ES Las 66 habitaciones del hotel incluyen cuatro en el ático y cinco suites temáticas: Heritage Suite, Games Suite, Spa Suite, Stargazer Suite y dos Naughty Suites.
Translate "suite" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "suite" from Spanish to German
Translations of suite
"suite" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of suite
Spanish
German
DE Die 66 Zimmer des Hotels umfassen vier Penhtäuser und fünf Themen-Suites: eine Traditions-Suite, eine Spiel-Suite, eine Spa Suite, eine Sterngucker-Suite und zwei “Naughty Suiten”.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluyen | umfassen |
| temáticas | themen |
| games | spiel |
| spa | spa |
| hotel | hotels |
| suite | suite |
| y | und |
| habitaciones | zimmer |
| cuatro | vier |
| cinco | fünf |
| suites | suiten |
| dos | zwei |
| el | die |
ES Las 66 habitaciones del hotel incluyen cuatro en el ático y cinco suites temáticas: Heritage Suite, Games Suite, Spa Suite, Stargazer Suite y dos Naughty Suites.
DE Die 66 Zimmer des Hotels umfassen vier Penhtäuser und fünf Themen-Suites: eine Traditions-Suite, eine Spiel-Suite, eine Spa Suite, eine Sterngucker-Suite und zwei “Naughty Suiten”.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluyen | umfassen |
| temáticas | themen |
| games | spiel |
| spa | spa |
| hotel | hotels |
| suite | suite |
| y | und |
| habitaciones | zimmer |
| cuatro | vier |
| cinco | fünf |
| suites | suiten |
| dos | zwei |
| el | die |
ES Las 66 habitaciones del hotel incluyen cuatro en el ático y cinco suites temáticas: Heritage Suite, Games Suite, Spa Suite, Stargazer Suite y dos Naughty Suites.
DE Die 66 Zimmer des Hotels umfassen vier Penhtäuser und fünf Themen-Suites: eine Traditions-Suite, eine Spiel-Suite, eine Spa Suite, eine Sterngucker-Suite und zwei “Naughty Suiten”.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluyen | umfassen |
| temáticas | themen |
| games | spiel |
| spa | spa |
| hotel | hotels |
| suite | suite |
| y | und |
| habitaciones | zimmer |
| cuatro | vier |
| cinco | fünf |
| suites | suiten |
| dos | zwei |
| el | die |
ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.
DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.
| Spanish | German |
|---|---|
| g | g |
| mailchimp | mailchimp |
| contraseña | passwort |
| suite | suite |
| configurado | eingerichtet |
| configurar | einrichten |
| y | und |
| nombre de usuario | benutzernamen |
| si | wenn |
| tu | dich |
| cuenta | melde |
| o | oder |
| iniciar sesión | anmelden |
| través | an |
| deberás | musst |
ES G Suite, que es un conjunto de herramientas de productividad. Utilizamos G Suite como nuestro proveedor de correo electrónico, por lo que la mayoría de las comunicaciones de correo electrónico de la empresa se enrutan a través de G Suite.
DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| g | g |
| proveedor | provider |
| comunicaciones | kommunikation |
| empresa | unternehmens |
| suite | suite |
| utilizamos | verwenden |
| es | ist |
| electrónico | e |
| correo | |
| mayor | meiste |
ES En la primera planta, hay un lavadero, la suite principal con baño en suite y balcón con vistas al mar. Hay dos dormitorios más, con un baño ultramoderno en-suite en cada uno.
DE Im Obergeschoss gibt es eine Waschküche, die Mastersuite mit Bad en-suite und Balkon mit Meerblick. Die beiden weiteren Schlafzimmer haben jeweils ein hochmodernes Bad en-suite.
| Spanish | German |
|---|---|
| balcón | balkon |
| suite | suite |
| y | und |
| la | die |
| más | weiteren |
| con | mit |
| baño | bad |
| dormitorios | schlafzimmer |
| hay | es |
| un | jeweils |
ES Todos con baño en suite, y la suite principal, que tiene un maravilloso baño en suite que ha sido completamente reformado
DE Alle besitzen ein Bad en suite, wobei die Master-Suite, ein wunderschönes, komplett renoviertes En-suite Bad hat
| Spanish | German |
|---|---|
| baño | bad |
| suite | suite |
| en | en |
| completamente | komplett |
| todos | alle |
| un | ein |
| que | wobei |
| ha | hat |
ES La Suite Imperial es perfecta para estancias largas y dispone de cocina y terraza exterior, mientras que la Suite Royal puede comunicarse con una Business Suite que permite que las familias se alojen juntas
DE Ideal für lange Aufenthalte ist die Imperial Suite mit Küche und Terrasse, während die Royal Suite zusammen mit einer Business Suite genutzt werden kann – perfekt für Familien
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| estancias | aufenthalte |
| largas | lange |
| cocina | küche |
| terraza | terrasse |
| business | business |
| familias | familien |
| y | und |
| puede | kann |
| es | ist |
| con | mit |
| la | die |
| perfecta | perfekt |
ES Todos con baño en suite, y la suite principal, que tiene un maravilloso baño en suite que ha sido completamente reformado
DE Alle besitzen ein Bad en suite, wobei die Master-Suite, ein wunderschönes, komplett renoviertes En-suite Bad hat
| Spanish | German |
|---|---|
| baño | bad |
| suite | suite |
| en | en |
| completamente | komplett |
| todos | alle |
| un | ein |
| que | wobei |
| ha | hat |
ES G Suite, que es un conjunto de herramientas de productividad. Utilizamos G Suite como nuestro proveedor de correo electrónico, por lo que la mayoría de las comunicaciones de correo electrónico de la empresa se enrutan a través de G Suite.
DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| g | g |
| proveedor | provider |
| comunicaciones | kommunikation |
| empresa | unternehmens |
| suite | suite |
| utilizamos | verwenden |
| es | ist |
| electrónico | e |
| correo | |
| mayor | meiste |
ES Es parte de la suite de la Nube Creativa, así que si ya tienes una suscripción a la suite completa, tienes acceso
DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff
| Spanish | German |
|---|---|
| nube | cloud |
| creativa | creative |
| suscripción | abonnement |
| completa | vollständige |
| acceso | zugriff |
| suite | suite |
| si | wenn |
| es | ist |
| de | teil |
| ya | bereits |
| una | ein |
| la | der |
ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| refleja | spiegelt |
| elegancia | eleganz |
| espectacular | spektakuläre |
| inspirada | inspiriert |
| diseño | design |
| en | in |
| a | zu |
ES En los planes Suite Growth, Suite Professional y Guide Professional, los publicadores pueden revisar y publicar todos los borradores
DE Bei Suite Growth, Suite Professional und Guide Professional können die für die Veröffentlichung verantwortlichen Benutzer alle Entwürfe überprüfen und veröffentlichen
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| growth | growth |
| professional | professional |
| guide | guide |
| pueden | können |
| revisar | überprüfen |
| y | und |
| borradores | entwürfe |
| publicar | veröffentlichen |
| todos | alle |
| en | bei |
ES Suite.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Suite.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Suite.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Suite.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| jp | jp |
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| suite | suite |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| correos | mails |
| or | oder |
| para | sodass |
| cuenta | konto |
ES La suite junior y la suite bajo el tejado disponen de sala de estar y dormitorio
DE Juniorsuite und Dachsuite mit Wohnraum und Schlafzimmer
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| de | mit |
| dormitorio | schlafzimmer |
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
DE Die erste Etage verfügt über vier Schlafzimmer, darunter zwei Master-Suiten mit Bad en-suite und einem begehbaren Kleiderschrank. Die anderen beiden Schlafzimmer verfügen ebenfalls über ein eigenes Bad en-suite.
| Spanish | German |
|---|---|
| planta | etage |
| y | und |
| suites | suiten |
| otros | anderen |
| primera | erste |
| dormitorios | schlafzimmer |
| baño | bad |
| cuatro | vier |
| la | die |
| un | einem |
| en | darunter |
| dos | zwei |
ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.
DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.
| Spanish | German |
|---|---|
| invitados | gäste |
| balcón | balkon |
| suite | suite |
| y | und |
| en | in |
| aseo | wc |
| baño | badezimmer |
| bañera | badewanne |
ES En la planta superior, hay un luminoso salón con acceso a un balcón, un dormitorio principal con amplio baño en-suite, una espaciosa habitación de invitados en-suite, así como una habitación infantil
DE Im Obergeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon, ein Hauptschlafzimmer mit geräumigem Bad en-suite, ein großes Gästezimmer en-suite sowie ein Kinderzimmer
| Spanish | German |
|---|---|
| acceso | zugang |
| balcón | balkon |
| hay | es |
| baño | bad |
| a | zu |
| dormitorio | suite |
| en | im |
| amplio | großes |
ES Aquí podrás encontrar el dormitorio principal, que cuenta con su propia terraza privada así como un baño en suite, un segundo dormitorio con baño en suite y vestidor y dos dormitorios adicionales
DE Dort liegen das Hauptschlafzimmer mit eigener Terrasse und angeschlossenem Badezimmer, ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ankleidezimmer sowie zwei weitere Schlafzimmer
| Spanish | German |
|---|---|
| terraza | terrasse |
| adicionales | weitere |
| y | und |
| que | dort |
| su | eigenem |
| con | mit |
| un | ein |
| baño | badezimmer |
| dormitorios | schlafzimmer |
| el | das |
| dos | zwei |
ES Al instalar MindMeister desde G Suite Marketplace podrás iniciar sesión a través del dominio de G Suite y se activará tu prueba de 30 días en Pro.
DE Wenn Sie MindMeister vom G Suite Marketplace aus installieren, können Sie sich fortan mit Ihrer G Suite Domain bei MindMeister anmelden. Mit der Installation erhalten Sie außerdem einen 30-tägigen MindMeister Pro-Testlauf.
| Spanish | German |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| g | g |
| suite | suite |
| marketplace | marketplace |
| dominio | domain |
| pro | pro |
| instalar | installieren |
| podrá | können |
| iniciar sesión | anmelden |
| de | einen |
| y | außerdem |
| se | sich |
ES Si está usando Gmail en un entorno en el que un administrador maneja la G Suite, es posible que su administrador haya deshabilitado el uso de complementos del G Suite Marketplace
DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat
| Spanish | German |
|---|---|
| gmail | gmail |
| entorno | umgebung |
| g | g |
| deshabilitado | deaktiviert |
| complementos | ons |
| marketplace | marketplace |
| administrador | administrator |
| suite | suite |
| en | in |
| si | wenn |
| usando | verwenden |
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| g | g |
| suite | suite |
| activar | aktivieren |
| desactivar | deaktivieren |
| marketplace | marketplace |
| aplicación | app |
| usuarios | benutzer |
| sitio | website |
| administrador | administrator |
| soporte | support |
| en | in |
| o | oder |
| de | unter |
| su | ihrem |
| una | eine |
ES Para desinstalar cualquier complemento que obtenga del G Suite Marketplace, tendrá que comenzar en el sitio del G Suite Marketplace
DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace
| Spanish | German |
|---|---|
| desinstalar | deinstallieren |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| comenzar | starten |
| sitio | website |
| suite | suite |
| tendrá | sie |
ES Con el lanzamiento de Support Suite y Sales Suite, estamos ampliando nuestros paquetes de productos para que los equipos de soporte y ventas puedan tener conversaciones más humanas con los clientes cada vez que traten con ellos.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| paquetes | pakete |
| ventas | sales |
| clientes | kunden |
| y | und |
| support | support |
| con | mit |
| de | die |
| vez | neue |
| estamos | wir |
ES G Suite Marketplace ofrece una amplia gama de aplicaciones empresariales de calidad que agregan practicidad y funciones a las aplicaciones nativas de Google Cloud para mejorar su experiencia en G Suite
DE Der G Suite Marketplace bietet eine breite Palette hochwertiger Unternehmensanwendungen, die nativen Google Cloud-Apps mit mehr Funktionen und Features ausstatten und so Ihr G Suite-Erlebnis verbessern
| Spanish | German |
|---|---|
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| ofrece | bietet |
| gama | palette |
| nativas | nativen |
| cloud | cloud |
| experiencia | erlebnis |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| mejorar | verbessern |
| suite | suite |
| amplia | breite |
| funciones | funktionen |
ES La suite Presidencial, exquisitamente diseñada y amueblada, es nuestra estancia más lujosa. Los ventanales panorámicos inundan de luz la suite al mismo tiempo que ofrecen magníficas vistas de la ciudad.
DE Die exquisit gestaltete und möblierte Presidential-Suite ist unsere luxuriöseste Suite. Die raumhohen Fenster lassen Licht durch die Räumlichkeiten fluten, während Sie eindrucksvolle Ausblicke über die Metropole genießen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñada | gestaltete |
| ventanales | fenster |
| luz | licht |
| vistas | ausblicke |
| ciudad | metropole |
| y | und |
| suite | suite |
| es | ist |
| de | über |
ES Además de la cocina, una sala de estar, un comedor, el dormitorio principal y un balcón, esta impresionante suite también incluye una sala de spa privada, que brinda a los huéspedes la comodidad de relajarse en la privacidad de su suite.
DE Zusätzlich zu einer Küche, einem Wohnzimmer, Esszimmer, Hauptschlafzimmer und Balkon verfügt diese atemberaubende Suite über einen eigenen Spa-Raum, in dem die Gäste in privater Atmosphäre relaxen und neue Energie tanken können.
| Spanish | German |
|---|---|
| impresionante | atemberaubende |
| spa | spa |
| huéspedes | gäste |
| balcón | balkon |
| cocina | küche |
| y | und |
| suite | suite |
| en | in |
| a | zu |
| comedor | esszimmer |
| también | zusätzlich |
ES La suite también incluye dos cuartos de baño con duchas y bañeras, así como dos balcones (uno alrededor de la suite) y un baño de visitas.
DE Zur Suite gehören auch zwei Badezimmer mit Duschen und Badewannen, eine Damentoilette für Gäste sowie zwei Balkons (einer davon um das Gebäude laufend).
| Spanish | German |
|---|---|
| baño | badezimmer |
| duchas | duschen |
| visitas | gäste |
| suite | suite |
| y | und |
| también | auch |
| alrededor | um |
| de | mit |
ES Diseñada especialmente para las familias, esta elegante suite de dos dormitorios tiene dos baños en suite con duchas a ras de suelo y bañeras
DE Diese elegante Suite mit zwei Schlafzimmern und zwei angrenzenden Badezimmern mit begehbaren Duschen und Badewannen wurde für Familien konzipiert
| Spanish | German |
|---|---|
| elegante | elegante |
| y | und |
| familias | familien |
| suite | suite |
| de | mit |
| duchas | duschen |
| a | konzipiert |
| esta | diese |
ES Esta suite de 182 metros cuadrados, con vistas a Passeig de Gràcia, cuenta con tres dormitorios, todos ellos con camas king y baños en suite
DE Diese 182 m² große Suite mit Blick auf den Prachtboulevard Passeig de Gràcia umfasst drei Schlafzimmer, alle mit Kingsize-Betten und angrenzenden Badezimmern
| Spanish | German |
|---|---|
| camas | betten |
| baños | badezimmern |
| y | und |
| vistas | blick |
| suite | suite |
| dormitorios | schlafzimmer |
| todos | alle |
ES Las Turret Suite ofrecen espaciosos dormitorios, baños en-suite y salones ovales.
DE Die Türmchen-Suiten umfassen ein geräumiges Schlafzimmer, ein En-Suite-Badezimmer und ein ovales Wohnzimmer.
| Spanish | German |
|---|---|
| baños | badezimmer |
| suite | suite |
| y | und |
| dormitorios | schlafzimmer |
ES Una suite Signature y una suite Junior con una puerta que las comunica, ubicadas en el ala histórica del hotel. Estas dos exclusivas suites, de gran amplitud y con un diseño elegante, pueden alojar a una familia o a un grupo de hasta seis personas.
DE Eine Signature-Suite und eine Junior-Suite mit Verbindungstür befinden sich im Historical Wing des Hotels. Diese beiden einzigartigen und elegant gestalteten, geräumigen Suiten bieten Platz für eine Familie oder eine Gruppe von bis zu sechs Personen.
| Spanish | German |
|---|---|
| junior | junior |
| elegante | elegant |
| familia | familie |
| suite | suite |
| y | und |
| hotel | hotels |
| en el | im |
| suites | suiten |
| o | oder |
| grupo | gruppe |
| del | des |
| de | sechs |
| una | eine |
| en | beiden |
| a | zu |
| hasta | bis |
| un | einzigartigen |
| personas | personen |
ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas
DE MERKEN:: Alle Familien Master Suite und Junior Suite für Familien haben einen Hausmeister zugewiesen Familie, die um Sie kümmern wird und alle Ihre Fragen beantworten
| Spanish | German |
|---|---|
| family | familie |
| master | master |
| junior | junior |
| asignado | zugewiesen |
| suite | suite |
| y | und |
| tendrán | wird |
| responder | beantworten |
| dudas | sie |
| todas | alle |
ES Es parte de la suite de la Nube Creativa, así que si ya tienes una suscripción a la suite completa, tienes acceso
DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff
| Spanish | German |
|---|---|
| nube | cloud |
| creativa | creative |
| suscripción | abonnement |
| completa | vollständige |
| acceso | zugriff |
| suite | suite |
| si | wenn |
| es | ist |
| de | teil |
| ya | bereits |
| una | ein |
| la | der |
ES Suite.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Suite.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Suite.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Suite.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| jp | jp |
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| suite | suite |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| correos | mails |
| or | oder |
| para | sodass |
| cuenta | konto |
ES Este Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 proporciona las últimas actualizaciones de 2007 Microsoft Office Suite. La actualización también se aplica a Microsoft Office Project, Microsoft Office
DE Windows 7 Service Pack 1 ist ein wichtiges System-Update, das die Leistung einschließt, Stabilitäts- und Sicherheitsverbesserungen für Windows 7. Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service
| Spanish | German |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| microsoft | windows |
| actualización | update |
| a | zu |
| las | und |
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
DE Die erste Etage verfügt über vier Schlafzimmer, darunter zwei Master-Suiten mit Bad en-suite und einem begehbaren Kleiderschrank. Die anderen beiden Schlafzimmer verfügen ebenfalls über ein eigenes Bad en-suite.
| Spanish | German |
|---|---|
| planta | etage |
| y | und |
| suites | suiten |
| otros | anderen |
| primera | erste |
| dormitorios | schlafzimmer |
| baño | bad |
| cuatro | vier |
| la | die |
| un | einem |
| en | darunter |
| dos | zwei |
ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.
DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.
| Spanish | German |
|---|---|
| invitados | gäste |
| balcón | balkon |
| suite | suite |
| y | und |
| en | in |
| aseo | wc |
| baño | badezimmer |
| bañera | badewanne |
ES Con el lanzamiento de Support Suite y Sales Suite, estamos ampliando nuestros paquetes de productos para que los equipos de soporte y ventas puedan tener conversaciones más humanas con los clientes cada vez que traten con ellos.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| paquetes | pakete |
| ventas | sales |
| clientes | kunden |
| y | und |
| support | support |
| con | mit |
| de | die |
| vez | neue |
| estamos | wir |
ES Con el lanzamiento de Support Suite y Sales Suite, estamos ampliando nuestros paquetes de productos para que los equipos de soporte y ventas puedan tener conversaciones más humanas con los clientes cada vez que traten con ellos.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| paquetes | pakete |
| ventas | sales |
| clientes | kunden |
| y | und |
| support | support |
| con | mit |
| de | die |
| vez | neue |
| estamos | wir |
ES Con el lanzamiento de Support Suite y Sales Suite, estamos ampliando nuestros paquetes de productos para que los equipos de soporte y ventas puedan tener conversaciones más humanas con los clientes cada vez que traten con ellos.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| paquetes | pakete |
| ventas | sales |
| clientes | kunden |
| y | und |
| support | support |
| con | mit |
| de | die |
| vez | neue |
| estamos | wir |
ES Con el lanzamiento de Support Suite y Sales Suite, estamos ampliando nuestros paquetes de productos para que los equipos de soporte y ventas puedan tener conversaciones más humanas con los clientes cada vez que traten con ellos.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| paquetes | pakete |
| ventas | sales |
| clientes | kunden |
| y | und |
| support | support |
| con | mit |
| de | die |
| vez | neue |
| estamos | wir |
ES ¡30% MENOS en NUEVA Director Suite 365! La Mejor suite de edición creativa 4-in-1.
DE 30% Rabatt auf Director Suite 365! Die ultimative 4-in-1 Editing-Suite mit 8.000.000+ Videos, Bildern und Musik.
| Spanish | German |
|---|---|
| director | director |
| suite | suite |
| edición | editing |
| en | in |
| de | mit |
| la | die |
ES ¡30% MENOS en NUEVA Director Suite 365! La Mejor suite de edición creativa 4-in-1.
DE 30% Rabatt auf Director Suite 365! Die ultimative 4-in-1 Editing-Suite mit 8.000.000+ Videos, Bildern und Musik.
| Spanish | German |
|---|---|
| director | director |
| suite | suite |
| edición | editing |
| en | in |
| de | mit |
| la | die |
ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| suite | suite |
| refleja | spiegelt |
| elegancia | eleganz |
| espectacular | spektakuläre |
| inspirada | inspiriert |
| diseño | design |
| en | in |
| a | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| organización | organisation |
| espectaculares | spektakuläre |
| potente | leistungsstarken |
| suite | suite |
| ofrece | bietet |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| photo | photo |
| en | in |
| todo | alles |
| profesionales | professionelle |
ES El hotel cuenta con 196 habitaciones y suites, entre ellas la Royal Savoy Suite y la Penthouse Suite
DE Das Hotel verfügt über 196 Zimmer und Suiten, darunter die Royal Savoy Suite und die Penthouse Suite
| Spanish | German |
|---|---|
| penthouse | penthouse |
| y | und |
| suites | suiten |
| suite | suite |
| hotel | hotel |
| habitaciones | zimmer |
| con | darunter |
| la | die |
ES La suite junior y la suite bajo el tejado disponen de sala de estar y dormitorio
DE Juniorsuite und Dachsuite mit Wohnraum und Schlafzimmer
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| de | mit |
| dormitorio | schlafzimmer |
ES Si está usando Gmail en un entorno en el que un administrador maneja la G Suite, es posible que su administrador haya deshabilitado el uso de complementos del G Suite Marketplace
DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat
| Spanish | German |
|---|---|
| gmail | gmail |
| entorno | umgebung |
| g | g |
| deshabilitado | deaktiviert |
| complementos | ons |
| marketplace | marketplace |
| administrador | administrator |
| suite | suite |
| en | in |
| si | wenn |
| usando | verwenden |
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| g | g |
| suite | suite |
| activar | aktivieren |
| desactivar | deaktivieren |
| marketplace | marketplace |
| aplicación | app |
| usuarios | benutzer |
| sitio | website |
| administrador | administrator |
| soporte | support |
| en | in |
| o | oder |
| de | unter |
| su | ihrem |
| una | eine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
suite suite riverside eleva data localization suite mobile security suite hana suite suite microsoft office g suite completa suite versión suite projector management suite suite incluye online business suite coreldraw graphics suite wizardfx suite línea colorfx suite línea corefx suite línea suite completa mi suite suite amplia suite royal espectacular suite presidencial lire la suite suite presidencial suite onlyoffice dormitorio en suite suite iwork publicadas baño en suite suite grande microsoft office suite zendesk suite herramientas infomaniak suite movavi video suite única suite suite gratuita iban suite google g suite suite alto suite de análisis exclusiva suite business suite suite integrada suite integral boss solutions suite suite permite completa suite ofimática suite de herramientas elegante suite suite principal suite ofimática suite junior
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese