Translate "umgang" to Spanish

DE Mit mehr als 1000 Mitarbeitern ist unsere Vision, ein Unternehmen zu schaffen, das traditionell im Umgang mit Menschen und innovativ im Umgang mit Technologie ist

• Unternehmen zu schaffen
• traditionell im Umgang
• Menschen
• innovativ im Umgang

DE Wir bieten Sittern und Dog Walkern relevante Tipps und Sicherheitsinformationen, wie bspw. Ratschläge zum Umgang mit mehreren Hunden und Tipps zur Sicherung des Heims und Gartens.

• bieten Sittern
• Dog Walkern relevante
• Sicherheitsinformationen
• bspw
• Ratschläge zum Umgang
• mehreren Hunden
• Tipps zur Sicherung
• Heims

DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen

• Achtsamkeit
• Team-Konflikte lösen
• Umgang mit schwierigen
• Auseinandersetzung
• Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

• Elsevier unterstützt seine
• Umgang mit ethischen
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• Online-Ressource
• Ihnen dabei hilft
• ethische Verstöße selbstbewusst

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

• Schneller
• anhand verschiedener Erkennungsmethoden

DE Sehen Sie sich unsere Richtlinien zum Umgang mit Missbrauchsmeldungen im Zusammenhang mit unseren Diensten an.

• Richtlinien zum Umgang
• Missbrauchsmeldungen im Zusammenhang
• unseren Diensten

DE Unser Analytics-Team verfügt über viel Erfahrung im Umgang mit politischen Entscheidungsträgern, Investoren sowie akademischen und unternehmerischen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt

• Unser Analytics-Team verfügt
• politischen Entscheidungsträgern
• Investoren sowie akademischen
• ganzen Welt

DE Frederik Mennes erläutert regulatorische und marktorientierte Open Banking-Initiativen und wie man im Umgang mit Drittanbietern sicher bleibt. 

• Frederik Mennes erläutert
• marktorientierte Open Banking-Initiativen
• Umgang mit Drittanbietern
• bleibt

DE Jede Branche hat ihre Eigenheiten, Kultur, Fachausdrücke und Probleme. Deine Agentur muss sich in Deiner Branche auskennen und sollte über gewisse Erfahrungen im Umgang mit Kunden verfügen, um Dein Unternehmen erfolgreich bewerben zu können.

• Eigenheiten
• Kultur
• Fachausdrücke
• Probleme
• Deine Agentur muss
• Deiner Branche auskennen
• sollte über gewisse
• Umgang mit Kunden
• Dein Unternehmen erfolgreich

DE Du musst Dich aber nicht mit dem Programmieren auskennen. (Wenn Du aber bereits Erfahrungen mit Code hast, dann fällt Dir der Umgang mit Schema Markup sicher leichter.)

• Programmieren auskennen
• hast
• dann fällt Dir
• Umgang mit Schema
• sicher

DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.

• wirklich gut
• hatte drei verschiedene
• Leuten
• mir den Umgang
• Tool

DE Bei der Datenanalyse sollte es darum gehen, Fragen zu stellen, anstatt den Umgang mit Software erlernen zu müssen

• gehen
• Fragen zu stellen
• anstatt den Umgang

DE Sicherheit und Privatsphäre: Wir haben hauptsächlich die verwendeten Verschlüsselungsprotokolle und den Umgang mit Nutzerdaten (No-Log Policy) bewertet

• Sicherheit
• Privatsphäre
• hauptsächlich die verwendeten
• Umgang mit Nutzerdaten
• No-Log Policy
• bewertet

DE Sofortheilung durch Borax: Erprobte Anwendungen und dringend notwendiges Praxiswissen für den sicheren Umgang mit Borax Pulver

• Sofortheilung durch Borax
• Erprobte Anwendungen
• dringend notwendiges Praxiswissen
• Pulver

DE Pferdeführerschein Umgang mit dem Pferd: Sicherheit - Verantwortung - Tierwohl

• Pferd
• Sicherheit
• Verantwortung
• Tierwohl

DE Erstellen Sie regelmäßige iCloud-Backups (& Umgang mit iCloud-Backup fehlgeschlagen, wenn Sie es sehen!)

• Erstellen Sie regelmäßige
• Umgang mit iCloud-Backup
• sehen

DE Rode hat einen erstaunlichen Umgang mit dem VideoMic

DE Wenn du der Meinung bist, dass dein Account kompromittiert wurde, wird dir in unserem Leitfaden zum Umgang mit möglichen Verstößen erklärt, was du tun kannst. Weitere Informationen zur Sicherheit findest du auf unserer Sicherheitsseite.

• Meinung bist
• dein Account kompromittiert
• dir in unserem
• Umgang mit möglichen
• erklärt
• tun kannst
• unserer

DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.

• Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern
• bevor du dich
• ihren Anwendungen
• Services verbindest
• nutzt
• Praktiken zum Datenschutz
• Umgang mit Informationen

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE Magento Business lntelligence Analysen erleichtern den Umgang mit Daten

• Magento Business lntelligence
• erleichtern den Umgang

DE Der clevere Umgang mit Hotelbüfetts

DE Die größten Herausforderungen für Marketer im Umgang mit Daten

• Umgang mit Daten

DE Wie würden Sie Ihre Erfahrung im Umgang mit unserem Kundensupport bewerten?

• würden Sie Ihre
• Umgang mit unserem
• bewerten

DE Was gefällt Ihnen am Umgang mit unserem Kundensupport am besten?

DE Hinweis: Auch hierbei handelt es sich um eine Suggestiv- wie auch Fangfrage, da die Umfrageteilnehmer gefragt werden, was ihnen am Umgang mit dem Support „am besten“ gefällt.  

• Hinweis
• da die Umfrageteilnehmer
• ihnen am Umgang
• Support
• besten
• gefällt

DE Wenn den Umfrageteilnehmern am Umgang mit dem Supportteam nichts gefällt (was hoffentlich nicht der Fall ist), wissen sie nicht einmal, wie sie die Frage beantworten sollen.

• Umfrageteilnehmern am Umgang
• Supportteam nichts gefällt
• Frage beantworten

DE Von der Planung des großen Ganzen bis hin zum Umgang mit winzigen Details sind erfolgreiche Eventmanager Meister darin, ihren Fokus hin und her zu wechseln

• Planung des großen
• hin zum Umgang
• Eventmanager Meister darin
• ihren Fokus hin
• her zu wechseln

DE Es ermöglicht den Umgang auch mit signifikanten Veränderungen im Projektverlauf

• ermöglicht den Umgang

DE Aufgrund dieser Unsicherheiten ist für den effizienten Umgang mit Risiken eine sehr gute Vorbereitung erforderlich.

• Aufgrund dieser Unsicherheiten
• sehr gute Vorbereitung

DE Wrike bietet Anfrageformulare für einen einfachen Umgang mit abteilungsübergreifenden Anfragen

• Wrike bietet Anfrageformulare
• Anfragen

DE Google sagt, dass der falsche Umgang mit dem Tool zur Verschlechterung des Rankings führen kann.

• Google sagt
• Tool zur Verschlechterung
• Rankings führen

DE Sie schufen ein System, das wird die Gültigkeit der Links überprüfen und implementiert auch das Konzept No-Follow mit unecht und Spam-Websites im Umgang.

• schufen ein System
• Gültigkeit der Links
• No-Follow mit unecht

DE Comscore legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre und einen verantwortungsvollen Umgang mit Informationen.

• Comscore legt großen
• Schutz der Privatsphäre

DE In diesem monatlichen Wettbewerb können Sie den Umgang mit Datenquellen und Methoden zur Datenvorbereitung erproben sowie Ihre Visualisierungsfähigkeiten verbessern. #IronQuest

• diesem monatlichen Wettbewerb
• Umgang mit Datenquellen
• Methoden zur Datenvorbereitung
• Visualisierungsfähigkeiten verbessern

DE Umgang mit Risiken und Möglichkeiten [Abschnitt 6.1]

• Umgang mit Risiken
• Möglichkeiten
• Abschnitt

DE Nun da Sie Ihre Berechnungsarbeitsmappe erstellt haben, werden Sie als Nächstes den Umgang mit dieser Arbeitsmappe erlernen. Jedes Mal, wenn Sie eine neue Arbeitsmappe erstellen, öffnen Sie Ihre Berechnungsarbeitsmappe.

• Nun da Sie
• Nächstes den Umgang
• Arbeitsmappe erlernen
• Jedes Mal
• Arbeitsmappe erstellen
• öffnen Sie Ihre

DE Der direkte Zugriff auf Ihr Team bietet Ihnen eine beispiellose Stütze im Umgang mit Ihrer softwaredefinierten Infrastruktur und Ihren Lösungen für die Anwendungsbereitstellung.

• Team bietet Ihnen
• Ihrer softwaredefinierten Infrastruktur

DE Die neueste Ausgabe lesen: Den Umgang mit Cybersicherheit neu denken

• neueste Ausgabe lesen
• Umgang mit Cybersicherheit
• denken

DE Grundlegende Tools zum Umgang mit Dateien, Verzeichnissen, Befehlszeilenumgebungen und Dokumentationen verstehen und verwenden

• Dateien
• Verzeichnissen
• Befehlszeilenumgebungen
• Dokumentationen verstehen
• verwenden

DE Grundlegende Fähigkeiten im Umgang mit Linux und der Kommandozeile sind erforderlich, um die Vorteile dieser selbstverwalteten Hosting-Lösung zu nutzen.

• Linux
• Kommandozeile sind erforderlich
• Vorteile dieser selbstverwalteten

DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.

• Umgang mit E-Mails
• oft verschiedene Töne
• E-Mail-Signatur
• passt
• Klick verschiedene Signaturen

DE Es ist leicht, beim Umgang mit mehreren Gesprächen den Überblick über wichtige Details zu verlieren. Mit Private Notizen kannnst Sie relevante Gedanken aufschreiben, die nicht mit anderen Gesprächspartnern geteilt werden.

• leicht
• Umgang mit mehreren
• Überblick über wichtige
• verlieren
• Private Notizen kannnst
• relevante Gedanken aufschreiben
• anderen Gesprächspartnern geteilt

DE Mit jeder neuen Version von iOS hat Apple die Möglichkeit, den Umgang des Betriebssystems mit SQLite-Datenbanken zu ändern

• jeder neuen Version
• iOS hat Apple
• Möglichkeit
• Umgang des Betriebssystems
• SQLite-Datenbanken zu ändern

DE Es handelt sich um eine neue Form der Freiheit, basierend auf unserem Umgang mit Daten

• Form der Freiheit
• basierend auf unserem

DE Red Hat Services und der Umgang mit COVID-19

• Red Hat Services

DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.

• bedeutet
• Dinge ins rechte
• rücken
• Argumente von Menschen
• erkennbar fair
• genau

DE Im Folgenden finden Sie unsere vollständigen Überprüfungsrichtlinien für den Umgang mit Produkten bei Pocket-lint, unabhängig davon, ob es sich um eine Messe, ein spezielles Briefing oder um ein Büro handelt.

• Folgenden finden Sie
• Umgang mit Produkten
• Pocket-lint
• unabhängig davon
• Messe
• spezielles Briefing
• Büro

DE Wenn Sie mehr über unsere Arbeitsweise, unsere Wettbewerbsregeln und den Umgang mit Cookies oder Ihren Daten erfahren möchten, besuchen Sie unsere Seiten mit Nutzungsbedingungen und

• Arbeitsweise
• Wettbewerbsregeln
• Umgang mit Cookies
• Ihren Daten erfahren
• Nutzungsbedingungen

DE Die App steuert die Anpassung, die Einstellungen sowie den Umgang mit Firmware-Updates und Erfahrungen mit anderen aktuellen Galaxy Buds-Modellen deuten darauf hin, dass Updates ziemlich regelmäßig erfolgen.

• Firmware-Updates
• Erfahrungen mit anderen
• Galaxy Buds-Modellen deuten
• hin
• Updates ziemlich regelmäßig