DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke. Mehr über die Garantie von Artsper erfahren
"garantie von artsper" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke. Mehr über die Garantie von Artsper erfahren
ES Artsper solo trabaja con galerías profesionales y le garantiza la autenticidad y procedencia de las obras. Más información sobre la garantía de Artsper
German | Spanish |
---|---|
arbeitet | trabaja |
galerien | galerías |
echtheit | autenticidad |
herkunft | procedencia |
garantie | garantía |
und | y |
garantiert | garantiza |
nur | solo |
mehr | más |
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.
German | Spanish |
---|---|
neuen | nuevos |
zusätzliche | adicional |
garantie | garantía |
jahr | año |
jahre | años |
DE Thematic Der Spirit der siebziger JahreMid-Century-Modern-EinrichtungCurated by Artsper: Eine Hommage an die SixtiesMusterArt Paris Art FairDie Kunst des FeiernsInspiriert von Frank StellaCurated by Artsper: Bühne frei!Art Paris 2022
ES Thematic Espíritu de los 70Interior moderno de mediados de sigloCurated by Artsper: Un homenaje a los años sesentarazonesArt Paris Art FairEl arte de fiestaInspirado por Frank StellaCurated by Artsper: El espectáculo debe continuarArt Paris 2022
German | Spanish |
---|---|
spirit | espíritu |
hommage | homenaje |
paris | paris |
modern | moderno |
frank | frank |
by | por |
kunst | arte |
von | by |
DE Wir von Artsper schützen zu 100 % die vertraulichen Daten unserer Kunden und Besucher. Wenn Sie Fragen dazu haben, wie wir Ihre vertraulichen Daten schützen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an dataprotection@artsper.com.
ES En Artsper, protegemos e los datos confidenciales de nuestros clientes y visitantes al 100 %. Si tiene alguna pregunta sobre cómo protegemos sus datos confidenciales, envíenos un correo electrónico a dataprotection@artsper.com.
German | Spanish |
---|---|
vertraulichen | confidenciales |
kunden | clientes |
besucher | visitantes |
daten | datos |
e | electrónico |
sie | pregunta |
und | e |
correo | |
wenn | si |
wie | cómo |
DE Alle bei Artsper verkauften Kunstwerke bekommen eine doppelte Expertise: die der Galerien und die von Artsper
ES Todas las obras vendidas en Artsper se han sometido a una doble tasación: la de las galerías y la de Artsper
German | Spanish |
---|---|
verkauften | vendidas |
galerien | galerías |
und | y |
alle | todas |
DE Im Jahr 2002 nahm er die Herausforderung sein „https://www.artsper.com/de/oeuvres-d-art-contemporain/sculpture“ Skulptur und endet zu leben Beschäftigung „https://www.artsper.com / en / Werke-of-art-zeitgemässe / „Designer & nbsp Zeichnung;
ES Ha estado practicando el modelaje durante 17 años.
German | Spanish |
---|---|
die | el |
jahr | años |
sein | estado |
zu | durante |
DE Im Jahr 2002 nahm er die Herausforderung sein „https://www.artsper.com/fr/oeuvres-d-art-contemporain/sculpture“ Skulptur und endet zu leben Beschäftigung „https://www.artsper.com / en / Werke-of-art-zeitgemässe / „Designer & nbsp Zeichnung;
ES Ha estado practicando el modelaje durante 17 años.
German | Spanish |
---|---|
die | el |
jahr | años |
sein | estado |
zu | durante |
DE Außerdem sind die Preise bei Artsper die gleichen wie in der Galerie. Was ist der Unterschied? Artsper erspart Ihnen den Weg!
ES Además, en Artsper encontrará los mismos precios que en la galería. ¿Cuál es la diferencia? Que Artsper le ahorra el viaje.
German | Spanish |
---|---|
preise | precios |
galerie | galería |
gleichen | que |
ist | es |
unterschied | diferencia |
was | cuál |
in | a |
DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.
ES Airtame ofrece una garantía de dos años en Europa y solamente una garantía de un año fuera de Europa. No ofrece posibilidad de ampliación.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
garantie | garantía |
möglichkeit | posibilidad |
verlängerung | ampliación |
und | y |
nicht | no |
europa | europa |
europas | de europa |
in | a |
außerhalb | fuera de |
der | de |
DE Die lebenslange Garantie ist gültig für Hüllen und Wandhalterungen und die 2-Jahre Garantie ist gültig für Reolink Solarpanel und Reolink Akku-Argus 2. Mehr über Garantie.
ES La garantía vitalicia es para los soportes y cubiertas, y la garantía de 2 años es para Panel Solar Reolink y Batería Recargable - Argus 2/Pro. Vea Garantía.
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
reolink | reolink |
jahre | años |
und | y |
akku | batería |
ist | es |
über | de |
DE Mehr über die Garantie von Artsper erfahren
ES Más información sobre la garantía de Artsper
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
erfahren | más información |
mehr | más |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
ES Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
German | Spanish |
---|---|
programms | programa |
garantie | garantías |
in | a |
aber | pero |
hoffnung | esperanza |
oder | o |
nutzen | con |
wird | será |
sein | ser |
ohne | sin |
DE 7 Tage Geld-zurück-Garantie Impreza bietet seinen Kunden ohne Fragen eine Geld-zurück-Garantie für den von uns angebotenen Hosting-Service
ES Garantía de devolución de dinero de 7 días Impreza ofrece a los clientes una garantía de devolución de dinero sin preguntas en el servicio de alojamiento que ofrecemos
German | Spanish |
---|---|
impreza | impreza |
garantie | garantía |
geld | dinero |
hosting | alojamiento |
bietet | ofrece |
ohne | sin |
fragen | preguntas |
service | servicio |
tage | días |
kunden | clientes |
zurück | devolución |
DE Im Rahmen dieser Garantie umfasst der Begriff „Virus“ Würmer, Trojaner, Spyware und Malware. Riskware und Adware sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
ES En el contexto de esta garantía, el término “virus” incluye los gusanos, los troyanos, el spyware y el malware. Se excluyen el riskware y el adware de esta garantía.
German | Spanish |
---|---|
recht | derecho |
garantie | garantía |
dreißig | treinta |
angebot | oferta |
im | en el |
zukunft | el futuro |
tage | días |
uns | nos |
fall | el |
DE Der Arizer Air II wird mit einer zweijährigen Herstellergarantie geliefert. Die Garantie umfasst alle Fertigungsfehler und Defekte. Das Heizelement des Geräts ist von einer lebenslangen Garantie abgedeckt.
ES El Arizer Air II viene con dos años de garantía del fabricante que cubre cualquier problema y defecto de mano de obra. El elemento calefactor de la unidad tiene garantía de por vida.
German | Spanish |
---|---|
air | air |
garantie | garantía |
ii | ii |
und | y |
geliefert | con |
wird | viene |
umfasst | cubre |
DE Garantie: Dieses Produkt wird mit einer eingeschränkten Garantie geliefert, die nur gültig ist, wenn sie von einem autorisierten NETGEAR-Händler erworben wurde.
ES Garantía:este producto incluye una garantía limitada que sólo es válida si se compra a través de un distribuidor autorizado de NETGEAR.
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
eingeschränkten | limitada |
gültig | válida |
autorisierten | autorizado |
erworben | compra |
händler | distribuidor |
wenn | si |
produkt | producto |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
parteien | partes |
eignung | aptitud |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
die | terceros |
eigentums | derechos |
DE Im Rahmen dieser Garantie umfasst der Begriff „Virus“ Würmer, Trojaner, Spyware und Malware. Riskware und Adware sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
ES En el contexto de esta garantía, el término “virus” incluye los gusanos, los troyanos, el spyware y el malware. Se excluyen el riskware y el adware de esta garantía.
DE Die Garantie kann nur von dem Benutzer des Kontos in Anspruch genommen werden, über das die Bestellung getätigt wurde. Daher kann nur dein Freund die Garantie für das Geschenk in Anspruch nehmen.
ES Si eres nuestro miembro de la categoría Gold, tienes derecho a una garantía ampliada de 12 meses y a la sustitución gratuita e ilimitada del mismo producto si se detecta algún defecto.
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
anspruch | derecho |
freund | una |
kann | si |
werden | eres |
German | Spanish |
---|---|
recht | derecho |
garantie | garantía |
dreißig | treinta |
angebot | oferta |
im | en el |
zukunft | el futuro |
tage | días |
uns | nos |
fall | el |
DE Als erste und einzige Garantie der Branche stellt die Garantie von GoFundMesicher, dass deine Geldmittel an die richtige Stelle gesendet werden.
ES La Garantía de GoFundMe es la primera y la única garantía en la industria que asegura que tus fondos lleguen a su destino.
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
geldmittel | fondos |
und | y |
branche | industria |
erste | primera |
einzige | de |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
ES Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
German | Spanish |
---|---|
programms | programa |
garantie | garantías |
in | a |
aber | pero |
hoffnung | esperanza |
oder | o |
nutzen | con |
wird | será |
sein | ser |
ohne | sin |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
bietet | ofrece |
infomaniak | infomaniak |
macht | hará |
garantie | garantía |
in | en |
tätigkeiten | actividades |
niemals | no |
wenn | si |
DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.
ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
link | enlace |
apple | apple |
service | servicio |
verbleibende | restante |
gerät | dispositivo |
garantie | garantía |
können | podrá |
website | sitio |
überprüfen | verificar |
gelangen | a |
DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.
ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.
German | Spanish |
---|---|
apropos | hablando |
retouren | devoluciones |
schnellem | rápidos |
garantie | garantía |
problem | problema |
und | y |
hilft | ayudará |
team | equipo |
du | tienes |
dir | te |
unser | nuestro |
mit | de |
DE Sie haben das Recht, Reolink Anwendungen wie mobile App oder Client-Software nicht zu installieren oder das Garantie-Formular nicht auszufüllen. Aber dies könnte Ihre Verwendung der Garantie-Dienstleistung beschränken.
ES Puede elegir no instalar nuestras aplicaciones (la App o el Cliente de Reolink) o no rellenar nuestra garantía. Esta decisión puede limitar su servicio de garantía.
German | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
beschränken | limitar |
client | cliente |
formular | rellenar |
garantie | garantía |
zu | a |
installieren | instalar |
oder | o |
nicht | no |
dienstleistung | servicio |
anwendungen | aplicaciones |
sie | nuestra |
app | app |
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.
German | Spanish |
---|---|
buchung | reserva |
hotel | hotel |
gesamtpreis | precio total |
aufenthalt | estancia |
anforderungen | solicitudes |
garantie | garantía |
und | y |
preis | precio |
nächte | noches |
preises | el precio |
best | mejor |
nicht | no |
oder | o |
nacht | noche |
basis | una |
bezüglich | de |
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.
German | Spanish |
---|---|
reklamation | reclamación |
garantie | garantía |
preis | precio |
kundenservice | atención al cliente |
best | mejor |
bedingungen | condiciones |
e | electrónico |
correo | |
kann | puede |
DE Sollte Ihre Garantie im Rahmen des Panerai Pam.Guard-Programms verlängert werden, wird die ursprüngliche eingeschränkte internationale Garantie Ihrer Panerai Uhr um maximal 6 Jahre verlängert
ES En caso de que se acepte su solicitud de ampliación de Garantía bajo el programa Pam.Guard de Panerai, su reloj Panerai se beneficiará de una ampliación de la Garantía Internacional Limitada original de Panerai de hasta un máximo de 6 años
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
ursprüngliche | original |
eingeschränkte | limitada |
internationale | internacional |
uhr | reloj |
maximal | máximo |
programms | programa |
jahre | años |
um | hasta |
DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen
ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta
German | Spanish |
---|---|
ava | ava |
zyklen | ciclos |
garantie | garantía |
keine | no |
schwangerschaft | embarazo |
oder | o |
immer | que |
außer | más |
DE Die eingeschränkte lebenslange Garantie gilt weltweit außer in Deutschland, wo sich die Garantie über zehn Jahre ab dem Kaufdatum erstreckt.
ES Garantía limitada de por vida válida en todo el mundo, excepto en Alemania, donde la garantía es válida durante un período de diez años a partir de la fecha de compra.
German | Spanish |
---|---|
eingeschränkte | limitada |
garantie | garantía |
außer | excepto |
gilt | válida |
deutschland | alemania |
weltweit | mundo |
in | en |
wo | donde |
jahre | años |
zehn | de |
DE Die eingeschränkte lebenslange Garantie gilt überall außer in Deutschland, wo die Garantie für 10 Jahre ab dem Kaufdatum gilt.
ES Garantía de por vida limitada, válida en todo el mundo excepto en Alemania, donde la garantía es válida por un periodo de 10 años a partir de la fecha de compra.
German | Spanish |
---|---|
eingeschränkte | limitada |
garantie | garantía |
außer | excepto |
gilt | válida |
deutschland | alemania |
jahre | años |
wo | donde |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
uhr | reloj |
garantie | garantía |
kann | puedo |
oder | o |
ist | está |
innerhalb | en |
ich | mi |
der | la |
damit | a |
DE Für die X41-Uhren gilt eine spezielle 3-Jahres-Garantie statt 2-Jahres-Garantie ab Empfangsdatum
ES Los relojes X41 están cubiertos por una garantía especial de 3 años en lugar de 2 a partir de la fecha de recepción
German | Spanish |
---|---|
statt | en lugar de |
uhren | relojes |
garantie | garantía |
für | de |
DE Arizer gewährt eine lebenslange Garantie auf das Heizelement und eine dreijährige Garantie auf Teile und Verarbeitung des Heizgerätes.
ES Arizer ofrece una garantía de por vida en la pieza calefactora hacha de cerámica y una garantía de 3 años en las piezas funcionales y en la unidad de calefacción a partir del momento de la adquisición.
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
und | y |
teile | piezas |
DE Dieses Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantie des Smartphone-Geräts, mit dem es kompatibel ist, wird nicht verlängert.
ES Este producto viene con una garantía de 24 meses. No amplía la garantía del dispositivo smartphone con el que es compatible.
German | Spanish |
---|---|
produkt | producto |
garantie | garantía |
kompatibel | compatible |
geräts | dispositivo |
smartphone | smartphone |
wird | viene |
geliefert | con |
nicht | no |
ist | es |
mit | de |
DE Kaufen Sie Ihren Travis sorgenfrei. Wir bieten eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie und 2 Jahre Garantie.
ES Compra tu Travis sin preocupaciones. Ofrecemos una garantía de reembolso de 30 días si no quedas satisfecho y una garantía de 2 años.
German | Spanish |
---|---|
kaufen | compra |
garantie | garantía |
travis | travis |
zurück | reembolso |
und | y |
jahre | años |
wir bieten | ofrecemos |
DE Die Garantie für unsere Uhren umfasst Fabrikationsfehler. Mehr über den Garantieanspruch, die Bedingungen und die Ausschlüsse der Garantie erfahren Sie in unserer internationalen Verkaufsgarantie.
ES Nuestros relojes están garantizados contra defectos de fabricación. Para obtener más detalles acerca de la validez, las condiciones y las exclusiones de la garantía de venta, consulte nuestra garantía de venta internacional.
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
uhren | relojes |
ausschlüsse | exclusiones |
internationalen | internacional |
und | y |
bedingungen | condiciones |
in | a |
mehr | más |
DE Sie haben das Recht, Reolink Anwendungen wie mobile App oder Client-Software nicht zu installieren oder das Garantie-Formular nicht auszufüllen. Aber dies könnte Ihre Verwendung der Garantie-Dienstleistung beschränken.
ES Puede elegir no instalar nuestras aplicaciones (la App o el Cliente de Reolink) o no rellenar nuestra garantía. Esta decisión puede limitar su servicio de garantía.
German | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
beschränken | limitar |
client | cliente |
formular | rellenar |
garantie | garantía |
zu | a |
installieren | instalar |
oder | o |
nicht | no |
dienstleistung | servicio |
anwendungen | aplicaciones |
sie | nuestra |
app | app |
DE 2-Jahre eingeschränkte Garantie ist gültig für Reolink Solarpanel. Mehr zu Garantie.
ES La garantía limitada de 2 años es para Panel Solar Reolink. Véase Garantía.
German | Spanish |
---|---|
eingeschränkte | limitada |
garantie | garantía |
reolink | reolink |
jahre | años |
zu | a |
ist | es |
für | de |
DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen
ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta
German | Spanish |
---|---|
ava | ava |
zyklen | ciclos |
garantie | garantía |
keine | no |
schwangerschaft | embarazo |
oder | o |
immer | que |
außer | más |
DE Die eingeschränkte lebenslange Garantie gilt weltweit außer in Deutschland, wo die Garantie für zehn Jahre ab dem Kaufdatum gültig ist.
ES Garantía limitada de por vida válida en todo el mundo, excepto en Alemania, donde la garantía es válida durante un período de diez años a partir de la fecha de compra.
German | Spanish |
---|---|
eingeschränkte | limitada |
garantie | garantía |
außer | excepto |
deutschland | alemania |
gültig | válida |
weltweit | mundo |
in | en |
wo | donde |
jahre | años |
ist | es |
zehn | de |
DE Die eingeschränkte lebenslange Garantie gilt überall außer in Deutschland, wo die Garantie für 10 Jahre ab dem Kaufdatum gilt.
ES Garantía de por vida limitada, válida en todo el mundo excepto en Alemania, donde la garantía es válida por un periodo de 10 años a partir de la fecha de compra.
German | Spanish |
---|---|
eingeschränkte | limitada |
garantie | garantía |
außer | excepto |
gilt | válida |
deutschland | alemania |
jahre | años |
wo | donde |
in | en |
DE Die eingeschränkte lebenslange Garantie gilt weltweit außer in Deutschland, wo sich die Garantie über zehn Jahre ab dem Kaufdatum erstreckt.
ES Garantía limitada de por vida válida en todo el mundo, excepto en Alemania, donde la garantía es válida durante un período de diez años a partir de la fecha de compra.
German | Spanish |
---|---|
eingeschränkte | limitada |
garantie | garantía |
außer | excepto |
gilt | válida |
deutschland | alemania |
weltweit | mundo |
in | en |
wo | donde |
jahre | años |
zehn | de |
DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.
ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
link | enlace |
apple | apple |
service | servicio |
verbleibende | restante |
gerät | dispositivo |
garantie | garantía |
können | podrá |
website | sitio |
überprüfen | verificar |
gelangen | a |
DE Die 1-jährige Garantie, die in POS Lite enthalten ist, und die erweiterte 2-jährige Garantie, die in POS Pro enthalten ist, werden durch ein Ersatzgerät nicht verlängert.
ES Las unidades de reemplazo no implican la ampliación de la garantía de 1 año incluida con POS Lite ni de la garantía ampliada de 2 años incluida con POS Pro.
German | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
erweiterte | ampliada |
in | a |
nicht | no |
und | las |
pro | de |
German | Spanish |
---|---|
verpackung | embalaje |
garantie | garantía |
angaben | detalles |
produkte | productos |
alle | todos |
keine | no |
DE Artsper hat vielfältige Werke von weltbekannten Künstlern (Banksy, JonOne oder Andy Warhol) und jungen Talenten im Wert von 100 bis über 100.000 Euro im Angebot, unter anderem Malerei, Skulpturen, Fotografien, Drucke und Zeichnungen.
ES Artsper reúne obras de artistas de prestigio mundial (Banksy, JonOne, Andy Warhol) y de jóvenes talentos en diferentes medios, como pintura, escultura, fotografía, edición y dibujo, a precios que van desde 100 euros hasta más de 100 000 euros.
German | Spanish |
---|---|
werke | obras |
künstlern | artistas |
andy | andy |
jungen | jóvenes |
talenten | talentos |
euro | euros |
malerei | pintura |
skulpturen | escultura |
fotografien | fotografía |
zeichnungen | dibujo |
und | y |
anderem | más |
bis | hasta |
DE Nutzen Sie die besten Leistungen von Artsper
ES Aproveche los mejores servicios de Artsper
German | Spanish |
---|---|
leistungen | servicios |
besten | mejores |
von | de |
nutzen | aproveche |
Showing 50 of 50 translations