Hire a translator I am translator

Translate "datos de inicio de sesión" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "datos de inicio de sesión" from Spanish to German

Translations of datos de inicio de sesión

"datos de inicio de sesión" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

datos analyse data datei dateien daten datenbank des die die daten einer informationen kann neue so speichern von was wenn wie während über
inicio alle als an anfang anmelden anmeldung auch auf auf der beginn bei bei der beim bis damit das dass des die diese durch ein eine einem einen einer eines ersten für gibt haben home homepage ihnen ihr ihre in indem ist kann mit nach nur online pro schaltfläche sein seite seiten sie sind start startbildschirm starten startseite stellen unter von vor website websites werden wird während zu zum zwei
sesión session sitzung

Translation of Spanish to German of datos de inicio de sesión

Spanish
German

ES El módulo de inicio de sesión social de Prestashop agrega 14 inicios de sesión sociales a su tienda. Puede ofrecer inicio de sesión de Facebook, inicio de sesión de Google, y diez opciones de inicio de sesión más a los clientes.

DE Dieses Modul fügt deinem Onlineshop 14 verschiedene Social-Login-Optionen hinzu. Mit diesem Modul kannst du direkt anfangen Logins über die Socialmedia-Konten deiner Kunden zu empfangen benutzen indem Facebook, Google oder Twitterkonto benutzt.

Spanish German
módulo modul
prestashop onlineshop
puede kannst
facebook facebook
opciones optionen
inicios de sesión logins
agrega fügt
sociales social
google google
clientes kunden
más hinzu
a zu

ES El kernel de Windows, a su vez, verifica todos los demás componentes del proceso de inicio de Windows, incluidos los controladores de inicio, los archivos de inicio y el controlador antimalware de inicio temprano (ELAM) de su producto antimalware

DE Der Windows-Kernel überprüft wiederum jede andere Komponente des Windows-Startvorgangs, einschließlich Starttreiber, Startdateien und den Early-Launch-Antimalware-Treiber (ELAM) Ihres Antimalware-Produkts

Spanish German
kernel kernel
windows windows
componentes komponente
incluidos einschließlich
temprano early
producto produkts
vez wiederum
y und
demás andere
controladores treiber

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

Spanish German
blog blog
y und
cambiar wechseln
moviendo bewegen
en in
imagen bild
ejemplo beispiel
es ist
página seite
página de inicio startseite

ES Permite al usuario cambiar el día de inicio de una semana laboral. Por ejemplo, puede establecer el día para comenzar a un domingo, como en los EE. UU. (Inicio de semana-domingo) o el lunes como en la UE (Inicio de semana-lunes)

DE Ermöglicht es dem Benutzer, den Starttag einer Geschäftswoche zu verschieben. Sie können z. B. den Tag so einstellen, dass er auf einen Sonntag beginnt, z. B. in den USA (Startofweek=Sonntag) oder am Montag wie in der EU (Startofweek=Montag).

Spanish German
usuario benutzer
ue eu
ee. uu usa
ejemplo z
permite ermöglicht
día tag
en in
lunes montag
cambiar verschieben
establecer einstellen
puede können
domingo sonntag
o oder

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

Spanish German
habilita aktiviere
y und
otra andere
página seite
página de inicio startseite

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES Si el sistema no puede reproducir el paso de inicio de sesión al principio debido a datos de inicio de sesión incorrectos proporcionados en el script, todas las acciones posteriores generarán errores.

DE Wenn das System den Anmeldeschritt aufgrund falscher Anmeldedaten im Skript nicht am Anfang wiedergibt, werden alle nachfolgenden Aktionen Fehler generieren.

Spanish German
script skript
acciones aktionen
posteriores nachfolgenden
errores fehler
datos de inicio de sesión anmeldedaten
generar generieren
sistema system
no nicht
en el im
de aufgrund
el das
si wenn
principio anfang
todas alle

ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea

DE Über unseren sicheren Login-Zugang können Sie sich mit Ihren eigenen Online-Banking-Zugangsdaten einloggen

Spanish German
banca banking
podrá können
iniciar sesión einloggen
de mit
la sie

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES Permite crear y enviar tokens de inicio de sesión para que otras personas puedan acceder a los dispositivos USB de forma remota a través de su cuenta FlexiHub y sin exponer sus datos de inicio de sesión.

DE Erstellen und übergeben Sie Login-Token, damit andere über Ihr FlexiHub-Konto remote auf USB-Geräte zugreifen können, ohne Ihre Anmeldedaten preiszugeben.

Spanish German
tokens token
otras andere
dispositivos geräte
usb usb
cuenta konto
datos de inicio de sesión anmeldedaten
y und
acceder zugreifen
remota remote
sin ohne
crear erstellen

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Spanish German
requiere erforderlich
técnico technisches
compartido gemeinsame
enviaremos senden
viaje reise
datos de inicio de sesión anmeldedaten
usar verwenden
información informationen
servicio dienst
no nicht
pronto sobald
además zusätzlich
alojamiento web webhosting
sobre zu

ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos sociales, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos, datos de foros, datos de informes

DE Ticketdaten, Anforderer-/Kontaktdaten, soziale Daten, Applikationsintegrationsdaten, Wissensdatenbankdaten, Forumsdaten, Berichtsdaten

Spanish German
sociales soziale
datos daten

ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos

DE Tags: Bewährte Praktiken der Datensicherheit, Datensicherheit, Datensicherheit und Datenschutz, Einhaltung der Datensicherheit, Datensicherheitsmanagement, Datensicherheitslösungen, was ist Datensicherheit?

Spanish German
etiquetas tags
prácticas praktiken
cumplimiento einhaltung
y und
privacidad datenschutz
es ist
qué was

ES Este ejemplo demuestra la capacidad de limitar el número de intentos de inicio de sesión. Los visitantes tienen 2 intentos de inicio de sesión por minuto. Si superan ese umbral, se les negará la posibilidad de iniciar sesión durante 5 minutos.

DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.

Spanish German
ejemplo beispiel
demuestra zeigt
limitar einschränken
visitantes besucher
umbral schwellenwert
posibilidad können
minuto minute
durante lang
minutos minuten
si wenn
iniciar sesión anmelden
de fünf
número anzahl
se sich

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio

DE Holen Sie sich den PDF-Leitfaden: Beste Podcast-Starterkits (für jedes Budget) -> Klicken Sie hier, um den Leitfaden für das Starterkit herunterzuladen

Spanish German
pdf pdf
podcast podcast
presupuesto budget
gt gt
descargar herunterzuladen
aquí hier
consigue holen
mejores beste
clic klicken
la guía leitfaden

ES Se usa en conexión con el inicio de sesión del cliente. Para almacenar el idioma escogido en la página de inicio de sesión.

DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.

Spanish German
almacenar speicherung
conexión zusammenhang
cliente kunden
página seite
idioma sprache

ES Después, elige una fecha de inicio para tus artículos. Si querías programarlos para la semana del 12, tu fecha de inicio podría ser ese lunes 13 de mayo.

DE Jetzt musst Du ein Startdatum auswählen. Wenn Du ab dem 12. des Monats mit der Veröffentlichung Deiner Artikel beginnen willst, kannst Du den 13. auswählen.

Spanish German
elige auswählen
si wenn
ser kannst
tu deiner
tus du

ES El riesgo de la UX que está en la página de inicio es mucho más fuerte. Las tendencias actuales en diseño están orientadas a mantener las páginas de inicio con poco texto y muchas imágenes.

DE Das Risiko auf de Homepage ist sogar noch größer. Die heutigen Homepages tendieren dazu eher leicht zu sein und viele Bilder zu haben.

Spanish German
riesgo risiko
imágenes bilder
y und
es de
a zu
muchas viele
o sogar
mucho más größer
poco leicht

ES La autenticación de dos factores y el inicio de sesión único (SSO) hacen posible proteger el procedimiento de inicio de sesión

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung und Single Sign-On ermöglichen den Schutz des Anmeldevorgangs

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
único single
proteger schutz
posible ermöglichen
dos zwei
y und
de den

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

Spanish German
url url
anfitrión host
acceder zuzugreifen
cliente client
sitios websites
aplicable anwendbare
en in
o oder
utilice verwenden
ser sein
debe sollte
su ihrem

ES Permite el inicio de sesión único con credenciales de Google sin requerir un inicio de sesión adicional en el portal cautivo.

DE Ermöglicht Single Sign-On mit Google-Anmeldeinformationen, ohne dass eine zusätzliche Anmeldung am Captive Portal erforderlich ist

Spanish German
permite ermöglicht
credenciales anmeldeinformationen
google google
requerir erforderlich
adicional zusätzliche
portal portal
sin ohne
en el am
un single
de mit
el dass

ES Se abrirá un modal con el video, en el que podrás elegir el punto de inicio y final de tu GIF arrastrando los corchetes azules del video o editando los campos de Inicio y Finalización de abajo

DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst

Spanish German
video video
elegir auswählen
inicio start
tu deines
gif gifs
arrastrando ziehen
editando bearbeiten
campos felder
un ein
y und
o oder
podrás kannst
azules blauen
abajo unten
con mit
en in
final ende
abrirá auf
de es
el der

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

Spanish German
simple einfach
un ein
iphone iphone
botón taste
inicio home
bastante ziemlich
o oder
presionado gedrückt
y und
es ist
de die
en auf
esto dies
sin sie

ES Si, por ejemplo, una ruta comienza desde su página de inicio y todos los nodos son de color rojo, es probable que tenga que optimizar su página de inicio para eliminar, o al menos reducir, esa ruta de acceso en particular para dicha persona

DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird

Spanish German
probable vermutlich
optimizar optimiert
eliminar beseitigt
comienza beginnt
y und
persona persona
ruta pfad
al menos zumindest
ejemplo beispiel
o oder
página de inicio startseite
si wenn

ES NordPass facilita todavía más el proceso de inicio de sesión. Simplemente guarda tus contraseñas, visita tus páginas favoritas y NordPass completará tus credenciales de inicio de sesión por ti.

DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.

Spanish German
nordpass nordpass
guarda speichere
visita besuche
completar ausfüllen
contraseñas passwörter
y und
credenciales anmeldedaten
de für
el deine
ti dich
facilita einfach

ES El uso de la autenticación de dos factores para el inicio de sesión de los empleados en Windows (y el correspondiente inicio de sesión en la red) es una gran mejora con respecto a las contraseñas estáticas

DE Verwenden von Zwei-Faktor-Authentifizierung Die Windows-Anmeldung der Mitarbeiter (und die damit verbundene Netzwerkanmeldung) ist eine enorme Verbesserung gegenüber statischen Kennwörtern

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
empleados mitarbeiter
windows windows
mejora verbesserung
estáticas statischen
gran enorme
y und
dos zwei
es ist

ES El anuncio nativo de la página de inicio se eliminará gradualmente a medida que las páginas de inicio se conviertan en canales y las especificaciones de intervalo funcionen para nuevos canales.

DE Die Landingpage Native wird schrittweise eingestellt, sobald Landingpages in Kanäle konvertiert sind, und die Intervall-Spezifikationen sind für neue Kanäle geeignet.

Spanish German
nativo native
gradualmente schrittweise
canales kanäle
especificaciones spezifikationen
intervalo intervall
nuevos neue
página de inicio landingpage
y und
en in
de für

ES Desde la página de inicio de su página de inicio de la nube, tiene dos formas de obtener el VNC, pero ambos provendrán de una tabla que muestra los productos de la nube disponible (VPS) que ha comprado.

DE Von Ihrer Cloud Control-Homepage haben Sie zwei Möglichkeiten, um den VNC zu erhalten, aber beide kommen von einer Tabelle, die die verfügbaren Cloud-Produkte (VPS) von Ihnen erworben haben.

Spanish German
nube cloud
formas möglichkeiten
disponible verfügbaren
vps vps
tabla tabelle
comprado erworben
inicio homepage
pero aber
productos produkte
de beide

ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.

DE Um loszulegen, navigieren Sie zu unserer White Label-Startseite.Gehen Sie zum Checkout-Bildschirm, indem Sie auf das Blau klicken, starten Sie Ihre White-Label-Konto-Schaltfläche.

Spanish German
navegue navigieren
etiqueta label
blanca white
pantalla bildschirm
pago checkout
cuenta konto
botón schaltfläche
clic klicken
inicio startseite
vaya gehen
azul blau
a zu
nuestra sie
de indem
el das

ES “nueva”. Por ejemplo, recientemente 301 redirigimos una publicación de blog antigua (ahrefs.com/blog/seo-secrets/) a la página de inicio de nuestro blog (ahrefs.com/blog/), por lo que pegaremos en la página de inicio del blog y seleccionaremos la

DE ein. Beispielsweise haben wir vor kurzem einen alten Blog-Eintrag (ahrefs.com/blog/seo-secrets/) auf unsere Blog-Homepage (ahrefs.com/blog/) 301-weitergeleitet, also fügen wir die Blog-Homepage ein und wählen die

Spanish German
antigua alten
blog blog
recientemente kurzem
ahrefs ahrefs
ejemplo beispielsweise
de einen
que wir
en auf
la die

ES Plan de Inicio: El Plan de inicio de $ 4.90 al mes está diseñado para personas que son nuevas en la venta en línea y tienen una tienda en línea

DE Starterplan: Der Starterplan für 4.90 USD pro Monat richtet sich an Leute, die neu im Online-Verkauf sind und einen Webshop betreiben

Spanish German
mes monat
venta verkauf
y und
personas leute
una neu
de einen
para für
son sind

ES Revisión de inicio rápido 2021 | Las 5 principales funciones y precios (revisiones de inicio rápido) (cupón de descuento con un 15% de descuento)

DE Top 5+ Best Confidence Classes Online mit Zertifizierung 2021 @ $ 29

Spanish German
principales top
de mit

ES Su inicio de sesión solo puede ser utilizado por una persona, es decir, un solo inicio de sesión a través de ORCID no puede ser compartido por varias personas.

DE Ihr Login darf nur von einer Person verwendet werden – das heißt, ein einzelner Zugang über ORCID darf nicht von mehreren Personen genutzt werden.

Spanish German
su ihr
persona person
no nicht
de von
utilizado verwendet
un ein
solo nur
personas personen
varias mehreren

ES Apple eliminó oficialmente el botón de inicio en los iPhones a partir del 2018, pero si todavía tienes un botón de inicio, esto es lo que puedes hacer si deja de funcionar.

DE Erfahrungsberichte unserer Teardown-Ingenieure und technischen Redakteure, damit du weißt, was dich erwartet, wenn du dein Samsung-Handy aufmachst.

Spanish German
tienes du
el dein
si wenn

ES La página de inicio todavía se basa en Live Tiles, refrescantemente única en comparación con las páginas de inicio sin cambios de iOS

DE Die Homepage basiert immer noch auf Live Tiles und ist im Vergleich zu den unveränderlichen Homepages von iOS erfrischend einzigartig

Spanish German
live live
ios ios
basa basiert
a zu
todavía immer noch
comparación vergleich
las und

ES Por lo tanto, hay muchas opciones de personalización para su página de inicio, o Inicio si nos atenemos a la terminología de Microsoft, para que pueda obtener el arreglo que desee

DE Es gibt also viele Personalisierungsoptionen für Ihre Homepage oder Start, wenn wir uns an die Terminologie von Microsoft halten, damit Sie die gewünschte Anordnung erhalten

Spanish German
terminología terminologie
microsoft microsoft
si wenn
o oder
hay es
nos uns

ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.

DE Wenn Sie auf die Verknüpfung der Bixby-App tippen, werden Sie zur Startseite der App weitergeleitet. Sie können auch darauf zugreifen, indem Sie "Hi Bixby" sagen und dann auf das Home-Symbol in der unteren rechten Ecke tippen.

Spanish German
icono symbol
esquina ecke
bixby bixby
acceder zugreifen
derecha rechten
y und
también auch
acceso verknüpfung
aplicación app
puede können
en in
inferior unteren
cuando wenn
tocando tippen
página de inicio startseite
de indem
a dann

ES Esto era parte de la pantalla de inicio de su teléfono, viviendo a la izquierda de su página de inicio

DE Dies war Teil des Startbildschirms Ihres Telefons und befand sich links von Ihrer Startseite

Spanish German
teléfono telefons
era war
de teil
página de inicio startseite

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado que ahora hay una versión de Luigi del conjunto de cursos de inicio de Nintendo Super Mario. Anteriormente, el curso de inicio solo estaba disponible con un personaje de Mario.

DE (Pocket-lint) - Lego hat angekündigt, dass es jetzt eine Luigi-Version des Nintendo Super Mario Starter Course gibt. Bisher war der Starterkurs nur mit einem Mario-Charakter verfügbar.

Spanish German
lego lego
anunciado angekündigt
versión version
nintendo nintendo
super super
mario mario
disponible verfügbar
personaje charakter
inicio starter
ahora jetzt
estaba war
solo nur
hay es

ES Haz clic en Set as homepage (Establecer como inicio) para seleccionar la página actual como página de inicio.

DE Klicke auf Set as Homepage (Als Homepage festlegen), um die aktuelle Seite als Startseite auszuwählen.

Spanish German
as as
actual aktuelle
set set
establecer festlegen
clic klicke
para um
página seite
página de inicio startseite

ES Al crear tu tienda, prepararemos una página de inicio para tu sitio web, si aún no tienes una en Mailchimp. Te recomendamos que diseñes la página de inicio de tu web antes de publicar tu tienda por primera vez.

DE Wenn du deinen Shop erstellst und noch keine Homepage in Mailchimp hast, erstellen wir sie für dich. Wir empfehlen dir, die Homepage deiner Website zu gestalten, bevor du deinen Shop zum ersten Mal veröffentlichst.

Spanish German
tienda shop
mailchimp mailchimp
tu deiner
no keine
a zu
en in
primera ersten
si wenn
crear erstellen
tienes du
recomendamos empfehlen
por mal

Showing 50 of 50 translations