Hire a translator I am translator

Translate "studios" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "studios" from German to Spanish

Translations of studios

"studios" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

studios apartamentos estudio estudios studio una

Translation of German to Spanish of studios

German
Spanish

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

ES Empezamos recogiendo elementos desechados en el estudio, piezas viejas de cuando lo construimos

German Spanish
studios estudio
alte viejas
teile piezas
zu cuando
in en
vom de

DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.

ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.

German Spanish
einschließlich incluidos
street street
weitere otro
und y
ist es
mit de

DE Diese Spiele stammen von Studios wie Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ und Capcom.

ES Esos juegos provienen de estudios como Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ y Capcom.

German Spanish
studios estudios
interactive interactive
und y
spiele juegos
entertainment entertainment
von de

DE Von unabhängigen Studios bis hin zu Enterprise-Studios verlassen sich Kunden auf der ganzen Welt auf Unity Ads, um ihre Spiele zu monetarisieren und neue Benutzer zu gewinnen

ES Desde estudios independientes hasta estudios empresariales, clientes de todo el mundo confían en Unity Ads para monetizar sus juegos y adquirir nuevos usuarios

German Spanish
unabhängigen independientes
studios estudios
welt mundo
ads ads
spiele juegos
monetarisieren monetizar
neue nuevos
enterprise empresariales
verlassen confían
kunden clientes
benutzer usuarios
und y
bis hasta
hin de

DE ADAM Audio lädt ein zum Gespräch mit dem geschätzten Chicagoer Tonstudio, den Classick Studios und Vintage King Audio zusammen. In den Classick Studios wurden einige der größten Chart-Hits des letzten Jahrzehnts aufgenommen.

ES ¿Trabajar desde casa es beneficioso o perjudicial en la industria del audio de juegos?

German Spanish
audio audio
in en
zusammen de

DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

ES The Mummy © 2018 Universal Studios. Todos los derechos reservados. ©2018 Margaritaville. Todos los Derechos Reservados. TM & © 2018 Universal Studios. Todos los Derechos Reservados.

German Spanish
universal universal
rechte derechos
vorbehalten reservados
die los
alle todos

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

ES Empezamos recogiendo elementos desechados en el estudio, piezas viejas de cuando lo construimos

German Spanish
studios estudio
alte viejas
teile piezas
zu cuando
in en
vom de

DE Einige der bekanntesten Nutzer von Toon Boom sind Universal Studios, Fox Studios, Cartoon Network, Ubisoft und Lucas Film.  

ES Algunos de los usuarios más famosos de Toon Boom son Universal Studios, Fox Studios, Cartoon Network, Ubisoft y Lucas Film.  

German Spanish
bekanntesten famosos
nutzer usuarios
boom boom
universal universal
network network
film film
und y
einige algunos
sind son

DE Diese Spiele kommen von Studios wie Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment und Hidden Leaf Games.

ES Esos juegos vendrán de estudios como Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment y Hidden Leaf Games.

German Spanish
studios estudios
merge merge
und y
spiele juegos
games games
entertainment entertainment
von de
wie como

DE Cloudflare Protokollanalyse mit Big Query und Data Studios

ES Análisis de registros de Cloudflare utilizando Big Query y Data Studios.

German Spanish
data data
big big
und y
cloudflare cloudflare
mit de

DE Video hat unseren Unternehmensbetrieb revolutioniert. Mit Vimeo konnten wir unsere Reichweite exponentiell erweitern – weit über die vier Wände unserer Studios hinaus.

ES Los videos transformaron nuestra empresa. Con Vimeo, aumentamos el alcance de manera exponencial y desafiamos los límites de nuestros estudios.

German Spanish
studios estudios
vimeo vimeo
reichweite alcance
mit con
die de
unsere nuestra
wir nuestros

DE Steigern Sie den Erfolg Ihres Fitness-Studios mit Customer Experience Automation

ES Haz crecer tu negocio de fitness con la Customer Experience Automation

German Spanish
steigern crecer
customer customer
experience experience
automation automation
fitness fitness

DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.

ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona

German Spanish
kurse clases
studios estudios
und y
besten mejores
in en

DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern

ES Por lo general, el alojamiento en motel ofrece opciones de habitaciones tipo estudio y de uno o dos dormitorios

German Spanish
normalerweise general
studios estudio
und y
oder o
auswahl opciones

DE Information Architect bei Semantic Studios

ES Information Architect en Semantic Studios

German Spanish
bei en
information information
architect architect

DE jazza, jazza studios, mit jazza ziehen, josiah bach

ES jazza, estudios jazza, dibujar con jazza, josiah brooks

German Spanish
studios estudios
mit con

DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:

ES Encontrará conjuntos de estos en muchos estudios de radio y podcasting, además de los estudios caseros. Añade esto a tu equipo:

German Spanish
sets conjuntos
ausrüstung equipo
studios estudios
radio radio
podcasting podcasting
in en
und y
finden encontrará
zu a
hinzu añade

DE Du kannst dieses Mikrofon für Schlagzeug, Gesang, Gitarre und mehr verwenden - es ist definitiv ein Arbeitspferd für alle Arten von Studios.

ES Puedes usar este micrófono para la batería, la voz, la guitarra y más. Es un caballo de batalla para todo tipo de estudios.

German Spanish
mikrofon micrófono
schlagzeug batería
gitarre guitarra
arten tipo
studios estudios
verwenden usar
und y
kannst puedes
ist es
mehr más
von de
gesang a

DE Wir bieten Sendeanstalten vollumfängliche TV-Nachrichtendienste, von Video und Distribution bis hin zu individuellen Programmen und Studios. 

ES Ofrecemos una completa gama de servicios de TV para emisoras: desde vídeo y distribución hasta estudios y programación personalizada. 

German Spanish
video vídeo
distribution distribución
studios estudios
und y
individuellen una
wir bieten ofrecemos
bis hasta
hin de

DE Von Jeff McEwan, Capture Studios

ES Por Jeff McEwan, Capture Studios

German Spanish
von por
jeff jeff
capture capture

DE Nizza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankreich, August 1959: Brigitte BARDOT am Set des Films "Wollen Sie mit mir tanzen?" von Michel Boisrond in den viktorianischen Studios

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

German Spanish
nizza niza
côte costa
frankreich francia
august agosto
brigitte brigitte
bardot bardot
films película
tanzen bailar
studios estudios
wollen quieres
in en
am el

DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.

ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.

German Spanish
juli julio
charles charles
dublin dublín
irland irlanda
dreharbeiten rodaje
studios estudios
klavier piano
alexander alexander
in in

DE Audrey Hepburn während der Dreharbeiten für den Film "Ariane – Liebe am Nachmittag" in den Studios von Boulogne am 20. August 1956.

ES Audrey Hepburn durante el rodaje de la película Ariane en los estudios de Boulogne el 20 de agosto de 1956.

German Spanish
audrey audrey
hepburn hepburn
dreharbeiten rodaje
film película
studios estudios
august agosto
in en
von de
der el
während durante
den los

DE Die Gründer des Studios erklärten die Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bei der Herstellung des Titels und wie es sogar bedeutete, dass man als Teil des Prozesses in die Antarktis gehen musste.

ES Los fundadores del estudio explicaron sobre las pruebas y tribulaciones de hacer el título, y cómo incluso significó tener que ir a la Antártida como parte del proceso.

German Spanish
gründer fundadores
studios estudio
prozesses proceso
antarktis antártida
bedeutete significó
und y
sogar incluso
teil de
in título

DE (Pocket-lint) - Seit Marvel Studios Spiderman: Far From Home veröffentlicht hat, wartet die Welt sehnsüchtig auf die nächste Phase des Marvel Cinematic Universe

ES (Pocket-lint) - Desde que Marvel Studios lanzó Spiderman: Far From Home, el mundo ha esperado ansiosamente la próxima fase del Universo Cinematográfico de Marvel

German Spanish
phase fase
welt mundo
seit de
home home
nächste próxima

DE Bevor WandaVision Anfang 2021 uraufgeführt wurde, gab es eine 20-monatige Lücke zwischen den großen Marvel Studios-Veröffentlichungen – die längste Lücke in der gesamten zwölfjährigen Filmreihe der MCU

ES Antes de que WandaVision se estrenara a principios de 2021, había una brecha de 20 meses entre los principales lanzamientos de Marvel Studios, la brecha más larga en toda la docena de años de películas de MCU

German Spanish
anfang principios
lücke brecha
veröffentlichungen lanzamientos
mcu mcu
wurde había
in en
bevor antes
die la
zwischen entre
gesamten toda
der los
eine una

DE Es wurde 2011 veröffentlicht und ist der fünfte Film der Marvel Studios

ES Se estrenó en 2011 y es la quinta película de Marvel Studios

German Spanish
fünfte quinta
film película
und y
ist es

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten

ES Nightdive Studios está listo para rehacer y reiniciar la clásica aventura de ciencia ficción System Shock en algún momento en el futuro cercano

German Spanish
klassische clásica
system system
und y
abenteuer aventura
in en
zukunft el futuro

DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben

ES Capitán América es la quinta película de Marvel Studios, con Iron Man, Hulk y Thor, todos con películas antes que Cap

German Spanish
america américa
fünfte quinta
hulk hulk
alle todos
und y
filme películas
film película
ist es
wobei que

DE SIP ist das Protokoll für die Verbindung zwischen Studios (war früher ISDN). ipDTL umfasst SIP-Anrufe als Standard. Es können auch Telefon- und ISDN-Anrufe getätigt werden.

ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.

German Spanish
protokoll protocolo
verbindung conectarse
studios estudios
ipdtl ipdtl
standard estándar
und y
anrufe llamadas
ist es
auch también
umfasst incluye
können puede
für para

DE Das CMPLX der CLTV ist eine fantastische Galerie für Werke von schwarzen Künstlern aus Memphis und stellt gleichzeitig auch Studios bereit

ES El CMPLX de CLTV es una fabulosa galería de arte negro en la que se encuentran las obras de la gente de Memphis, y un espacio de estudio para los creadores

German Spanish
werke obras
schwarzen negro
studios estudio
galerie galería
und y
ist es

DE Das CMPLX der CLTV ist eine fantastische Galerie für Werke von schwarzen Künstlern aus Memphis und stellt gleichzeitig auch Studios bereit

ES El CMPLX de CLTV es una fabulosa galería de arte negro en la que se encuentran las obras de la gente de Memphis, y un espacio de estudio para los creadores

German Spanish
werke obras
schwarzen negro
studios estudio
galerie galería
und y
ist es

DE Unsere modernen, lichtdurchfluteten High-Tech-Studios bilden den idealen Rahmen für kleine Gruppenveranstaltungen wie ungestörte Meetings oder auch ganz besondere Private Dining-Erlebnisse.

ES Desde reuniones informales hasta cenas privadas, los estudios exclusivos equipados con alta tecnología y excelente iluminación brindan toda una gama de experiencias para encuentros de grupos pequeños.

German Spanish
kleine pequeños
studios estudios
high alta
tech tecnología
erlebnisse experiencias
meetings reuniones

DE Es ist ideal für stimmungsvoll beleuchtete Studios und Sessions in der Nacht geeignet

ES Es ideal para estudios con iluminación ambiental y sesiones nocturnas

German Spanish
ideal ideal
studios estudios
sessions sesiones
und y
ist es
für para
in con

DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios

ES Las mejores mezclas para estudios más pequeños

German Spanish
kleinere pequeños
studios estudios
für para

DE Avid S3 beinhaltet eine integrierte AVB Core Audio-Schnittstelle mit 4 Eingängen und 6 Ausgängen zur Verbindung Ihres Studios (nur Mac)

ES Avid S3 ofrece una interfaz integrada Core Audio con AVB, cuatro entradas y seis salidas para conectar tu estudio (solo Mac)

German Spanish
avid avid
integrierte integrada
verbindung conectar
studios estudio
mac mac
schnittstelle interfaz
ihres tu
und y
audio audio
core core
nur solo
mit con

DE Unabhängig davon, ob Sie sich in Ihrem oder außerhalb Ihres Studios befinden, können Sie mit Ihren Kollegen zusammenarbeiten und während der Bearbeitung Assets hochladen oder teilen, um Ihre Projekte schneller abzuschließen

ES Tanto si te encuentras en el estudio como si trabajas en remoto, puedes desempeñar tus tareas en paralelo, cargar los activos y compartirlos mientras editas, para entregar los proyectos más rápido

German Spanish
studios estudio
hochladen cargar
teilen compartirlos
ob si
assets activos
und y
in en
projekte proyectos
schneller rápido
können sie puedes
außerhalb para
der el
ihre tus

DE Sportlösungen für Broadcast-Studios und Austragungsorte suchen

ES Encuentra soluciones deportivas para estudios de emisión deportiva y espacios deportivos

German Spanish
und y
studios estudios
für de

DE „Die Menschen verlinken keine mittelmäßigen Artikel, die allgemeine Ratschläge erteilen“, sagt Andy Crestodina, Mitbegründer von Orbit Media Studios

ES “Los artículos de calidad media que dan algún consejo general no resultan atractivos”, dice Andy Crestodina, cofundador de Orbit Media Studios

DE Agenturen und hauseigene Studios werden nicht in der Lage sein, genügend Inhalte zu produzieren, um das Publikum zu begeistern

ES Las agencias y los estudios internos no van a ser capaces de producir suficiente contenido para mantener a sus audiencias involucradas

German Spanish
agenturen agencias
studios estudios
inhalte contenido
publikum audiencias
in der lage sein capaces
und y
nicht no
in internos
sein ser
der de
werden van

DE 213 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Athen, Griechenland

ES 213 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Atenas, Grecia

German Spanish
miete alquiler
athen atenas
griechenland grecia
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 19 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bordeaux, Frankreich

ES 19 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Burdeos, Francia

German Spanish
miete alquiler
bordeaux burdeos
frankreich francia
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 288 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bologna, Italien

ES 288 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Bolonia, Italia

German Spanish
miete alquiler
bologna bolonia
italien italia
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 15 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Enschede, Niederlande

ES 15 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Enschede, Holanda

German Spanish
miete alquiler
niederlande holanda
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 1128 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Florenz, Italien

ES 1128 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Florencia, Italia

German Spanish
miete alquiler
florenz florencia
italien italia
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 118 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Delft, Niederlande

ES 118 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Delft, Holanda

German Spanish
miete alquiler
niederlande holanda
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 551 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Hamburg, Deutschland

ES 551 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Hamburgo, Alemania

German Spanish
miete alquiler
hamburg hamburgo
deutschland alemania
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 156 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Helsinki, Finnland

ES 156 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Helsinki, Finlandia

German Spanish
miete alquiler
helsinki helsinki
finnland finlandia
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 518 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Lissabon, Portugal

ES 518 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Lisboa, Portugal

German Spanish
miete alquiler
lissabon lisboa
portugal portugal
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

DE 17 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Lyon, Frankreich

ES 17 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Lyon, Francia

German Spanish
miete alquiler
lyon lyon
frankreich francia
und y
zimmer habitaciones
studios estudios
apartments apartamentos
in en

Showing 50 of 50 translations