DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
Translate "august" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "august" from German to French
Translation of German to French of august
German
French
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
DE OnePlus Buds Pro wird ab dem 25. August in Großbritannien erhältlich sein, mit Vorbestellungen ab 18. August und einem Preis von nur £ 139 in Großbritannien .
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
| German | French |
|---|---|
| august | août |
| erhältlich | disponible |
| und | et |
| oneplus | oneplus |
| mit | avec |
| in | à |
| preis | prix |
| dem | le |
DE 9. August bis 28. August 9:00 Uhr bis 19:30 Uhr (täglich)
FR 29 août au 6 septembre 9 h à 19 h 15 (tous les jours)
| German | French |
|---|---|
| august | août |
| täglich | les |
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 17. August 1916 ? 04. August 1995 ?
FR * 17 août 1916 ? 04 août 1995 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE Der Export von elektronischen Gütern wurde im August 2021 auf 1146,63 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 31,49 % gegenüber den Exporten von 872,04 Mrd. USD im August 2020.
FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.
| German | French |
|---|---|
| export | exportations |
| august | août |
| mrd | milliards |
| positiven | positive |
| wachstum | croissance |
| elektronischen | électroniques |
| wurde | étaient |
DE Der Export von Arzneimitteln und Pharmazeutika wurde im August 2021 auf 2001,78 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 1,21% gegenüber den Exporten von 1977,76 Mrd. USD im August 2020.
FR Les exportations de médicaments et de produits pharmaceutiques étaient évaluées à 2001,78 milliard de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 1,21% par rapport aux exportations de 1977,76 milliards de dollars en août 2020.
| German | French |
|---|---|
| export | exportations |
| august | août |
| positiven | positive |
| wachstum | croissance |
| wurde | étaient |
| und | et |
| mrd | milliards |
DE Der Export von RMG Of All Textiles wurde im August 2021 auf 1235,11 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 13,99 % gegenüber den Exporten von 1083,53 Mrd. USD im August 2020.
FR Les exportations de RMG de tous les textiles étaient évaluées à 1235,11 milliards de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 13,99% par rapport aux exportations de 1083,53 milliards de dollars en août 2020.
| German | French |
|---|---|
| export | exportations |
| august | août |
| mrd | milliards |
| positiven | positive |
| wachstum | croissance |
| wurde | étaient |
| of | de |
DE Das verlängerte Wochenende mit kostenlosem Mehrspieler-Zugang läuft ab 7. August, 19 Uhr MESZ, bis 12. August, 19 Uhr MESZ.
FR Le week-end prolongé d'accès gratuit commence le vendredi 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le mercredi 12 août à 19 h heure de Paris.
| German | French |
|---|---|
| wochenende | week |
| kostenlosem | gratuit |
| august | août |
| ab | de |
| uhr | heure |
DE 16. August 2021: Google Pixel 5a-Komponenten undicht, Start am 17. August
FR 16 août 2021 : fuite des composants Google Pixel 5a, lancement le 17 août
| German | French |
|---|---|
| august | août |
| pixel | pixel |
| start | lancement |
| am | le |
| komponenten | composants |
DE Urlaub in Halle (Saale) im August geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im August 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Août? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Août 2022.
| German | French |
|---|---|
| august | août |
| finden | trouverez |
| infos | informations |
| hier | ici |
| reise | voyage |
| urlaub | vacances |
| wetter | météo |
| in | en |
| alle | toutes |
| eine | un |
| sie | vous |
| für | pour |
| das | la |
DE August 2014 als Projekt der August Schwingenstein Stiftung gemeinnützig ist wird sich das auch in Zukunft nicht ändern.
FR Cela ne changera pas à l’avenir puisque torial est depuis le 1er août 2014 un projet à but non lucratif porté par la Fondation August Schwingenstein.
| German | French |
|---|---|
| projekt | projet |
| stiftung | fondation |
| august | août |
| ist | est |
| nicht | pas |
| in | à |
| der | la |
| das | le |
DE August 2014 ist torial gemeinnützig als Projekt der August Schwingenstein Stiftung und bleibt damit auf Dauer unabhängig.
FR Depuis le 1er août 2014, torial est un projet à but non lucratif porté par la Fondation August Schwingenstein et a vocation à rester indépendant.
| German | French |
|---|---|
| projekt | projet |
| stiftung | fondation |
| unabhängig | indépendant |
| august | août |
| und | et |
| auf | à |
| bleibt | est |
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 17. August 1916 ? 04. August 1995 ?
FR * 17 août 1916 ? 04 août 1995 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE Diese Worte der Video-Botschaft von P. General vom vergangenen 9. August sollen am Anfang dieser etwas ungewohnten Mitteilung stehen. Wie bekannt, wird das Generalkapitel ab Montag, den 30. August in Rom stattfinden. Insgesamt sind 96 Mitbrüder a...
FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte. Ce jour a été entièrement consacré au travail sur le Document fi...
| German | French |
|---|---|
| general | général |
| ab | de |
| vergangenen | au |
| in | sur |
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 17. August 1912 ? 27. August 2007 ?
FR * 17 août 1912 ? 27 août 2007 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE * 15. August 1939 ? 29. August 1980 ?
FR * 15 août 1939 ? 29 août 1980 ?
| German | French |
|---|---|
| august | août |
DE Zwischen November 2020 und August 2021 hatten alle mobilen Twitter-Nutzer Zugriff auf die verschwindende Messaging-Funktion. Da im August 2021
FR Entre novembre 2020 et août 2021, tous les utilisateurs mobiles de Twitter ont eu accès à la fonctionnalité de messagerie en voie de disparition.
| German | French |
|---|---|
| mobilen | mobiles |
| zugriff | accès |
| nutzer | utilisateurs |
| funktion | fonctionnalité |
| messaging | messagerie |
| november | novembre |
| august | août |
| und | et |
| alle | tous |
| zwischen | de |
| die | à |
DE Argentinien wies mit 46 % im Zeitraum August 2015 bis August 2016 den höchsten Preisanstieg auf, gefolgt von Neuseeland mit einem Preisanstieg von 22 %.
FR L'Argentine a subi la plus forte augmentation du prix du lait, avec une hausse de 46 % entre août 2015 et août 2016, suivie par la Nouvelle-Zélande avec une hausse de 22 %.
| German | French |
|---|---|
| august | août |
| gefolgt | suivie |
| höchsten | plus |
DE OnePlus Buds Pro wird ab dem 25. August in Großbritannien erhältlich sein, mit Vorbestellungen ab 18. August und einem Preis von nur £ 139 in Großbritannien .
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
| German | French |
|---|---|
| august | août |
| erhältlich | disponible |
| und | et |
| oneplus | oneplus |
| mit | avec |
| in | à |
| preis | prix |
| dem | le |
DE Aktueller Zeitraum: 1. August 2020–31. August 2020
FR Période actuelle : 1er août 2020 - 31 août 2020
DE In diesem Beispiel beginnt der Bereich für den Monatsvergleich am 4. Juli, 28 Tage vor dem 1. August. Aus diesem Grund sind Daten vom 1. bis 3. August in beiden Zeiträumen enthalten, in denen die prozentuale Änderung berechnet wird.
FR Dans cet exemple, la plage de comparaison mois/mois commence le 4 juillet, 28 jours avant le 1er août. Pour cette raison, les données du 1er au 3 août sont incluses dans les deux périodes utilisées pour calculer la variation en pourcentage.
DE Donnerstag 11 August 2022 – Samstag 13 August 2022
FR jeudi 11 août 2022 – samedi 13 août 2022
DE Mittwoch 17 August 2022 – Samstag 20 August 2022
FR mercredi 17 août 2022 – samedi 20 août 2022
DE Neueste Nachrichten aus der Achs- und Getriebeindustrie (13. August - 18. August)
FR Dernières nouvelles de l'industrie des essieux et des transmissions (13 août - 18 août)
DE Aktualisiert am 14. August 2020
FR Dernière révision le 14 août 2020
| German | French |
|---|---|
| am | le |
| august | août |
DE Unsere Datenschutzrichtlinien für Verbraucher und Unternehmen treten am 20. August 2020 in Kraft
FR Nos politiques de confidentialité des services aux consommateurs et aux entreprises entreront en vigueur le 20 août 2020
| German | French |
|---|---|
| verbraucher | consommateurs |
| august | août |
| kraft | vigueur |
| datenschutzrichtlinien | confidentialité |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| in | en |
| unsere | nos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
august ende august unterhaltung august aktualisiert august august auf mrd sofia ende august juli bis august august den film mai august august von jacques august wird conegliano eröffneten im augustTranslate august to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese