Translate "medikamente" to Spanish

DE . Unterdessen haben mehrere US-Staaten Beschränkungen hinsichtlich der Verschreibung dieser Medikamente erlassen, da Ärzte diese Medikamente angeblich sich selbst oder Familienmitgliedern verschreiben.

• Unterdessen haben mehrere
• Medikamente erlassen
• angeblich sich selbst
• Familienmitgliedern

DE . Unterdessen haben mehrere US-Staaten Beschränkungen hinsichtlich der Verschreibung dieser Medikamente erlassen, da Ärzte diese Medikamente angeblich sich selbst oder Familienmitgliedern verschreiben.

• Unterdessen haben mehrere
• Medikamente erlassen
• angeblich sich selbst
• Familienmitgliedern

DE Wenn Ihre Medikamente kühl gelagert werden müssen, bringen Sie eine Kühltasche mit Eisbeuteln mit. Diese Medikamente müssen den ganzen Flug über beim Reisenden bleiben.

• Medikamente kühl gelagert
• müssen

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

• Verbraucher-Informationen zu Medikationen
• Patienten helfen
• Medikationspläne zu verstehen
• einzuhalten
• Wechselwirkungen mit anderen

DE Lösungen zur Patientenaufklärung im Hinblick auf Medikamente

• Lösungen zur Patientenaufklärung
• Hinblick auf Medikamente

DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen

• Befähigt Apotheker

DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen

• müssen neue Medikamente
• bahnbrechende Therapien verstehen
• gleichzeitig mit Patienten
• komplizierten Beschwerden
• Komorbiditäten umgehen

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

• Schritt für Schritt
• Prozess geführt
• Versicherungen für allgemeine
• Leistungen
• zahn-
• abdecken

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

• Tatsächlich hat jeder
• Patienten ein anderes
• andere Medikamente
• andere Krankengeschichte

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

• Jahr
• Druck standen
• kürzester Zeit sichere
• wirksame Medikamente
• Behandlungen zu entwickeln
• war die schnelle
• Erfolgsfaktor

DE Die Möglichkeit, nach medizinischen Anbietern zu suchen und aus einer vordefinierten Dropdown-Liste verschreibungspflichtiger Medikamente auszuwählen, optimiert und vereinfacht den Prozess weiter

• Möglichkeit
• vordefinierten Dropdown-Liste verschreibungspflichtiger
• auszuwählen
• optimiert
• vereinfacht den Prozess

DE Während der Wehen und der Geburt eingesetzte Medikamente

• Während der Wehen
• Geburt eingesetzte Medikamente

DE Medikamente, die während der Stillzeit relativ harmlos sind

• Medikamente
• während der Stillzeit

DE Medikamente, die eine ärztliche Überwachung während der Stillzeit erfordern

• Medikamente
• ärztliche Überwachung während
• Stillzeit erfordern

DE Außerdem gibt es derzeit keine antiviralen Medikamente, die leicht eingenommen werden können, um eine frühe SARS-CoV-2-Infektion zu verhindern oder zu behandeln. 

• antiviralen Medikamente
• frühe zu verhindern
• behandeln

DE Aufgrund der Häufigkeit, mit der diese Medikamente bei der Behandlung von Diabetes und Bluthochdruck angewendet werden, ist eine Bestätigung dieser Beobachtungen von entscheidender Bedeutung. 

• Aufgrund der Häufigkeit
• Diabetes
• Bestätigung dieser Beobachtungen
• entscheidender Bedeutung

DE Die FDA genehmigt Medikamente und Medizinprodukte zum Verkauf in den Vereinigten Staaten. Die COVID-19-Informationen der Behörde enthalten Informationen darüber, welche Arzneimittel derzeit zur Behandlung zugelassen sind.

• FDA genehmigt Medikamente
• Medizinprodukte zum Verkauf
• Vereinigten Staaten
• Behörde enthalten Informationen
• welche Arzneimittel derzeit
• Behandlung zugelassen

DE Weitere antivirale Medikamente: Favipiravir ist ein Guanosin-Nukleosidanalogon, das selektiv die RNA-abhängige RNA-Polymerase hemmt

• antivirale Medikamente
• selektiv die RNA-abhängige
• hemmt

DE So können Forscher neue Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten entwickeln, Ingenieure komplizierte reale Probleme simulieren und Analysten Finanzmodelle erstellen.

• Forscher neue Medikamente
• Bekämpfung von Krankheiten
• Ingenieure komplizierte reale
• simulieren
• Analysten Finanzmodelle

DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.

• Chronische
• gesundheitliche Probleme
• bestimmte Medikamente
• kürzlich erfolgte Operation
• bedingen
• ärztliches Attest vorlegen
• bevor du Tauchen

DE Lösungen von Axis helfen Krankenhäusern, die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Ausrüstung, Medikamente und Eigentum vor Diebstahl und Missbrauch zu schützen.

• Lösungen von Axis
• Krankenhäusern
• Ausrüstung
• Medikamente
• Eigentum vor Diebstahl

DE Der Umfang des Deep Learning wird es der medizinischen Forschung schließlich ermöglichen, personalisierte Medikamente zu entwickeln, die auf die Genomstruktur einer Person zugeschnitten sind.

• Umfang des Deep
• medizinischen Forschung schließlich
• Genomstruktur einer Person

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

• Unternehmen
• tief in Wissenschaft
• Ideen
• Entdeckungen in Medikamente
• Patienten mit schweren

DE Emerson Technologie hilft Patienten lebensverändernde Medikamente zu erhalten - schneller und sicherer als zuvor.

• Emerson Technologie hilft
• schneller

DE SCHOTTs umfangreiche Produktpalette an hochwertigen Borosilicatglasröhren vom Typ I wurde entwickelt, um Arzneimittel oder Medikamente zu schützen und ihre Wirksamkeit zu gewährleisten

• SCHOTTs umfangreiche Produktpalette
• I wurde entwickelt
• Arzneimittel
• Medikamente zu schützen
• Wirksamkeit zu gewährleisten

DE Denke an ein Erste-Hilfe-Set und Medikamente

• Medikamente

DE Lege persönliche Gegenstände hinein, wie Medikamente für dich und deine Verwandten

• Lege persönliche Gegenstände
• Medikamente für dich
• deine Verwandten

DE Kontrolliere auch die Ablaufdaten und ersetze abgelaufene Medikamente.[20]

• ersetze abgelaufene

DE Sagen Sie "Erinnern Sie mich daran, um 15 Uhr Medikamente einzunehmen", damit Bixby die Erinnerung speichert.

• Sagen Sie
• mich daran
• Uhr Medikamente

DE Nur die folgenden Gegenstände sind innerhalb der Freiheitsstatue erlaubt: eine Kamera pro Person (keine Kamerataschen); Ihre Karte; und alle notwendigen Medikamente

• Freiheitsstatue erlaubt
• Kamera pro Person
• Kamerataschen
• Karte
• notwendigen Medikamente

DE Ob Sie nun Kleidung, Medikamente, mobile Anwendungen oder etwas anderes verkaufen, mit Mockups können Sie eine günstige Markenbildung verwirklichen

• Ob Sie nun
• Medikamente
• mobile Anwendungen
• etwas anderes verkaufen
• Mockups können Sie
• günstige Markenbildung verwirklichen

DE Ich gehöre zu der wachsenden Zahl von Menschen, die zunehmend zögern, Medikamente bei kleineren, gesundheitliche Problemen zu nehmen und neugierig sind, welche natürlichen Methoden es gibt, um sich besser zu fühlen

• Zahl von Menschen
• zunehmend zögern
• Medikamente bei kleineren
• welche natürlichen Methoden
• besser zu fühlen

DE Ärzte Und Patienten Sitzen Und Sprechen Mit Dem Patienten über Medikamente

• Ärzte Und Patienten
• Sprechen Mit Dem
• Medikamente

DE Standard-Bild — Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

• Standard-Bild
• Junge Ärztin hört
• Hände übereinander gefaltet
• Ärzte
• Patienten sitzen

DE Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

• Junge Ärztin hört
• Hände übereinander gefaltet
• Ärzte
• Patienten sitzen

DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.

• Ampullen sind effektiv
• Anwendungen mit geringer
• Befüllungs-
• Verpackungsschritte einsetzen
• ideal für empfindliche
• komplexe Proteine

DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab

• robusten
• zuverlässigen
• Vielzahl von Geräten
• Karpulen von SCHOTT
• Medikamente in außergewöhnlich
• Dosierungen für jede

DE Mit hervorragender Verarbeitungsqualität und überlegener Nadelleistung verabreicht syriQ® Medikamente und bietet den Patienten dabei optimalen Komfort

• hervorragender Verarbeitungsqualität
• überlegener Nadelleistung verabreicht
• Medikamente
• bietet den Patienten
• optimalen Komfort

DE Medikamente müssen in immer kleineren Chargen und kürzeren Zyklen unter Einhaltung strengerer Vorschriften hergestellt werden

• kleineren Chargen
• strengerer Vorschriften hergestellt

DE Sie kann aktuelle Medikamente auf Impfreaktionen überprüfen und andere zeitaufwendige logistische Aufgaben übernehmen.

• überprüfen
• andere zeitaufwendige logistische

DE alle Medikamente die Sie einnehmen und deren Dosierung.

• Medikamente die Sie
• deren

DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.

• bekommt medizinischen Rat
• seiner Reise mitführen
• anwenden

DE Sie können Glukose, Medikamente, Nahrung und Aktivität direkt von Ihrem Handgelenk aus protokollieren sowie den Fortschritt der Tagesziele und die Glukose im Bereich anzeigen

• Glukose
• Medikamente
• Nahrung
• Handgelenk aus protokollieren
• Fortschritt der Tagesziele
• Glukose im Bereich

DE Medikamente können nicht helfen, wenn man sie nicht nimmt.

DE Lassen Sie sich von Ihrer Familie bei der Einnahme Ihrer Medikamente unterstützen

• Einnahme Ihrer Medikamente

DE Es wird keine Mehrwertsteuer für viele der Lebensmittel erhoben, die in Lebensmittelgeschäften gekauft werden (mit Ausnahme von erwärmten oder auf andere Weise zubereiteten Speisen) und auch nicht für verschreibungspflichtige Medikamente.

• Mehrwertsteuer für viele
• Lebensmittel erhoben
• Ausnahme von erwärmten
• andere Weise zubereiteten
• verschreibungspflichtige

DE Während der Wehen und der Geburt eingesetzte Medikamente

• Während der Wehen
• Geburt eingesetzte Medikamente

DE Medikamente, die während der Stillzeit relativ harmlos sind

• Medikamente
• während der Stillzeit

DE Medikamente, die eine ärztliche Überwachung während der Stillzeit erfordern

• Medikamente
• ärztliche Überwachung während
• Stillzeit erfordern

DE Medikamente, die während der Stillzeit gemieden werden sollten

• Medikamente
• während der Stillzeit
• sollten