Hire a translator I am translator

Translate "api schlüssels" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "api schlüssels" from German to Spanish

Translations of api schlüssels

"api schlüssels" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

api a través de acceso administración al api apis aplicaciones aplicación ayuda cada clave cliente clientes con configuración configurar cualquier código cómo desarrollo desde dispositivo dispositivos en en el entre forma funciones hacer hasta herramienta herramientas implementación integración interfaz la aplicación las aplicaciones lo que manera mediante no o para plataforma producto productos programa que red rendimiento servicio servicios servidor si sin sistemas sobre software solicitud solicitudes soporte tiempo todos trabajo través una usar uso usuario usuarios utiliza utilizando utilizar valor

Translation of German to Spanish of api schlüssels

German
Spanish

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

ES Gire el valor del token de una clave. Aunque no es obligatorio, se recomienda hacer esto de forma bastante regular o inmediatamente si se sospecha que el token la clave ha sido comprometido.

German Spanish
drehen gire
empfohlen recomienda
regelmäßig regular
sofort inmediatamente
kompromittiert comprometido
erforderlich obligatorio
token token
ziemlich bastante
wert valor
nicht no
oder o
wenn si
obwohl aunque
zu hacer
besteht es
wurde sido

DE Zur Entschlüsselung oder dem Hacken eines 256-Bit Schlüssels wird die 2128-fache Rechenleistung eines 128-Bit Schlüssels benötigt. Theoretisch würde ein Gerät somit 3×1051 Jahre benötigen, bis der Schlüsselraum erschöpft ist.

ES Romper o hackear una clave de 256-bits simétrica requeriría 2128 veces la potencia de cálculo de una clave de 128 bits. En teoría, esto tomaría 3×1051 años para agotar el espacio de la clave de 256-bit.

German Spanish
hacken hackear
bit bits
oder o
somit para
jahre años

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

ES Gire el valor del token de una clave. Aunque no es obligatorio, se recomienda hacer esto de forma bastante regular o inmediatamente si se sospecha que el token la clave ha sido comprometido.

German Spanish
drehen gire
empfohlen recomienda
regelmäßig regular
sofort inmediatamente
kompromittiert comprometido
erforderlich obligatorio
token token
ziemlich bastante
wert valor
nicht no
oder o
wenn si
obwohl aunque
zu hacer
besteht es
wurde sido

DE Red Hat 3scale API Management dekodiert am API-Gateway zeitgestempelte Tokens, die ablaufen, es überprüft, ob die Client-Verifizierung gültig ist, und bestätigt die Signatur mittels eines öffentlichen Schlüssels.

ES En la puerta de enlace de API, Red Hat 3scale API Management decodifica los tokens con registro de hora que caducan; comprueba que la identificación del cliente sea válida y confirma la firma mediante una clave pública.

German Spanish
api api
management management
tokens tokens
überprüft comprueba
gültig válida
bestätigt confirma
signatur firma
öffentlichen pública
client cliente
und y
gateway puerta
mittels de

DE Red Hat 3scale API Management dekodiert am API-Gateway zeitgestempelte Tokens, die ablaufen, es überprüft, ob die Client-Verifizierung gültig ist, und bestätigt die Signatur mittels eines öffentlichen Schlüssels.

ES En la puerta de enlace de API, Red Hat 3scale API Management decodifica los tokens con registro de hora que caducan; comprueba que la identificación del cliente sea válida y confirma la firma mediante una clave pública.

German Spanish
api api
management management
tokens tokens
überprüft comprueba
gültig válida
bestätigt confirma
signatur firma
öffentlichen pública
client cliente
und y
gateway puerta
mittels de

DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API

ES [2] El elemento de administración y aprovisionamiento se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de administración, API de facturación, API de suscripción, API de facturas, API de métrica

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
abonnement suscripción
und y
api api
admin administración
element elemento
folgenden siguientes
für de

DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API

ES [2] El elemento de administración y aprovisionamiento se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de administración, API de facturación, API de suscripción, API de facturas, API de métrica

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
abonnement suscripción
und y
api api
admin administración
element elemento
folgenden siguientes
für de

DE Der Wert des token Attributs eines Schlüssels kann zur Authentifizierung gegenüber der API im Namen der Eigentümerorganisation verwendet werden.

ES El valor del atributo token de una clave se puede usar para autenticarse en la API en nombre de la organización propietaria.

German Spanish
api api
authentifizierung autenticarse
token token
wert valor
namen nombre
verwendet usar
kann puede

DE Loggen Sie sich unter Verwendung des bereitgestellten API-Schlüssels auf Ihrem Sendinblue-Konto ein;

ES Conéctese a su cuenta Sendinblue utilizando la clave de API suministrada;

German Spanish
konto cuenta
sendinblue sendinblue
api api
unter de
verwendung con
ihrem su

DE Entfernen Sie fest im Code verankerte Anmeldedaten aus Quellcode, automatisieren Sie die Verwaltung von Anmeldedaten, API-Schlüssels, Datenbankpasswörtern und anderen IT-Geheimnissen

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos

German Spanish
entfernen elimine
automatisieren automatice
verwaltung gestión
api api
geheimnissen secretos
anmeldedaten credenciales
anderen otros
und y
code código
quellcode código fuente
von de
im en

DE Der Wert des token Attributs eines Schlüssels kann zur Authentifizierung gegenüber der API im Namen der Eigentümerorganisation verwendet werden.

ES El valor del atributo token de una clave se puede usar para autenticarse en la API en nombre de la organización propietaria.

German Spanish
api api
authentifizierung autenticarse
token token
wert valor
namen nombre
verwendet usar
kann puede

DE Die Organisationsressource hilft bei der Verknüpfung aller anderen API-Ressourcen, die sich auf einen Client der API beziehen (hier ist ein Client ein API-Kunde und keine API-Client-Implementierung).

ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).

German Spanish
verknüpfung vincular
api api
implementierung implementación
hilft ayuda
ressourcen recursos
anderen demás
keine no
ist es
kunde cliente

DE Voller API-Zugriff ist in unseren Plänen API, API L und API XL enthalten.

ES La API completa va incluida en los planes API, API L y API XL.

German Spanish
voller completa
plänen planes
api api
enthalten incluida
und y
in en
ist la

DE API-Schlüssel kopieren Sie können den API-Schlüssel Ihres benutzerdefinierten Feldes einfach kopieren. Weitere Informationen über die Verwendung der API finden Sie in unserer API-Dokumentation.

ES Copiar la clave API Puedes copiar fácilmente la clave API de tu campo personalizado. Para obtener más información sobre cómo usar la API, puedes consultar nuestra documentación sobre API.

German Spanish
kopieren copiar
benutzerdefinierten personalizado
feldes campo
einfach fácilmente
verwendung usar
api api
finden más información
schlüssel clave
informationen información
dokumentation documentación
sie können puedes
sie consultar

DE Ein API-Gateway ist Bestandteil des API-Managementsystems. Das API-Gateway fängt alle eingehenden Anfragen ab und leitet sie an das API-Managementsystem weiter, das eine Vielzahl notwendiger Funktionen durchführt.

ES La puerta de enlace de API intercepta todas las solicitudes que ingresan y las envía a través del sistema de gestión de API del que forma parte, el cual se encarga de varias funciones necesarias.

German Spanish
funktionen funciones
api api
und y
gateway puerta
anfragen solicitudes
an través
alle todas
eingehenden de
weiter a

DE Die Organisationsressource hilft bei der Verknüpfung aller anderen API-Ressourcen, die sich auf einen Client der API beziehen (hier ist ein Client ein API-Kunde und keine API-Client-Implementierung).

ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).

German Spanish
verknüpfung vincular
api api
implementierung implementación
hilft ayuda
ressourcen recursos
anderen demás
keine no
ist es
kunde cliente

DE Diese elektronische Signatur wird dann mit Hilfe der digitalen Signatur-Verschlüsselung gesichert (dabei wird mit Hilfe des qualifizierten Zertifikats und des dazugehörigen Schlüssels die digitale Signatur erstellt). 

ES Para obtener más información, visite nuestra página sobre la Firma electrónica calificada.

German Spanish
signatur firma
elektronische electrónica
der la
die nuestra
und para
dann más

DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen

ES La revocación puede ocurrir debido a un cambio de nombre, cambio de asociación entre un sujeto y CA, y compromiso o sospecha de compromiso de la clave privada correspondiente

German Spanish
widerruf revocación
kann puede
entsprechenden correspondiente
erfolgen ocurrir
änderung cambio
namens nombre
und y
oder o
aufgrund de

DE Die Authentifizierung erfolgt zunächst über das Gerät (z. B. durch Eingabe der Geräte-PIN) und das Gerät erstellt den Authentifizierungscode zu den Transaktionsdaten mit Hilfe eines auf dem Gerät gespeicherten kryptographischen Schlüssels.

ES Se autentica en su dispositivo (p. ej., introduce el PIN de su dispositivo) y este calcula el código de autenticación según los datos de la transacción mediante una clave criptográfica almacenada en el dispositivo.

German Spanish
authentifizierung autenticación
b c
transaktionsdaten datos de la transacción
gespeicherten almacenada
gerät dispositivo
und y
zunächst una

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

ES La cerradura NFC ISEO Libra Smart le permite abrir una puerta utilizando una etiqueta NFC o un smartphone. Se puede configurar de una manera muy intuitiva usando la llave maestra RFID (incluida).

German Spanish
nfc nfc
libra libra
tür puerta
intuitive intuitiva
konfiguriert configurar
schloss cerradura
smart smart
tags etiqueta
smartphones smartphone
master maestra
rfid rfid
weise manera
öffnen abrir
sehr muy
oder o
mithilfe usando
mit de

DE Dies zeigt alle Daten des DVD-Schlüssels deines Laufwerks, was zum Flashen ausschlaggebend ist

ES Esto mostrará toda la información de la key de tu lector, que es esencial para flashearlo

German Spanish
zeigt mostrará
daten información
zum de
deines la
ist es
was que

DE Eine Anleitung zur Änderung Ihres Edge-Cache-Schlüssels finden Sie in unserer Dokumentation [6].

ES Consulta nuestra documentación [6] para obtener ayuda sobre la manipulación de la clave de caché del edge.

German Spanish
anleitung ayuda
dokumentation documentación
cache caché
edge edge
in sobre
unserer de

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

German Spanish
dnssec dnssec
signatur firma
öffentliche pública
digitale digitalmente
zone zona
key claves
in en
paar par
teil de

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

ES Usar este mecanismo puede ser más rentable que usar una clave completa para las pruebas de usuario final.

German Spanish
mechanismus mecanismo
vollständigen completa
verwendung usar
kann puede
sein ser

DE active der Standardzustand des Schlüssels

ES active El estado estándar de la llave

German Spanish
active active

DE Wenn der Griff des Schlüssels, den du benutzt, länger ist, wird es viel einfacher sein, die Radmuttern zu lösen.

ES Si el mango de la llave que estás usando es largo, será mucho más fácil aflojar las tuercas.

German Spanish
griff mango
benutzt usando
länger largo
wenn si
ist es
du estás
wird será
viel mucho
sein ser

DE Ausgestattet mit einem Gegengewinde, fasst es das Felgenschloss, und lockert es ohne die Notwendigkeit des passenden Schlüssels zum Entfernen

ES Gracias a sus roscas invertidas, estos dados son excelentes para desbloquear el seguro y aflojarlo sin necesidad de usar la llave para sacarlo

German Spanish
notwendigkeit necesidad
und y
ohne sin

DE Die Zurücknahme des Schlüssels, Stechkarte usw. nachdem man dem Mitarbeiter gekündigt hat

ES Recuperación de las llaves, tarjetas de acceso o credenciales de entrada del empleado despedido

German Spanish
mitarbeiter empleado
des del

DE Diese Authentifizierungsstufe basiert auf dem Nachweis des Besitzes eines Schlüssels über ein kryptografisches Protokoll

ES Este nivel de autenticación se basa en la prueba de posesión de una clave a través de un protocolo criptográfico

German Spanish
nachweis prueba
protokoll protocolo
basiert basa
über de

DE Die Verifizierung erfolgt durch kryptographische Authentifizierung anhand des öffentlichen Schlüssels, der im DNS hinterlegt wird

ES La verificación se realiza mediante autenticación criptográfica usando la clave pública del firmante, publicada en el DNS

German Spanish
öffentlichen pública
dns dns
authentifizierung autenticación
im en el
anhand en

DE Dies geschieht durch das Auffinden eines öffentlichen Schlüssels, der mit dem privaten Schlüssel übereinstimmt

ES Esto se hace localizando una clave pública que sea exactamente igual a la privada

German Spanish
öffentlichen pública
schlüssel clave
der la

DE Das Add-on wird mit dem Muster eines privaten / öffentlichen SSH-Schlüssels betrieben

ES El add-on funciona con el modelo SSH de clave privada/clave pública

German Spanish
muster modelo
öffentlichen pública
betrieben funciona
ssh ssh
mit de

DE Den Schließring der Matrizen mithilfe des mitgelieferten Schlüssels aufschrauben

ES Desenrosque la virola de cierre de las trefiladoras con la llave suministrada

DE Der Verlust des Schlüssels kann dazu führen, dass Daten nicht mehr verfügbar sind, da eine Entschlüsselung unmöglich ist, was zur Unterbrechung des Geschäftsbetriebs führt.

ES Una pérdida de claves puede hacer imposible el descifrado y por tanto la recuperación de datos. En tal caso, las operaciones comerciales se paralizan.

German Spanish
verlust pérdida
entschlüsselung descifrado
unmöglich imposible
daten datos
mehr tanto
was hacer
kann puede

DE unter Verwendung eines kryptographischen Algorithmus und Schlüssels

ES utilizando un algoritmo criptográfico y una clave

German Spanish
algorithmus algoritmo
und y
verwendung utilizando
eines un

DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.

ES La clave privada está matemáticamente vinculada a la dirección de la cartera, que es una versión hash de la clave pública. La clave pública no es secreta y puede ser vista por cualquier persona.

German Spanish
key clave
verbunden vinculada
wallet cartera
hash hash
und y
nicht no
kann puede
adresse dirección
version versión
person persona

DE Speichern des Benutzernamens des angemeldeten Benutzers und eines verschlüsselten 128-Bit-Schlüssels

ES Para almacenar el nombre de usuario del usuario que inició sesión y una clave cifrada de 128 bits

German Spanish
speichern almacenar
benutzers usuario
bit bits
und y
eines de

DE Aus sicherheitstechnischer Sicht im Fall eines verlorenen Schlüssels wäre es notwendig, für eine Sperre Wechsel zu zahlen

ES Desde el punto de vista de la seguridad en el caso de una clave perdida, sería necesario pagar por un cambio de bloqueo

German Spanish
verlorenen perdida
notwendig necesario
sperre bloqueo
wechsel cambio
im en el
wäre sería
zu a
fall el

DE Diese elektronische Signatur wird dann mit Hilfe der digitalen Signatur-Verschlüsselung gesichert (dabei wird mit Hilfe des qualifizierten Zertifikats und des dazugehörigen Schlüssels die digitale Signatur erstellt).

ES Para obtener más información, visite nuestra página sobre la Firma electrónica calificada.

German Spanish
signatur firma
elektronische electrónica
der la
die nuestra
und para
dann más

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

ES La cerradura NFC ISEO Libra Smart le permite abrir una puerta utilizando una etiqueta NFC o un smartphone. Se puede configurar de una manera muy intuitiva usando la llave maestra RFID (incluida).

German Spanish
nfc nfc
libra libra
tür puerta
intuitive intuitiva
konfiguriert configurar
schloss cerradura
smart smart
tags etiqueta
smartphones smartphone
master maestra
rfid rfid
weise manera
öffnen abrir
sehr muy
oder o
mithilfe usando
mit de

DE Eine Anleitung zur Änderung Ihres Edge-Cache-Schlüssels finden Sie in unserer Dokumentation [6].

ES Consulta nuestra documentación [6] para obtener ayuda sobre la manipulación de la clave de caché del edge.

German Spanish
anleitung ayuda
dokumentation documentación
cache caché
edge edge
in sobre
unserer de

DE Das Add-on wird mit dem Muster eines privaten / öffentlichen SSH-Schlüssels betrieben

ES El add-on funciona con el modelo SSH de clave privada/clave pública

German Spanish
muster modelo
öffentlichen pública
betrieben funciona
ssh ssh
mit de

DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Schlüssels des Geräts kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.

ES La extracción sin conexión de la clave privada del dispositivo local no puede descifrar el almacén del usuario.

German Spanish
lokalen local
geräts dispositivo
benutzers usuario
entschlüsseln descifrar
extraktion extracción
nicht no
kann puede

DE Zertifikate sind elektronische Dokumente, die dem Formatierungsstandard X.509v3 entsprechen und verwendet werden, um den Besitz eines öffentlichen Schlüssels zu beanspruchen

ES Los certificados son documentos electrónicos, que cumplen con el estándar de formato X.509v3, que se utilizan para reclamar la propiedad de una clave pública

German Spanish
elektronische electrónicos
x x
öffentlichen pública
beanspruchen reclamar
zertifikate certificados
dokumente documentos
verwendet utilizan
sind son
zu para

DE Dies zeigt alle Daten des DVD-Schlüssels deines Laufwerks, was zum Flashen ausschlaggebend ist

ES Esto mostrará toda la información de la key de tu lector, que es esencial para flashearlo

German Spanish
zeigt mostrará
daten información
zum de
deines la
ist es
was que

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

German Spanish
dnssec dnssec
signatur firma
öffentliche pública
digitale digitalmente
zone zona
key claves
in en
paar par
teil de

DE Wenn Ihr Client korrekt konfiguriert ist, erstellt er automatisch eine Webhook-Konfiguration unter Verwendung der im Befehl angegebenen URL und legt sie als Standard-Webhook-Konfiguration des derzeit verwendeten Schlüssels fest.

ES Si su cliente está configurado correctamente, creará automáticamente una configuración de webhook utilizando la URL especificada en el comando y la configurará como la configuración de webhook predeterminada de la clave actualmente en uso.

German Spanish
korrekt correctamente
automatisch automáticamente
angegebenen especificada
derzeit actualmente
webhook webhook
standard predeterminada
client cliente
im en el
befehl comando
url url
und y
konfiguration configuración
erstellt creará
ist está
wenn si
konfiguriert configurado
unter de
verwendung uso

DE Die Einschränkungen für Testschlüssel können je nach Art des Schlüssels variieren. Sie können begrenzt sein durch:

ES Los límites de la clave de prueba pueden variar según la naturaleza de la clave. Pueden estar limitados por:

German Spanish
einschränkungen límites
variieren variar
begrenzt limitados
können pueden

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

ES Usar este mecanismo puede ser más rentable que usar una clave completa para las pruebas de usuario final.

German Spanish
mechanismus mecanismo
vollständigen completa
verwendung usar
kann puede
sein ser

DE Die Konfiguration auf Schlüsselebene kann für das config des Schlüssels festgelegt werden. Im Moment akzeptiert dies nur publish_source_files , die sich auf den Mechanismus zur Veröffentlichung von Quelldateien beziehen.

ES La configuración a nivel de clave se puede establecer en el atributo de config de la clave. Por el momento, esto solo acepta publish_source_files , relacionado con el mecanismo de publicación de archivos fuente .

German Spanish
festgelegt establecer
moment momento
akzeptiert acepta
source fuente
files archivos
mechanismus mecanismo
veröffentlichung publicación
quelldateien archivos fuente
im en el
nur solo
kann puede
config configuración

Showing 50 of 50 translations