Translate "renommierten" to Spanish

DE Accor bietet das größte Markenportfolio in der Hotellerie, bestehend aus international renommierten Luxus- und gehobenen Marken sowie beliebten Midscale- und Economy-Marken, gefragten Lifestyle-Smart-Konzepten und beeindruckenden renommierten Resorts

• bestehend aus international
• Luxus-
• Midscale-
• Economy-Marken
• gefragten Lifestyle-Smart-Konzepten
• beeindruckenden renommierten Resorts

DE Accor bietet das größte Markenportfolio in der Hotellerie, bestehend aus international renommierten Luxus- und gehobenen Marken sowie beliebten Midscale- und Economy-Marken, gefragten Lifestyle-Smart-Konzepten und beeindruckenden renommierten Resorts

• bestehend aus international
• Luxus-
• Midscale-
• Economy-Marken
• gefragten Lifestyle-Smart-Konzepten
• beeindruckenden renommierten Resorts

DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden

• PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle
• renommierten Experten sorgfältig

DE STATdx wurde von renommierten Radiologen in allen Fachgebieten entwickelt und bietet umfassende Entscheidungshilfen, auf die Sie sich verlassen können.

• Radiologen in allen
• entwickelt
• bietet umfassende Entscheidungshilfen
• verlassen

DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.

• diesem renommierten Institut
• Teilnehmende die hohe
• Nudelmachens
• machen ihre ersten
• boomenden

DE Wir arbeiten mit renommierten Schöpfern zusammen, um exklusives Filmmaterial, das seinesgleichen sucht, zu kuratieren

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• exklusives Filmmaterial
• seinesgleichen sucht
• kuratieren

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

• renommierten Atlassian-Partner bieten
• Services
• Apps
• Integrationen sowie Schulungen
• kundenspezifischen Lösungen rund

DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.

• Probiere Dutzende kostenloser
• Digitales Marketing entwickelt

DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen

• seine Plattform
• innovative Arbeit unserer
• Mitarbeiter erhalten regelmäßig
• renommierten Organisationen

DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet

• Sitecore wird regelmäßig
• Anbieter von Lösungen
• digitale Marketing ausgezeichnet

DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• American Civil Liberties
• ACLU
• Anti-Defamation League
• ADL
• Color of Change

DE Hochwertige Kahoots für die ganze Familie von Marvel, National Geographic, Common Sense Education und vielen weiteren renommierten Verlagen.

• National Geographic
• Common Sense Education
• vielen weiteren renommierten

DE Mit jedem gekauften Produkt erhalten Sie unbegrenzte Unterstützung von unseren renommierten Experten, die bereit sind, Ihr Compliance-Projekt zu unterstützen.

• jedem gekauften Produkt
• renommierten Experten

DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery

• Erkunde die Weinszene
• buche eine Wein-Tour
• renommierten Gibbston Weingebiet
• wo du preisgekrönten
• Noir probieren
• Gibbston Valley Winery

DE Es umfasst über 100 Trainingsstunden zu den vom Gründer Vishen Lakhiani kuratierten Ideen, die von über 80 renommierten und respektierten Ausbildern weitergegeben werden.

• umfasst über Trainingsstunden
• Gründer Vishen Lakhiani
• Ideen
• renommierten
• respektierten Ausbildern weitergegeben

DE Der Originalstandort des renommierten Waldorf Astoria Hotels wird für geschätzte 20 Millionen Dollar an die Bethlehem Engineering Corporation verkauft

• Originalstandort des renommierten
• geschätzte Millionen Dollar
• Bethlehem Engineering Corporation

DE Achten Sie dabei darauf, diesen Dienst von einem vertrauens­würdigen und renommierten Cyber-Sicherheits­unternehmen in Anspruch zu nehmen.

• Achten Sie dabei
• renommierten

DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer Eigenmarken und Exklusive marken, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden

• Darüber hinaus liefern
• Reihe europäischer Eigenmarken
• Exklusive marken
• renommierten Reifenherstellern produziert

DE Setzen auch Sie auf einen renommierten Anbieter, der seine eigenen Rechenzentren in der Schweiz entwickelt und verwaltet

• Setzen auch Sie
• renommierten Anbieter
• seine eigenen Rechenzentren
• Schweiz entwickelt
• verwaltet

DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen

• renommierten BBC-Journalisten

DE Stuart unterhielt sich mit dem renommierten Film- und TV-Orchester und Komponisten Jonathan Beard, der an vielen erstklassigen Serien mitgearbeitet hat, darunter The Mandalorian, The Walking Dead und The Handmaids Tale

• renommierten Film-
• TV-Orchester
• Komponisten Jonathan Beard
• vielen erstklassigen Serien
• darunter The Mandalorian
• The Walking Dead
• The Handmaids Tale

DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.

• gemütlichen
• malerischen Spaziergang bietet
• Charles River Esplanade
• verbinden zahlreiche Brücken
• Cambridge
• Standort der renommierten

DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.

• gemütlichen
• malerischen Spaziergang bietet
• Charles River Esplanade
• verbinden zahlreiche Brücken
• Cambridge
• Standort der renommierten

DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.

• Entdecken Sie bedeutende
• Matisse
• Picasso
• Modigliani
• Van Gogh
• anderen renommierten Künstlern
• Renoir
• Cézanne
• Werke von Pablo

DE Heute vertrauen einige der erfolgreichsten renommierten Marken sowie öffentliche Einrichtungen überall auf der Welt auf Pega-Software.

• Heute vertrauen einige
• erfolgreichsten renommierten Marken
• öffentliche Einrichtungen überall

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.

• renommierten Modedesigner Jason
• speziell für Sie
• Kleid

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

• CEO Jaroslaw Kutylowski
• weltweit renommierten Investoren
• Benchmark
• b-to-v

DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.

• Neben den besten
• renommierten
• vielfach preisgekrönten Food-Fotografen
• Features
• Bild-
• Textstrecken
• Rezepttexte in vielen

DE Als Anerkennung für diesen herausragenden Erfolg erhielt die Marke 2018 den renommierten Queens Award

• Anerkennung für diesen
• renommierten Queens Award

DE Wir arbeiten mit renommierten Marken zusammen.

• arbeiten mit renommierten

DE Von vielen renommierten Unternehmen genutzt, wie zum Beispiel:

• vielen renommierten Unternehmen

DE Abgesehen von allen renommierten Premiummarken für Reifen und Räder liefern wir, in jeder Preisklasse und für jedes Budget, auch eine Reihe qualitativ hochwertiger Alternativen.

• Abgesehen von allen
• Premiummarken für Reifen
• jeder Preisklasse
• jedes Budget
• Reihe qualitativ hochwertiger

DE Aner hat einen Bachelor-Abschluss in Mathematik, Physik und Informatik des renommierten israelischen Talpiot-Programms und einen Master-Abschluss (Cum Laude) in Computerwissenschaften.

• Mathematik
• Physik
• Informatik des renommierten
• Talpiot-Programms
• Master-Abschluss
• Cum Laude

DE Unsere renommierten URL-Filter und branchenführenden Cloud-Services arbeiten zusammen, um Ihre Daten und Mitarbeiter bei der Nutzung von Anwendungen und Webinhalten zu schützen.

• renommierten URL-Filter
• branchenführenden Cloud-Services arbeiten
• Anwendungen

DE Die innovativen Produkte und Dienstleistungen werden von renommierten Stars weltweit auf der Bühne und im Studio verwendet und bereichern täglich das Leben von Millionen Hobby-Musiker*innen.

• innovativen Produkte
• Bühne
• Studio verwendet
• Millionen

DE Und wir werden nicht aufhören, bis wir alle renommierten Dating-Sites für Erwachsene der Branche ausprobiert und getestet haben

• aufhören
• Branche ausprobiert

DE Gewidmet den zwei renommierten Kletterrouten am El Capitan, die mit dem TC Pro erstbestiegen wurden

• Gewidmet den zwei
• Kletterrouten am El
• TC Pro erstbestiegen

DE Dieser Desinfektionsroboter ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen zwei renommierten Industriellen und hat zum Ziel, die Arbeitsumgebung sicherer zu machen, die Umwelthygiene zu kontrollieren und die Mitarbeiter zu beruhigen

• Zusammenarbeit zwischen zwei
• Industriellen
• Ziel
• Umwelthygiene zu kontrollieren
• Mitarbeiter zu beruhigen

DE Eine Kleinigkeit, aber ein Verarbeitungsaspekt, der angesprochen werden könnte – und ein überraschendes Ergebnis angesichts der Co-Engineering-Partnerschaft mit Zeiss (einem renommierten deutschen Optikunternehmen).

• Kleinigkeit
• Verarbeitungsaspekt
• angesprochen werden könnte
• überraschendes Ergebnis angesichts
• Co-Engineering-Partnerschaft mit Zeiss
• renommierten deutschen Optikunternehmen

DE Die renommierten HiFi-Unternehmen Denon und Marantz haben beide bestätigt, dass sie sich zur Unterstützung von Apple AirPlay 2 verpflichten werden. Di...

• renommierten HiFi-Unternehmen Denon
• Marantz haben beide
• Unterstützung von Apple

DE Ein neues Apple iPhone SE könnte auf dem Weg sein und es wird 5G-Konnektivität bieten. Das ist zumindest die Meinung des renommierten

• neues Apple iPhone
• bieten
• zumindest die Meinung
• renommierten

DE Die Bild- und Videoqualität ist dank des großen 1-Zoll-CMOS-Sensors und der mit Hilfe des renommierten Kameraherstellers Hasselblad entwickelten Optik von nichts anderem in seiner Preisklasse übertroffen

• Bild-
• Videoqualität ist dank
• großen
• Hilfe des renommierten
• Hasselblad entwickelten Optik
• Preisklasse übertroffen

DE Und wer sich dann doch einmal nach Rummel und Luxus sehnt, ist innert kürzester Zeit im renommierten St

• wer sich dann
• einmal nach Rummel
• Luxus sehnt
• innert kürzester Zeit
• renommierten St

DE Mal Gastgeber dieses renommierten Turniers

• Mal Gastgeber dieses
• Turniers

DE Gehen Sie doch mal bei einem der renommierten Produzenten oder der kleineren Familienbetriebe vorbei – dort können Sie nämlich gleichzeitig Ihre Kehle benetzen und Ihren Wissensdurst stillen.

• Gehen Sie doch
• renommierten Produzenten
• kleineren Familienbetriebe vorbei
• dort können Sie
• gleichzeitig Ihre Kehle
• Ihren Wissensdurst

DE Der Umbau und Neubau durch die renommierten Londoner Architekten Foster and Partners haben das Dolder zum Luxushotel der Superlative gemacht

• Umbau
• Londoner Architekten Foster
• Luxushotel der Superlative

DE In der renommierten Clinica Holistica im Unterengadin auf 1450 Metern spielt zudem die Natur eine Hauptrolle im Heilungsprozess.

• renommierten Clinica Holistica
• Unterengadin auf Metern
• zudem die Natur

DE Laut dem renommierten Display-Analysten Ross Young plant Apple, ein drittes Apple Watch-Modell zu entwickeln, das noch größer als sein aktuelles 45-mm-Angebot für die Watch Series 8 ist.

• Laut dem renommierten
• Ross Young plant
• drittes Apple Watch-Modell
• entwickeln
• Watch Series

DE Möchten Sie mit der renommierten iText PDF-Bibliothek loslegen?

• renommierten iText PDF-Bibliothek