Translate "vereinfacht den prozess" to Spanish

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

• SolarWinds Service Desk
• vereinfacht die DPR-Abläufe
• acht
• zwei Schritten vereinfacht

DE Ein Framework, das die Time-to-Market verkürzt, weniger Programmierarbeit erfordert und die Seitenarchitektur vereinfacht. Dies vereinfacht die Content-Eingabe während der Backend- und Frontend-Entwicklung.

• Framework
• Time-to-Market verkürzt
• weniger Programmierarbeit erfordert
• Seitenarchitektur vereinfacht
• während der Backend-

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

• SolarWinds Service Desk
• vereinfacht die DPR-Abläufe
• acht
• zwei Schritten vereinfacht

DE Pixpa vereinfacht den Prozess der Erstellung einer professionellen Website mit seinem Drag-and-Drop-Website-Builder, den Sie ohne Programmierkenntnisse nutzen können.

• Erstellung einer professionellen
• seinem Drag-and-Drop-Website-Builder
• Programmierkenntnisse nutzen

DE iText DITO vereinfacht den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen.

• iText DITO vereinfacht
• Prozess der Erstellung
• datengesteuerter

DE Ein intuitiver Genehmigungs-Workflow vereinfacht den gesamten Prozess.

• intuitiver Genehmigungs-Workflow vereinfacht
• gesamten

DE Die Möglichkeit, nach medizinischen Anbietern zu suchen und aus einer vordefinierten Dropdown-Liste verschreibungspflichtiger Medikamente auszuwählen, optimiert und vereinfacht den Prozess weiter

• Möglichkeit
• vordefinierten Dropdown-Liste verschreibungspflichtiger
• auszuwählen
• optimiert
• vereinfacht den Prozess

DE “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.

• angeschaut
• Nutzer übersetzen
• Werkzeug entwickelt
• diesen Prozess vereinfacht
• außerdem den Anwendungsbereich

DE Neue Computertechnologien und nutzerfreundliche Software-Programme haben den Prozess vereinfacht, mehr über Ihr Unternehmen zu lernen und bessere, datenbasierte Geschäftsentscheidungen zu fällen.

• Computertechnologien
• Prozess vereinfacht
• bessere

DE Unsere leistungsfähige Datenindexierungstechnologie kombiniert Daten aus verschiedenen Systemen (Finanzen, Betrieb, Vertrieb usw.) und vereinfacht und beschleunigt so den S&OP-Prozess.

• leistungsfähige Datenindexierungstechnologie kombiniert
• verschiedenen Systemen
• Finanzen
• Betrieb
• Vertrieb
• vereinfacht

DE Intralinks vereinfacht den mühsamen Deal-Marketing-Prozess. Wir schützen Geheimhaltungsvereinbarungen, vertrauliche Memos und Ihren guten Ruf – mit weniger manuellem Aufwand, mehr Einblicken und mehr Sicherheit.

• Deal-Marketing-Prozess
• schützen Geheimhaltungsvereinbarungen
• vertrauliche Memos
• Ihren guten Ruf
• weniger manuellem Aufwand
• Einblicken

DE OneSpan vereinfacht diesen Prozess für den Benutzer, indem bei der ersten Verwendung eine Aktion zum Austausch geschützter Pairing-Codes erforderlich ist

• OneSpan vereinfacht diesen
• Benutzer
• Verwendung eine Aktion
• Austausch geschützter Pairing-Codes

DE Amazon Timestream vereinfacht den komplexen Prozess der Verwaltung des Lebenszyklus von Daten

• Amazon Timestream vereinfacht
• Lebenszyklus von Daten

DE Diese Funktion vereinfacht den Prozess, um sicherzustellen, dass Sie Newsletter deaktivieren können und unerwünschter Spam, Marketing und Newsletter niemals in Ihren Posteingang gelangen.

• sicherzustellen
• unerwünschter Spam
• Marketing
• niemals in Ihren

DE Vereinfacht den Prozess der Erstellung von Kundenschlüsseln und des Exportierens in AWS

• Vereinfacht den Prozess
• Erstellung von Kundenschlüsseln
• Exportierens in AWS

DE Es vereinfacht den Streaming-Prozess und ermöglicht es Ihnen, Musik fortzusetzen, ohne Ihr Telefon zur Hand zu haben

• vereinfacht den Streaming-Prozess
• ermöglicht es Ihnen
• Musik fortzusetzen

DE „Avetta vereinfacht den Prozess der Qualifizierung für Aufträge für mehrere Kunden“, so Richard Parke, Senior Vice President, Supplier Services

• Qualifizierung für Aufträge
• mehrere Kunden
• Richard Parke
• Senior Vice President
• Supplier Services

DE Unser kosteneffektives Ethernet-Lösungsportfolio vereinfacht den Prozess der Modernisierung von Geräten, die Anbindung neuer Standorte, die Verknüpfung von Rechenzentren und die Migration in die Cloud.

• Unser kosteneffektives Ethernet-Lösungsportfolio
• Prozess der Modernisierung
• Geräten
• Anbindung neuer Standorte
• Verknüpfung von Rechenzentren

DE Ein intuitiver Genehmigungs-Workflow vereinfacht den gesamten Prozess.

• intuitiver Genehmigungs-Workflow vereinfacht
• gesamten

DE Neue Computertechnologien und nutzerfreundliche Software-Programme haben den Prozess vereinfacht, mehr über Ihr Unternehmen zu lernen und bessere, datenbasierte Geschäftsentscheidungen zu fällen.

• Computertechnologien
• Prozess vereinfacht
• bessere

DE Unsere leistungsfähige Datenindexierungstechnologie kombiniert Daten aus verschiedenen Systemen (Finanzen, Betrieb, Vertrieb usw.) und vereinfacht und beschleunigt so den S&OP-Prozess.

• leistungsfähige Datenindexierungstechnologie kombiniert
• verschiedenen Systemen
• Finanzen
• Betrieb
• Vertrieb
• vereinfacht

DE Unser DMARC-Generator vereinfacht den Prozess der Erstellung Ihres eigenen DMARC-DNS-Eintrags, indem er ihn automatisch für Sie generiert, ohne dass Sie ihn manuell erstellen müssen

• Unser DMARC-Generator vereinfacht
• Prozess der Erstellung
• eigenen DMARC-DNS-Eintrags
• indem er ihn
• generiert
• ihn manuell erstellen

DE iText DITO vereinfacht den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen.

• iText DITO vereinfacht
• Prozess der Erstellung
• datengesteuerter

DE Ermöglicht Ein- und Auszahlungen von Bitcoin, vereinfacht den Prozess und reduziert die Transaktionsgebühren

• Ermöglicht Ein-
• Auszahlungen von Bitcoin
• vereinfacht den Prozess
• reduziert die Transaktionsgebühren

DE HelpWire vereinfacht den Prozess der Produktunterstützung und -wartung, wodurch viel Zeit und Geld gespart werden kann. Vergleichen Sie eine Standardprozedur eines technischen Supports vor Ort mit dem Remote-Support basierend auf HelpWire:

• Produktunterstützung
• wartung
• wodurch viel Zeit
• eines technischen Supports

DE Intralinks vereinfacht den mühsamen Deal-Marketing-Prozess. Wir schützen Geheimhaltungsvereinbarungen, vertrauliche Memos und Ihren guten Ruf – mit weniger manuellem Aufwand, mehr Einblicken und mehr Sicherheit.

• Deal-Marketing-Prozess
• schützen Geheimhaltungsvereinbarungen
• vertrauliche Memos
• Ihren guten Ruf
• weniger manuellem Aufwand
• Einblicken

DE Diese Funktion vereinfacht den Prozess, um sicherzustellen, dass Sie Newsletter deaktivieren können und unerwünschter Spam, Marketing und Newsletter niemals in Ihren Posteingang gelangen.

• sicherzustellen
• unerwünschter Spam
• Marketing
• niemals in Ihren

DE Dies vereinfacht den Prozess und ermöglicht es Ihrem Team, sich auf seine Kernaufgaben zu konzentrieren, was zu einer verbesserten Produktivität und Projektlieferung führt.

• ermöglicht es Ihrem
• verbesserten Produktivität
• Projektlieferung

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

• Vorteil eines Web-Baukastens
• eines Entwicklers deutlich

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Der Prozess, mit dem alte Apps und neue Microservices miteinander interagieren, muss vereinfacht werden, wenn Zugriff auf mehrere Datenquellen besteht

• Prozess
• alte Apps
• Microservices miteinander interagieren
• Zugriff auf mehrere
• besteht

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert
• Clients ihre Server

DE Mit Shader Graph wird dieser Prozess vereinfacht, sodass auch Grafiker und andere Teammitglieder Shader erstellen können

• Prozess vereinfacht
• sodass auch Grafiker
• andere Teammitglieder Shader

DE Auf der anderen Seite vereinfacht unser ERP Ihren Import-Management-Prozess und bietet Ihnen die nötige Transparenz, um Ihren Kunden die richtigen Produkte zur richtigen Zeit zu liefern.

• anderen Seite vereinfacht
• ERP Ihren Import-Management-Prozess
• Transparenz
• Produkte zur richtigen

DE Der Prozess des Hochladens und der gemeinsamen Nutzung eines Films mit FlashBack Connect wurde vereinfacht.

• Prozess des Hochladens
• gemeinsamen Nutzung eines

DE Für die meisten Werbekunden empfiehlt sich das universelle Website-Tag, da dadurch der Tagging-Prozess vereinfacht und die Nachverfolgung des Nutzerpfads über die gesamte Website ermöglicht wird.

• meisten Werbekunden empfiehlt
• universelle Website-Tag
• vereinfacht
• Nachverfolgung des Nutzerpfads
• gesamte Website ermöglicht

DE Die Einführung eines Bewerbungsprozess vereinfacht diesen Prozess in jedem Schritt, von der Identifizierung des Stellenbedarfs über die Rekrutierung für die Position bis hin zur Erstellung/Festlegung von Angeboten

• Einführung eines Bewerbungsprozess
• Schritt
• Identifizierung des Stellenbedarfs
• hin zur Erstellung
• Festlegung von Angeboten

DE Der Prozess, mit dem alte Apps und neue Microservices miteinander interagieren, muss vereinfacht werden, wenn Zugriff auf mehrere Datenquellen besteht

• Prozess
• alte Apps
• Microservices miteinander interagieren
• Zugriff auf mehrere
• besteht

DE Der Prozess des Hochladens und der gemeinsamen Nutzung eines Films mit FlashBack Connect wurde vereinfacht.

• Prozess des Hochladens
• gemeinsamen Nutzung eines

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

• Vorteil eines Web-Baukastens
• eines Entwicklers deutlich

DE Der zeitaufwändige und nervenaufreibende Prozess der Erfassung von Finanzdaten wird vereinfacht, so dass Sie mehr Zeit haben, Ihre Story zu erzählen

• zeitaufwändige
• Finanzdaten wird vereinfacht
• Story zu erzählen

DE Protokollanzeigen aggregieren Protokolle an einem zentralen Ort und bieten zahlreiche Möglichkeiten, die Protokolldaten anzuzeigen, zu durchsuchen und zu filtern, wodurch der gesamte Prozess vereinfacht und optimiert wird

• Protokollanzeigen aggregieren Protokolle
• zentralen Ort
• bieten zahlreiche Möglichkeiten
• Protokolldaten anzuzeigen
• durchsuchen
• filtern
• wodurch der gesamte
• vereinfacht

DE SSPM vereinfacht diesen Prozess durch die kontinuierliche Überwachung der Konfiguration von SaaS-Anwendungen anhand vorgefertigter Richtlinienprofile, die Industriestandards wie CIS oder NIST entsprechen

• SSPM vereinfacht diesen
• SaaS-Anwendungen anhand vorgefertigter
• Industriestandards wie CIS
• NIST entsprechen

DE Mit dem 3D-Scannen wird die Passform aus der Gleichung herausgenommen, während der Prozess vereinfacht und die Arbeitsstunden reduziert werden.

• herausgenommen
• während der Prozess
• Arbeitsstunden reduziert

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

• Screenshots hier beschreiben
• Prozess für iOS
• Schritte bis lösen

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

• Bestes tun
• helfen
• Ihnen teilen
• Prozess zu führen

DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, den Dealmaking-Prozess von der Deal-Vorbereitung über den Due-Diligence-Prozess bis hin zum Abschluss zu beschleunigen.

• Erfahren Sie
• Due-Diligence-Prozess bis hin

DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.

• Vetify-Service von Avetta
• Onboarding-Prozess dedizierte

DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern

• nachvollziehbare Darstellung
• Blick visuell nachbildet
• nutzt die Metapher
• komplexen Prozess anschaulich
• erläutern

DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern.

• nachvollziehbare Darstellung
• Blick visuell nachbildet
• nutzt die Metapher
• komplexen Prozess anschaulich