Hire a translator I am translator

Translate "verfahren zur sicherstellung" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfahren zur sicherstellung" from German to Spanish

Translations of verfahren zur sicherstellung

"verfahren zur sicherstellung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

verfahren a a través de además aplicaciones calidad como con control cualquier datos de del desde dispositivos el el proceso empresa equipo esta este estrategias están estándares experiencia forma gestión hacer hasta herramientas información la experiencia la información manera mediante medidas más método métodos no es organización para pasos políticas por principios procedimiento procedimientos proceso procesos productos proyectos prácticas puede red requisitos servicio servicios si sistema sistemas soluciones tecnología todo tu tus técnicas términos una uso utiliza utilizar
zur a a la a las a los a través de acceso además además de al antes aplicaciones aplicación así así como base cada caso cerca cliente com como con contacto contenido contra crear cuando cuál cómo de de la de las de los del desde desde el diseño durante e el en en el en la en los entre equipo es esta estas este estos está están forma fácil general ha hace hacer hasta hay herramientas incluye la la aplicación las le lo lo que los línea manera mantener mayor mediante medio mejor mejores mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otros para para el para que parte personal personalizada por posible preguntas primera productos puede pueden puedes página que recursos sea seguridad si sin sistemas sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos ti tiempo tiene toda todas todo todo el mundo todos todos los tomar través tu tus un una usar uso usted usuario utiliza utilizar vez vida web y y el ya
sicherstellung garantizar seguridad

Translation of German to Spanish of verfahren zur sicherstellung

German
Spanish

DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.

ES Control Union Certifications aplica procedimientos para garantizar que se tomen las muestras relevantes, así como procesos sobre cómo estas muestras se deben sellar, etiquetar y enviar a un laboratorio reconocido.

German Spanish
control control
sicherstellung garantizar
proben muestras
versand enviar
union union
verfahren procedimientos
prozesse procesos
und y

DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.

ES Control Union Certifications aplica procedimientos para garantizar que se tomen las muestras relevantes, así como procesos sobre cómo estas muestras se deben sellar, etiquetar y enviar a un laboratorio reconocido.

German Spanish
control control
sicherstellung garantizar
proben muestras
versand enviar
union union
verfahren procedimientos
prozesse procesos
und y

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

German Spanish
benutzerdefinierten personalizada
tinten tintas
verwendeten utilizados
und y
in en
erstellen crear

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

German Spanish
benutzerdefinierten personalizada
tinten tintas
verwendeten utilizados
und y
in en
erstellen crear

DE Zu den für die Bewertung vorgesehenen Verfahren gehörten Intragenese, Cisgenese und das Zinkfingernuklease-Verfahren (ZFN-Verfahren)

ES Las técnicas destinadas a la evaluación incluían la intragénesis, la cisgénesis y la técnica de la nucleasa con dedos de zinc (ZFN)

DE An der Unterseite der Drohne befinden sich anscheinend vier verschiedene Sensortypen, die zur visuellen Positionsbestimmung, zur Vermeidung von Hindernissen und zur Sicherstellung der Höhenhöhe der Drohne verwendet werden

ES Parece que hay cuatro tipos diferentes de sensores en la parte inferior del dron, que se utilizan para encontrar la posición visual, evitar obstáculos y también garantizar que el dron pueda detectar la altura desde el suelo

German Spanish
unterseite inferior
drohne dron
befinden encontrar
visuellen visual
vermeidung evitar
hindernissen obstáculos
sicherstellung garantizar
verwendet utilizan
verschiedene diferentes
und y
vier de

DE Zur Durchführung von Bestandsanalysen, zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Logistik und zur Überprüfung der Bestände;

ES realizar un análisis de nuestras existencias, garantizar el correcto funcionamiento de la logística y comprobar las existencias;

German Spanish
sicherstellung garantizar
logistik logística
bestände existencias
und y
ordnungsgemäß correcto
funktion funcionamiento

DE Zur Registrierung und zum Surfen auf der Plattform müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. DOMESTIKA ist befugt, Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung Ihres Alters sowie zur Sicherstellung der Einhaltung dieser Einschränkung zu verwenden.

ES Para poder registrarte y navegar por la Plataforma, es necesario que seas mayor de 16 años. DOMESTIKA puede utilizar tu información personal para verificar tu edad y asegurar el cumplimiento de esta restricción.

German Spanish
registrierung registrarte
surfen navegar
daten información
einhaltung cumplimiento
einschränkung restricción
domestika domestika
zu a
und y
plattform plataforma
ist es
verwenden utilizar
alt años

DE Eine einfach zu bedienende, automatisierte SaaS-Lösung zur Kontrolle der Kosten, zur Sicherstellung der Compliance und zur Minderung der Risiken eines Legal Hold-Prozesses.

ES Una solución SaaS automatizada y fácil de usar para controlar los costes, garantizar el cumplimiento y mitigar los riesgos de un proceso de retención legal.

DE Wenn ein möglicher Sicherheitsvorfall erkannt wird, leiten entsprechend befugte Mitarbeiter ein Verfahren zur Behebung des Vorfalls ein. Gemäß den festgelegten Richtlinien und Verfahren werden Korrekturmaßnahmen durchgeführt.

ES Cuando se detecta un incidente de seguridad potencial, el personal autorizado inicia un proceso de gestión de incidentes definido. Las acciones correctivas se implementan de acuerdo con políticas y procedimientos definidos.

German Spanish
mitarbeiter personal
richtlinien políticas
und y
verfahren procedimientos
leiten proceso
vorfalls incidente
wenn cuando
den de

DE Dubai Airports nutzt Tableau zur Erschließung neuer Einnahmequellen und zur Sicherstellung eines pünktlichen Flugbetriebs

ES Dubai Airports identifica nuevas fuentes de ingresos y mantiene las operaciones funcionando como un reloj gracias a Tableau

German Spanish
dubai dubai
tableau tableau
neuer nuevas
und y
einnahmequellen fuentes de ingresos
eines de

DE Flexible Aufbewahrungsrichtlinien zur Vermeidung von Aufbewahrungslücken und zur Sicherstellung, dass die Sicherungsdaten nach Ablauf der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist gelöscht werden

ES Las políticas de retención flexibles permiten evitar lagunas en la retención y garantizar que los datos de los respaldos se eliminen al finalizar el período de retención obligatorio

German Spanish
flexible flexibles
vermeidung evitar
sicherstellung garantizar
ablauf período
und y

DE Nutzen Sie das Weltklasse-Labor und die erstklassigen Mitarbeiter von Kyrio zur Evaluierung optischer Netzwerkgeräte, zur Sicherstellung der Kompatibilität mit einem Netzwerk und um die Leistungsmerkmale und -grenzen der Geräte zu verstehen.

ES Aproveche el laboratorio de primera clase y el personal de Kyrio para evaluar los dispositivos de red ópticos, garantice la compatibilidad con una red y conozca las características de rendimiento y las limitaciones de los dispositivos.

German Spanish
erstklassigen primera clase
evaluierung evaluar
kompatibilität compatibilidad
labor laboratorio
grenzen limitaciones
netzwerk red
geräte dispositivos
und y
zu para

DE Flexible Aufbewahrungsrichtlinien zur Vermeidung von Aufbewahrungslücken und zur Sicherstellung, dass die Sicherungsdaten nach Ablauf der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist gelöscht werden

ES Las políticas de retención flexibles permiten evitar lagunas en la retención y garantizar que los datos de los respaldos se eliminen al finalizar el período de retención obligatorio

German Spanish
flexible flexibles
vermeidung evitar
sicherstellung garantizar
ablauf período
und y

DE Von der Datenverwaltungsstrategie bis hin zur Sicherstellung der GDPR-Konformität von Unternehmen unterstützt und berät unser Team Führungskräfte bei der Optimierung ihrer Datenverwaltung zur Verbesserung ihrer Leistung.

ES Desde la estrategia de gestión de datos hasta asegurarse de que las organizaciones cumplen con el GDPR, nuestro equipo ayuda y asesora a los ejecutivos sobre cómo optimizar su gobierno de datos para mejorar su rendimiento.

German Spanish
unterstützt ayuda
berät asesora
führungskräfte ejecutivos
gdpr gdpr
team equipo
optimierung optimizar
und y
verbesserung mejorar
leistung rendimiento
unser nuestro
bis hasta

DE Von der Datenmanagementstrategie bis hin zur Sicherstellung der GDPR-Konformität von Unternehmen unterstützt und berät unser Team Führungskräfte bei der Optimierung ihrer Data Governance zur Verbesserung ihrer Leistung.

ES Desde la estrategia de gestión de datos hasta asegurarse de que las organizaciones cumplen con el GDPR, nuestro equipo ayuda y asesora a los ejecutivos sobre cómo optimizar su gobierno de datos para mejorar su rendimiento.

DE Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit

ES Reglamento (CE) n.° 178/2002 por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

German Spanish
check check
verfahren prácticas
arbeitsplatz lugar de trabajo
work work
ob si
sollten deben
und y
warum por

Showing 50 of 50 translations