DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.
"also eine lohnende" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.
ES Este juego también es multijugador, por lo que también puedes luchar con amigos. No es gratis, pero cuesta menos que una botella de refresco, por lo que es una inversión digna para divertirse en RA.
German | Spanish |
---|---|
spiel | juego |
multiplayer | multijugador |
flasche | botella |
investition | inversión |
kostenlos | gratis |
kostet | cuesta |
weniger | menos |
auch | también |
es | lo |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
ist | es |
können | puedes |
mit | de |
freunden | una |
DE Lokale Branchenverzeichnisse spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Optimierung Ihrer Website. Obwohl es zeitaufwendig und ein wenig überwältigend sein kann, ist es eine lohnende Idee.
ES Losdirectorios de empresas locales también desempeñan un papel fundamental en la optimización de su sitio web. Aunque puede llevar mucho tiempo y ser un poco abrumador, es una idea que merece la pena.
German | Spanish |
---|---|
wichtige | fundamental |
rolle | papel |
optimierung | optimización |
idee | idea |
lokale | locales |
spielen | desempeñan |
ebenfalls | que |
kann | puede |
und | y |
obwohl | aunque |
ist | es |
bei | de |
wenig | un |
sein | ser |
DE Es ist ein hohes Risiko für eine hohe Belohnung, aber eine lohnende Wahl für erfahrene Spieler.
ES Es un alto riesgo para una alta recompensa, pero una opción que merece la pena para los jugadores experimentados.
German | Spanish |
---|---|
risiko | riesgo |
belohnung | recompensa |
erfahrene | experimentados |
spieler | jugadores |
ist | es |
aber | pero |
für | para |
hohe | alta |
ein | un |
eine | una |
wahl | opción |
DE Dank unserer Arbeit kann unser Partner eine engere Beziehung zu seinen Kunden entwickeln. Es war eine lohnende Erfahrung für uns, das Wachstum des Anbieters zu begleiten.
ES Gracias a este trabajo, nuestro socio puede construir relaciones con sus clientes. Ha sido muy gratificante ayudarles a crecer.
German | Spanish |
---|---|
partner | socio |
beziehung | relaciones |
kunden | clientes |
arbeit | trabajo |
kann | puede |
wachstum | crecer |
war | sido |
es | este |
unser | nuestro |
zu | a |
DE Trotz der häufigen Ähnlichkeiten mit Zelda gelingt es ihm, eine eigene Identität zu etablieren, sodass es sich insgesamt wie eine lohnende Übung anfühlt.
ES A pesar de las frecuentes similitudes con Zelda, logra establecer una identidad propia, por lo que, a fin de cuentas, se siente como un ejercicio que vale la pena.
German | Spanish |
---|---|
trotz | a pesar de |
häufigen | frecuentes |
zelda | zelda |
identität | identidad |
anfühlt | siente |
es | lo |
etablieren | establecer |
DE Lokale Branchenverzeichnisse spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Optimierung Ihrer Website. Obwohl es zeitaufwendig und ein wenig überwältigend sein kann, ist es eine lohnende Idee.
ES Losdirectorios de empresas locales también desempeñan un papel fundamental en la optimización de su sitio web. Aunque puede llevar mucho tiempo y ser un poco abrumador, es una idea que merece la pena.
DE Kauf (whois-Privatsphäre ist auch eine lohnende Ergänzung, es ist nur etwa $5 pro Jahr)
ES Compra (la privacidad del whois es una adición que vale la pena también, es sólo como 5 dólares al año)
German | Spanish |
---|---|
kauf | compra |
privatsphäre | privacidad |
es | lo |
ist | es |
auch | también |
eine | una |
etwa | a |
jahr | año |
pro | al |
DE Der 55 nagelt die Grundlagen und fügt dann zusätzliche lohnende Funktionen hinzu, die dem früheren 45-Modell fehlten. Es ist eine ideale
ES El 55 clava lo básico, luego agrega características adicionales valiosas que faltaban en el modelo 45 anterior. Es un reloj ideal para
German | Spanish |
---|---|
funktionen | características |
ideale | ideal |
modell | modelo |
zusätzliche | adicionales |
es | lo |
ist | es |
fügt | agrega |
der | el |
und | para |
dann | luego |
dem | en |
eine | un |
DE Mit £ 14.99 / $ 14.99 ist Premium for Family nicht zu viel mehr als ein Standardpreis für einen Premium-Plan, daher ist es eine lohnende Investition. Es gibt auch Spotify Duo, das für zwei Premium-Konten £ 12,99 / $ 12,99 pro Monat kostet.
ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.
German | Spanish |
---|---|
family | familia |
investition | inversión |
spotify | spotify |
monat | mes |
plan | plan |
konten | cuentas |
premium | premium |
es | lo |
kostet | cuesta |
standardpreis | precio |
nicht | no |
auch | también |
duo | duo |
ist | es |
daher | que |
zu | a |
für | para |
viel | mucho |
mehr | más |
eine | una |
das | el |
pro | al |
DE Diese Beschichtung wurde entwickelt, um die Strahlen zu reflektieren, ohne die Farben im Spiel zu beeinflussen. Wenn Sie sich Sorgen um blaues Licht machen, ist dies eine lohnende Ergänzung zu den Objektiven gegen einen geringen Aufpreis.
ES Este revestimiento está diseñado para reflejar los rayos sin afectar cómo ves los colores en el juego. Si le preocupa la luz azul, esta es una adición valiosa a las lentes por un pequeño costo adicional.
German | Spanish |
---|---|
beschichtung | revestimiento |
strahlen | rayos |
reflektieren | reflejar |
beeinflussen | afectar |
licht | luz |
geringen | pequeño |
im | en el |
spiel | juego |
einen | un |
zu | a |
farben | colores |
machen | para |
entwickelt | diseñado |
ohne | sin |
wenn | si |
eine | una |
den | la |
DE (Pocket-lint) - Einen eigenen Gaming-PC zu bauen kann eine einschüchternde, aufregende, nervenaufreibende und lohnende Erfahrung sein
ES (Pocket-lint) - Construir su propia PC para juegos puede ser una experiencia intimidante, emocionante, estresante y gratificante
German | Spanish |
---|---|
aufregende | emocionante |
und | y |
kann | puede |
gaming | juegos |
eine | una |
erfahrung | experiencia |
eigenen | su |
sein | ser |
zu | construir |
DE Das Auslagern dieses unternehmenskritischen Bereichs ist nicht nur hinsichtlich finanzieller und menschlicher Ressourcen eine lohnende Alternative
ES La externalización de este sector crítico para la empresa es una alternativa que merece la pena, no solo desde el punto de vista de los recursos financieros y humanos
German | Spanish |
---|---|
menschlicher | humanos |
ressourcen | recursos |
alternative | alternativa |
und | y |
hinsichtlich | de |
nicht | no |
nur | solo |
ist | es |
DE Promotional Products Einzigartige Firmengeschenkideen für eine lohnende Weihnachtszeit
ES Promotional Products Ideas únicas de regalos corporativos para las fiestas para una temporada festiva gratificante
German | Spanish |
---|---|
einzigartige | únicas |
für | de |
DE Einzigartige Firmengeschenkideen für eine lohnende Weihnachtszeit
ES Ideas únicas de regalos corporativos para las fiestas para una temporada festiva gratificante
German | Spanish |
---|---|
einzigartige | únicas |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
wasser | agua |
finden | encontrar |
herausforderung | reto |
ist | es |
einen | un |
sowohl | el |
eine | una |
unter | bajo |
DE Es hat eine lohnende Sammlung von VR Videos für Erwachsene mit einem schönen Katalog von -> 360 FOV-Videos ebenfalls. Sie können die Inhalte auf Ihr Telefon herunterladen oder direkt von Ihrer bevorzugten Website streamen.
ES Tiene una valiosa colección de videos de RV para adultos con un bonito catálogo de -> 360 vídeos de FOV también. Puedes descargar el contenido en tu teléfono o transmitirlo directamente desde tu sitio web favorito.
German | Spanish |
---|---|
erwachsene | adultos |
schönen | bonito |
katalog | catálogo |
inhalte | contenido |
telefon | teléfono |
bevorzugten | favorito |
gt | gt |
fov | fov |
sammlung | colección |
herunterladen | descargar |
direkt | directamente |
oder | o |
videos | videos |
sie können | puedes |
DE AK Skunk Auto macht es dem Anfänger der eine lohnende Einführung in den Cannabisanbau sucht einfach
ES La AK Skunk Auto satisfará al novato en busca de una fructífera introducción al cultivo de cannabis
German | Spanish |
---|---|
anfänger | novato |
einführung | introducción |
sucht | busca |
skunk | skunk |
in | en |
DE Sowohl der Anbau als auch der Verzehr von Jalapeños ist eine lohnende Erfahrung
ES Cultivar jalapeños es una experiencia tan gratificante como comerlos
German | Spanish |
---|---|
anbau | cultivar |
ist | es |
eine | una |
erfahrung | experiencia |
DE In diesem Sinne war die Forex Expo Dubai eine sehr lohnende Messe, die uns in engen Kontakt mit vielen neuen Gesichtern, aber auch mit bestehenden Kunden brachte
ES Con esto en mente, la Forex Expo Dubai fue una exposición que valió la pena, poniéndonos en contacto con muchas caras nuevas, así como con clientes existentes
German | Spanish |
---|---|
sinne | mente |
forex | forex |
dubai | dubai |
kontakt | contacto |
neuen | nuevas |
bestehenden | existentes |
kunden | clientes |
war | fue |
in | en |
eine | una |
mit | con |
auch | así |
die | la |
DE Statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper aufbaut, kann während des Baus Elektronik in Ihrem Computer verbrennen, daher ist dies eine lohnende Vorsichtsmaßnahme
ES La electricidad estática que se acumula en su cuerpo puede freír los componentes electrónicos de su computadora mientras está construyendo, por lo que esta es una precaución que vale la pena
German | Spanish |
---|---|
körper | cuerpo |
elektronik | electrónicos |
computer | computadora |
elektrizität | electricidad |
in | en |
kann | puede |
daher | que |
ist | es |
ihrem | su |
DE Freiwilligenarbeit zu leisten, um Frauen zu helfen, Kleidung und andere Gegenstände zu finden, die ihnen in einer Übergangszeit helfen, ist eine enorm lohnende Erfahrung.
ES El tiempo de voluntariado para ayudar a las mujeres a encontrar ropa y otros artículos que las ayuden en un momento de transición es una experiencia tremendamente gratificante.
German | Spanish |
---|---|
freiwilligenarbeit | voluntariado |
frauen | mujeres |
kleidung | ropa |
finden | encontrar |
und | y |
in | en |
zu | a |
helfen | ayudar |
andere | otros |
ist | es |
erfahrung | experiencia |
um | para |
einer | de |
DE Es ist eine unterhaltsame und lohnende Art, etwas zurückzugeben! Spenden können bei 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201 abgegeben werden
ES ¡Es una forma divertida y gratificante de retribuir! Las donaciones se pueden dejar en 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
German | Spanish |
---|---|
art | forma |
spenden | donaciones |
spokane | spokane |
st | st |
und | y |
ist | es |
können | pueden |
bei | de |
DE Ich investiere viel in die Einstellung und Förderung von Führungskräften in meinem Unternehmen, und das ist eine wirklich lohnende Erfahrung, aus der ich unschätzbare Lehren gezogen habe."
ES Invierto mucho en contratar y hacer crecer a los líderes entro de mi organización y es verdaderamente una experiencia gratificante que me ha enseñado cosas invaluables”.
German | Spanish |
---|---|
einstellung | contratar |
führungskräften | líderes |
unternehmen | organización |
erfahrung | experiencia |
viel | mucho |
in | en |
ist | es |
meinem | mi |
ich | me |
DE Erleben Sie eine lohnende Karriere
ES Disfrute de una carrera gratificante
German | Spanish |
---|---|
karriere | carrera |
DE Kauf (whois-Privatsphäre ist auch eine lohnende Ergänzung, es ist nur etwa $5 pro Jahr)
ES Compra (la privacidad del whois es una adición que vale la pena también, es sólo como 5 dólares al año)
German | Spanish |
---|---|
kauf | compra |
privatsphäre | privacidad |
es | lo |
ist | es |
auch | también |
eine | una |
etwa | a |
jahr | año |
pro | al |
DE Einzigartige Firmengeschenkideen für eine lohnende Weihnachtszeit
ES Ideas únicas de regalos corporativos para las fiestas para una temporada festiva gratificante
German | Spanish |
---|---|
einzigartige | únicas |
für | de |
DE Es ist eindeutig eine lohnende Investition, diese Beziehungen zu pflegen und zu pflegen
ES Claramente, es una inversión que vale la pena nutrir y mantener esas relaciones
German | Spanish |
---|---|
investition | inversión |
beziehungen | relaciones |
und | y |
ist | es |
eindeutig | claramente |
eine | una |
diese | la |
pflegen | nutrir |
es | esas |
German | Spanish |
---|---|
investition | inversión |
ist | es |
eine | una |
DE Wenn Sie ein Freiberufler sind, der mit Kunden zusammenarbeitet, oder wenn Sie ein Unternehmer sind, der Fotos, Symbole, Schriftarten und Vorlagen benötigt, ist Envato Elements eine lohnende Investition.
ES Si eres un profesional independiente trabajando con clientes o si eres dueño de un negocio que necesita fotos, iconos, fuentes y plantillas, elementos de Envato es una inversión digna.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
schriftarten | fuentes |
vorlagen | plantillas |
envato | envato |
investition | inversión |
fotos | fotos |
und | y |
symbole | iconos |
wenn | si |
elements | elementos |
oder | o |
ist | es |
sie | eres |
DE Die Erstellung einer Webpräsenz durch einen Blog ist nicht nur einfach, sondern auch eine unterhaltsame und lohnende Erfahrung
ES Crear tu presencia en la web a través de un blog no sólo es sencillo, sino también una experiencia divertida y gratificante
ES El paisaje contrastante, las ruinas del castillo atmosférico y un terreno difícil hacen que la etapa final sea desafiante pero gratificante.
DE In Bezug auf Upgrades werden diejenigen mit der ursprünglichen Apple Watch, Series 1 oder Series 2 einige lohnende Unterschiede sehen, wenn sie zur Watch SE, Series 6 oder Series 7 wechseln, insbesondere mit dem größeren Display
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
German | Spanish |
---|---|
upgrades | actualizaciones |
ursprünglichen | original |
apple | apple |
series | serie |
unterschiede | diferencias |
wechseln | cambiar |
watch | watch |
display | pantalla |
oder | o |
einige | algunas |
größeren | más grande |
in | en |
diejenigen | aquellos |
DE Unsere Agentur zieht die besten Talente an und hält sie fest. Sie bietet lohnende und wachstumsorientierte Erfahrungen.
ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.
German | Spanish |
---|---|
agentur | agencia |
talente | talentos |
erfahrungen | experiencias |
bietet | proporcionando |
und | y |
besten | mejores |
DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.
ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan unos resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo tomes Testogen, mejores serán tus resultados.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
ergebnisse | resultados |
langsam | lentamente |
bekannt | sabe |
fast | casi |
monats | mes |
zeit | tiempo |
alle | todos |
erleben | experimentan |
obwohl | aunque |
ersten | primer |
verbessert | más |
sie | serán |
desto | cuanto más |
besser | mejoran |
German | Spanish |
---|---|
nutzer | usuarios |
spiele | juegos |
apps | aplicaciones |
marketing | mercadotecnia |
für | de |
mobile | móviles |
DE Unsere Agentur zieht die besten Talente an und hält sie fest. Sie bietet lohnende und wachstumsorientierte Erfahrungen.
ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.
German | Spanish |
---|---|
agentur | agencia |
talente | talentos |
erfahrungen | experiencias |
bietet | proporcionando |
und | y |
besten | mejores |
DE Obwohl fast alle unsere Kunden innerhalb des ersten Monats lohnende Ergebnisse erzielen, ist bekannt, dass sich der Testosteronwert im Laufe der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie Testogen als Supplement einnehmen, desto besser sind Ihre Ergebnisse.
ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo se complemente con Testogen, mejores serán los resultados.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
langsam | lentamente |
bekannt | sabe |
fast | casi |
monats | mes |
zeit | tiempo |
obwohl | aunque |
alle | todos |
ersten | primer |
ergebnisse | resultados |
verbessert | más |
sie | serán |
desto | cuanto más |
besser | mejoran |
erzielen | el |
DE 93 Prozent der Teilnehmenden bezeichneten ihre Schulung als lohnende Investition in ihre berufliche Entwicklung.
ES El 93 % de los alumnos afirmó que su capacitación fue una inversión valiosa para sus carreras.
ES Pasando por lugares verdaderamente icónicos, esta etapa desafiante pero gratificante lleva la aventura de South Downs Way a su épica conclusión.
DE Veteranen und Neulinge werden das lohnende Gameplay und die realistische Grafik zu schätzen wissen.
ES Los jugadores veteranos y los recién llegados apreciarán la gratificante jugabilidad y los gráficos realistas.
DE Unser Leitgedanke bei Apple Podcasts ist einfach: Wir wollen Hörer:innen ein angenehmes, vertrauenswürdiges Erlebnis bieten und Creator:innen lohnende Möglichkeiten, ihre Sendungen anzubieten und zu vermarkten.
ES Con Apple Podcasts, nuestro objetivo principal es sencillo: queremos ofrecer una experiencia agradable y de confianza a los oyentes, y oportunidades gratificantes para que los creadores distribuyan y moneticen sus programas.
DE Empfehlen, verkaufen und verdienen. Bieten Sie Ihren potenziellen Kunden gefragte und lohnende Lösungen an und verdienen Sie an jeder Empfehlung mit.
ES Recomiende, venda y gane. Ofrezca soluciones gratificantes de alta demanda a sus clientes potenciales y gane un pago por cada recomendación.
DE , das ist also eine Erleichterung. Außerdem braucht man bei einem Tablet nicht oft eine Rückfahrkamera – das 13-Megapixel-Angebot hier ist also in Ordnung.
ES , así que es un alivio. Además, a menudo no necesita una cámara trasera en una tableta, por lo que la oferta de 13 megapíxeles aquí está bien tal como está.
German | Spanish |
---|---|
erleichterung | alivio |
oft | menudo |
tablet | tableta |
angebot | oferta |
das | la |
ist | es |
nicht | no |
also | así |
außerdem | además |
braucht | necesita |
hier | aquí |
in | en |
eine | un |
DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.
ES Los que lleven gafas de sol polarizadas verán que la pantalla se oscurece bastante en la orientación horizontal -es decir, al hacer fotos-, pero todavía se puede distinguir la mayor parte de lo que hay en la pantalla, así que no es un desastre.
German | Spanish |
---|---|
sonnenbrille | gafas de sol |
querformat | horizontal |
katastrophe | desastre |
meiste | mayor |
erkennen | distinguir |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
kann | puede |
immer noch | todavía |
keine | no |
ist | es |
display | pantalla |
es | hay |
DE Diese Taktik sollte also spärlich genutzt werden – übertreibe es also nicht, sonst wird Google es merken.
ES Esta es una táctica que tiene que ser usada esporádicamente –– no la uses en exceso, o Google se dará cuenta.
DE Falte das Papier also zunächst einmal in der Mitte (längs), in der gleichen Richtung also, wie du das Papier auch dritteln würdest.
ES Comienza doblando el papel por la mitad en la misma dirección en la que quieras doblarlo en tres.
German | Spanish |
---|---|
papier | papel |
mitte | mitad |
in | en |
gleichen | que |
zunächst | por |
du | quieras |
DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.
ES Recuerde que esta configuración solo está disponible en iOS 15, por lo que deberá haber actualizado su dispositivo, y necesitará un iPhone que tenga el modo nocturno como función, que es el iPhone 11 o más reciente.
German | Spanish |
---|---|
einstellung | configuración |
aktualisiert | actualizado |
gerät | dispositivo |
iphone | iphone |
funktion | función |
neuer | reciente |
und | y |
oder | o |
ein | un |
ios | ios |
ist | es |
ihr | su |
verfügbar | disponible |
nur | solo |
unter | en |
müssen | deberá |
das | el |
benötigen | necesitará |
dass | que |
sie | tenga |
DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.
ES Esto confirma, entonces, que la cámara de filtro de color inusual de OnePlus en realidad tiene un sensor IR. Y así, si lo señala al final del control remoto de su televisor inteligente, también verá algunos componentes detrás.
German | Spanish |
---|---|
bestätigt | confirma |
ungewöhnliche | inusual |
ende | final |
komponenten | componentes |
dahinter | detrás |
sensor | sensor |
fernbedienung | remoto |
tv | televisor |
smart | inteligente |
oneplus | oneplus |
sehen | verá |
auch | también |
einige | algunos |
tatsächlich | en realidad |
wenn | si |
DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen
ES Por eso el fondo se llama “Paisajes” y no lleva la palabra “áreas protegidas” en su nombre
Showing 50 of 50 translations