DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.
"dort mit ox" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.
ES Pinterest es el lugar de referencia para la inspiración visual. Encuentre foros dedicados a ideas de eventos y observe lo que otras personas han hecho con los temas de sus eventos.
German | Spanish |
---|---|
inspiration | inspiración |
foren | foros |
andere | otras |
leute | personas |
event | eventos |
visuelle | visual |
ideen | ideas |
ort | lugar |
du | temas |
ist | es |
dort | que |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
ES Mantenemos presencias online dentro de redes sociales y plataformas para poder comunicarnos con los clientes, interesados y usuarios activos en ellas e informarles allí sobre nuestros servicios
German | Spanish |
---|---|
plattformen | plataformas |
aktiven | activos |
leistungen | servicios |
können | poder |
sozialer | sociales |
dort | allí |
kunden | clientes |
innerhalb | en |
netzwerke | redes |
kommunizieren | comunicarnos |
und | e |
nutzern | usuarios |
zu | sobre |
DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.
ES Pinterest es el lugar de referencia para la inspiración visual. Encuentre foros dedicados a ideas de eventos y observe lo que otras personas han hecho con los temas de sus eventos.
DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.
ES Por ejemplo, puedes decirles: “Tu cuerpo solo es tuyo, por lo que las personas no deben tocarte ahí abajo. Si alguien alguna vez lo hace, habla conmigo cuanto antes para asegurarme de que estés a salvo”.
DE Sie können die Fahrt verlassen und danach wieder zurückkehren, aber Sie kehren dort zurück, wo sie sich befindet, und nicht dort, wo Sie aufgehört haben.
ES Puede salir del viaje y luego volver a él, pero volverá al viaje donde está, en lugar de donde lo dejó.
German | Spanish |
---|---|
fahrt | viaje |
wo | donde |
und | y |
aber | pero |
können | puede |
verlassen | a |
DE Wenn du deine Gruppe oder deinen Kanal einer Kategorie zuweisen willst, gehe zu den Einstellungen deiner Sammlung und klicke dort auf den Tab „Grundeinstellungen“. Kreuze dort bis zu zwei Kategorien an und speichere dann deine Änderungen.
ES Para categorizar tu grupo o canal, selecciona la pestaña “Básico” en la configuración de la colección, marca la casilla de hasta dos categorías y guarda los cambios.
DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.
ES Para cambiar tu contraseña, inicia sesión en tu cuenta, selecciona la opción «Detalles de inicio de cuenta» que encontrarás en la sección «Información personal» y establece una nueva contraseña, según se indica.
German | Spanish |
---|---|
kennwort | contraseña |
konto | cuenta |
wählst | selecciona |
neues | nueva |
und | y |
details | detalles |
ändern | cambiar |
zu | a |
um | para |
unter | de |
dort | que |
dein | la |
dich | tu |
DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.
ES En las bibliotecas de Finlandia no faltan las sorpresas: desde taladros eléctricos, pasando por raquetas de nieve, hasta —ahora también— abonos de temporada para eventos culturales y deportivos. ¡Ah, y además hay libros!
German | Spanish |
---|---|
finnischen | finlandia |
bücher | libros |
jetzt | ahora |
auch | también |
sowie | y |
German | Spanish |
---|---|
mavic | mavic |
organisiert | organizar |
und | y |
service | servicios |
dort | allí |
center | centro de |
DE Der Vorgang beginnt am Eingangsladetor: Dort wird überprüft, ob sich wirklich die Ware auf dem eintreffenden Lkw befindet, die sich dort befinden sollte
ES Esto comienza en la plataforma de ingreso: verificar que lo que se supone debe estar en el camión entrante esté realmente en el camión
German | Spanish |
---|---|
beginnt | comienza |
überprüft | verificar |
lkw | camión |
am | en el |
wirklich | realmente |
sollte | debe |
dort | que |
DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist
ES Se producen sobre todo cuando los humanos entran en ecosistemas prístinos y se contactan con virus para los que su sistema inmunitario no está preparado
German | Spanish |
---|---|
menschen | humanos |
viren | virus |
und | y |
dort | que |
in | en |
ist | está |
ihr | su |
nicht | no |
DE Dort bin ich aufgewachsen, dort kenne ich jede Gasse
ES Allí crecí, allí conozco cada callejón
German | Spanish |
---|---|
jede | cada |
dort | allí |
German | Spanish |
---|---|
ich | mi |
zuerst | primera |
einige | varios |
habe | fue |
also | así |
ES Revise su carpeta de spam para ver si el correo está allí. En caso contrario, póngase en contacto con el Equipo de soporte de Movavi.
German | Spanish |
---|---|
movavi | movavi |
team | equipo |
support | soporte |
schauen | ver |
correo | |
dort | allí |
in | en |
ist | está |
sollte | si |
ihrem | su |
von | de |
ES Revise su carpeta de spam para ver si el correo está allí. En caso contrario, póngase en contacto con el Equipo de soporte de Movavi.
German | Spanish |
---|---|
movavi | movavi |
team | equipo |
support | soporte |
schauen | ver |
correo | |
dort | allí |
in | en |
ist | está |
sollte | si |
ihrem | su |
von | de |
DE Wenn du deine Gruppe oder deinen Kanal einer Kategorie zuweisen willst, gehe zu den Einstellungen deiner Sammlung und klicke dort auf den Tab „Grundeinstellungen“. Kreuze dort bis zu zwei Kategorien an und speichere dann deine Änderungen.
ES Para categorizar tu grupo o canal, selecciona la pestaña “Básico” en la configuración de la colección, marca la casilla de hasta dos categorías y guarda los cambios.
DE „Nicht verlinkt“ befindet sich unten im Menü. Sie können dort neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-drop dort ablegen.
ES La sección No enlazadas está en la parte inferior del panel. Puedes agregar páginas nuevas o arrastrar y soltar páginas existentes en este.
DE Ihre Kunden interagieren mit Ihrer Marke auf mehr als einem Kanal, also sollten Sie bereit sein, die Konversation auch überall dort fortzusetzen. Chatten Sie mit ihnen auf WhatsApp, um eine nahtlose Kommunikation mit Ihrem Unternehmen zu ermöglichen.
ES Tus clientes interactúan con tu marca a través de más de un canal, así que tienes que estar preparado para seguir la conversación donde estén. Chatea con ellos por WhatsApp para asegurarte de que puedan relacionarse con tu empresa sin problemas.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
interagieren | interactúan |
kanal | canal |
bereit | preparado |
nahtlose | sin problemas |
konversation | conversación |
unternehmen | empresa |
sie | problemas |
dort | que |
sollten | puedan |
marke | marca |
mehr | más |
sein | estén |
DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).
ES En la casa de huéspedes inferior, la renovación está aún por terminar. Hay una sala de estar con cocina americana y chimenea, un dormitorio doble con acceso a la terraza, un cuarto de ducha y un dormitorio separado (con acceso al exterior).
German | Spanish |
---|---|
renovierung | renovación |
abgeschlossen | terminar |
terrasse | terraza |
separates | separado |
zugang | acceso |
und | y |
küchenzeile | cocina |
unteren | inferior |
ist | está |
nicht | aún |
dort | la |
wohnzimmer | sala |
DE Ihre Kunden interagieren mit Ihrer Marke auf mehr als einem Kanal, also sollten Sie bereit sein, die Konversation auch überall dort fortzusetzen. Chatten Sie mit ihnen auf WhatsApp, um eine nahtlose Kommunikation mit Ihrem Unternehmen zu ermöglichen.
ES Tus clientes interactúan con tu marca a través de más de un canal, así que tienes que estar preparado para seguir la conversación donde estén. Chatea con ellos por WhatsApp para asegurarte de que puedan relacionarse con tu empresa sin problemas.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
interagieren | interactúan |
kanal | canal |
bereit | preparado |
nahtlose | sin problemas |
konversation | conversación |
unternehmen | empresa |
sie | problemas |
dort | que |
sollten | puedan |
marke | marca |
mehr | más |
sein | estén |
DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).
ES En la casa de huéspedes inferior, la renovación está aún por terminar. Hay una sala de estar con cocina americana y chimenea, un dormitorio doble con acceso a la terraza, un cuarto de ducha y un dormitorio separado (con acceso al exterior).
German | Spanish |
---|---|
renovierung | renovación |
abgeschlossen | terminar |
terrasse | terraza |
separates | separado |
zugang | acceso |
und | y |
küchenzeile | cocina |
unteren | inferior |
ist | está |
nicht | aún |
dort | la |
wohnzimmer | sala |
German | Spanish |
---|---|
hütte | cabaña |
dusche | ducha |
kaltem | fría |
wasser | agua |
aussicht | vista |
kaufen | comprar |
sehr | muy |
essen | comida |
dort | allí |
oder | o |
in | a |
German | Spanish |
---|---|
hütte | cabaña |
dusche | ducha |
kaltem | fría |
wasser | agua |
aussicht | vista |
kaufen | comprar |
sehr | muy |
essen | comida |
dort | allí |
oder | o |
in | a |
DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.
ES Fácil de usar y una excelente manera de obtener los libros que necesitas de forma rápida y mucho más económica que comprar físicamente el libro.
German | Spanish |
---|---|
leichter | fácil |
kauf | comprar |
und | y |
tools | usar |
büchern | libros |
dort | que |
mehr | más |
viel | mucho |
DE Wenn Sie Hilfe mit Branding und Anpassung des Help Centers brauchen, besuchen Sie Diziana. Dort finden Sie Hunderte gebrauchsfertiger Designs und Vorlagen zum Kauf, mit denen Sie sofort loslegen können.
ES Si necesita ayuda para diseñar la marca de su centro de ayuda y personalizarlo, le recomendamos que vaya a Diziana, donde se pueden adquirir cientos de temas y plantillas listas para usar que le ayudarán a ponerse a trabajar sin demora.
German | Spanish |
---|---|
hunderte | cientos |
kauf | adquirir |
vorlagen | plantillas |
branding | marca |
wenn | si |
hilfe | ayuda |
können | pueden |
und | y |
centers | centro de |
dort | que |
sie | temas |
mit | de |
DE Schau dir einmal unsere YouTube-Playlist mit vielen Videoanleitungen an. Dort siehst du zum Beispiel, wie du Kahoot! optimal nutzen, deine Kahoots mit Branding versehen, Challenges aufgeben kannst usw.
ES Descubre nuestra lista de reproducción en YouTube con varios tutoriales que te mostrarán cómo sacar el máximo provecho de Kahoot, incluyendo cómo personalizar tus kahoots, asignar desafíos, hacer lluvias de ideas y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
kahoots | kahoots |
challenges | desafíos |
youtube | youtube |
kahoot | kahoot |
nutzen | provecho |
dort | que |
kannst | hacer |
dir | te |
vielen | más |
optimal | máximo |
deine | el |
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3
German | Spanish |
---|---|
freund | novio |
nyc | nueva york |
tag | día |
pass | pase |
und | y |
dort | allí |
ich | mi |
nur | solo |
einen | un |
German | Spanish |
---|---|
und | y |
dort | que |
mit | de |
DE Da Xbox Cloud Gaming über Game Pass Ultimate für alle zugänglich ist, können Sie jetzt eine riesige Auswahl an Spielen auf Ihrem Telefon mit Synchronisierung mit Ihrem Konto spielen, sodass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben
ES Con Xbox Cloud Gaming disponible para todos a través de Game Pass Ultimate, ahora hay una gran variedad de juegos disponibles para jugar en su teléfono, con sincronización con su cuenta, para que pueda continuar donde lo dejó
German | Spanish |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
ultimate | ultimate |
riesige | gran |
auswahl | variedad |
telefon | teléfono |
synchronisierung | sincronización |
weitermachen | continuar |
game | game |
gaming | gaming |
jetzt | ahora |
konto | cuenta |
wo | donde |
alle | todos |
dort | que |
da | hay |
ist | disponibles |
ihrem | su |
DE Es gibt eine Outreach-Tabelle mit Informationen von Mitgliedern, die bereit sind, Outreach-Anrufe entgegenzunehmen. Sie können diese Liste durchgehen und von dort aus Kontakt mit Personen aufnehmen.
ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
mitgliedern | miembros |
outreach | divulgación |
anrufe | llamadas |
kontakt | contacto |
und | y |
bereit | está |
können | puede |
es | hay |
DE Es ist ganz leicht, Touren überall dort mit Kunden zu teilen, wo sie mit ihnen in Kontakt treten – in Gesprächen, Nachrichten, Bots, E-Mails und mehr. Fügen Sie einfach die URL hinzu, unter der Ihre Tour startet:
ES Es superfácil compartir recorridos con tus clientes en cualquier lugar donde interactúes con ellos: en conversaciones, mensajes, bots, correos electrónicos y mucho más. Solo tienes que añadir la URL donde se inicia tu recorrido.
German | Spanish |
---|---|
teilen | compartir |
kunden | clientes |
bots | bots |
e | electrónicos |
url | url |
startet | inicia |
touren | recorridos |
in | en |
und | y |
mit | con |
ist | es |
hinzu | añadir |
nachrichten | mensajes |
die | la |
tour | recorrido |
mehr | mucho |
wo | donde |
DE Von dort aus können Sie es mit der Google Home-App mit einem anderen Google-Konto verknüpfen.
ES Desde allí, puede vincularlo a una cuenta de Google diferente utilizando la aplicación Google Home.
German | Spanish |
---|---|
konto | cuenta |
home | home |
können | puede |
app | aplicación |
dort | allí |
DE Von dort aus gelangt man in die elegante offene Küche mit Granitarbeitsflächen, in ein gemütliches Esszimmer und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad.
ES A continuación, hay una elegante cocina abierta con encimeras de granito, un acogedor comedor y dos dormitorios con baño.
German | Spanish |
---|---|
elegante | elegante |
offene | abierta |
gemütliches | acogedor |
und | y |
küche | cocina |
bad | baño |
schlafzimmer | dormitorios |
esszimmer | comedor |
eigenem | o |
DE Dort liegen das Hauptschlafzimmer mit eigener Terrasse und angeschlossenem Badezimmer, ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ankleidezimmer sowie zwei weitere Schlafzimmer
ES Aquí podrás encontrar el dormitorio principal, que cuenta con su propia terraza privada así como un baño en suite, un segundo dormitorio con baño en suite y vestidor y dos dormitorios adicionales
German | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
weitere | adicionales |
und | y |
dort | que |
eigenem | su |
badezimmer | baño |
ein | un |
schlafzimmer | dormitorios |
mit | con |
das | el |
zwei | dos |
DE Messaging ermöglicht es Unternehmen, mit ihren Kunden dort in Kontakt zu treten, wo sie sich gerade aufhalten, um die sich wandelnden Kundenerwartungen zu erfüllen. Transformieren Sie Ihre Supportstrategie mit Messaging.
ES La mensajería permite a las empresas conectarse con los clientes donde ya se encuentran y cumplir con sus expectativas cambiantes. Transforma tu estrategia de soporte con la mensajería.
German | Spanish |
---|---|
messaging | mensajería |
ermöglicht | permite |
kontakt | conectarse |
erfüllen | cumplir |
unternehmen | empresas |
kunden | clientes |
zu | a |
wo | donde |
mit | de |
transformieren | transforma |
dort | la |
German | Spanish |
---|---|
geschäft | negocio |
logo | logo |
beginnen | empezando |
und | y |
neue | nueva |
oder | o |
webseite | sitio web |
marke | marca |
DE Sie finden dort Zielgruppen mit mehreren Hundert Millionen Personen, können die von Ihrem Unternehmen angebotenen Leistungen darstellen und direkt mit Kunden in Kontakt treten.
ES Ahí, tienes un público de varios cientos de millones de personas, oportunidades para demostrar los beneficios que ofrece tu empresa y para ponerte en contacto directamente con los clientes.
German | Spanish |
---|---|
hundert | cientos |
millionen | millones |
kontakt | contacto |
und | y |
in | en |
unternehmen | empresa |
direkt | directamente |
dort | que |
personen | personas |
darstellen | ofrece |
kunden | clientes |
sie | varios |
die | ahí |
leistungen | beneficios |
DE Probieren Sie keinesfalls den Stecker mit Gewalt zu befestigen, da Sie ansonsten eine Beschädigung riskieren. Treten Sie stattdessen direkt mit dem Kundenservice in Kontakt. Dort wird Ihnen entsprechend weitergeholfen.
ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.
German | Spanish |
---|---|
stecker | enchufe |
beschädigung | daños |
kundenservice | atención al cliente |
kontakt | contacto |
direkt | directamente |
zu | a |
treten | no |
dort | que |
DE Sie können etwas von der Arbeit hinter den Kulissen zeigen, die mit der Vorbereitung der Veranstaltung verbunden ist, aber Sie können Ihre Zielgruppe auch mit einbeziehen, indem Sie sie zum Beispiel fragen, was sie sehen wollen, wenn sie dort ankommen
ES Puede revelar parte del trabajo entre bastidores que supone la preparación del evento, pero también puede implicar a su objetivo, por ejemplo preguntándole qué quiere ver cuando llegue
German | Spanish |
---|---|
arbeit | trabajo |
vorbereitung | preparación |
veranstaltung | evento |
zeigen | revelar |
aber | pero |
auch | también |
können | puede |
beispiel | ejemplo |
wenn | cuando |
dort | que |
wollen | quiere |
der | la |
sehen | ver |
German | Spanish |
---|---|
kompatibilität | compatibilidad |
plattformen | plataformas |
technologien | tecnologías |
lösungen | soluciones |
bereitstellen | entregar |
kunden | clientes |
und | y |
wo | donde |
inhalten | contenido |
mit | con |
dort | la |
dank | los |
DE Nach einem ersten Versuch im Jahre 1867 in der Nähe von Genf hat im August 1914 Frau Delaître, eine französische Witwe, mit Hilfe einiger Wohltäter aus der Region Paris das kleine Schloss Lully in der Schweiz erworben mit dem Ziel, dort eine K...
ES Tras un primer intento en 1867 en un lugar cercano a Ginebra, en agosto de 1914 la señora Delaître, una viuda francesa -ayudada por un grupo de benefactores de la región de París- compró el pequeño castillo de Lully (Suiza, cerca de Friburgo...
German | Spanish |
---|---|
versuch | intento |
genf | ginebra |
august | agosto |
frau | señora |
paris | parís |
kleine | pequeño |
schloss | castillo |
erworben | compró |
region | región |
schweiz | suiza |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
fotos | fotos |
tipps | consejos |
dich | te |
vorbereitung | preparar |
und | y |
aus | de |
kannst | puedes |
mit | ver |
das | salir |
DE Gleiche intuitive Benutzererfahrung mit jedem Gerät. Mit der eleganten ELAN-Fernbedienung, den Touch-Panels und dem Tastenfeld können Sie Ihre Smart-Home-Steuerungssysteme überall dort verwalten, wo Sie sie benötigen.
ES La misma experiencia de usuario intuitiva con cada dispositivo. El elegante mando a distancia, los paneles táctiles y el teclado de ELAN te permiten gestionar los sistemas de control de tu hogar inteligente en cualquier lugar que lo necesites.
German | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitiva |
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
gerät | dispositivo |
eleganten | elegante |
benötigen | necesites |
panels | paneles |
touch | teclado |
home | hogar |
smart | inteligente |
und | y |
können | experiencia |
verwalten | gestionar |
überall | en |
dort | que |
gleiche | la misma |
DE Dort triffst du auf blutjunge, lesbische Babes, die alles tun, um ihre heißen Freundinnen mit erotischen Massagen, heißen Mädchen auf Mädchen Sessions und schönen Solos mit Sexspielzeug zu beglücken.
ES ¡ven y únete a sus escapadas eróticas lésbicas!
German | Spanish |
---|---|
und | y |
ihre | sus |
zu | a |
DE Dort sehen Sie alle Mitgliedschaften, die Sie derzeit abonniert haben, mit einem großen Kästchen darunter, mit dem Sie kündigen können.
ES Allí verá las membresías a las que está suscrito actualmente, con un cuadro grande debajo de cada una que le permite cancelar.
German | Spanish |
---|---|
derzeit | actualmente |
abonniert | suscrito |
sehen | verá |
groß | grande |
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3
German | Spanish |
---|---|
freund | novio |
nyc | nueva york |
tag | día |
pass | pase |
und | y |
dort | allí |
ich | mi |
nur | solo |
einen | un |
DE Sie finden dort Zielgruppen mit mehreren Hundert Millionen Personen, können die von Ihrem Unternehmen angebotenen Leistungen darstellen und direkt mit Kunden in Kontakt treten.
ES Ahí, tienes un público de varios cientos de millones de personas, oportunidades para demostrar los beneficios que ofrece tu empresa y para ponerte en contacto directamente con los clientes.
German | Spanish |
---|---|
hundert | cientos |
millionen | millones |
kontakt | contacto |
und | y |
in | en |
unternehmen | empresa |
direkt | directamente |
dort | que |
personen | personas |
darstellen | ofrece |
kunden | clientes |
sie | varios |
die | ahí |
leistungen | beneficios |
DE Probieren Sie keinesfalls den Stecker mit Gewalt zu befestigen, da Sie ansonsten eine Beschädigung riskieren. Treten Sie stattdessen direkt mit dem Kundenservice in Kontakt. Dort wird Ihnen entsprechend weitergeholfen.
ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.
German | Spanish |
---|---|
stecker | enchufe |
beschädigung | daños |
kundenservice | atención al cliente |
kontakt | contacto |
direkt | directamente |
zu | a |
treten | no |
dort | que |
DE Messaging ermöglicht es Unternehmen, mit ihren Kunden dort in Kontakt zu treten, wo sie sich gerade aufhalten, um die sich wandelnden Kundenerwartungen zu erfüllen. Transformieren Sie Ihre Supportstrategie mit Messaging.
ES La mensajería permite a las empresas conectarse con los clientes donde ya se encuentran y cumplir con sus expectativas cambiantes. Transforma tu estrategia de soporte con la mensajería.
German | Spanish |
---|---|
messaging | mensajería |
ermöglicht | permite |
kontakt | conectarse |
erfüllen | cumplir |
unternehmen | empresas |
kunden | clientes |
zu | a |
wo | donde |
mit | de |
transformieren | transforma |
dort | la |
Showing 50 of 50 translations