Hire a translator I am translator

Translate "dir vorstellen kannst" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dir vorstellen kannst" from German to Spanish

Translations of dir vorstellen kannst

"dir vorstellen kannst" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dir a a la ahora al algo algunas algunos aquí bien cada casa como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días dónde e el en en el equipo eres es eso esta estas este esto estos está estás ha hace hacer has hasta hay hayas hemos información la las le lo lo que los mejor mientras mismo momento mucho muy más necesitas no no te nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros para pero personal personas por preguntas puede pueden puedes que quieres qué saber se sea sean ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tendrás tener tengas ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tú un una uno ver vez vida visitar y y el ya
vorstellen es esta estas este está están imaginar pensar presentar presentarle son su
kannst a a través de acceso además ahora al cada como con contacto cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después el en en el entre es esta estas este esto estos está están estás hacer hasta hay hayas incluso la las llegar lo los mientras mismo momento más necesitas no nuestra nuestro nuestros o obtener pero poder podrás podrías por ejemplo puedas puede pueden puedes que quieras quieres qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tener que tengas tiempo tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una uno usar ver y y crear ya

Translation of German to Spanish of dir vorstellen kannst

German
Spanish

DE Wir lassen Bewertungen, Prüfungen und unsere eigene Liebe zu Spielen mit einfließen, um dir jeden Monat aufs Neue die besten Titel zu bescheren, die dir vorstellen kannst

ES Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes

German Spanish
monat mes
kannst puedes
und y
besten mejor
zu a

DE Tags kannst du dir als eine Art Label für deine Kontakte vorstellen, die dir bei der Organisation helfen

ES Imagina que las etiquetas son como categorías que aplicas a tus contactos para ayudarte a tenerlos organizados

German Spanish
kontakte contactos
helfen ayudarte
tags etiquetas
für para
deine tus

DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.

ES Nuestro objetivo es divertirnos. Trabajamos con personas que nos gustan y publicamos los juegos que valoramos. Si quieres unirte a nosotros, consulta las oportunidades disponibles en nuestra página de empleo.

German Spanish
seite página
wir arbeiten trabajamos
und y
spiele juegos
gefallen que
karriere empleo
zusammen de
möchten quieres
menschen personas
wenn si

DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.

ES Nuestro objetivo es divertirnos. Trabajamos con personas que nos gustan y publicamos los juegos que valoramos. Si quieres unirte a nosotros, consulta las oportunidades disponibles en nuestra página de empleo.

German Spanish
seite página
wir arbeiten trabajamos
und y
spiele juegos
gefallen que
karriere empleo
zusammen de
möchten quieres
menschen personas
wenn si

DE Wenn du einen Gaming-PC hast, kannst du mit dem Pico 4 fast jedes VR-Spiel spielen, das du dir vorstellen kannst. Hier erfährst du, wie du es zum

ES Si tienes un PC para juegos, puedes usar el Pico 4 para jugar a casi cualquier juego de RV imaginable. A continuación te explicamos cómo hacerlo

German Spanish
fast casi
spiel juego
wenn si
kannst puedes
dir te
du tienes

DE Jetzt hast Du Dir einen ersten Überblick über die unterschiedlichen Arten der verfügbaren Homepage-Baukästen und deren Funktionen verschafft. Im nächsten Abschnitt werde ich Dir vier der besten Website-Baukästen vorstellen.

ES Ahora que comprendes bien los tipos de creadores de sitios web y las funciones que debes tener en cuenta, es hora de echar un vistazo a algunos de los mejores creadores de sitios web del mercado.

German Spanish
arten tipos
jetzt ahora
und y
funktionen funciones
besten mejores
du tener
website web
werde es

DE Alles, was du dir vorstellen kannst, ist real

ES Todo lo que puedes imaginar es real

German Spanish
vorstellen imaginar
real real
kannst puedes
ist es
was que
alles todo

DE Du kannst dir das Hosting-Unternehmen wie einen Hausverwalter für das Internet vorstellen.

ES Para entenderlo mejor, puedes pensar en tu empresa de alojamiento como un gestor de la propiedad en Internet.

German Spanish
vorstellen pensar
hosting alojamiento
internet internet
unternehmen empresa
kannst puedes

DE Wenn eine Person sich für dein Angebot interessiert und ihre E-Mail-Adresse im Pop-up-Formular für Abonnenten auf deiner Website eingibt, kannst du dich in einer Begrüßungsmail vorstellen, damit dir der Kontakt erhalten bleibt.

ES Si una persona expresa interés en lo que ofreces e introduce su correo electrónico en un formulario de suscripción emergente de tu sitio, puedes enviarle un correo electrónico de bienvenida para presentarte y dale así un motivo para que se quede.

German Spanish
interessiert interés
abonnenten suscripción
bleibt quede
website sitio
deiner tu
formular formulario
kannst puedes
in en
person persona
e electrónico
und e
mail correo
wenn si

DE Diese Systeme möchte ich Dir im folgenden Abschnitt genauer vorstellen und werde dabei auch auf die wichtigsten Unterschiede eingehen, damit Du am Ende eine bessere Entscheidung treffen kannst.

ES Explicaré cada uno de ellos con mayor detalle a continuación para que tengas una mejor comprensión al comparar y evaluar los planes.

German Spanish
und y
bessere mejor
ich con
du tengas
folgenden a
damit de

DE Kannst Du Dir die Conversion-Rates vorstellen?

ES ¿Puedes visualizar las tasas de conversión tan altas que podrías tener?

German Spanish
kannst puedes
du tener
die de

DE Wie du dir vorstellen kannst, wird dieses Szenario normalerweise vor Gericht gelöst

ES Como puedes imaginar, este caso se suele resolver en los tribunales

German Spanish
vorstellen imaginar
kannst puedes
normalerweise suele
gelöst resolver
wie como
dir los

DE Access kannst du dir wie eine übergreifende Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

ES Imagina Access como si fuera tu "política paraguas" para la seguridad en el nivel de empresa y la gestión del usuario en la nube

German Spanish
access access
richtlinie política
niveau nivel
enterprise empresa
cloud nube
und y
in en
sicherheit seguridad

DE Atlassian Access kannst du dir wie eine generelle Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

ES Piensa en Atlassian Access como tu “política de cobertura integral” para disfrutar de seguridad de nivel empresarial y para la gestión de usuarios en la nube

German Spanish
atlassian atlassian
access access
richtlinie política
sicherheit seguridad
cloud nube
in en
dir tu

DE Teil von KOMPLETE START sind inspirierende Synths und mehr als 500 exzellente Presets – für alle Sounds, die du dir vorstellen kannst in jeder Stilrichtung

ES Crea cualquier sonido que puedas imaginar con una selección de sintetizadores inspiradores con más de 500 presets diseñadas por profesionales para producciones de cualquier género

German Spanish
vorstellen imaginar
inspirierende inspiradores
kannst puedas
sind sonido
jeder cualquier
die de
mehr más

DE Verschiedene Anbieter und Organisationen werden auch neue Innovationen und Produkte vorstellen, die du dir näher ansehen und austesten kannst

ES Los vendedores y las organizaciones también tendrán productos e innovaciones en exhibición que podrás ver y experimentar

German Spanish
organisationen organizaciones
innovationen innovaciones
anbieter vendedores
auch también
ansehen ver
produkte productos
und e
werden tendrán

DE Wir haben Darsteller von nahezu jedem Typ, den du dir vorstellen kannst! Blättere die Models nach Geschlecht, Alter, Aussehen oder ihren Ecken und Kanten durch

ES ¡Tenemos modelos de todos los tipos imaginables! Búscalos por sexo, edad, aspecto y peculiaridades

German Spanish
typ tipos
models modelos
geschlecht sexo
alter edad
aussehen aspecto
und y
wir haben tenemos

DE Wir haben Darsteller von nahezu jedem Typ, den du dir vorstellen kannst! Blättere die Models nach Geschlecht, Alter, Aussehen oder ihren Ecken und Kanten durch

ES ¡Tenemos modelos de todos los tipos imaginables! Búscalos por sexo, edad, aspecto y peculiaridades

German Spanish
typ tipos
models modelos
geschlecht sexo
alter edad
aussehen aspecto
und y
wir haben tenemos

DE Um besser zu verstehen, wie Akkorde in deiner Musik funktionieren, kannst du dir deinen Song wie ein Gebäude vorstellen ? deine Akkorde sind das Fundament.

ES Para entender mejor cómo funcionan los acordes, trata de ver tu música como un edificio. Tus acordes son los cimientos.

German Spanish
besser mejor
akkorde acordes
funktionieren funcionan
gebäude edificio
musik música
deiner tu
zu para
deinen de
sind son

DE Du weißt, dass er nicht der eine ist, wenn du dir keine Zukunft mit ihm vorstellen kannst

ES Sabrás que no es el indicado si no puedes ver tu futuro con él

German Spanish
zukunft futuro
kannst puedes
wenn si
mit con
ist es
der el

DE Wenn du an die kommenden Jahre denkst oder schon überlegst, was du im Sommer tun könntest und dir ihn dabei nicht an deiner Seite vorstellen kannst, weißt du, dass er nicht der eine für dich ist.

ES Si esperas algunos años o incluso piensas en lo que harás el próximo verano y no te lo imaginas a tu lado, entonces sabrás que no es el indicado.

German Spanish
sommer verano
seite lado
und y
oder o
nicht no
deiner tu
jahre años
schon a
ist es
wenn si
der el

DE Dieses Mädchen glänzt, wie Du Dir vorstellen kannst, mit einem verblüffend süßen und blumigen Geschmack, von dem Du mehr haben willst

ES Esta chica, como te puedes imaginar, destaca por un sabor intrigante, dulce y floral que te dejará con ganas de más

German Spanish
mädchen chica
dir te
vorstellen imaginar
geschmack sabor
kannst puedes
und y
mehr más
wie como

DE Delicious Seeds ist ein Quell bestens raffinierter autoflowering und feminisierter Samen, die alle Wünsche oder Notwendigkeiten befriedigen, die Du Dir vorstellen kannst

ES Delicious Seeds es un pozo sin fondo de semillas feminizadas y autoflorecientes, esplendidamente refinadas, que satisfacen todo deseo o necesidad imaginable

German Spanish
autoflowering autoflorecientes
wünsche deseo
seeds seeds
und y
samen semillas
ist es
oder o

DE Diese Kapseln schaffen eine euphorische Stimmung, die Dich das breiteste Grinsen ziehen läßt, daß Du Dir vorstellen kannst

ES Estas pastillas provocan un estado de euforia que te permitirán vestirte con la mejor de las sonrisas

DE Es mag zwar offensichtlich erscheinen, aber Samen vertauscht man schneller als Du Dir vorstellen kannst; insbesondere dann, wenn Du mit einer Vielzahl von Sorten hantierst.

ES Aunque esto pueda parecer obvio, confundirse con las semillas es más fácil de lo que piensas, especialmente si tienes varias cepas.

German Spanish
offensichtlich obvio
samen semillas
insbesondere especialmente
sorten cepas
es lo
wenn si
kannst pueda
du tienes
erscheinen que
dir las

DE Geniesse die aufregende Auswahl an nackten Milfs in fast jeder Stellung und jeder Variation die du dir vorstellen kannst

ES Disfruta de la impresionante selección de maduritas desnudas posando en toda variedad de posiciones sexuales que puedes imaginarte y que pudieras desear

German Spanish
kannst puedes
und y
auswahl selección
in en
jeder de

DE Du kannst dir Mastering als Klebstoff, Lack oder Politur vorstellen - es optimiert die Wiedergabequalität des Audiomaterials auf sämtlichen Geräten, von winzigen iPhone-Lautsprechern bis hin zu massiven Soundanlagen in Clubs

ES Piensa en la masterización como el pegamento, el barniz y el esmalte que optimizan la calidad de la reproducción en cualquier dispositivo; desde pequeños altavoces de iPhone a potentes sistemas de sonido para discotecas

German Spanish
klebstoff pegamento
lack barniz
lautsprechern altavoces
iphone iphone
geräten dispositivo
in en

DE Alles, was du dir vorstellen kannst, ist real

ES Todo lo que puedes imaginar es real

German Spanish
vorstellen imaginar
real real
kannst puedes
ist es
was que
alles todo

DE Kampagne: Eine Kampagne entspricht einem einzelnen Werbeziel, z. B. Followern. Du kannst dir deine Kampagnen als einen Geldbeutel vorstellen. Die Daten geben dann an, wann du dieses Geld ausgeben möchtest.

ES Campaña: Una campaña corresponde a un único objetivo publicitario, por ejemplo, seguidores. Imagina que tu campaña es una bolsa de dinero y que las fechas indican cuándo deseas gastarlo.

German Spanish
entspricht corresponde
followern seguidores
daten fechas
kampagne campaña
geld dinero
deine tu
z y
wann cuándo
möchtest deseas

DE Kannst du dir vorstellen, deine eigenen Geschichten zu schreiben? Lerne, deine Ideen mit den besten Schreibprofis in Worte zu verwandeln und beginne dein nächstes Kapitel. Nur für kurze Zeit!

ES ¿Imaginas escribir tus propias historias? Aprende a transformar tus ideas en palabras junto con los mejores profesionales de la escritura y empieza tu próximo capítulo. Solo por tiempo limitado.

German Spanish
geschichten historias
ideen ideas
beginne empieza
kapitel capítulo
in en
nur solo
zeit tiempo
besten mejores
und y
zu a

DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen

ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian

German Spanish
technical técnicas
erfahrenen experiencia
strategischen estratégico
partner partner
atlassian atlassian
produkt producto
und y
fragen cosa
account cuentas
manager gerente
kannst ser
rund en
du quieres

DE Atlassian Access kannst du dir wie eine generelle Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

ES Piensa en Atlassian Access como tu "política de cobertura integral" para disfrutar de seguridad de nivel empresarial y para la gestión de usuarios en la nube

German Spanish
atlassian atlassian
access access
richtlinie política
niveau nivel
enterprise empresarial
cloud nube
und y
in en
sicherheit seguridad

DE Atlassian Access kannst du dir wie ein grundlegendes Regelwerk für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

ES Piensa en Atlassian Access como tu “política de cobertura integral” para disfrutar de seguridad de nivel empresarial y para la gestión de usuarios en la nube

German Spanish
atlassian atlassian
access access
sicherheit seguridad
cloud nube
in en
dir tu

DE Wenn du dir vorstellen kannst, dass deine Facebook-Freunde von der Anzeige deiner Twitter-Inhalte profitieren könnten, solltest du die beiden Konten miteinander verbinden

ES Si crees que a la gente que tienes en Facebook le podría beneficiar ver las publicaciones que haces en Twitter, considera conectar ambas cuentas

German Spanish
anzeige ver
profitieren beneficiar
konten cuentas
verbinden conectar
inhalte publicaciones
könnten podría
facebook facebook
twitter twitter
kannst haces
miteinander a
du tienes
wenn si
beiden en

DE Teil von KOMPLETE START sind inspirierende Synths und mehr als 500 exzellente Presets – für alle Sounds, die du dir vorstellen kannst in jeder Stilrichtung

ES Crea cualquier sonido que puedas imaginar con una selección de sintetizadores inspiradores con más de 500 presets diseñadas por profesionales para producciones de cualquier género

German Spanish
vorstellen imaginar
inspirierende inspiradores
kannst puedas
sind sonido
jeder cualquier
die de
mehr más

DE In diesem Artikel werde ich Dir ein paar dieser ?riskanten? Taktiken vorstellen.

ES Entonces, en este artículo te mostraré algunas de estas tácticas supuestamente ?arriesgadas.?

German Spanish
dir te
taktiken tácticas
in en
paar de
ein paar algunas
artikel artículo

DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.

ES Estas variaciones pueden llevar a tu institución a un nivel superior que nunca habías imaginado posible.

German Spanish
niveau nivel
bringen llevar
welches que
du habías
institution institución
ein un
dein tu

DE Du könntest sie dir als Betsy vorstellen, eine Fitnessfanatikerin mit einem hohen frei verfügbaren Einkommen, die mit ihren Freundinnen gerne Kreuzfahrten in die Karibik macht

ES Podrías imaginarte a una Ana, una aficionada al fitness con ingresos altos a la que le gusta hacer cruceros por el Caribe con sus amistades

German Spanish
könntest podrías
hohen altos
einkommen ingresos
kreuzfahrten cruceros
eine una
karibik caribe
mit con
die la

DE Oder du könntest sie dir als Lucy vorstellen, eine Geschäftsfrau, die häufig auf Geschäftsreisen ist und oft bis spät in die Nacht arbeitet

ES O podrías imaginarte a una María, una viajera frecuente por trabajo, que suele trabajar hasta tarde por la noche

German Spanish
oder o
häufig frecuente
spät tarde
und trabajo
bis hasta
könntest podrías
nacht noche
eine una
die la

DE Der Editor umfasst viele verschiedene Werkzeuge, dir wir hier kurz vorstellen möchten:

ES Hay muchas herramientas aquí, así que vamos enumerarlas:

German Spanish
werkzeuge herramientas
hier aquí
viele muchas
der que

DE Wir haben mehr als 8 verschiedene Hardware Wallets getestet, wovon wir dir gleich die fünf besten Ripple Hardware Wallets näher vorstellen

ES Hemos probado más de 8 carteras de hardware diferentes, de las cuales presentamos las cinco mejores carteras de hardware Ripple

German Spanish
hardware hardware
wallets carteras
getestet probado
besten mejores
verschiedene diferentes
fünf de
mehr más

DE Die Hintergründe sind so bunt, wie du es dir kaum vorstellen könntest ? und es kommen laufend neue spannende Spiele hinzu

ES Betiton conoce las necesidades y gustos de los jugadores en América Latina

German Spanish
spiele jugadores
und y
die de

DE Diese modere Art von Unterricht kann dein Institution natürlich auf ein höheres Niveau bringen, welches Du Dir nicht vorstellen konntest.

ES Estas variaciones pueden llevar a tu institución a un nivel superior que nunca habías imaginado posible.

German Spanish
niveau nivel
bringen llevar
welches que
du habías
institution institución
ein un
dein tu

DE Wir wollen dir die wichtigsten Weihnachtsveranstaltungen auf Gran Canaria vorstellen, damit du keines der schönsten Feste des Jahres verpasst.

ES A continuación, vamos a indagar un poco más sobre esta idea y te vamos a ofrecer los eventos más importantes de la navidad en Gran Canaria para que no te pierdas una de las fiestas más entrañables del año.

German Spanish
gran gran
dir te
feste fiestas

DE Die Hintergründe sind so bunt, wie du es dir kaum vorstellen könntest ? und es kommen laufend neue spannende Spiele hinzu

ES Betiton conoce las necesidades y gustos de los jugadores en América Latina

German Spanish
spiele jugadores
und y
die de

DE Ein Vertriebsmitarbeiter wird dir unsere Produktfunktionen vorstellen und alle deine Fragen beantworten

ES Nuestro ejecutivo de ventas te presentará las funciones del producto y contestará todas tus preguntas

DE Wenn Du neu bist, kannst alle Du Fragen stellen, die Du hast, Dich vorstellen oder teilen, was Dich zur ITAA gebracht hat.

ES . Si eres nuevo, puedes presentarte y, si te sientes cómodo, compartir lo que te trajo a ITAA. Habrá tiempo después de la reunión para hacer preguntas.

German Spanish
teilen compartir
itaa itaa
kannst puedes
fragen preguntas
wenn si
du eres
neu a
dich te
oder de
was hacer

DE Du kannst das nächste kommende Event vorstellen, indem du auf das •••-Symbol rechts daneben klickst und Präsentieren auswählst.

ES Puedes presentar el próximo evento haciendo clic en el icono ••• a la derecha de este y seleccionando Característica.

DE Dürfen wir uns vorstellen? Eine Tour, damit du unser Online-Tool besser kennenlernen kannst. Los geht's!

ES Nuestra carta de presentación. Un tour para conocer mejor la herramienta online. Sube, que salimos.

German Spanish
tour tour
besser mejor
tool herramienta
online online
kennenlernen conocer
los de

DE Die Diskussion beschränkt sich nicht auf die Themen des Tages. Wenn Du neu bist, kannst du vorstellen und, wenn du dich damit wohl fühlst, teilen, was dich zu ITAA geführt hat. Nach der Sitzung ist auch Zeit für Fragen.

ES La discusión no se limita a los temas del día. Si es nuevo, puede presentarse y, si se siente cómodo, compartir lo que lo trajo a ITAA. Habrá tiempo después de la reunión para hacer preguntas.

German Spanish
diskussion discusión
teilen compartir
sitzung reunión
und y
themen temas
itaa itaa
zeit tiempo
fragen preguntas
nicht no
wenn si
ist es
zu a

Showing 50 of 50 translations