Translate "aktualisierung" to French

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

• effectuer cette mise
• panneau de configuration
• NAS

FR Une fois votre mise à jour chargée, cliquez sur un client de messagerie pour visualiser son aperçu mis à jour. Pour afficher l'aperçu d'un client de messagerie tel qu'il était avant sa mise à jour, cliquez sur View history (Voir l'historique).

• fois votre mise
• chargée
• messagerie pour visualiser
• afficher l'aperçu d'un
• messagerie tel qu'il
• cliquez sur View
• Voir l'historique

FR En plus de mettre à jour et de rafraîchir le Spectre x2 2-en-1, HP a donné un traitement similaire à celui du convertible Envy x360, avec une charnièr...

• rafraîchir le Spectre
• HP a donné
• convertible Envy

FR Après avoir actualisé les modèles sources, pour mettre à jour les projets existants, utilisez l’option 2 : Utilisez une colonne existante du modèle.

• actualisé les modèles
• projets existants
• utilisez
• Utilisez une colonne

FR Cette mise à jour de l'application nécessitera une mise à jour du micrologiciel de la sonde d'une durée de 80 secondes.

FR Cette mise à jour de l'application nécessitera une mise à jour du micrologiciel de la sonde d'une durée de 90 secondes.

FR Un rafraîchissement plus rapide est un de ces bons à avoir, bien sûr, mais 120Hz ce nest pas activé par défaut - et même lorsque vous allez lactiver, MIUI le décrit comme un rafraîchissement de niveau "moyen"

• rafraîchissement plus rapide
• sûr
• nest pas activé
• défaut
• lorsque vous allez
• MIUI le décrit
• rafraîchissement de niveau

FR Cependant, aucune mise à jour ne pourra entraîner la réduction substantielle des fonctionnalités du plan d'assistance individuel auquel vous êtes abonné au moment de la mise à jour

• Cependant
• substantielle des fonctionnalités
• plan d'assistance individuel

FR Correction : les fichiers pouvaient être supprimés après un redémarrage Windowsaprès une mise à jour, s'FlashBack ils étaient utilisés pendant la mise à jour.

• Correction
• s'FlashBack ils étaient
• pendant la mise

FR Un rafraîchissement plus rapide est un de ces bons à avoir, bien sûr, mais 120Hz ce nest pas activé par défaut - et même lorsque vous allez lactiver, MIUI le décrit comme un rafraîchissement de niveau "moyen"

• rafraîchissement plus rapide
• sûr
• nest pas activé
• défaut
• lorsque vous allez
• MIUI le décrit
• rafraîchissement de niveau

FR En plus de mettre à jour et de rafraîchir le Spectre x2 2-en-1, HP a donné un traitement similaire à celui du convertible Envy x360, avec une charnièr...

• rafraîchir le Spectre
• HP a donné
• convertible Envy

FR Pour mettre à jour vos données et préférences, consultez la section intitulée « Mise à jour de vos Données personnelles et de vos préférences en matière de confidentialité ».

• données
• préférences
• consultez la section
• Données personnelles
• préférences en matière
• confidentialité

FR aquarelle, motif, tropical, feuilles, jungle, monstera, banane, perroquet, toucan, hibiscus, noël, printemps, nature, vert, été, coloré, paume, exotique, rafraîchir, floral, fleurs, oiseaux, oiseau, paradis, botanique, buyart, tendance

• aquarelle
• motif
• tropical
• feuilles
• jungle
• monstera
• banane
• perroquet
• toucan
• hibiscus
• noël
• printemps
• nature
• vert
• coloré
• paume
• exotique
• rafraîchir
• floral
• fleurs
• oiseaux
• oiseau
• paradis
• botanique
• buyart
• tendance

FR Votre navigateur est obsolète, la sécurité et la navigabilité ne sont plus garanties. Nous vous recommandons de le mettre à jour au plus vite en cliquant ici.

• navigateur est obsolète
• sécurité
• garanties
• vite en cliquant

FR Leur site web et leur tableau de bord ont également besoin d'être rafraîchis.

• web
• tableau de bord
• besoin d'être

FR Vous pouvez augmenter considérablement la productivité du marketing et accélérer les temps de cycle pour les mises à jour et les approbations de contenu.

• pouvez augmenter considérablement
• productivité du marketing

FR Un suivi des factures payées, impayées et non envoyées de manière centralisée et une mise à jour des prévisions.

• suivi des factures
• impayées
• envoyées de manière

FR Le processus de rebranding peut être aussi minime que la mise à jour du logo d'une marque, ou aussi important que le changement complet de l'image d'une marque pour attirer de nouveaux publics et/ou marchés.

• processus de rebranding
• logo d'une marque
• complet de l'image
• marque pour attirer
• nouveaux publics

FR Grâce aux intégrations prêtes à l'emploi, toutes les mises à jour de documents sont automatiquement répercutées sur tous vos réseaux.

• Grâce aux intégrations
• l'emploi
• documents sont automatiquement

FR Dernière mise à jour : le 27 septembre 2021

• septembre

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

• confidentialité été mise
• dernière fois
• consultez la date
• figure en haut

FR Au cours des 12 mois précédant la dernière mise à jour de cette Politique de confidentialité, nous avons recueilli les catégories d'informations personnelles suivantes, énumérées dans le CCPA :

• cours des mois
• Politique de confidentialité
• d'informations personnelles suivantes

FR Comment vous y prenez-vous pour actualiser vos index ?

• actualiser vos index

FR Iterable.com se réserve le droit d’interdire l’utilisation des Services par quelque entité que ce soit, à sa seule discrétion. Pour plus d’informations, visitez spamlaws.com Dernière mise à jour : 13 juillet 2015

• réserve le droit
• soit
• seule discrétion
• visitez
• juillet

FR Mises à jour en temps réel lors du changement des données

• données

FR Il suffit de configurer la fréquence des mises à pour les données cachées, et les utilisateurs obtiendront toujours le résultat de la dernière mise à jour instantanément.

• suffit de configurer
• fréquence des mises
• données cachées
• utilisateurs obtiendront toujours

FR Des mécanismes intégrés de discussion, d’approbation et de suivi des modifications aident les utilisateurs à comprendre les raisons de chaque mise à jour et leur impact.

• suivi des modifications
• utilisateurs à comprendre

FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.

• L'utilisation de MobileTogether
• facile à mettre
• Puisque nous ajoutons
• MobileTogether des nouvelles
• fois par an
• conseillons de travailler

FR Mettre à jour à l'appli mobile MobileTogether la plus récente

• l'appli mobile MobileTogether
• récente

FR Les développeurs et les utilisateurs finaux peuvent accéder très aisément à la dernière version des applis clientes universelles MobileTogether

• développeurs
• version des applis
• universelles MobileTogether

FR De fait, si vous avez activé votre mise à jour automatique, vous n'aurez rien d'autre à faire : la dernière version de l'appli se trouvera automatiquement sur votre appareil.

• automatique
• n'aurez rien d'autre

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

• désactivée
• suffit de passer
• boutique en ligne
• choix
• l'appli
• trouverez les liens

FR L’événement SurActualisationDeLaPage de chaque page dans une appli présente maintenant une nouvelle option : actualisation à la suite d’une modification de l’orientation ou de la taille.

• appli présente maintenant
• nouvelle option

FR Mettre à jour plus d’un nœud à la fois

FR une gestion avancée de la plate-forme, qui simplifie l’installation, la configuration, la reconfiguration, le monitoring, la maintenance, les mises à jour et la restauration de la plate-forme ;

• plate-forme
• simplifie
• configuration
• reconfiguration
• monitoring
• maintenance

FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR

• souligner un accessoire
• Rode récemment mis
• VXLR

FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).

• modèle
• génération

FR Si vous modifiez votre participation aux projets d'analyse des données, vous verrez ce changement lors de la prochaine actualisation de notre base de données. Les changements peuvent prendre jusqu'à 30 jours avant d'être effectifs.

• modifiez votre participation
• verrez ce changement
• base de données
• changements peuvent prendre
• jours avant d'être

FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre

• mise en page
• livre

FR La plupart des efforts d'hébergement Web DIY Drupal ne sont pas évolutifs, manquent de sécurité et finalement, ils finissent par coûter plus de temps et d'énergie à mettre à jour et à maintenir à long terme.   

• plupart des efforts
• Web DIY Drupal
• évolutifs
• manquent de sécurité
• finalement
• finissent par coûter
• d'énergie à mettre
• maintenir à long

FR Mise à jour et suppression des informations personnellement identifiables

• suppression des informations
• identifiables

FR Orange Money devait-elle créer ou acheter?

• Orange Money devait-elle
• acheter

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

• modules sont conçus
• faciliter la conversion
• fichiers aux formats
• tchèques standard
• bancaires
• automatiques des taux

FR Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.

• Remarque
• heure
• prenne deux heures
• volumes de données

FR Amélioration : mise à jour de (quasiment) toutes les librairies JavaScript que nous utilisons. SweetAlert n?entrera plus en conflit avec les versions récentes. Quelques améliorations de code.

• Amélioration
• quasiment
• utilisons
• versions récentes

FR Simplifiez la mise à jour et le stockage des nouvelles versions d'un design

• Simplifiez la mise
• stockage des nouvelles
• d'un design

FR Synchronisation automatique des données vers Bynder lors de la mise à jour des champs de métadonnées sur Stibo

• vers Bynder lors
• champs de métadonnées
• Stibo

FR Les liens sont mis à jour dans Adobe lorsque de nouvelles versions sont ajoutées à Bynder

• liens sont mis
• versions sont ajoutées
• Bynder

FR Gagnez du temps dans la mise à jour des images

• images

FR La solution JBoss EAP 7 permet d'optimiser la productivité des administrateurs par la simplification de la maintenance et de la mise à jour des déploiements

• solution JBoss EAP
• d'optimiser la productivité
• maintenance
• déploiements