-Telefon ist das bisher größte und mutigste der Marke. Ist es das erschwingliche Flaggschiff, das es zu schlagen gilt? Hier ist
FR Le téléphone Honor 6,3 pouces est le plus grand, le plus audacieux de la marque à ce jour. Est-ce le vaisseau amiral abordable à battre ? Voici
German | French |
---|---|
erschwingliche | abordable |
flaggschiff | vaisseau amiral |
schlagen | battre |
telefon | téléphone |
zoll | pouces |
bisher | plus |
marke | marque |
zu | à |
ist | est |
hier | voici |
der | de |
DE Das 6,3-Zoll-Honor-Telefon ist das bisher größte und mutigste der Marke. Ist es das erschwingliche Flaggschiff, das es zu schlagen gilt? Hier ist
FR Le téléphone Honor 6,3 pouces est le plus grand, le plus audacieux de la marque à ce jour. Est-ce le vaisseau amiral abordable à battre ? Voici
German | French |
---|---|
erschwingliche | abordable |
flaggschiff | vaisseau amiral |
schlagen | battre |
telefon | téléphone |
zoll | pouces |
bisher | plus |
marke | marque |
zu | à |
ist | est |
hier | voici |
der | de |
DE Das Honor 10 ist hier und in Großbritannien kostet es £ 399 für das 128-GB-Modell . Dies ist die einzige Version, die an diese Küste kommt - es gibt
FR Le Honor 10 est ici et au Royaume-Uni coûte 399£pour le modèle 128 Go . C' est la seule version à venir sur ces rives - il n'y a pas de modèle 64
German | French |
---|---|
kostet | coûte |
modell | modèle |
gb | go |
version | version |
und | et |
hier | ici |
die | à |
ist | est |
diese | ces |
Showing 50 of 50 translations