Hire a translator I am translator

Translate "chatbox mit ihnen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chatbox mit ihnen" from German to Spanish

Translations of chatbox mit ihnen

"chatbox mit ihnen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

mit 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así así como ayuda años bajo bien cada capacidad casa caso clientes como comunidad con contenido correo crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde después diseño dispositivo doble donde dos días e ejemplo el el tiempo en en el en la en línea entre equipo es eso esta estar este esto está están forma función fácil gracias gracias a ha habitaciones hacer hasta hay herramientas imágenes la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mientras minutos mismo momento muchas mucho mucho más muy más más de necesita no nos nuestra número o opciones otra otras otros para para que parte permite pero persona personas pocos por por ejemplo pro productos profesionales puede pueden puedes que quieres qué rendimiento sea ser serie servicio si sin sin embargo sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte su superior sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todo todos todos los total trabajo través tu tus un una unos unos pocos usando usar usted usuario usuarios utilizando utilizar web y y el ya
ihnen a a la a los a través de además al algo algunas algunos antes aquí así así como años aún bajo cada caso cliente con con nosotros control cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de ellos de la de las de los del desde dirección disponible durante día e ejemplo el ellos en en el entre equipo es eso esta estamos estará estas este esto estos está están forma fácil ha hacer hasta hay hemos horas la las le les lo lo que los momento mucho muchos más más de necesidades necesita necesitas ni ningún no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra para para el para que pero personal personales personas poder por por ejemplo preguntas problemas productos proporciona pueda puede pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tener tengas ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida web y y el ya

Translation of German to Spanish of chatbox mit ihnen

German
Spanish

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.

German Spanish
merkmal característica
zuhörer oyentes
weitere otras
podcasting podcasting
live vivo
option opción
und y
ist es
die dejar
sie können puedes
es hay

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.

German Spanish
merkmal característica
zuhörer oyentes
weitere otras
podcasting podcasting
live vivo
option opción
und y
ist es
die dejar
sie können puedes
es hay

DE Crisp Status ist mit Ihren Kundenservice-Tools integriert. Ihre Nutzer werden über die Knowledge Base und die Crisp Chatbox informiert.

ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.

German Spanish
integriert integrado
status status
tools herramientas
kundenservice atención
nutzer usuarios
und y
knowledge base
ist está
base una

DE Crisp Status ist mit Ihren Kundenservice-Tools integriert. Ihre Nutzer werden über die Knowledge Base und die Crisp Chatbox informiert.

ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.

German Spanish
integriert integrado
status status
tools herramientas
kundenservice atención
nutzer usuarios
und y
knowledge base
ist está
base una

DE Der Online-Chat findet in einer Chatbox statt, die Teil der Live-Chat-App ist

ES El chat en línea tiene lugar dentro de un chatbox que forma parte de la aplicación de chat en vivo

German Spanish
chat chat
app aplicación
live vivo
in en
teil de
statt el

DE Wenn Sie auf die Blase klicken, wird eine Chatbox angezeigt, in der Ihre Besucher Nachrichten von Ihrem Unternehmen senden und empfangen können.

ES Al hacer clic en la burbuja, aparece un cuadro de chat dentro del cual, los visitantes podrán enviar y recibir mensajes de su negocio

German Spanish
blase burbuja
angezeigt aparece
besucher visitantes
unternehmen negocio
klicken clic
senden enviar
können podrá
in en
und y
nachrichten mensajes
ihrem su

DE Für weitere Informationen können Sie unser Team auch über die Chatbox kontaktieren.

ES También puede ponerse en contacto con nuestro equipo a través del chat para obtener más información.

German Spanish
team equipo
informationen información
können puede
auch también
unser nuestro
kontaktieren contacto
für para

DE Noch beeindruckender ist, dass die Konversationen jetzt in neue Leads umgewandelt werden können, indem Sie direkt in der Chatbox auf „Lead erstellen“ klicken

ES Aún mejor, las conversaciones pueden convertirse en nuevos clientes potenciales al hacer clic en "crear cliente potencial" directamente desde el cuadro de chat

DE Noch beeindruckender ist, dass die Konversationen jetzt in neue Leads umgewandelt werden können, indem Sie direkt in der Chatbox auf „Lead erstellen“ klicken

ES Aún mejor, las conversaciones pueden convertirse en nuevos clientes potenciales al hacer clic en "crear cliente potencial" directamente desde el cuadro de chat

DE Noch beeindruckender ist, dass die Konversationen jetzt in neue Leads umgewandelt werden können, indem Sie direkt in der Chatbox auf „Lead erstellen“ klicken

ES Aún mejor, las conversaciones pueden convertirse en nuevos clientes potenciales al hacer clic en "crear cliente potencial" directamente desde el cuadro de chat

DE Der Online-Chat findet in einer Chatbox statt, die Teil der Live-Chat-App ist

ES El chat en línea tiene lugar dentro de un chatbox que forma parte de la aplicación de chat en vivo

DE Wenn Sie auf die Blase klicken, wird eine Chatbox angezeigt, in der Ihre Besucher Nachrichten von Ihrem Unternehmen senden und empfangen können.

ES Al hacer clic en la burbuja, aparece un cuadro de chat dentro del cual, los visitantes podrán enviar y recibir mensajes de su negocio

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

German Spanish
zugewiesene asignado
anleitung orientación
verwalten administrador
interne interno
verhelfen ayudarte
erfolg éxito
ziele objetivos
ressourcen recursos
und y
geben para
arbeitet trabajará
mit contigo
der el
ihre tus

DE Mit den Alexa-Tools im von Ihnen verwendeten Toolbar-Service kann Alexa die Internetaktivität messen, z. B. die von Ihnen besuchten Websites, die von Ihnen durchgeführten Suchvorgänge und die von Ihnen angezeigten Seiten.

ES Las herramientas de Alexa en el Servicio de barra de herramientas que usa le permiten a Alexa medir la actividad de Internet, como los sitios web que visita, las búsquedas que realiza y las páginas que visita.

German Spanish
alexa alexa
besuchten visita
tools herramientas
im en el
service servicio
b b
websites sitios
und y
seiten páginas

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

ES Tu Customer Success Manager asignado te brinda orientación y recursos y actúa como un defensor interno para ayudarte a alcanzar el éxito que necesitas

German Spanish
zugewiesene asignado
bietet brinda
anleitung orientación
interne interno
verhelfen ayudarte
ressourcen recursos
und y
erfolg éxito
der el

DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito

German Spanish
erfolg éxito
und y
software software
nicht no
nutzen aprovechar
sondern sino
nur solo
mit contigo
stellen para
social sociales
media redes sociales

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.

German Spanish
zoom zoom
deaktivieren desactive
camo camo
studio studio
andere otras
leute personas
es lo
was verá
sieht que
empfehlen recomendamos
zu vista
standardmäßig predeterminada
mit de

DE Um dies zu umgehen, spricht Citymapper jetzt mit Ihnen, sagt Ihnen, wo Sie abbiegen müssen, wenn Sie zu Fuß gehen, und gibt Ihnen den Namen der Straße

ES Para evitar esto, Citymapper ahora hablará contigo, te dirá dónde girar si estás caminando y te dará el nombre de la calle

German Spanish
umgehen evitar
jetzt ahora
gibt dará
und y
wenn si
wo dónde
namen nombre

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

German Spanish
ziel objetivo
preis precio
hardware hardware
enterprise empresarial
wahl elección
optionen opciones
und y
dienstleistungen servicios
unser nuestro
so tantas
möglich posible
anbieten ofrecemos

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.

German Spanish
zoom zoom
deaktivieren desactive
camo camo
studio studio
andere otras
leute personas
es lo
was verá
sieht que
empfehlen recomendamos
zu vista
standardmäßig predeterminada
mit de

DE Eine höfliche Einführung ihnen zu sagen, wie sehr es Ihnen gefallen hat, mit ihnen zu sprechen

ES Una cortés introducción decirles lo mucho que te ha gustado hablar con ellos

DE Um Ihnen die Aufgabe zu erleichtern, schlägt ABBEY ROAD Ihnen folgende Liste vor – diese Liste ist bestimmt nicht vollständig, aber sie wird Ihnen auf die richtige Spur führen!

ES Con el fin de facilitarle la tarea, Abbey Road le propone la siguiente lista (no es completamente exhaustiva, pero le llevará por el buen camino.)

German Spanish
erleichtern facilitarle
vollständig completamente
road road
sie le
aufgabe tarea
aber pero
zu fin
nicht no
ist es
die la
liste lista

DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.

ES En esta guía, te mostraremos cómo aprovechar los chatbots como la increíble herramienta que son, ya que se encargan de las tareas que consumen mucho tiempo, y te permiten brindarle un mejor servicio a tus clientes de formas más significativas.

German Spanish
leitfaden guía
chatbots chatbots
unglaubliche increíble
tool herramienta
aufgaben tareas
ermöglichen permiten
kunden clientes
besser mejor
bedienen servicio
und y
nutzen aprovechar
in en
dort que
diesem de
sind son
zu a

DE Du musst zunächst die Aufmerksamkeit Deiner Zuschauer erwecken. Dann musst Du ihnen klar und deutlich sagen, was Du von ihnen erwartest. Schließlich musst Du ihnen versichern, dass sie Dir vertrauen können.

ES Primero, capturar la atención de tu audiencia. Segundo, decirles a tus clientes potenciales lo que quieres que suceda en términos claros y concisos. Tercero, demostrarles que puedes ser digno de su confianza.

German Spanish
aufmerksamkeit atención
zuschauer audiencia
vertrauen confianza
und y
deiner tu
können puedes
du quieres
klar claros
von de

DE Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen oder die von Ihnen verwendende Tool oder die von Ihnen verwendende Lösung diese Flexibilität bieten kann

ES Asegúrese de que la herramienta o solución que utiliza puede proporcionar esta flexibilidad

German Spanish
lösung solución
flexibilität flexibilidad
kann puede
sicher asegúrese
tool herramienta
oder o
bieten proporcionar
von de

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

ES Nuestro equipo de ventas le proporcionará orientación para su compra y contestará cualquier pregunta. Póngase en contacto con un vendedor a través de nuestro formulario en línea y nos comunicaremos con usted en breve.

German Spanish
vertriebsteam equipo de ventas
kauf compra
und y
kontaktieren contacto
in en
unser nuestro
sie pregunta

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

German Spanish
erlauben permite
minimum mínimo
variieren variar
maximum máximo
ayondo ayondo
kann puede
konto cuenta
nach dem dependiendo
auszuführen ejecutar

DE In diesem Handbuch machen wir es Ihnen so einfach wie möglich, indem jeder Abschnitt Live- und Aktualisierungs-Widgets bereitstellt, um Ihnen den aktuell bestmöglichen Preis für das von Ihnen gesuchte Apple Watch-Modell zu bieten.

ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.

German Spanish
handbuch guía
möglich posible
preis precio
apple apple
bieten proporcionar
widgets widgets
live vivo
modell modelo
watch watch
und y
abschnitt sección
es lo
einfach fácil
aktuell más
zu a
indem de

DE Statt ihnen das Produkt zu zeigen, das wir ihnen verkaufen wollen, können wir ihnen ein Produkt empfehlen, das sie, basierend auf ihren vorherigen Besuchen, brauchen.

ES En lugar de mostrarles el producto que queremos venderles, podemos sugerirles el producto que necesitan, basándonos en sus visitas anteriores.

German Spanish
besuchen visitas
wir queremos
brauchen necesitan
können wir podemos
produkt producto
statt en lugar de
vorherigen anteriores

DE Abgesehen davon wird Christian Ihnen helfen, den guten Fluss zu spüren, indem er Ihnen hilft, Ihre Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen zu rationalisieren, und Ihnen hilft, das richtige Werkzeug für die Aufgabe zu finden.

ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.

German Spanish
abgesehen aparte de
guten buena
spüren sentir
arbeitsabläufe flujos de trabajo
rationalisieren racionalizar
richtige adecuada
finden identificar
christian christian
unternehmen empresa
und y
in en
werkzeug herramienta
zu a
indem de
hilft ayudará
ihrem su
aufgabe trabajo

DE Wenn ein ISP Sie eine Internetverbindung bietet, werden sie Ihnen die Download-Geschwindigkeit sagen, dass sie Ihnen zur Verfügung gestellten oder versprechen Ihnen zu bieten

ES Cuando un proveedor de Internet que ofrece una conexión a Internet, que le dirá la velocidad de descarga que le proporcionará, o promesa de proporcionar

German Spanish
isp internet
versprechen promesa
geschwindigkeit velocidad
bietet ofrece
download descarga
oder o
zu a
wenn cuando

DE Es zeigt Ihnen beispielsweise die Uhrzeit an, zeigt Ihnen Ihre Benachrichtigungen an, liefert Ihnen Wetterberichte, navigiert am Handgelenk auf Petal Maps und verfolgt Fitness und Gesundheit

ES Por ejemplo, le dirá la hora, le mostrará sus notificaciones, le dará informes meteorológicos, navegación basada en la muñeca en Petal Maps, además de un seguimiento de la condición física y la salud

German Spanish
uhrzeit hora
handgelenk muñeca
verfolgt seguimiento
maps maps
zeigt mostrará
benachrichtigungen notificaciones
und y
beispielsweise ejemplo

DE Wir ersparen Ihnen die Details, können Ihnen aber versichern, dass Ihre Informationen jederzeit geschützt sind und wir Ihnen auf Wunsch Einsicht in einen vertrauenswürdigen Audit-Trail gewähren.

ES Le ahorraremos los detalles, pero sepa que su información está protegida y que tenemos una pista de auditoría en la que puede confiar, si alguna vez la solicita.

German Spanish
geschützt protegida
audit auditoría
details detalles
und y
informationen información
aber pero
jederzeit si
einen de
können puede
in a

DE Wir hoffen, dass unsere guide der einzelnen Schlüsselbereiche Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welcher Bereich am besten zu Ihnen passt und Ihnen auf Ihrem Weg zu einem Sieg nach dem anderen hilft.

ES Esperamos que nuestra guide de cada zona clave te dé una idea de qué zona te conviene más y te ayude en tu camino a acumular una victoria tras otra.

German Spanish
vorstellung idea
bereich zona
sieg victoria
hilft ayude
guide guide
und y
zu a
einzelnen de
anderen más

DE Die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten können Ihnen Zugang zu verschiedenen Funktionen des Dienstes geben, die Ihnen als registriertem Nutzer zur Verfügung stehen.

ES Los Datos Personales que usted proporciona pueden darle acceso a diferentes funcionalidades del Servicio que están disponibles para usted como usuario registrado.

German Spanish
verschiedenen diferentes
nutzer usuario
zugang acceso
dienstes servicio
funktionen funcionalidades
daten datos
können pueden
geben para
verfügung disponibles
zu a
des del

DE Falls Ihnen innerhalb eines angemessenen zeitlichen Rahmens kein Zugriff gewährt werden kann, nennen wir Ihnen ein Datum, zu dem wir Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen können

ES En caso de que no podamos proporcionarle acceso dentro de un plazo razonable, le facilitaremos una fecha en la que podamos proporcionarle la información

German Spanish
angemessenen razonable
zugriff acceso
können podamos
informationen información
datum fecha
innerhalb en
dem de

DE Um Ihnen die Aufgabe zu erleichtern, schlägt ABBEY ROAD Ihnen folgende Liste vor – diese Liste ist bestimmt nicht vollständig, aber sie wird Ihnen auf die richtige Spur führen!

ES Con el fin de facilitarle la tarea, Abbey Road le propone la siguiente lista (no es completamente exhaustiva, pero le llevará por el buen camino.)

German Spanish
erleichtern facilitarle
vollständig completamente
road road
sie le
aufgabe tarea
aber pero
zu fin
nicht no
ist es
die la
liste lista

DE Es zeigt Ihnen beispielsweise die Uhrzeit an, zeigt Ihnen Ihre Benachrichtigungen an, liefert Ihnen Wetterberichte, navigiert am Handgelenk auf Petal Maps und verfolgt Fitness und Gesundheit

ES Por ejemplo, le dirá la hora, le mostrará sus notificaciones, le dará informes meteorológicos, navegación basada en la muñeca en Petal Maps, además de un seguimiento de la condición física y la salud

German Spanish
uhrzeit hora
handgelenk muñeca
verfolgt seguimiento
maps maps
zeigt mostrará
benachrichtigungen notificaciones
und y
beispielsweise ejemplo

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

German Spanish
erlauben permite
minimum mínimo
variieren variar
maximum máximo
ayondo ayondo
kann puede
konto cuenta
nach dem dependiendo
auszuführen ejecutar

Showing 50 of 50 translations