DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
Translate "anmeldedaten" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anmeldedaten" from German to Spanish
Translations of anmeldedaten
"anmeldedaten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| anmeldedaten | contraseña contraseñas credenciales código datos de inicio de sesión |
Translation of German to Spanish of anmeldedaten
German
Spanish
ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas.
| German | Spanish |
|---|---|
| gestohlene | robadas |
| anmeldedaten | credenciales |
| konto | cuentas |
| und | y |
| zu | para |
DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.
ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| haftet | responsable |
| anmeldedaten | credenciales |
| unbefugte | no autorizado |
| nutzung | uso |
| schäden | daño |
| nicht | no |
| oder | o |
| verluste | pérdida |
DE Cyberkriminelle können sie für durchschnittlich 15,43 US-Dollar für Anmeldedaten von Verbrauchern bis zu durchschnittlich 3.139 US-Dollar für Anmeldedaten für die wichtigsten Systeme eines Unternehmens erwerben.
ES Los ciberdelincuentes pueden comprarlas desde una media de 15,43 dólares para las credenciales de los consumidores hasta más de una media de 3.139 dólares para las credenciales de los sistemas clave de una organización .
| German | Spanish |
|---|---|
| cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
| durchschnittlich | media |
| anmeldedaten | credenciales |
| verbrauchern | consumidores |
| dollar | dólares |
| systeme | sistemas |
| unternehmens | organización |
| wichtigsten | más |
| können | pueden |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Mit SSO verfügen Mitarbeiter über einen Satz von Anmeldedaten, um sicher auf jede App (Cloud oder On-Premises) zuzugreifen, und IT-Teams können Anmeldedaten sicher und einfach verwalten.
ES Mediante SSO, los trabajadores acceden con seguridad a cualquier aplicación (local o en la nube), y los equipos TI administran credenciales con sencillez.
| German | Spanish |
|---|---|
| sso | sso |
| mitarbeiter | trabajadores |
| anmeldedaten | credenciales |
| cloud | nube |
| teams | equipos |
| it | ti |
| verwalten | administran |
| und | y |
| app | aplicación |
| oder | o |
| mit | con |
| von | la |
DE Entfernen Sie fest im Code verankerte Anmeldedaten aus Quellcode, automatisieren Sie die Verwaltung von Anmeldedaten, API-Schlüssels, Datenbankpasswörtern und anderen IT-Geheimnissen
ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernen | elimine |
| automatisieren | automatice |
| verwaltung | gestión |
| api | api |
| geheimnissen | secretos |
| anmeldedaten | credenciales |
| anderen | otros |
| und | y |
| code | código |
| quellcode | código fuente |
| von | de |
| im | en |
DE Endpoint Privilege Manager schützt Anmeldedaten und Anmeldedatenspeicher und hilft, Angriffe frühzeitig zu erkennen, indem Anmeldedaten in den Pfaden von Angreifern platziert werden.
ES Endpoint Privilege Manager defiende las credenciales y los almacenes de credenciales, y ayuda a detectar los ataques de forma temprana con señuelos de credenciales colocados en las rutas de los atacantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| manager | manager |
| anmeldedaten | credenciales |
| hilft | ayuda |
| angriffe | ataques |
| frühzeitig | temprana |
| pfaden | rutas |
| platziert | colocados |
| und | y |
| in | en |
| erkennen | detectar |
| zu | a |
| indem | de |
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
ES Detección de datos confidenciales: alerta acerca de las respuestas que contienen datos confidenciales.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | las |
| zu | acerca |
DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.
ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| haftet | responsable |
| anmeldedaten | credenciales |
| unbefugte | no autorizado |
| nutzung | uso |
| schäden | daño |
| nicht | no |
| oder | o |
| verluste | pérdida |
DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.
ES Si adviertes que las copias de seguridad siguen sin guardarse, actualiza las credenciales de tu sitio. Ve a Gestionar > Ajustes > Jetpack. Debería aparecer un formulario que te permite añadir las credenciales de tu sitio.
DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.
ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.
DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
| German | Spanish |
|---|---|
| milliarden | millones |
| gestohlene | robadas |
| anmeldedaten | credenciales |
| dark | oscura |
| führt | lleva a |
| konto | cuentas |
| web | web |
| zu | a |
| mehr | más |
| im | en |
| dies | la |
DE Auf diese Weise können Cyberkriminelle die Anmeldedaten von Benutzern stehlen und legitime Konten übernehmen.
ES De esta manera, los atacantes pueden robar las credenciales de los usuarios y apropiarse de cuentas legítimas.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| anmeldedaten | credenciales |
| benutzern | usuarios |
| stehlen | robar |
| legitime | legítimas |
| konten | cuentas |
| weise | manera |
| und | y |
| von | de |
DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.
ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
| German | Spanish |
|---|---|
| technisches | técnico |
| erforderlich | requiere |
| gemeinsame | compartido |
| senden | enviaremos |
| anmeldedaten | datos de inicio de sesión |
| reise | viaje |
| verwenden | usar |
| informationen | información |
| nicht | no |
| sobald | pronto |
| zusätzlich | además |
| webhosting | alojamiento web |
| dienst | servicio |
| zu | sobre |
| anfang | para |
DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| beginnen | comenzar |
| sobald | una vez |
| erhalten | recibas |
| aspekten | aspectos |
| können | puede |
| mit | de |
| allen | a |
DE Sie sind für die Sicherheit Ihres Benutzerkontos sowie für alle Aktivitäten verantwortlich, die mit Ihren Anmeldedaten durchgeführt werden
ES Usted es responsable de la seguridad de su Cuenta y también de todas las actividades que se realicen con el uso de las credenciales de su Cuenta
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| aktivitäten | actividades |
| anmeldedaten | credenciales |
| alle | todas |
| mit | de |
DE Benutzernamen oder IDs und Anmeldedaten des Unternehmens
ES Nombres de usuario o ID de la empresa y credenciales de inicio de sesión
| German | Spanish |
|---|---|
| ids | id |
| anmeldedaten | credenciales |
| unternehmens | empresa |
| und | y |
| benutzernamen | nombres de usuario |
| oder | o |
DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
| German | Spanish |
|---|---|
| gestohlene | robadas |
| anmeldedaten | credenciales |
| ursache | causa |
| verizon | verizon |
| sind | son |
DE Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig und entwickeln sich ständig weiter. Sie können zum Diebstahl von Anmeldedaten und zu unbefugtem Zugriff führen.
ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados
| German | Spanish |
|---|---|
| diebstahl | robo |
| anmeldedaten | credenciales |
| zugriff | accesos |
| angriffe | ataques |
| engineering | ingeniería |
| social | social |
| zu | a |
| und | y |
| ständig | no |
DE Wenn Betrüger digital in ein Bankkonto einbrechen, um die Kontrolle darüber zu übernehmen, verwenden sie oft Taktiken wie Phishing, um Menschen dazu zu bringen, versehentlich ihre Anmeldedaten preiszugeben
ES Cuando los estafadores irrumpen digitalmente en una cuenta bancaria para hacerse con el control de la misma, suelen utilizar tácticas como el phishing para persuadir a las personas de que revelen inadvertidamente sus credenciales de acceso
| German | Spanish |
|---|---|
| betrüger | estafadores |
| kontrolle | control |
| taktiken | tácticas |
| phishing | phishing |
| anmeldedaten | credenciales |
| bringen | con |
| in | en |
| bankkonto | cuenta |
| oft | de |
| menschen | personas |
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
ES Comparta de forma segura contraseñas con otros usuarios de RoboForm. Simplemente ingrese el correo electrónico del destinatario y comparta.
| German | Spanish |
|---|---|
| empfängers | destinatario |
| teilen | comparta |
| benutzer | usuarios |
| andere | otros |
| und | y |
| e | electrónico |
| correo | |
| anmeldedaten | contraseñas |
| einfach | simplemente |
DE Schritt 8: HINWEIS Die Anmeldedaten, die nach der Installation gedruckt wurden, ist erfolgreich abgeschlossen.
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
| German | Spanish |
|---|---|
| schritt | paso |
| gedruckt | impresos |
| abgeschlossen | complete |
| installation | instalación |
| erfolgreich | éxito |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
ES Para el nombre de usuario y la contraseña, estos deben ser los detalles de inicio de sesión en su sitio web anterior para que podamos acceder a los archivos
| German | Spanish |
|---|---|
| alten | anterior |
| dateien | archivos |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| können | podamos |
| passwort | contraseña |
| sein | ser |
| benutzername | nombre de usuario |
| damit | de |
DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.
ES Siga junto con el asistente de instalación.Necesitará el nombre de la base de datos que creó con Mariadb y los detalles de inicio de sesión.
| German | Spanish |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| erstellt | creó |
| benötigen | necesitará |
| und | y |
| folgen sie | siga |
DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt automatisch deine Anmeldedaten aus.
ES NordPass reconoce tus sitios web favoritos y rellena automáticamente tus credenciales al iniciar sesión.
| German | Spanish |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| erkennt | reconoce |
| füllt | rellena |
| automatisch | automáticamente |
| anmeldedaten | credenciales |
| und | y |
| deine | tus |
DE Niemand hat Zeit, seine Anmeldedaten manuell einzugeben. Mit NordPass kannst du dies mit wenigen Klicks erledigen.
ES Nadie tiene tiempo para escribir sus credenciales de inicio de sesión manualmente. Con NordPass, puedes hacerlo en unos pocos clics.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| manuell | manualmente |
| einzugeben | escribir |
| nordpass | nordpass |
| klicks | clics |
| zeit | tiempo |
| kannst | puedes |
| niemand | nadie |
| mit | de |
| wenigen | pocos |
DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.
ES En vez de escribir en tu teclado normal, simplemente usas el de la pantalla para introducir de forma segura información sensible, como tus datos de inicio de sesión de tu cuenta de banca en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| normalen | normal |
| sensible | sensible |
| anmeldedaten | datos de inicio de sesión |
| banking | banca |
| tastatur | teclado |
| informationen | información |
| verwenden | usas |
| etwa | en |
| einzugeben | introducir |
| anstatt | para |
DE „Mit RPA- und Cloud-Migrationen verbreiten sich Anmeldedaten zunehmend von sogenannten normalen Kontrollen weg. Mit CyberArk können alle Szenarien einheitlich abgedeckt werden.“
ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."
| German | Spanish |
|---|---|
| rpa | rpa |
| migrationen | migraciones |
| cloud | nube |
| anmeldedaten | credenciales |
| zunehmend | vez |
| kontrollen | controles |
| szenarien | escenarios |
| weg | forma |
| und | y |
| normalen | normales |
| von | de |
| können | puede |
| mit | con |
| alle | todos |
DE Erkennung privilegierter Accounts und Anmeldedaten
ES Gestione credenciales y cuentas con privilegios
| German | Spanish |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| anmeldedaten | credenciales |
| und | y |
DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln
ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos
| German | Spanish |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| token | tokens |
| geheimnisse | secretos |
| schlüssel | claves |
| und | y |
| nur | solo |
| andere | otros |
| zu | para |
DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.
ES Comprueba si los correos electrónicos o credenciales de la empresa se han visto expuestos en una vulneración de datos y recibe alertas cuando haya cuentas comprometidas, para que puedas actualizar las contraseñas de inmediato.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| benachrichtigen | alertas |
| konten | cuentas |
| kompromittiert | comprometidas |
| aktualisieren | actualizar |
| e | electrónicos |
| wurden | recibe |
| anmeldedaten | credenciales |
| passwörter | contraseñas |
| und | y |
| ob | si |
| oder | o |
| sofort | inmediato |
| correos | |
| damit | de |
DE Ihr 1Password-Konto nutzt SRP, um Ihre Anmeldedaten zu authentifizieren, ohne sie über das Internet zu senden. Außerdem wird der gesamte Traffic zu unseren Servern verschlüsselt.
ES Tu cuenta de 1Password utiliza SRP para autentificar tus credenciales sin enviarlas por Internet. También encripta todo el tráfico enviado a nuestro servidor.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzt | utiliza |
| anmeldedaten | credenciales |
| servern | servidor |
| verschlüsselt | encripta |
| konto | cuenta |
| internet | internet |
| ohne | sin |
| traffic | el tráfico |
DE Wenn Sie sich bei einer Website anmelden müssen, füllt 1Password die Anmeldedaten für Sie aus
ES Cuando necesites iniciar sesión en un sitio, 1Password cumplimentará los detalles de inicio de sesión por ti
| German | Spanish |
|---|---|
| website | sitio |
| anmelden | iniciar sesión |
| bei | de |
| wenn | en |
DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.
ES Envían correos electrónicos a miles de personas de todo el mundo -incluidos sus clientes- solicitando credenciales de acceso, datos de la tarjeta de crédito u ofertas falsas.
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| einschließlich | incluidos |
| kunden | clientes |
| anmeldedaten | credenciales |
| gefälschten | falsas |
| angeboten | ofertas |
| ganzen | todo el mundo |
| e | electrónicos |
| mails | correos |
| tausende | miles de |
| menschen | personas |
DE Noch besorgniserregender war, dass 62 % davon, was Bedrohungsakteure durch ihre erfolgreichen Phishing-Bemühungen erlangten, Anmeldedaten waren
ES Más preocupante aún, el 62 % de obtenido por los actores de amenazas mediante la suplantación de identidad fueron credenciales de inicio de sesión
| German | Spanish |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| phishing | suplantación |
| durch | de |
| war | fueron |
DE Zeigen Sie Anmeldedaten, Fortschritte und abgeschlossene Module sowie Zeiten und Daten des Abschlusses an.
ES Consulte las fechas de inscripción, el progreso y los módulos completados, además de las fechas y horas en que se completaron.
| German | Spanish |
|---|---|
| fortschritte | progreso |
| module | módulos |
| zeiten | horas |
| daten | fechas |
| und | y |
| sowie | de |
DE Wenn mehrere Benutzer gemeinsame Anmeldedaten verwenden, kann es sein, dass ein anderer Benutzer den Benutzernamen, das Passwort oder beides geändert hat
ES Es posible que si hay varios usuarios en los credenciales de inicio de sesión de una cuenta compartida, otro usuario pueda haber cambiado el nombre de usuario, la contraseña, o ambos
| German | Spanish |
|---|---|
| gemeinsame | compartida |
| geändert | cambiado |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| passwort | contraseña |
| anmeldedaten | credenciales |
| es | hay |
| benutzer | usuarios |
| oder | o |
| mehrere | varios |
| wenn | si |
| den | de |
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmeldedaten | datos de inicio de sesión |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factores |
| mailchimp | mailchimp |
| app | aplicación |
| und | y |
| anzumelden | cuenta |
| deinem | tu |
| um | para |
| einen | de |
DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.
ES Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| aktiviert | activada |
| brauchst | necesitas |
| code | clave |
| account | cuenta |
| authentifizierung | autenticación |
| und | y |
| in | en |
| einen | de |
| gelangen | a |
DE Um über RTMP auf YouTube streamen zu können, musst du zunächst in YouTube Studio die Streaming-Anmeldedaten kopieren und sie dann in die Live-Einstellungen deines Vimeo-Events einfügen. Das funktioniert folgendermaßen:
ES Para transmitir a YouTube a través de RTMP, deberás navegar por YouTube Studio, copiar las credenciales de transmisión y luego pegarlas en la configuración de tu evento de Vimeo en vivo. A continuación, te explicamos cómo:
| German | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| studio | studio |
| anmeldedaten | credenciales |
| einstellungen | configuración |
| events | evento |
| vimeo | vimeo |
| live | vivo |
| kopieren | copiar |
| und | y |
| streaming | transmisión |
| in | en |
| können | deberás |
| deines | la |
| über | de |
DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.
ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.
| German | Spanish |
|---|---|
| backup | seguridad |
| icloud | icloud |
| hinzuzufügen | agregar |
| hier | aquí |
| müssen | deberá |
| klicken | clic |
| oder | o |
| icloud-backup | copia de seguridad de icloud |
| schaltfläche | botón |
| eingeben | ingresar |
DE Wenn du mehrere Mailchimp-Accounts verwaltest, kannst du problemlos auf deine Kundenaccounts zugreifen und zwischen ihnen wechseln, ohne Anmeldedaten zu teilen.
ES Si llevas varias cuentas de Mailchimp, puedes acceder y cambiar fácilmente de una cuenta de cliente a otra desde un mismo lugar sin compartir la misma información de inicio de sesión.
| German | Spanish |
|---|---|
| problemlos | fácilmente |
| wechseln | cambiar |
| teilen | compartir |
| mailchimp | mailchimp |
| und | y |
| accounts | cuentas |
| ohne | sin |
| wenn | si |
| kannst | puedes |
| deine | la |
| zugreifen | acceder |
| zwischen | de |
| zu | a |
| mehrere | varias |
DE Das Problem könnten beispielsweise deine Anmeldedaten oder dein Account-Status oder aber deine Browsereinstellungen und deine Netzwerkverbindung sein.
ES Puede haber un problema con tus credenciales de acceso o el estado de tu cuenta, o bien puedes necesitar comprobar los ajustes de tu navegador y conexión de red.
| German | Spanish |
|---|---|
| problem | problema |
| anmeldedaten | credenciales |
| account | cuenta |
| und | y |
| status | estado |
| oder | o |
| könnten | puede |
DE Du kannst zusätzliche Benutzer mit einem Kunden-Account verbinden. Diese Benutzer benötigen ihre eigenen Anmeldedaten.
ES Tienes la opción de conectar a más usuarios a una cuenta de cliente. Necesitarán sus propias credenciales de inicio de sesión.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| zusätzliche | más |
| benutzer | usuarios |
| kunden | cliente |
| account | cuenta |
| du | tienes |
| ihre | conectar |
| benötigen | necesitar |
DE Wenn du diesen Link noch nicht angeklickt hast, sind deine Anmeldedaten noch nicht aktiv
ES Si no hiciste clic en ese enlace tu nombre de usuario y contraseña no estarán activados
| German | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| anmeldedaten | contraseña |
| deine | tu |
| sind | estarán |
| nicht | no |
| wenn | si |
DE Dein verschlüsselter Tresor speichert nicht nur Passwörter. Du kannst auch Anmeldedaten, Kreditkartennummern und sichere Notizen hinzufügen. Greife mit deinem Master-Passwort auf alle anderen Daten zu.
ES Tu caja fuerte cifrada puede contener más que contraseñas. Añade tus datos de inicio de sesión, números de tus tarjetas de crédito y notas seguras. Accede a todos estos datos con tu contraseña maestra.
| German | Spanish |
|---|---|
| master | maestra |
| notizen | notas |
| daten | datos |
| und | y |
| kannst | puede |
| deinem | tu |
| passwörter | contraseñas |
| alle | todos |
| anderen | más |
| anmeldedaten | datos de inicio de sesión |
| zu | a |
| du | tus |
| mit | de |
| passwort | contraseña |
DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.
ES NordPass facilita todavía más el proceso de inicio de sesión. Simplemente guarda tus contraseñas, visita tus páginas favoritas y NordPass completará tus credenciales de inicio de sesión por ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| speichere | guarda |
| besuche | visita |
| ausfüllen | completar |
| passwörter | contraseñas |
| anmeldedaten | credenciales |
| und | y |
| für | de |
| deine | el |
| einfach | facilita |
DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)
ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
| German | Spanish |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| https | https |
| gt | gt |
| anmeldedaten | credenciales |
| wählen | seleccione |
| und | e |
| in | en |
| direkt | directamente |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| symbol | icono |
DE Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten als Systemadministrator bei Smartsheet an.
ES Inicie sesión en Smartsheet con sus credenciales de administrador del sistema.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| smartsheet | smartsheet |
DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet
ES NOTA: Smartsheet no guarda el nombre de usuario y la contraseña de su correo electrónico.Dichas credenciales se utilizan únicamente para acceder a su libreta de direcciones de correo electrónico
| German | Spanish |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| speichert | guarda |
| zugriff | acceder |
| und | y |
| kennwort | contraseña |
| anmeldedaten | credenciales |
| nur | únicamente |
| hinweis | nota |
| verwendet | utilizan |
| benutzernamen | usuario |
| e | electrónico |
| correo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deine anmeldedaten anmeldedaten anmeldedaten sicher gestohlene anmeldedaten kompromittierter anmeldedaten anmeldedaten phishing vertrauliche anmeldedaten automatisch anmeldedaten rotation von anmeldedaten anmeldedaten verwalten richtigen anmeldedaten anmeldedaten ihres unternehmens gestohlenen anmeldedaten hartcodierte anmeldedaten zeigen sie anmeldedaten unternehmen anmeldedaten sicher anmeldedaten bequem ihren anmeldedaten verwalten sie anmeldedaten gib deine anmeldedaten benutzer ihre anmeldedaten anmeldedaten zu knacken anmeldedaten des unternehmens anmeldedaten an windows privilegierte anmeldedaten zurückzuführen ihren smartsheet anmeldedaten anmeldedaten für menschliche liste der anmeldedaten aktualisierung privilegierter anmeldedaten anmeldedaten basierende authentifizierung gestohlene anmeldedaten erfolgen datenschutzverletzungen sind anmeldedatenTranslate anmeldedaten to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese