Hire a translator I am translator

Translate "workstations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workstations" from German to Spanish

Translations of workstations

"workstations" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

workstations estaciones de trabajo

Translation of German to Spanish of workstations

German
Spanish

DE Sie können Ereignisse schnell bestimmen und automatisch von Workstations und Servern senden, Ereignisdaten von Windows-Servern und ‑Workstations exportieren und Ereignisse bestimmen, um diese nach Quelle, Typ-ID und Schlüsselwörtern weiterzuleiten

ES Especifique rápidamente y envíe de manera automática eventos desde estaciones de trabajo y servidores, exporte datos de eventos desde servidores Windows y estaciones de trabajo, y especifique eventos para enviar por fuente, ID de tipo y claves

German Spanish
schnell rápidamente
automatisch automática
ereignisse eventos
servern servidores
exportieren exporte
windows windows
quelle fuente
typ tipo
und y
senden envíe
von de
um para

DE Sichern Sie Ihre Server, Workstations und Dateien in einem Rechenzentrum in der Schweiz.

ES Haz una copia de seguridad de tus servidores, puestos de trabajo y ficheros en un centro de datos suizo.

German Spanish
server servidores
rechenzentrum centro de datos
schweiz suizo
in en
und y
dateien datos
sichern copia de seguridad

DE Automatisieren Sie die Sicherung Ihrer NAS, Server und Workstations

ES Automatiza la copia de seguridad de tus NAS, servidores y estaciones de trabajo

German Spanish
automatisieren automatiza
server servidores
workstations estaciones de trabajo
und y
nas nas
sicherung copia de seguridad

DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

German Spanish
virtualisierung virtualización
physischer física
workstations estaciones de trabajo
server servidores
und y
von de
rechner máquina

DE Swiss Backup ist eine reine Schweizer Lösung zur Sicherung Ihrer Server und Workstations.

ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.

German Spanish
lösung solución
server servidores
swiss swiss
backup backup
und y
ist es
schweizer suiza
ihrer de

DE Dies bedeutet, dass Entwickler ihre Workstations während dieser Zeit nicht nutzen können

ES Por eso es probable que los desarrolladores no puedan seguir utilizando las estaciones de trabajo mientras se ejecuta un proceso

German Spanish
entwickler desarrolladores
workstations estaciones de trabajo
bedeutet por
nicht no
nutzen trabajo
während mientras
können probable

DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme. 

ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados. 

German Spanish
betriebssysteme sistemas operativos
workstations estaciones de trabajo
virtuellen virtuales
einschließlich incluidos
schützt protege
systeme sistemas
servern servidores
maschinen máquinas
und e
zudem con

DE Den Großteil Ihrer Ressourcen müssen Unternehmen jedoch für die Implementierung, Aktualisierung und den Support von Kern- und Altsystemen sowie teuren High-End-Workstations aufwenden

ES Sin embargo, la mayor parte de sus recursos se emplea en implementar, actualizar y ofrecer asistencia técnica de sistemas principales y heredados, así como estaciones de trabajo de alta gama y caras

German Spanish
implementierung implementar
aktualisierung actualizar
high alta
ressourcen recursos
jedoch sin embargo
support asistencia
und y
teil parte
großteil la mayor parte

DE Die Citrix Lösungen für die Industrie ermöglichen es Ihrem IT-Team, geschäftskritische Anwendungen sowie 3D-Anwendungen und Workstations an jedem Standort, für jedes Endgerät und jeden Mitarbeiter zentral bereitzustellen

ES Las soluciones Citrix para el sector de fabricación permiten a su equipo de TI ofrecer de forma centralizada servicios esenciales para las empresas, así como aplicaciones 3D y estaciones de trabajo a cualquier instalación, dispositivo o persona

German Spanish
citrix citrix
ermöglichen permiten
workstations estaciones de trabajo
zentral centralizada
it ti
lösungen soluciones
industrie sector
anwendungen aplicaciones
team equipo
und y
ihrem su
jedem de
bereitzustellen a

DE Pro Tools | MTRX ist eine echte Komplettlösung. Ich kann damit die größten Sitzungen mit mehreren Workstations durchführen, die ein einzelnes MTRX steuern, als wäre es ein einziges System.

ES Pro Tools | MTRX es una solución completa. Me permite ejecutar las sesiones más grandes con múltiples estaciones de trabajo y controlando un solo MTRX, como si fuera un solo sistema.

German Spanish
mtrx mtrx
sitzungen sesiones
workstations estaciones de trabajo
tools tools
größten grandes
system sistema
ist es
ich me
mehreren múltiples

DE Sie können sogar mit einem Tastendruck zwischen mehreren Anwendungen – und Workstations – wechseln, was ein besonders flüssiges Editieren und Mischen ermöglicht.

ES Puedes incluso cambiar entre múltiples aplicaciones y estaciones de trabajo con solo tocar un botón, lo que brinda la experiencia de edición y mezcla más fluida posible.

German Spanish
wechseln cambiar
anwendungen aplicaciones
mischen mezcla
ein un
mehreren múltiples
und y
sogar incluso
mit con
ermöglicht brinda
zwischen entre
können puedes
einem solo

DE Die weltweit leistungsstärkste professionelle Visual Computing-GPU für Desktop-Workstations und deine Fantasie.

ES La GPU de computación visual profesional más potente del mundo para estaciones de trabajo de escritorio y tu imaginación.

German Spanish
weltweit mundo
visual visual
fantasie imaginación
gpu gpu
computing computación
desktop escritorio
und y
professionelle profesional
für de

DE Sie erhalten die Grundlagen und praktische Erfahrung bei der Implementierung und Sicherung von Endgeräten im gesamten Unternehmen – von Servern bis hin zu Workstations im und außerhalb des Netzwerks.

ES Obtenga los conocimientos básicos y la experiencia práctica para implementar y proteger endpoints en toda la empresa, desde servidores hasta estaciones de trabajo dentro y fuera de la red.

German Spanish
erhalten obtenga
grundlagen básicos
implementierung implementar
sicherung proteger
servern servidores
netzwerks red
erfahrung experiencia
unternehmen empresa
praktische práctica
und y
die la
außerhalb fuera
von de
der los
bei en
bis hasta

DE LastPass jetzt mit Advanced MFA zum Schutz von Workstations und Identitätsanbietern

ES La nueva Consola de administración de LastPass Business

German Spanish
jetzt nueva

DE Swiss Backup: Komfortable Sicherung Ihre Server, Workstations und Mobilgeräte

ES Swiss Backup: haz copias de seguridad de tus equipos, servidores y móviles con facilidad

German Spanish
swiss swiss
server servidores
und y
backup backup
ihre de

DE Stellen Sie komplette Desktops oder lediglich die Anwendungen für jedes Endgerät bereit – einschließlich Workstations, günstigen Thin Clients, PCs, Macs und Tablets im Geschäft

ES Entregue escritorios completos o solo las aplicaciones a cualquier dispositivo, incluyendo estaciones de trabajo en la tienda, clientes delgados de bajo costo, PC, Mac y tablets

German Spanish
desktops escritorios
komplette completos
anwendungen aplicaciones
einschließlich incluyendo
im en
geschäft tienda
macs mac
tablets tablets
oder o
und y
die la
sie las

DE Mit nur einem Produkt sichern Sie virtuelle und physische Server, Datenbanken, Workstations, Dokumente und Microsoft-365-Daten.

ES Realice copias de seguridad de servidores físicos y virtuales, bases de datos, estaciones de trabajo, documentos y datos de Microsoft 365. Complete todas estas tareas con un único producto.

German Spanish
virtuelle virtuales
physische físicos
server servidores
datenbanken bases de datos
workstations estaciones de trabajo
microsoft microsoft
dokumente documentos
daten datos
und y
produkt producto

DE Damit behalte ich den Überblick über alle unsere Kunden, deren IT wir betreuen, alle Workstations und jeden Endpoint, den wir administrieren.”

ES De esta forma, cuento con un panorama general sobre todos los clientes que administramos, así como las estaciones de trabajo y los endpoints que podemos estar gestionando".

German Spanish
kunden clientes
und y
alle todos
damit así
den los

DE Verwalten Sie Backups für physische und virtuelle Server, Workstations, geschäftliche Dokumente und Microsoft-365-Daten komplett über ein zentrales Dashboard.

ES Administre las copias de seguridad de servidores físicos y virtuales, estaciones de trabajo, documentos corporativos y datos de Microsoft 365, todo a través de un único panel.

German Spanish
verwalten administre
physische físicos
virtuelle virtuales
server servidores
workstations estaciones de trabajo
dashboard panel
microsoft microsoft
dokumente documentos
daten datos
und y
komplett todo
über de

DE Benutzer können aus der Ferne auf ressourcen- und rechenintensive Workstations zugreifen, als ob sie direkt davor sitzen würden

ES Los usuarios pueden acceder de forma remota a estaciones de trabajo que requieren muchos recursos y procesamiento como si estuvieran sentados frente a ellas

German Spanish
benutzer usuarios
workstations estaciones de trabajo
sitzen sentados
ressourcen recursos
zugreifen acceder
ob si
und y
können pueden
aus remota
der de

DE Schneller und sicherer Fernzugriff auf High-End-Workstations mit HD-Streaming

ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de alta gama con streaming de alta resolución

German Spanish
schneller rápido
fernzugriff acceso remoto
streaming streaming
high alta
und y
mit de
sicherer a

DE Von zu Hause aus auf Workstations zugreifen, als säßen Sie direkt davor

ES Trabajar desde casa como si estuviera sentado justo delante de su estación de trabajo.

German Spanish
von de
hause casa
als como
sie estuviera

DE Schneller und sicherer Fernzugriff auf High-End-Workstations mit hochauflösendem Streaming

ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de gama alta con transmisión de alta resolución

German Spanish
schneller rápido
fernzugriff acceso remoto
streaming transmisión
high alta
und y
mit de
sicherer a

DE Für Architekten und Designer, die aus der Ferne auf hochleistungsfähige Workstations und VMs zugreifen müssen

ES Para profesionales de la arquitectura y el diseño que necesitan acceso remoto a estaciones de trabajo y máquinas virtuales de gama alta

German Spanish
workstations estaciones de trabajo
zugreifen acceso
und y

DE Einrichtung und Verwaltung des Mitarbeiterzugriffs auf Workstations durch IT-Teams

ES Los equipos de TI tienen la opción de configurar y gestionar el acceso de los empleados a las estaciones de trabajo.

German Spanish
einrichtung configurar
workstations estaciones de trabajo
teams equipos
it ti
und y
verwaltung gestionar
durch de

DE Der Host muss auf jeder Remote-Workstation installiert werden. Der Remote-Dienst startet automatisch und gibt Ihnen unüberwachten Rund-um-die-Uhr-Zugriff auf Remote-Workstations und Server an jedem beliebigen Ort.

ES Es necesario instalar el host en cada estación de trabajo remota. El servicio remoto se inicia automáticamente y le concede acceso ininterrumpido y desatendido a servidores y estaciones de trabajo remotas en cualquier ubicación.

German Spanish
installiert instalar
startet inicia
automatisch automáticamente
host host
zugriff acceso
server servidores
und y
dienst servicio
ort ubicación
die es
remote remota

DE Unüberwachter Zugriff Verteilen Sie das Host-Modul für Rund-um-die-Uhr-Zugriff auf Remote-Workstations und Server

ES Acceso desatendido Implemente el módulo Host para obtener acceso ininterrumpido a estaciones de trabajo remotas y servidores

German Spanish
modul módulo
remote remotas
zugriff acceso
host host
server servidores
und y
die de

DE Sie können den Active Directory-Baum abrufen, neue Domänencontroller hinzufügen und auf Active Directory Workstations und Server zugreifen mit nur einem Klick durch die Nutzung von Windowssicherheits-Autorisierung.

ES Obtenga el árbol de Active Directory, agregue nuevos controladores de dominio y obtenga acceso a servidores y estaciones de trabajo de Active Directory con un solo clic mediante la autorización de Seguridad de Windows.

German Spanish
neue nuevos
hinzufügen agregue
directory directory
workstations estaciones de trabajo
server servidores
baum árbol
autorisierung autorización
active active
klick clic
und y
abrufen obtenga
zugreifen acceso
nur solo

DE Verteilen Sie Remote Utilities Clients über Ihr Netzwerk und greifen Sie auf unüberwachte Workstations und Server zu.

ES Implemente el cliente de Remote Utilities en su red y obtenga acceso a estaciones de trabajo desatendidas y servidores.

German Spanish
remote remote
clients cliente
workstations estaciones de trabajo
server servidores
netzwerk red
und y
über de
zu a

DE Ein Administratorkonto mit Lese-/Schreibzugriff auf alle NETLOGON-Freigaben, das auf allen betreffenden Workstations Mitglied der lokalen Administratorgruppe ist

ES Una cuenta de administrador con acceso de lectura o escritura a todos los recursos compartidos de NETLOGON y para ser un miembro del grupo local de administradores en todas las workstations correspondientes

German Spanish
mitglied miembro
lokalen local
lese lectura
betreffenden de
allen en
alle todos

DE Überwachung der Protokolle von Benutzer-Workstations

ES Monitoreo de registros de la estación de trabajo del usuario

German Spanish
protokolle registros
benutzer usuario

DE Schützen Sie Ihre Workstations vor modernen Cyberangriffen wie Pass-the-Hash-Angriffen, Phishing oder Ransomware, indem Sie die Aktivitäten von Benutzern und Administratoren von der Anmeldung bis hin zur Abmeldung überwachen

ES Proteja sus estaciones de trabajo de ciberataques modernos, como pass-the-hash, phishing o ransomware, monitoreando la actividad del administrador y del usuario, desde los inicios y cierres de sesión hasta todo lo que sucede en el medio

German Spanish
schützen proteja
workstations estaciones de trabajo
modernen modernos
cyberangriffen ciberataques
phishing phishing
ransomware ransomware
aktivitäten actividad
benutzern usuario
administratoren administrador
und y
oder o
bis hasta

DE Nur mit Quest InTrust können Sie sämtliche Aktivitäten von Benutzer-Workstations und Administratoren von der An- bis hin zurAbmeldung überwachen. Erfahren Sie, wie Sie folgende Aufgaben erledigen können:

ES Solo con Quest InTrust, usted puede monitorear toda la actividad del administrador y de la estación de trabajo del usuario, desde los inicios y cierres de sesión hasta todo lo que sucede en el medio. Vea usted mismo cómo:

German Spanish
administratoren administrador
überwachen monitorear
benutzer usuario
aktivitäten actividad
und y
nur solo
können puede
erledigen que
bis hasta

DE Schützen Sie Benutzer-Workstations durch Auditierung, Warnung und Vorfallsreaktion in Echtzeit, um verdächtige Aktivität zu blockieren.

ES Proteja las estaciones de trabajo de los usuarios con auditorías en tiempo real, alertas y respuestas a incidentes para bloquear las actividades sospechosas.

German Spanish
warnung alertas
aktivität actividades
benutzer usuarios
blockieren bloquear
schützen proteja
und y
in en
echtzeit tiempo real
durch de
zu a
um para

DE Diese Instances bringen auch hohe Leistung für grafikintensive Anwendungen wie Remote-Workstations, Spiele-Streaming und Grafik-Rendering

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

German Spanish
instances instancias
grafik gráficos
remote remotas
streaming streaming
spiele juegos
anwendungen aplicaciones
und y
bringen con
auch también
leistung rendimiento
für de

DE RTX-Treiber können verwendet werden, um hochwertige virtuelle Workstations für eine Vielzahl von visuell intensiven Workflows bereitzustellen

ES Los controladores de RTX pueden utilizarse para proporcionar estaciones de trabajo virtual de calidad para una gran variedad de flujos de trabajo con visuales de avanzada

German Spanish
hochwertige calidad
virtuelle virtual
workstations estaciones de trabajo
visuell visuales
workflows flujos de trabajo
bereitzustellen proporcionar
treiber controladores
rtx rtx
können pueden
werden trabajo
vielzahl variedad
von de

DE Vereinfachte Verwaltung virtueller Workstations zu niedrigsten Kosten in der Cloud

ES Administración simplificada de estaciones de trabajo virtuales al menor costo en la nube

German Spanish
vereinfachte simplificada
virtueller virtuales
workstations estaciones de trabajo
niedrigsten menor
kosten costo
cloud nube
in en
verwaltung administración

DE AMD Radeon Pro V520 GPUs bieten eine leistungsstarke Beschleunigung für Grafiken wie virtuelle Workstations, computergenerierte Bilder (CGI), Spiele-Streaming und digitale Inhaltserstellung (DCC)

ES Las GPU AMD Radeon Pro V520 ofrecen aceleración de alto rendimiento para gráficos, como por ejemplo en estaciones de trabajo virtuales, imágenes generadas por computadora (CGI), streaming de juegos y creación de contenido digital (DCC)

German Spanish
amd amd
radeon radeon
gpus gpu
bieten ofrecen
beschleunigung aceleración
workstations estaciones de trabajo
streaming streaming
virtuelle virtuales
bilder imágenes
digitale digital
spiele juegos
grafiken gráficos
und y
pro de
wie como

DE Die Workstations wurden zunächst mit G3-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) bereitgestellt

ES Las estaciones de trabajo primero se implementaron con instancias G3 de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)

German Spanish
workstations estaciones de trabajo
zunächst primero
amazon amazon
cloud cloud
instances instancias

DE Softwaretreiber für AMD Radeon Pro für Unternehmen bieten Hochleistungsgrafiken für virtuelle Workstations, Spiele-Streaming, Rendering und andere Grafikanwendungen

ES Los controladores de AMD Radeon Pro Software for Enterprise proporcionan gráficos de alto rendimiento para estaciones de trabajo virtuales, streaming de juegos y otras aplicaciones gráficas

German Spanish
amd amd
radeon radeon
bieten proporcionan
virtuelle virtuales
workstations estaciones de trabajo
streaming streaming
spiele juegos
und y
andere otras
unternehmen enterprise
pro de

DE Workstations, die mit diesen Treibern ausgestattet sind, können bis zu zwei 4K-Anzeigen unterstützen.

ES Las estaciones de trabajo abastecidas con estos controladores pueden admitir hasta dos pantallas 4K.

German Spanish
workstations estaciones de trabajo
können pueden
anzeigen pantallas
mit de
bis hasta

DE Splashtop und Lenovo bringen Remote 3D Graphics für Lenovo-Workstations auf den Markt 01/10/2014

ES Splashtop y Lenovo lanzan gráficos 3D remotos para las estaciones de trabajo de Lenovo 2014/10/01

German Spanish
lenovo lenovo
remote remotos
graphics gráficos
splashtop splashtop
und y

DE Sie können auch mehrere Anwendungen und Workstations von einer einzigen Oberfläche aus steuern und mit einem Tastendruck schnell zwischen diesen wechseln

ES También puedes controlar varias aplicaciones y estaciones de trabajo desde una sola superficie y cambiar rápidamente entre ellas con solo tocar un botón

German Spanish
workstations estaciones de trabajo
tastendruck botón
schnell rápidamente
wechseln cambiar
auch también
anwendungen aplicaciones
steuern controlar
und y
oberfläche superficie
sie können puedes
mehrere varias
zwischen de

DE Vollständige Transportsteuerung, ein zuweisbares gewichtetes Jog-Rad und Schalter auf der rechten Seite für Navigation, Jog, Shuttle, Zoom, Bank, Umschalten von Workstations und mehr erhältlich

ES Consigue controles de transporte completos, una rueda de jog compensada asignable e interruptores en el lado derecho para desplazarte, mover, trasladar, hacer zoom, agrupar en bancos, cambiar de estación de trabajo y mucho más

German Spanish
vollständige completos
rechten derecho
seite lado
shuttle transporte
bank bancos
rad rueda
zoom zoom
umschalten cambiar
schalter interruptores
und e

DE Durch die Nutzung unserer Connectivity Toolkit Media Suite-APIs können Sie Videoserver, Editing-Workstations, Grafiksysteme, Teleprompter und andere Lösungen für Nachrichtenredaktionen mit Ihrer Plattform verbinden.

ES Con nuestras API de Connectivity Toolkit Media Suite puedes conectar a tu plataforma servidores de vídeo, estaciones de trabajo de edición, sistemas gráficos, teleprompters y otras soluciones de redacción.

German Spanish
lösungen soluciones
apis api
toolkit toolkit
suite suite
editing edición
plattform plataforma
media media
und y
andere otras
verbinden conectar
können sie puedes

DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast

ES Avast Business Antivirus Pro ofrece a las empresas toda la gran cobertura de Avast Business Antivirus, con la incorporación de potentes capacidades de seguridad de datos y servidores. Todo el softwa

German Spanish
avast avast
und y
unternehmen empresas
vier de

DE Mozy ist ein qualitativ hochwertiger und sicherer Cloud-Service-Backup-Anbieter. Der MozyPro-Dienst ist in der Lage, eine unbegrenzte Anzahl von Workstations, Laptops, Servern und beliebten Geschäftsa

ES Mozy es un proveedor de copias de seguridad de servicio en la nube seguro y de calidad. El servicio MozyPro puede proteger estaciones de trabajo ilimitadas, computadoras portátiles, servidores y apli

German Spanish
qualitativ calidad
unbegrenzte ilimitadas
workstations estaciones de trabajo
cloud nube
servern servidores
anbieter proveedor
in en
und y
laptops portátiles
service servicio
ist es
backup seguridad

DE Sie können außerdem auch HTML5-Verbindungen zu Workstations bereitstellen, um solche Mitarbeiter zu unterstützen, die nicht auf die Administrator-Konsole zugreifen dürfen.

ES Proporcione una conexión HTML5 a una estación de trabajo para incorporar a los empleados que no tienen acceso a la consola del administrador.

German Spanish
bereitstellen proporcione
konsole consola
administrator administrador
mitarbeiter empleados
nicht no
zu a
zugreifen acceso
verbindungen conexión
um para

DE PRTG überwacht Microsoft-Server und -Workstations via WMI

ES PRTG supervisa los servidores y estaciones de trabajo de...

German Spanish
überwacht supervisa
via de
server servidores
und y

DE Geben Sie Smart Cards und Token einzeln oder gesammelt mit X.509-Zertifikaten oder PIV-Containern aus. Dies ist zentral mit dem Druckmodul möglich oder autorisierte Benutzer können dies über ihre Workstations tun.

ES Emita tarjetas inteligentes y tokens con certificados X.509 o contenedores PIV. Puede emitirlos individualmente o en lote, de manera centralizada con Print Module o desde la estación de trabajo de cada usuario.

German Spanish
smart inteligentes
cards tarjetas
token tokens
x x
zentral centralizada
benutzer usuario
zertifikaten certificados
containern contenedores
piv piv
können puede
und y
oder o

Showing 50 of 50 translations