Hire a translator I am translator

Translate "einschließlich apples" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einschließlich apples" from German to Spanish

Translations of einschließlich apples

"einschließlich apples" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

einschließlich a a la a los a través de acceso además ahora al algunos archivos así como cada como con contenido correo cualquier cómo datos de de la de las de los del desde el en en el entre es este hasta incluida incluidas incluido incluidos incluso incluye incluyen incluyendo información la la información las los mucho muchos más no nosotros o obtener otros para personal por productos que qué saber si sin sitio sitio web sobre sobre el solo su también texto tiempo tiene todo todos través tu un una usar uso ver web y ya

Translation of German to Spanish of einschließlich apples

German
Spanish

DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte

ES Los mayores fracasos de Apple: desde AirPower hasta Pippin, estos son los dispositivos no amados de Apple

German Spanish
größte mayores
geräte dispositivos
apples apple
von de
bis hasta
sind son

DE Apples iPhone XS Max bietet ein großartiges iPhone-Erlebnis mit großem Bildschirm, das Apples Widerwillen abschüttelt, das Boot in früheren Geräten zu sehr zu rocken und das Erlebnis mit großem Bildschirm zu nutzen

ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande

German Spanish
iphone iphone
max max
bildschirm pantalla
apples apple
boot barco
und y
bietet ofrece
in en
geräten dispositivos
erlebnis la experiencia
mit de
großem grande
früheren a
zu demasiado

DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte

ES Los mayores fracasos de Apple: desde AirPower hasta Pippin, estos son los dispositivos no amados de Apple

German Spanish
größte mayores
geräte dispositivos
apples apple
von de
bis hasta
sind son

DE Software-Lokalisierungs-Projekte nutzen den Quelldatei-Parser von ICanLocalize. Dies ist ein flexibles Programm, das Dateien in verschiedenen Formaten für die iOS-Lokalisierung bearbeitet – einschließlich Apples plist.

ES Los proyectos de Localización de Software utilizan el analizador de archivos de recursos de ICanLocalize. Es un programa flexible que puede manejar archivos de diferentes formatos para la localización de iOS ? incluyendo el plist de Apple.

German Spanish
flexibles flexible
verschiedenen diferentes
ios ios
einschließlich incluyendo
apples apple
ein un
projekte proyectos
software software
nutzen utilizan
dateien archivos
programm programa
formaten formatos
lokalisierung localización
ist es
die la

DE Durch die Kompatibilität mit allen intelligenten Assistenten, einschließlich Apples HomeKit, können Sie die Heizung auch über Sprache auf- oder abdrehen.

ES Su compatibilidad con todos los asistentes inteligentes, incluido el HomeKit de Apple, significa que también puede usar la voz para subir o bajar la calefacción.

German Spanish
kompatibilität compatibilidad
intelligenten inteligentes
assistenten asistentes
heizung calefacción
apples apple
können puede
auch también
oder o
einschließlich incluido
auf bajar

DE Beim Start der iOS 15-Software werden mehrere Funktionen für Apples AirPods verfügbar sein, einschließlich der richtigen Unterstützung für das

ES Varias funciones llegarán para los AirPods de Apple cuando se lance el software iOS 15, incluido el soporte adecuado para la red Find My de la

German Spanish
ios ios
einschließlich incluido
richtigen adecuado
airpods airpods
apples apple
software software
mehrere varias
funktionen funciones
unterstützung soporte

DE Bei iPhones mit Apples Face ID und ohne Home-Button ist es etwas anders, einschließlich der iPhone 11, iPhone 12-Modelle und iPhone 13-Modelle.

ES Sin embargo, es ligeramente diferente para los iPhones que tienen el Face ID de Apple y no tienen botón de inicio, incluidos los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

German Spanish
anders diferente
einschließlich incluidos
face face
apples apple
button botón
home inicio
modelle modelos
iphone iphone
und y
iphones iphones
ist es
ohne no

DE Um nur nach "Apples" zu suchen (in einem beliebigen Spaltentyp, einschließlich Spalten mit Mehrfachauswahl oder mehreren Kontakten), nutzen Sie die HAS-Funktion.

ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.

German Spanish
einschließlich incluidas
kontakten contactos
funktion función
in en
spalten columnas
mehreren múltiples
oder o
zu para

DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

German Spanish
versprochen prometido
monterey monterey
geschichte historia
einschließlich incluidas
neuesten últimas
air air
zoll pulgadas
mini mini
intel intel
hat ha
pro pro
in en
apple apple
und y
mac mac
macos macos
macbook macbook
imac imac
die la
dass que
von de
der las
sowie así

DE Mit einem Apple Music Voice Plan-Abonnement können Sie Siri bitten, alles in der Apple Music-Bibliothek abzuspielen – einschließlich vollständiger Alben, einzelner Songs und Apples Playlists

ES Con una suscripción al plan de voz de Apple Music, puede pedirle a Siri que reproduzca cualquier cosa en la biblioteca de Apple Music, incluidos álbumes completos, canciones individuales y listas de reproducción de Apple

German Spanish
bitten pedirle
siri siri
bibliothek biblioteca
einschließlich incluidos
alben álbumes
alles cosa
und y
abonnement suscripción
plan plan
songs canciones
music music
können puede
in en
apple apple
mit con
einzelner individuales

DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

German Spanish
versprochen prometido
monterey monterey
geschichte historia
einschließlich incluidas
neuesten últimas
air air
zoll pulgadas
mini mini
intel intel
hat ha
pro pro
in en
apple apple
und y
mac mac
macos macos
macbook macbook
imac imac
die la
dass que
von de
der las
sowie así

DE Die Kompatibilität mit allen intelligenten Assistenten, einschließlich Apples HomeKit, bedeutet, dass Sie die Heizung auch per Sprache hoch- oder runterdrehen können.

ES Su compatibilidad con todos los asistentes inteligentes, incluido el HomeKit de Apple, significa que también puedes usar la voz para subir o bajar la calefacción.

German Spanish
kompatibilität compatibilidad
intelligenten inteligentes
assistenten asistentes
heizung calefacción
apples apple
hoch subir
bedeutet significa
auch también
können puedes
oder o
einschließlich incluido

DE Beim Start der iOS 15-Software werden mehrere Funktionen für Apples AirPods verfügbar sein, einschließlich der richtigen Unterstützung für das

ES Varias funciones llegarán para los AirPods de Apple cuando se lance el software iOS 15, incluido el soporte adecuado para la red Find My de la

German Spanish
ios ios
einschließlich incluido
richtigen adecuado
airpods airpods
apples apple
software software
mehrere varias
funktionen funciones
unterstützung soporte

DE Wenn Sie einen Schlüsselanhänger wünschen, der Apples eigenem Angebot ähnelt - einschließlich der schönen Verwendung von Leder -, aber auch nicht den vollen Preis zahlen muss, suchen Sie nicht weiter.

ES Si desea un llavero que se parezca a la oferta de Apple, incluido el buen uso del cuero, pero tampoco tiene que pagar el precio completo, no busque más.

German Spanish
schlüsselanhänger llavero
wünschen desea
schönen buen
verwendung uso
leder cuero
vollen completo
apples apple
suchen busque
preis precio
wenn si
angebot oferta
einschließlich incluido
aber pero
nicht no

DE Software-Lokalisierungs-Projekte nutzen den Quelldatei-Parser von ICanLocalize. Dies ist ein flexibles Programm, das Dateien in verschiedenen Formaten für die iOS-Lokalisierung bearbeitet – einschließlich Apples plist.

ES Los proyectos de Localización de Software utilizan el analizador de archivos de recursos de ICanLocalize. Es un programa flexible que puede manejar archivos de diferentes formatos para la localización de iOS ? incluyendo el plist de Apple.

German Spanish
flexibles flexible
verschiedenen diferentes
ios ios
einschließlich incluyendo
apples apple
ein un
projekte proyectos
software software
nutzen utilizan
dateien archivos
programm programa
formaten formatos
lokalisierung localización
ist es
die la

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

ES Por cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincular a nuestros Servicios.

German Spanish
werbung publicidad
und y
dienste servicios
oder o
anwendungen aplicación

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

ES Cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincularse o ser accesible desde o en el sitio web.

German Spanish
zugänglich accesible
inhalte contenido
werbung publicidad
und y
oder o
dritte de
anwendungen aplicación
sein ser

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.

German Spanish
macs mac
apps aplicaciones
bereit preparadas
big big
apples apple
versionen versiones
macos macos
und y
sur sur
leistung rendimiento
jüngsten recientes
update actualizaciones
mehr aumento

DE Dazu müssen Sie in Apples Photo Stream-Daten für Ihr Konto und in der iCloud Photo Library nachsehen

ES Para hacer esto, debe buscar en los datos de Apple Photo Stream para su cuenta y en la biblioteca de fotos de iCloud

German Spanish
icloud icloud
apples apple
stream stream
und y
daten datos
photo photo
library biblioteca
in en
konto cuenta

DE Mit Apples iTunes können iOS-Benutzer Backups von iPhones, iPads und iPods erstellen

ES ITunes de Apple permite a los usuarios de iOS crear copias de seguridad de sus iPhones, iPads y iPods

German Spanish
itunes itunes
iphones iphones
ipads ipads
apples apple
benutzer usuarios
ios ios
und y
erstellen crear

DE Apples kanonische Lösung dafür ist, das Telefon vollständig zu löschen und erneut zu starten

ES La solución canónica de Apple para esto es borrar su teléfono por completo y comenzar de nuevo

German Spanish
dafür para esto
telefon teléfono
löschen borrar
apples apple
und y
lösung solución
ist es
zu comenzar
erneut de nuevo
das de

DE Es unterstützt die Integration mit Apples GSX API für SSAP / ACMTs für Sperrstatus, erweiterte IMEI-Daten und Blacklisting.

ES Admite la integración con la API GSX de Apple para SSAP / ACMT para el estado de bloqueo, datos IMEI extendidos y listas negras.

German Spanish
integration integración
api api
apples apple
daten datos
und y
mit de

DE iCloud-Kalenderwiederherstellung nach Apples Art

ES Recuperación de calendario de iCloud, a la manera de Apple

German Spanish
icloud icloud
apples apple
art a
nach de

DE Das Importieren von Fotos von Ihrem iPhone auf Ihren Mac ist einfach, da Apples Fotos App auf beiden Systemen läuft.

ES Importar fotos desde su iPhone a su Mac es fácil, ya que la aplicación de Fotos de Apple se ejecuta en ambos sistemas.

German Spanish
importieren importar
fotos fotos
mac mac
systemen sistemas
apples apple
iphone iphone
ist es
einfach fácil
app aplicación
ihrem su
läuft ejecuta

DE So erhalten Sie Apples macOS Monterey auf Ihrem Mac

ES Cómo obtener macOS Monterey de Apple en tu Mac

German Spanish
so cómo
monterey monterey
apples apple
erhalten obtener
macos macos
mac mac

DE Apples Sonderevent „Unleashed" im Oktober: Was Sie erwartet und wie Sie es sehen können

ES Evento especial de octubre Unleashed de Apple: que esperar y como mirar

German Spanish
oktober octubre
apples apple
erwartet esperar
und y
es de
wie como
sehen mirar

DE In Verbindung mit dem Kamera-Anschlusskit ist sie auch mit Apples iPad und iPhone kompatibel.

ES También es compatible con el iPad y el iPhone de Apple cuando se combina con el kit de conexión de la cámara.

German Spanish
verbindung conexión
ipad ipad
iphone iphone
apples apple
kamera cámara
auch también
und y
ist es
mit de

DE Affinity Apps für Mac: Vollständig kompatibel mit Apples neuem macOS Big Sur und optimiert für noch mehr Tempo und Leistung auf Geräten mit M1-Chips.

ES Aplicaciones de Affinity para Mac: completamente compatibles con la versión más reciente de macOS de Apple, Big Sur, y preparadas para ofrecer un rendimiento muy rápido en dispositivos con procesadores M1

German Spanish
tempo rápido
apples apple
big big
apps aplicaciones
mac mac
macos macos
geräten dispositivos
und y
sur sur
leistung rendimiento
kompatibel compatibles
vollständig completamente
mit de
mehr más

DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.

ES Las aplicaciones creativas de Affinity están listas para el nuevo macOS Big Sur de Apple, y se han optimizado para ofrecer un rendimiento superrápido en Macs con chips M1.

German Spanish
kreativen creativas
macos macos
macs macs
apps aplicaciones
big big
apples apple
chips chips
bereit está
und y
neues nuevo
sur sur
leistung rendimiento
mit de

DE Dies steht im Einklang mit Apples Ziel, den Schutz und die Privatsphäre der Benutzer zu erhöhen, da keine unerwünschten Daten auf dem Gerät verbleiben

ES Esto se alinea con el objetivo de Apple de aumentar la protección y privacidad de los datos del usuario, ya que no se dejan datos no deseados en el dispositivo

German Spanish
ziel objetivo
benutzer usuario
erhöhen aumentar
apples apple
im en el
und y
schutz protección
gerät dispositivo
privatsphäre privacidad
keine no
daten datos

DE Kennung Apples Bezeichner sind die iPhone10,6 Modellbezeichner auf oberster Ebene, wie iPhone10,6 .

ES Identificador Los identificadores de Apple son sus identificadores de modelo de nivel superior, como el iPhone10,6 .

German Spanish
kennung identificador
bezeichner identificadores
ebene nivel
apples apple
sind son
wie como

DE Internes Modell. Apples interne Modellnamen werden manchmal als BoardConfig bezeichnet und sind in einer Reihe von Anwendungen nützlich.

ES Modelo interno. Los nombres de modelos internos de Apple a veces se denominan BoardConfig , y son útiles en varias aplicaciones.

German Spanish
apples apple
modell modelo
anwendungen aplicaciones
und y
nützlich útiles
in en
interne internos
sind son

DE Entfernen Sie große Dateien mit Apples "Files" von Apple

ES Eliminar archivos grandes con la aplicación "Archivos" de Apple

German Spanish
entfernen eliminar
dateien archivos
apple apple
große grandes

DE Sie können große synchronisierte Dateien mit Apples kostenloser App „Files“ aus Ihrem iCloud-Speicher entfernen.

ES Puede eliminar grandes archivos sincronizados de su espacio de almacenamiento de iCloud utilizando la aplicación gratuita "Archivos" de Apple.

German Spanish
entfernen eliminar
synchronisierte sincronizados
aus de
icloud icloud
kostenloser gratuita
apples apple
dateien archivos
speicher almacenamiento
app aplicación
können puede
große grandes
mit utilizando

DE Informieren Sie sich über die verfügbaren Optionen für Kontaktverfolgungs-Apps, die ohne Rückgriff auf Apples iOS 13.5-Frameworks erstellt wurden

ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple

German Spanish
ios ios
erstellt creadas
apps aplicaciones
frameworks marcos
apples apple
verfügbaren disponibles
optionen opciones
über de
ohne sin

DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.

ES La semana pasada lanzamos una funcionalidad para extraer contenido directamente de Photo Stream de Apple, otra primicia.

German Spanish
funktionen funcionalidad
inhalte contenido
photo photo
stream stream
apples apple
woche semana
erst una
direkt directamente
aus la

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.

German Spanish
sommer veranos
icloud icloud
unterstützung soporte
apples apple
ios ios
und y
neuesten última
neueren nuevas
versionen versiones
version versión
möglichkeit oportunidad
zu a
haben teniendo

DE Dies ist die Dokumentation für die Ricloud-API von Reincubate. Über die API können Benutzer über die Reincubate Relay-App auf ihre eigenen Daten in Apples iCloud- und lokalen iTunes-Backups zugreifen.

ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.

German Spanish
lokalen locales
ricloud ricloud
reincubate reincubate
icloud icloud
apples apple
backups seguridad
itunes itunes
dokumentation documentación
api api
benutzer usuarios
daten datos
zugreifen acceso
und y
app aplicación
in en
ist es

DE Eine Modellfamilie, die in einer bestimmten Region verkauft wird und für Apples eigene Bestellsysteme codiert ist.

ES Una familia de modelos vendidos en una región determinada, codificada para los propios sistemas de pedidos de Apple.

German Spanish
region región
verkauft vendidos
apples apple
in en
bestimmten determinada

DE Apples Marketingname für das Gerätemodell.

ES Nombre comercial de Apple para el modelo de dispositivo.

German Spanish
apples apple
für de

DE Apples Kennung für das Gerätemodell.

ES Identificador de Apple para el modelo de dispositivo.

German Spanish
kennung identificador
apples apple
für de

DE Apples COVID-19 ExposureNotification bietet eine Lösung für das, was hier benötigt wird, aber es gibt Vorbehalte

ES La Notificación de ExposureNotification COVID-19 de Apple proporciona una solución para lo que se necesita aquí, pero hay advertencias

German Spanish
lösung solución
apples apple
bietet proporciona
hier aquí
aber pero
für de
es hay

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

ES Comparación de AirPods (tercera generación), AirPods Pro, AirPods (segunda generación) y AirPods antiguos de Apple. ¿Debería actualizar y cuál

German Spanish
generation generación
vergleich comparación
sollten debería
upgraden actualizar
airpods airpods
apples apple
und y
alter a
pro de

DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die

ES Existen algunas grandes ofertas en el iPhone de nivel de entrada de Apple. En esta guía, explicamos los pros y los contras del dispositivo y

German Spanish
tolle grandes
ratgeber guía
geräts dispositivo
iphone iphone
apples apple
angebote ofertas
es gibt existen
und y
einige algunas
nachteile contras
in a

DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder

ES La pizarra de menor escala de 2021 en la línea de Apple recibe una revisión de diseño. ¿La tan necesaria reelaboración es un éxito total o falta

German Spanish
kleinere menor
erhält recibe
notwendige necesaria
apples apple
design diseño
erfolg éxito
in en
ist es
oder o
überarbeitung revisión

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?

German Spanish
vorgänger predecesor
formel fórmula
apples apple
iphone iphone
aber pero
nicht no
unterscheidet diferente
seinem la

DE Apples kleiner Smart-Home-Lautsprecher erhält eine Reihe neuer Farben. Hier sind alle Details.

ES El pequeño altavoz para el hogar inteligente de Apple está recibiendo un montón de colores nuevos. Aquí están todos los detalles.

German Spanish
kleiner pequeño
neuer nuevos
details detalles
lautsprecher altavoz
smart inteligente
apples apple
home hogar
hier aquí
farben colores
alle todos
eine de

DE Der Schlüssel hier ist Apples Beharren darauf, nur ein OLED-Display mit LTPO-Technologie zu implementieren.

ES La clave aquí es la insistencia de Apple en implementar solo una pantalla OLED con tecnología LTPO.

German Spanish
schlüssel clave
apples apple
display pantalla
oled oled
technologie tecnología
hier aquí
zu a
nur solo
ist es
implementieren implementar

DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den

ES Un raro lanzamiento de tableta Android, el Pad 5 de 11 pulgadas llega convenientemente el día después del anuncio del mini iPad 2021 de Apple, lo

German Spanish
bequem convenientemente
version lanzamiento
android android
zoll pulgadas
ankündigung anuncio
mini mini
apples apple
ipad ipad
tablet tableta
tag día
an a
bringt el
den de
und del

DE iPad Air (2020) vs. iPad 10.2 (2021): Apples Tablets im Vergleich

ES iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021): las tabletas de Apple comparadas

German Spanish
air air
vs vs
apples apple
ipad ipad
tablets tabletas

Showing 50 of 50 translations