Hire a translator I am translator

Translate "bloqueo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bloqueo" from Spanish to German

Translations of bloqueo

"bloqueo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

bloqueo an auf bei blockieren blockierung einfach für mit sperre sperren sperrung verhindern zu über

Translation of Spanish to German of bloqueo

Spanish
German

ES Busque la información de la lista de bloqueo de su dirección IP seleccionando "Lista de bloqueo" en el menú o escribiendo "lista de bloqueo: 1.1.1.1" en el campo de entrada.

DE Finden Sie die Blocklisting-Informationen Ihrer IP-Adresse, indem Sie "Blocklist" aus dem Menü wählen oder "blocklist" eingeben: 1.1.1.1" in das Eingabefeld eingeben

Spanish German
busque finden
información informationen
ip ip
seleccionando wählen
escribiendo eingeben
dirección adresse
en in
lista die
o oder
de indem

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

Spanish German
registradores registrare
bloqueo sperre
impide verhindert
registro register
información informationen
de entfernt
la dem

ES El bloqueo de registro proporciona mucha más seguridad que el bloqueo de registrador

DE Die Registersperre bietet viel mehr Sicherheit als die Registrarsperre

Spanish German
seguridad sicherheit
proporciona bietet
mucha viel
más mehr
de die

ES Obtén un control total sobre las listas de bloqueo y permitidas de los publishers, y las listas de bloqueo de palabras clave.

DE Erhalten Sie die volle Kontrolle über Publisher-Allow- und -Block-Lists sowie Keyword-Block-Lists.

Spanish German
obtén erhalten
control kontrolle
publishers publisher
clave keyword
y und
de über

ES La función de MVCC también utiliza varios modos de bloqueo para administrar el acceso simultáneo a tablas de bases de datos, lo que hace que el monitoreo de bloqueo de PostgreSQL también sea necesario.

DE Die MVCC-Funktion verwendet auch verschiedene Sperrmodi, um den gleichzeitigen Zugriff auf Datenbanktabellen zu verwalten, was die Überwachung der PostgreSQL-Sperren ebenfalls erforderlich macht.

Spanish German
función funktion
bloqueo sperren
administrar verwalten
postgresql postgresql
necesario erforderlich
utiliza verwendet
acceso zugriff
también auch
a zu
que ebenfalls

ES El enfoque estará en los aspectos de ciberseguridad de las cadenas de bloqueo y cómo las organizaciones están comenzando a utilizar aspectos de búsqueda de amenazas de cadenas de bloqueo.

DE Der Fokus wird auf den Aspekten der Cyber-Sicherheit von Blockchain liegen und darauf, wie Organisationen beginnen, die Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain zu nutzen.

Spanish German
enfoque fokus
organizaciones organisationen
comenzando beginnen
utilizar nutzen
amenazas threat
estará wird
ciberseguridad cyber
y und
aspectos aspekte
en darauf
a zu

ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.

DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.

Spanish German
dispositivo gerät
teléfonos telefone
nuevos neue
iphone iphone
datos daten
solo nur
copia de seguridad backup
todos alle
razón grund
recomendamos empfehlen
o oder
crear erstellen
bloqueo sperren
su ihrem

ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.

DE Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.

Spanish German
disminuir verringern
segundos sekunden
active aktiviert
cambiar ändern
cantidad anzahl
configuración einstellungen
hasta bis

ES Obtenga ayuda para entender su jerarquía de bloqueo (quién está bloqueando a quién), además del impacto general sobre su rendimiento causado por el bloqueo de las bases de datos.

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.

Spanish German
bloqueo blockierung
impacto auswirkung
general gesamte
datos erkenntnisse
de aufgrund
quién wer
el der

ES Las respuestas incluyen bloqueo de IPs, cambio de privilegios, desactivación de cuentas, bloqueo de dispositivos USB, eliminación de aplicaciones, etc.

DE Mögliche Reaktionen sind beispielsweise Berechtigungen ändern, Konten deaktivieren, USB-Geräte blockieren, Anwendungen beenden und mehr.

Spanish German
bloqueo blockieren
privilegios berechtigungen
cuentas konten
usb usb
respuestas reaktionen
cambio ändern
dispositivos geräte
aplicaciones anwendungen
las und
de sind

ES Puedes agregar un video de fondo a la pantalla de bloqueo en lugar de una imagen o de diapositivas. Todos los sitios admiten pantallas de bloqueo.

DE Du kannst dem Sperrbildschirm anstelle eines Bildes oder einer Slideshow ein Hintergrundvideo hinzufügen. Alle Websites unterstützen Sperrbildschirme.

Spanish German
agregar hinzufügen
imagen bildes
diapositivas slideshow
en lugar de anstelle
sitios websites
puedes kannst
o oder
todos alle

ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.

DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.

Spanish German
contraseña passwort
código code
sitio website
aquí hier
aparece erscheint
página seite
o oder
cuando wenn

ES A pesar de que puedes añadir el código a este campo, te recomendamos que uses el panel de la pantalla de bloqueo para diseñar tu página de bloqueo

DE Du kannst zwar Code in diesem Feld hinzufügen, wir empfehlen dir jedoch, deine Sperrseite stattdessen über das Sperrbildschirm-Menü zu gestalten

Spanish German
añadir hinzufügen
código code
campo feld
diseñar gestalten
puedes kannst
que stattdessen
recomendamos empfehlen
a zu
te dir
de über

ES Larguero de pesca con 5 broches de acero inoxidable Hebilla de bloqueo de pesca Cinturón de bloqueo de pescado Cuerdas de larguero de pesca Cerradura de cuerda de alambre de pescado con flotador y mango de plástico Herramientas de pesca

DE Angeln Stringer mit 5 Edelstahl-Druckknöpfen Angelschloss Schnalle Fischschloss Gürtel Angeln Stringer Seile Fischdrahtseilschloss mit Schwimmer und Kunststoffgriff Angelwerkzeuge

Spanish German
pesca angeln
hebilla schnalle
cinturón gürtel
cuerdas seile
y und
inoxidable edelstahl
de mit

ES Sistema de entrada de puerta de coche universal de bloqueo sin llave con botón cajuela remoto de bloqueo central kit para Audi Estilo

DE Universal Car Türschloss Keyless Entry-System mit Stamm-Freigabe-Taste Fernbedienung Zentralverriegelung Kit für Audi Art

Spanish German
coche car
universal universal
botón taste
remoto fernbedienung
audi audi
estilo art
kit kit
sistema system
de mit

ES Sistema de entrada de puerta de coche universal de bloqueo sin llave Kit de control remoto de bloqueo central con el botón cajuela

DE Universal Car Türschloss Keyless Entry System Fern Central Control Locking Kit mit Stamm-Freigabe-Knopf

Spanish German
coche car
universal universal
control control
central central
botón knopf
entrada entry
remoto fern
kit kit
sistema system
de mit

ES Kit de bloqueo de control remoto remoto para el sistema de entrada sin llave de bloqueo de la puerta universal del coche con botón de liberación del tronco

DE Universal Autotürschloss Keyless Entry System Zentralverriegelung mit Kofferraumentriegelungsknopf

Spanish German
universal universal
entrada entry
sistema system
de mit

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Spanish German
automatizado automatisierte
perímetro perimeter
terceros drittanbietern
en el am
o oder

ES CH-04B 3 Dígitos Estructura Mecánica de Bloqueo de Latón Sólido Número de Bloqueo de Contraseña para Equipaje y Bolsa

DE CH-04K 4 Digit Solid Messing Kupfer Passwort Verschluss Nummer Vorhängeschloss für Reisegepäck und Tasche

Spanish German
latón messing
sólido solid
contraseña passwort
bolsa tasche
y und
número de nummer
de für

ES Contraseña Bloqueo Cilindro Bloqueo Cilindro Cobre Enviar a amigos de hombres y mujeres Cumpleaños

DE Holz Twisted Snake Puzzle Kinder Pädagogisches Spielzeug

ES El enfoque estará en los aspectos de ciberseguridad de las cadenas de bloqueo y cómo las organizaciones están comenzando a utilizar aspectos de búsqueda de amenazas de cadenas de bloqueo.

DE Der Fokus wird auf den Aspekten der Cyber-Sicherheit von Blockchain liegen und darauf, wie Organisationen beginnen, die Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain zu nutzen.

Spanish German
enfoque fokus
organizaciones organisationen
comenzando beginnen
utilizar nutzen
amenazas threat
estará wird
ciberseguridad cyber
y und
aspectos aspekte
en darauf
a zu

ES Compré un iPhone usado y vi la pantalla de bloqueo de activación de iCloud después de restaurar mi copia de seguridad. No conozco la contraseña, pero aun así me ayudó a eliminar el bloqueo de activación en 10 minutos.

DE Ich kaufte ein gebrauchtes iPhone und sah den iCloud-Aktivierungssperrbildschirm, nachdem ich mein Backup wiederhergestellt hatte. Ich kenne das Passwort nicht, aber es half mir trotzdem, die Aktivierungssperre innerhalb von 10 Minuten zu entfernen.

Spanish German
vi sah
icloud icloud
contraseña passwort
ayudó half
minutos minuten
iphone iphone
y und
pero aber
eliminar entfernen
copia de seguridad backup
restaurar wiederhergestellt
no nicht
a zu
en innerhalb
me ich

ES Bloqueo de una rama del fascículo de His y bloqueo de una división de una rama del fascículo de His

DE Long-QT-Syndrom und Torsade-de-Pointes-Tachykardie

Spanish German
y und

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Spanish German
automatizado automatisierte
perímetro perimeter
terceros drittanbietern
en el am
o oder

ES Obtén un control total sobre las listas de bloqueo y permitidas de los publishers, y las listas de bloqueo de palabras clave.

DE Erhalten Sie die volle Kontrolle über Publisher-Allow- und -Block-Lists sowie Keyword-Block-Lists.

Spanish German
obtén erhalten
control kontrolle
publishers publisher
clave keyword
y und
de über

ES Obtenga ayuda para entender su jerarquía de bloqueo (quién está bloqueando a quién), además del impacto general sobre su rendimiento causado por el bloqueo de las bases de datos.

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.

Spanish German
bloqueo blockierung
impacto auswirkung
general gesamte
datos erkenntnisse
de aufgrund
quién wer
el der

ES Si bien el bloqueo es inevitable, debe ser capaz de analizar de manera eficiente los detalles del bloqueo para identificar rápidamente la causa raíz y conocer su impacto total

DE Obwohl Blockaden unvermeidlich sind, müssen Sie in der Lage sein, die Details von Blockaden effizient zu analysieren, um die Ursache schnell zu identifizieren und die vollen Auswirkungen einer Blockade zu verstehen

Spanish German
analizar analysieren
detalles details
causa ursache
impacto auswirkungen
eficiente effizient
rápidamente schnell
y und
capaz in der lage sein
identificar identifizieren
bien in
ser sein
para zu
si bien obwohl

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

Spanish German
sql sql
server server
mínima minimale
detener beenden
procesos prozesse
clic mausklick
y und
puede können
todos alle
durante während
ver anzeigen

ES Las respuestas incluyen bloqueo de IPs, cambio de privilegios, desactivación de cuentas, bloqueo de dispositivos USB, eliminación de aplicaciones, etc.

DE Mögliche Reaktionen sind beispielsweise Berechtigungen ändern, Konten deaktivieren, USB-Geräte blockieren, Anwendungen beenden und mehr.

Spanish German
bloqueo blockieren
privilegios berechtigungen
cuentas konten
usb usb
respuestas reaktionen
cambio ändern
dispositivos geräte
aplicaciones anwendungen
las und
de sind

ES La función de MVCC también utiliza varios modos de bloqueo para administrar el acceso simultáneo a tablas de bases de datos, lo que hace que el monitoreo de bloqueo de PostgreSQL también sea necesario.

DE Die MVCC-Funktion verwendet auch verschiedene Sperrmodi, um den gleichzeitigen Zugriff auf Datenbanktabellen zu verwalten, was die Überwachung der PostgreSQL-Sperren ebenfalls erforderlich macht.

Spanish German
función funktion
bloqueo sperren
administrar verwalten
postgresql postgresql
necesario erforderlich
utiliza verwendet
acceso zugriff
también auch
a zu
que ebenfalls

ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.

DE Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.

Spanish German
disminuir verringern
segundos sekunden
active aktiviert
cambiar ändern
cantidad anzahl
configuración einstellungen
hasta bis

ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.

DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.

Spanish German
dispositivo gerät
teléfonos telefone
nuevos neue
iphone iphone
datos daten
solo nur
copia de seguridad backup
todos alle
razón grund
recomendamos empfehlen
o oder
crear erstellen
bloqueo sperren
su ihrem

ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.

DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.

Spanish German
contraseña passwort
código code
sitio website
aquí hier
aparece erscheint
página seite
o oder
cuando wenn

ES A pesar de que puedes añadir el código a este campo, te recomendamos que uses el panel de la pantalla de bloqueo para diseñar tu página de bloqueo

DE Du kannst zwar Code in diesem Feld hinzufügen, wir empfehlen dir jedoch, deine Sperrseite stattdessen über das Sperrbildschirm-Menü zu gestalten

Spanish German
añadir hinzufügen
código code
campo feld
diseñar gestalten
puedes kannst
que stattdessen
recomendamos empfehlen
a zu
te dir
de über

ES Bloqueo de marca: El bloqueo de marca previene que los usuarios apliquen configuración de marca personal.

DE Sperren des Brandings: Das Sperren des Brandings verhindert, dass Benutzer persönliche Branding-Einstellungen anwenden.

Spanish German
bloqueo sperren
marca branding
previene verhindert
usuarios benutzer
apliquen anwenden
configuración einstellungen

ES , bloqueo de llamadas entrantes de extraños como los acosadores cibernéticos, los acosadores y los usuarios pueden bloquear el sexting y todas las demás actividades malas que se ejecutan en el teléfono con bloqueo de Internet.

DE , eingehende Anrufe von Fremden blockieren Wie Cyber-Mobber, Stalker und Benutzer können Sexting und alle anderen schlechten Aktivitäten blockieren, die am Telefon mit Internet-Blockierung laufen.

Spanish German
usuarios benutzer
demás anderen
actividades aktivitäten
malas schlechten
internet internet
llamadas anrufe
y und
en el am
teléfono telefon
pueden können
bloquear blockieren
entrantes eingehende
como wie
todas alle
que laufen

ES El socket será abierto por defecto en modo de bloqueo. Es posible cambiarlo a modo de no bloqueo utilizando

DE Der Socket wird standardmäßig im blockierenden Modus geöffnet. Mit der Funktion

Spanish German
abierto geöffnet
modo modus

ES No es posible pasar por alto el Bloqueo de activación, salvo obtener acceso a las credenciales de ID de Apple del dispositivo y usarlas para eliminar el bloqueo de iCloud

DE Es ist nicht möglich, die Aktivierungssperre zu umgehen, ohne Zugriff auf die Apple-ID-Anmeldeinformationen des Geräts zu erhalten, und um die iCloud-Sperre zu entfernen

Spanish German
bloqueo sperre
credenciales anmeldeinformationen
apple apple
dispositivo geräts
icloud icloud
acceso zugriff
y und
eliminar entfernen
a zu
posible möglich
es ist
no nicht
del des

ES Puedes agregar un video de fondo a la pantalla de bloqueo en lugar de una imagen o de diapositivas. Todos los sitios admiten pantallas de bloqueo.

DE Du kannst dem Sperrbildschirm anstelle eines Bildes oder einer Slideshow ein Hintergrundvideo hinzufügen. Alle Websites unterstützen Sperrbildschirme.

Spanish German
agregar hinzufügen
imagen bildes
diapositivas slideshow
en lugar de anstelle
sitios websites
puedes kannst
o oder
todos alle

ES Pantalla de bloqueo. Personaliza la pantalla de bloqueo que aparece cuando tienes habilitada la contraseña para todo el sitio o la página.

DE Sperrbildschirm – Passe den Sperrbildschirm an, der angezeigt wird, wenn du ein Passwort für die gesamte Website oder eine Seite aktiviert hast

Spanish German
habilitada aktiviert
contraseña passwort
aparece angezeigt
o oder
cuando wenn
sitio website
la die
tienes du
página seite

ES La pantalla de bloqueo gris que aparece a continuación es la predeterminada. Usa el panel pantalla de bloqueo para personalizar el diseño.

DE Der unten abgebildete graue Sperrbildschirm wird standardmäßig angezeigt. Verwende das Sperrbildschirm-Menü, um das Design anzupassen.

Spanish German
gris graue
predeterminada standardmäßig
usa verwende
personalizar anzupassen
diseño design
aparece das
a unten
es wird
panel angezeigt

ES Bloqueo del phishing y el malware antes del ataque.

DE Phishing und Malware blockieren, bevor Schaden entsteht

Spanish German
bloqueo blockieren
phishing phishing
malware malware
y und
antes bevor

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

Spanish German
flexibles flexible
permiten ermöglichen
bloqueo sperren
registro protokollieren
o oder

ES bloqueo de color, rosado, rojo, rojo y rosa, 2018

DE farbblockierung, rosa, rot, rot und pink, 2018

Spanish German
y und
rojo rot
rosa rosa
color pink

ES Por eso, más del 90 % de los clientes ejecutan nuestro WAF de última generación en modo de bloqueo.1

DE Über 90 % unserer Kunden setzen unsere next-gen WAF im Blocking Mode ein.​​1​

Spanish German
clientes kunden
waf waf
generación gen
modo mode
en im

ES Uso consistente del bloqueo de registrador

DE Konsistente Verwendung der Registrarsperre

Spanish German
uso verwendung
consistente konsistente
de der

ES Uso consistente del bloqueo de registro

DE Konsistente Verwendung der Registersperre

Spanish German
uso verwendung
consistente konsistente
de der

ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo

DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde

Spanish German
bloqueo sperre
que vornehmen
de mit

ES Bloqueo de vulnerabilidades en tiempo real

DE Schwachstellen werden in Echtzeit beseitigt

Spanish German
vulnerabilidades schwachstellen
en in
tiempo real echtzeit

ES Bloqueo del abuso de bots maliciosos

DE Missbrauch durch Schad-Bots verhindern

Spanish German
bloqueo verhindern
abuso missbrauch
bots bots
de durch

Showing 50 of 50 translations