DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
Translate "hohe sicherheit bieten" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hohe sicherheit bieten" from German to Spanish
Translations of hohe sicherheit bieten
"hohe sicherheit bieten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of hohe sicherheit bieten
German
Spanish
ES Por ejemplo, una compra de $10 de VOD hecha por un comprador en Nueva York, te dará alrededor de $7.80. (Después de restarle un cargo de transacción de $0.40, un impuesto de $0.85 y $0.87 del reparto de las ganancias).
| German | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| steuern | impuesto |
| vod | vod |
| und | y |
| käufer | comprador |
| kauf | compra |
| beispiel | ejemplo |
| dir | te |
| in | en |
DE Ob ?ultimative“ Hochsee-Trimarane oder Fahrtenkatamarane, wir sprechen die Sprache der Mehrrümpfer ? hohe Geschwindigkeit, hohe Stabilität und hohe Belastung
ES Tanto si se trata de trimaranes oceánicos «Ultime», como de catamaranes de crucero en el Caribe, hablamos el lenguaje multicasco: Alta velocidad, alta estabilidad y cargas elevadas
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | tanto |
| hohe | alta |
| geschwindigkeit | velocidad |
| stabilität | estabilidad |
| belastung | cargas |
| ob | si |
| und | y |
| sprache | lenguaje |
| die | de |
| der | el |
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
ES Por ejemplo, una compra de $10 de VOD hecha por un comprador en Nueva York, te dará alrededor de $7.80. (Después de restarle un cargo de transacción de $0.40, un impuesto de $0.85 y $0.87 del reparto de las ganancias).
| German | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| steuern | impuesto |
| vod | vod |
| und | y |
| käufer | comprador |
| kauf | compra |
| beispiel | ejemplo |
| dir | te |
| in | en |
DE Verschiedene Geräte/Plattformen bieten unterschiedlich hohe Sicherheit. Für optimale Sicherheit empfehlen wir daher die Verwendung eines aktuellen Chromium-basierten Webbrowsers.
ES Los diferentes dispositivos o plataformas tienen varios niveles de seguridad y, para ofrecer un nivel de seguridad óptimo, recomendamos el uso de un navegador web actualizado y basado en Chromium.
| German | Spanish |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| plattformen | plataformas |
| bieten | ofrecer |
| sicherheit | seguridad |
| aktuellen | actualizado |
| optimale | óptimo |
| basierten | basado |
| verschiedene | diferentes |
| empfehlen | recomendamos |
DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.
ES Cuando se trata de seguridad, el rendimiento y la capacidad suelen ser los principales desafíos. Hace falta una nueva estrategia que pueda ofrecer seguridad en línea sin renunciar a un buen rendimiento.
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| folgenden | siguientes |
| internet | internet |
| bieten | proporciona |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| umgebungen | entornos |
| hybrid | híbrida |
| vmware | vmware |
| services | services |
| management | gestión |
| und | y |
| in | en |
| cloud | cloud |
| sie | consulta |
| die | de |
| wie | cómo |
| zu | contra |
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolgen | seguimiento |
| bieten | ofrecen |
| präzision | precisión |
| erforderliche | necesarios |
| reichweite | alcance |
| starken | sólidas |
| antennen | antenas |
| rfid | rfid |
| schnell | rápido |
| bestand | inventario |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| hohe | gran |
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolgen | seguimiento |
| bieten | ofrecen |
| präzision | precisión |
| erforderliche | necesarios |
| reichweite | alcance |
| starken | sólidas |
| antennen | antenas |
| rfid | rfid |
| schnell | rápido |
| bestand | inventario |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| hohe | gran |
DE Die neuesten Online-Anwendungen und -Dienste erfordern große Mengen an Bandbreite und hohe Netzwerkleistung, und die Benutzer verlangen, dass sie jederzeit eine hohe Leistung bieten
ES Las últimas aplicaciones y servicios en línea requieren una gran cantidad de ancho de banda y rendimiento de red, y los usuarios exigen que ofrezcan un alto rendimiento en todo momento
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| leistung | rendimiento |
| neuesten | últimas |
| und | y |
| erfordern | requieren |
| anwendungen | aplicaciones |
| bandbreite | ancho de banda |
| dienste | servicios |
| verlangen | exigen |
| an | alto |
| große | gran |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kostenpflichtige | de pago |
| grad | grados |
| qualität | calidad |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| datenschutz | privacidad |
| services | servicios |
| aber | pero |
| bieten | presentan |
| trotzdem | sin embargo |
| es | hay |
DE Obwohl diese Authentifikatoren eine hohe Sicherheit bieten, ergab das Feedback der Benutzer den Wunsch nach einer Authentifizierungssoftwarelösung, mit der sie ihre mobilen Geräte optimal nutzen können
ES Aunque estos autenticadores brindan una gran seguridad, los comentarios de los usuarios revelaron el deseo de una solución de software de autenticación que les permitiera aprovechar sus dispositivos móviles
| German | Spanish |
|---|---|
| hohe | gran |
| sicherheit | seguridad |
| bieten | brindan |
| wunsch | deseo |
| mobilen | móviles |
| feedback | comentarios |
| benutzer | usuarios |
| geräte | dispositivos |
| authentifikatoren | autenticadores |
| obwohl | aunque |
DE Die Cloud-Lösungen von Magnolia bieten Ihnen Spitzenleistung, hohe Verfügbarkeit und robuste Sicherheit. Unsere APIs machen es einfach, Magnolia mit anderen Services in der Cloud zu integrieren.
ES Obtén un rendimiento estelar, alta disponibilidad y máxima seguridad con Magnolia Cloud. Nuestras API facilitan la integración de Magnolia con otros servicios en la nube.
| German | Spanish |
|---|---|
| magnolia | magnolia |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| apis | api |
| anderen | otros |
| integrieren | integración |
| und | y |
| services | servicios |
| in | en |
| sicherheit | seguridad |
| einfach | un |
| cloud | nube |
| zu | alta |
DE Bei der permanenten Einplanung von Remote- und hybriden Arbeitsmodellen müssen Unternehmen auf Infrastrukturen und Lösungen umstellen, die hohe Agilität, Produktivität und Sicherheit bieten
ES A medida que un número creciente de organizaciones hacen que el teletrabajo y el trabajo híbrido sea una parte permanente de sus planes, necesitan adoptar una infraestructura y soluciones que ofrezcan una mayor agilidad, productividad y seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| permanenten | permanente |
| hybriden | híbrido |
| infrastrukturen | infraestructura |
| lösungen | soluciones |
| sicherheit | seguridad |
| agilität | agilidad |
| produktivität | productividad |
| und | y |
| bieten | ofrezcan |
| unternehmen | organizaciones |
DE Der Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 ist eine Familie hochentwickelter stapelbarer Gigabit- und Multi-Gigabit-Ethernet-Switches, die eine hohe Leistung, Skalierbarkeit, Belastbarkeit und Sicherheit bieten.
ES Los conmutadores LAN apilables (SLS) Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 son plataformas compactas con alta densidad Gigabit Ethernet (GigE), Multigigabit y 10 GigE diseñadas para
| German | Spanish |
|---|---|
| hohe | alta |
| switches | conmutadores |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| multi-gigabit | multigigabit |
| und | y |
| leistung | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| star | star |
| komfort | comodidad |
| hohe | alto |
| technischen | técnicas |
| eigenschaften | características |
| leistungen | rendimiento |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| lieben | que |
| dank | a |
DE Die Cloud-Lösungen von Magnolia bieten Ihnen Spitzenleistung, hohe Verfügbarkeit und robuste Sicherheit. Da sie auf APIs basieren, sind sie einfach mit anderen Services in der Cloud zu integrieren.
ES Obtén rendimiento, alta disponibilidad y seguridad con Magnolia Cloud. Basadas en APIs, son fáciles de integrar con otros servicios en la nube.
| German | Spanish |
|---|---|
| magnolia | magnolia |
| apis | apis |
| anderen | otros |
| integrieren | integrar |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| und | y |
| basieren | basadas |
| einfach | fáciles |
| services | servicios |
| in | en |
| sicherheit | seguridad |
| sind | son |
| cloud | nube |
| zu | alta |
DE Die Luna-PCIe-HSM S700, S750 und S790 von Thales bieten Multi-Faktor-Authentifizierung (PED) für Anwendungsfälle, die hohe Sicherheit erfordern.
ES Los HSMs Thales Luna PCIe HSM S700, S 750 y S790 cuentan con autenticación multifactor (PED), para casos de uso de alta seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| thales | thales |
| multi-faktor-authentifizierung | multifactor |
| hohe | alta |
| sicherheit | seguridad |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| authentifizierung | autenticación |
| und | y |
| hsm | hsm |
| von | de |
DE IDPrime PIV Cards bieten hohe Sicherheit hinsichtlich Identitätsverwaltung, Interoperabilität und Vertrauen und dienen als eine Form der passwortlosen Authentifizierung.
ES Las tarjetas IDPrime PIV brindan altos niveles de seguridad para la administración de identidades, interoperabilidad y confianza con agencias y departamentos federales, además de servir como una forma de autenticación sin contraseña.
| German | Spanish |
|---|---|
| piv | piv |
| cards | tarjetas |
| bieten | brindan |
| hohe | altos |
| interoperabilität | interoperabilidad |
| dienen | servir |
| form | forma |
| passwortlosen | sin contraseña |
| idprime | idprime |
| authentifizierung | autenticación |
| und | y |
| hinsichtlich | de |
| vertrauen | confianza |
| sicherheit | seguridad |
DE Der Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 ist eine Familie hochentwickelter stapelbarer Gigabit- und Multi-Gigabit-Ethernet-Switches, die eine hohe Leistung, Skalierbarkeit, Belastbarkeit und Sicherheit bieten.
ES Los conmutadores LAN apilables (SLS) Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 son plataformas compactas con alta densidad Gigabit Ethernet (GigE), Multigigabit y 10 GigE diseñadas para
| German | Spanish |
|---|---|
| hohe | alta |
| switches | conmutadores |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| multi-gigabit | multigigabit |
| und | y |
| leistung | con |
DE AWS-Datenbanken bieten die hohe Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit, die Sie für geschäftskritische, unternehmensweite Workloads benötigen.
ES Las bases de datos de AWS ofrecen la alta disponibilidad, fiabilidad y seguridad que necesita para soportar cargas de trabajo empresariales esenciales.
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| hohe | alta |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| aws | aws |
| und | y |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| sicherheit | seguridad |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kostenpflichtige | de pago |
| grad | grados |
| qualität | calidad |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| datenschutz | privacidad |
| services | servicios |
| aber | pero |
| bieten | presentan |
| trotzdem | sin embargo |
| es | hay |
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöser keine Wildtiere verscheucht.
ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| kameras | cámaras |
| hohe | altas |
| andere | otras |
| extrem | extremadamente |
| sicherzustellen | garantizar |
| bieten | ofrecen |
| keine | no |
| einige | algunas |
| während | mientras |
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöserklick keine Wildtiere verscheucht.
ES Algunas cámaras ofrecen tasas de ráfaga extremadamente altas para fotografiar deportes, mientras que otras le darán un modo de disparo silencioso para asegurarse de que el clic del obturador no asuste a ningún animal salvaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| kameras | cámaras |
| bieten | ofrecen |
| hohe | altas |
| andere | otras |
| raten | tasas |
| extrem | extremadamente |
| keine | no |
| einige | algunas |
| während | mientras |
DE Was ist API-Sicherheit im Web? REST API-Sicherheit oder SOAP API-Sicherheit?
ES ¿Qué es la seguridad de las API web? Comparación entre la seguridad de las API de REST y la de las API de SOAP
| German | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| sicherheit | seguridad |
| api | api |
| im | entre |
| ist | es |
| oder | de |
| was | qué |
DE Was ist API-Sicherheit im Web? REST API-Sicherheit oder SOAP API-Sicherheit?
ES ¿Qué es la seguridad de las API web? La seguridad de las API de REST frente a la de las API de SOAP
| German | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| sicherheit | seguridad |
| api | api |
| im | frente |
| ist | es |
| oder | de |
| was | qué |
DE Vereinfachter IT-Betrieb: Modernisieren Sie die Netzwerkarchitektur und erhöhen Sie die Sicherheit für die Internetnutzung mithilfe einer skalierbaren, Cloud-basierten Plattform, die ZTNA mit Cloud-Sicherheit (CASB) und Web-Sicherheit (SWG) vereint.
ES Operaciones de TI simplificadas: modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica el ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
ES bob esponja, audaz y descarado, squidward, dibujos animados, nickelodeon, parodia, memes, alta resolución, alta calidad, calidad, repintar
| German | Spanish |
|---|---|
| spongebob | bob esponja |
| mutig | audaz |
| cartoon | dibujos animados |
| parodie | parodia |
| meme | memes |
| auflösung | resolución |
| und | y |
| qualität | calidad |
| hohe | alta |
DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.
ES Usar una VPN de confianza y fiable. Te recomendamos ExpressVPN, ya que ofrece alta velocidad y calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| zuverlässiges | fiable |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| geschwindigkeiten | velocidad |
| bietet | ofrece |
| qualität | calidad |
| und | y |
| benutzen | usar |
| empfehlen | recomendamos |
| hohe | alta |
| ein | de |
DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum
ES emanuel leutze, washington cruzando el delaware, artista, obra maestra, clásico, famoso, alta calidad, alta resolución, bonito, vintage, museo
| German | Spanish |
|---|---|
| washington | washington |
| die | el |
| künstler | artista |
| berühmt | famoso |
| auflösung | resolución |
| schön | bonito |
| museum | museo |
| qualität | calidad |
| vintage | vintage |
| klassisch | clásico |
| hohe | alta |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| German | Spanish |
|---|---|
| antenne | antena |
| state | state |
| meter | metros |
| tonnen | toneladas |
| installiert | instala |
| nutzen | utilicen |
| building | building |
| höhe | altura |
| und | y |
| neue | nueva |
DE Die hohe Helligkeit, die feinen Pixelpitches (die hohe Auflösungen ermöglichen) und die hervorragende Bildqualität der LED-Anzeigen tragen maßgeblich zu diesem Erfolg bei.
ES El alto brillo, los tonos finos de píxeles (que permiten altas resoluciones) y la excelente calidad de imagen de las pantallas LED son los principales contribuyentes a este éxito.
| German | Spanish |
|---|---|
| auflösungen | resoluciones |
| ermöglichen | permiten |
| anzeigen | pantallas |
| erfolg | éxito |
| helligkeit | brillo |
| led | led |
| und | y |
| hervorragende | calidad |
| zu | a |
| bei | de |
DE Bei der Einführung konnten wir dann eine hohe Nachfrage und hohe Aktivierungszahlen verzeichnen – alles positive Signale vom Markt, dass die Anwendung gut ankommt.“
ES En el momento del lanzamiento, había mucha demanda y alta activación, todas señales positivas de que el mercado la había aceptado muy bien”.
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
ES Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| oder | o |
| keine | no |
| verwende | utiliza |
| beispiel | ejemplo |
| alle | todas |
| aus | y |
| im | por |
| als | más |
DE Wenn Ihr Abschnittsinhalt (einschließlich Freiraum) größer ist als die Höhe des Browsers, behält er seine ursprüngliche Höhe.
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
| German | Spanish |
|---|---|
| höhe | altura |
| browsers | navegador |
| ursprüngliche | original |
| einschließlich | incluido |
| wenn | si |
| größer | más grande |
| ist | es |
| ihr | de |
DE Layout: Slideshow – Aktiviere Feste Höhe verwenden, um die Höhe manuell festzulegen.
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
| German | Spanish |
|---|---|
| layout | diseño |
| slideshow | diapositivas |
| höhe | altura |
| feste | fija |
| manuell | manualmente |
| verwenden | usar |
| die | la |
| um | para |
DE Schäden bis zu einer Höhe von 10.000 Euro sind dadurch in voller Höhe abgedeckt
ES Los daños hasta 10.000 euros están cubiertos en su totalidad
| German | Spanish |
|---|---|
| schäden | daños |
| euro | euros |
| abgedeckt | cubiertos |
| in | en |
| bis | hasta |
DE Die umgebende Bergwelt dominieren der 3'239 Meter hohe Gletscher- und Hausberg Titlis sowie der 2'600 Meter hohe Hahnen
ES Ambos garantizan la nieve durante todo el invierno y hasta bien entrada la primavera
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| hohe | bien |
DE Bis einschließlich 3,5t und max. 3m Höhe. Optimal für Fahrzeuge bis 2m Höhe.
ES Hasta 3,5 t y una altura máxima de 3 m. Ideal para vehículos con una altura de hasta 2 m.
| German | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| max | máxima |
| höhe | altura |
| optimal | ideal |
| fahrzeuge | vehículos |
| und | y |
| bis | hasta |
| für | de |
DE PNG unterstützt hohe Details und hohe Auflösungen.
ES PNG admite detalles altos y resoluciones altas.
| German | Spanish |
|---|---|
| png | png |
| details | detalles |
| auflösungen | resoluciones |
| und | y |
DE HPC-Anwendungen benötigen häufig eine hohe Netzwerkleistung, schnelle Speicherung, viel Arbeitsspeicher, hohe Datenverarbeitungskapazitäten oder alles gleichzeitig
ES Con frecuencia, las aplicaciones de HPC exigen un alto nivel de rendimiento de red, almacenamiento ágil, gran capacidad de memoria, capacidades informáticas altas, o todas estas características juntas
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendungen | aplicaciones |
| hpc | hpc |
| benötigen | exigen |
| schnelle | ágil |
| häufig | frecuencia |
| arbeitsspeicher | memoria |
| speicherung | almacenamiento |
| oder | o |
| gleichzeitig | con |
| eine | de |
| alles | un |
| viel | todas |
| hohe | gran |
| German | Spanish |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| hohe | elevada |
| und | y |
DE Das schnellste, autarke 5MP-Bildverarbeitungssystem für hohe Auflösung und hohe Leistung.
ES Sistema de visión autónomo para la inspección de objetos grandes, cilíndricos y en movimiento constante
| German | Spanish |
|---|---|
| hohe | grandes |
| und | y |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| höhe | altitud |
| einzustellen | ajustar |
| rdp | rdp |
| in | en |
| tabelle | tabla |
| oder | o |
| zu | para |
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
| German | Spanish |
|---|---|
| hängt | depende |
| geografischen | geográfica |
| gewicht | peso |
| bestellung | pedido |
| kunden | cliente |
| validierung | validación |
| höhe | importe |
| und | y |
| in | en |
| fall | el |
| versandkosten | entrega |
DE Nicht dass eine hohe Auflösung bedeutet, dass Sie keine hohe ISO-Empfindlichkeit haben können
ES No es que la alta resolución signifique que no puede tener una sensibilidad ISO alta
| German | Spanish |
|---|---|
| hohe | alta |
| auflösung | resolución |
| empfindlichkeit | sensibilidad |
| iso | iso |
| können | puede |
| eine | una |
| dass | la |
DE WiFi 6 bietet hohe Kapazität, hohe Geschwindigkeit und mehr Abdeckung
ES WiFi 6 ofrece gran capacidad, velocidad rápida y más cobertura
| German | Spanish |
|---|---|
| wifi | wifi |
| bietet | ofrece |
| kapazität | capacidad |
| abdeckung | cobertura |
| und | y |
| geschwindigkeit | velocidad |
| mehr | más |
| hohe | gran |
DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming
ES Comparta, colabore y pruebe - Importe archivos de esbozos en la nube y comparta flujos de usuarios e interacciones en cualquier dispositivo
| German | Spanish |
|---|---|
| besonders | en |
| mit | de |
DE Das syriQ® Sortiment wird gefertigt aus FIOLAX® Glas von SCHOTT, das eine hohe chemische Beständigkeit sowie eine hohe Dichtheit und Festigkeit aufweist
ES La gama syriQ® está fabricada con vidrio FIOLAX® de SCHOTT, que proporciona una alta resistencia química, impermeabilidad y resistencia mecánica
| German | Spanish |
|---|---|
| sortiment | gama |
| gefertigt | fabricada |
| glas | vidrio |
| hohe | alta |
| chemische | química |
| schott | schott |
| und | y |
| von | de |
| beständigkeit | resistencia |
| aus | la |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| German | Spanish |
|---|---|
| antenne | antena |
| state | state |
| meter | metros |
| tonnen | toneladas |
| installiert | instala |
| nutzen | utilicen |
| building | building |
| höhe | altura |
| und | y |
| neue | nueva |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hohe sicherheit sicherheit bieten bieten maximale sicherheit website sicherheit bieten bieten erweiterte sicherheit sicherheit zu bieten bieten sie sicherheit hohe kunst hohe leistung hohe effizienz hohe ladegeschwindigkeit hohe bewertung hohe luftfeuchtigkeit hohe festigkeit höhe hohe geschwindigkeiten hohe zahl hohe kundenzufriedenheit hohe volumen hohe akzeptanz hohe berge hohe ethische standards hohe genauigkeit hohe kosten hohe sicherheits hohe werte hohe kosteneinsparungen hohe wartungs unternehmen hohe kosten hohe einheitlichkeit hohe skalierbarkeit selbst hohe dosen bietet hohe kontraste sehr hohe besucherzahl hohe performance installieren hohe empfindlichkeit hohe kohlefaser hohe standards hohe imaginationskraft vergangenheit hohe investitionen meter hohe hohe nachfrage welch hohe bedeutung hohe konversionsrate hohe preis hohe bildwiederholfrequenz hohe geschwindigkeit hohe anforderungen hohe bandbreite hohe ziele
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese