Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "tuvo que" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "tuvo que" από Ισπανικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του tuvo que

Το "tuvo que" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

tuvo a able after all already also and any are as at at the be because been being between by can could do due due to even few for for the from get got had had to has have he her his home how i i had if into is it it was its just like located made more most my no not of of the on one or other our over place see she she was so some such suffered than that the their then there these they this through time to to be to the until up us was we were what when where which who will with would year years you you can you get your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του tuvo que

Ισπανικά
Αγγλικά

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

Ισπανικά Αγγλικά
superar overcome
issa issa
adolescente teenager
tragedia tragedy
la the
pero but
familia family
cuando when
tuvo was
ser be
que again
a to
una a
de of
años years
y and
luego then

ES En 2020, el instituto Sainte Claire tuvo que cerrar definitivamente el año en marzo en lugar de junio, lo que tuvo un fuerte impacto en la educación de los alumnos, que nuevamente se quedaron sin escuela

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

Ισπανικά Αγγλικά
sainte sainte
claire claire
impacto impact
alumnos pupils
año year
marzo march
junio june
educación education
instituto institute
escuela school
en in
tuvo has
en lugar instead
a to
de of
un a
sin without

ES Regis New York tuvo el honor de celebrar el desfile del décimo aniversario de Jason Wu, que tuvo lugar en la misma pasarela en la que presentó su colección “prêt-à-porter” en 2009

EN Regis New York was honored to celebrate Jason Wu’s 10th anniversary show, which took place on the same runway where he debuted his Ready-to-Wear collection in 2009

Ισπανικά Αγγλικά
new new
york york
celebrar celebrate
jason jason
aniversario anniversary
pasarela runway
colección collection
del to
en in
el on
de took
lugar place
su his

ES Regis New York tuvo el honor de celebrar el desfile del décimo aniversario de Jason Wu, que tuvo lugar en la misma pasarela en la que presentó su colección “prêt-à-porter” en 2009

EN Regis New York was honored to celebrate Jason Wu’s 10th anniversary show, which took place on the same runway where he debuted his Ready-to-Wear collection in 2009

Ισπανικά Αγγλικά
new new
york york
celebrar celebrate
jason jason
aniversario anniversary
pasarela runway
colección collection
del to
en in
el on
de took
lugar place
su his

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.

Ισπανικά Αγγλικά
tuvo had
influencia influence
mundo world
arte art
sigue continues
artistas artists
rubens rubens
sin precedentes unprecedented
hoy today
a to
muchos many
en on
y and

ES Comí yogur chobani 10 días antes de su fecha de caducidad y 4 horas después tuvo calambres estomacales y vómitos y al día siguiente tuvo diarrea durante las siguientes 36 horas.

EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.

Ισπανικά Αγγλικά
yogur yogurt
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
caducidad expiration
horas hours
días days
al the
a a
fecha date
día day
durante for

ES La Asamblea General más reciente tuvo lugar en línea los días 27 y 28 de octubre de 2021. La Asamblea General anterior tuvo lugar en 2018 en Río de Janeiro, Brasil, en 2018.

EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.

Ισπανικά Αγγλικά
asamblea assembly
general general
lugar place
octubre october
brasil brazil
en línea online
la the
en de
de took
río rio
y and
reciente recent
anterior previous

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

Ισπανικά Αγγλικά
riesgo risk
embarazo pregnancy
es is
si if
en in
el the
complicaciones complications
no dont
problemas problems
incluso even
también also
su your
aún still
un a

ES Si tuvo COVID-19 y tuvo síntomas, aíslesedurante al menos 5 días

EN If you had COVID-19 and had symptoms, isolate for at least 5 days

Ισπανικά Αγγλικά
síntomas symptoms
días days
si if
tuvo had
al at
y and

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

Ισπανικά Αγγλικά
riesgo risk
embarazo pregnancy
es is
si if
en in
el the
complicaciones complications
no dont
problemas problems
incluso even
también also
su your
aún still
un a

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.

Ισπανικά Αγγλικά
tuvo had
influencia influence
mundo world
arte art
sigue continues
artistas artists
rubens rubens
sin precedentes unprecedented
hoy today
a to
muchos many
en on
y and

ES Marina Mabrey tuvo récord de temporada con 23 puntos y ocho asistencias, Alanna Smith tuvo el primer doble-doble de su carrera y Chicago Sky venció 94-88 a Dallas Wings.

EN Red-hot Jackie Young and the 4-0 Aces, the league's last unbeaten team, lead the way, while the 0-4 Lynx sink to last place.

Ισπανικά Αγγλικά
el the
a to
de way
y and

ES Marina Mabrey tuvo récord de temporada con 23 puntos y ocho asistencias, Alanna Smith tuvo el primer doble-doble de su carrera y Chicago Sky venció 94-88 a Dallas Wings.

EN 3-pointer by DiJonai Carrington extends Suns' lead to 9

Ισπανικά Αγγλικά
a to
de by

ES Marina Mabrey tuvo récord de temporada con 23 puntos y ocho asistencias, Alanna Smith tuvo el primer doble-doble de su carrera y Chicago Sky venció 94-88 a Dallas Wings.

EN 3-pointer by DiJonai Carrington extends Suns' lead to 9

Ισπανικά Αγγλικά
a to
de by

ES Marina Mabrey tuvo récord de temporada con 23 puntos y ocho asistencias, Alanna Smith tuvo el primer doble-doble de su carrera y Chicago Sky venció 94-88 a Dallas Wings.

EN 3-pointer by DiJonai Carrington extends Suns' lead to 9

Ισπανικά Αγγλικά
a to
de by

ES Mientras que aquellos que pasan por una muerte prolongada pueden tener testamentos y pudieron haber dicho a los vivos qué tipo de funeral y entierro desean, a veces una persona que muere repentinamente no tuvo la oportunidad de expresar sus deseos

EN While those that die a lingering death may have wills and have told the living what kind of funeral and burial they desire, sometimes a person who died suddenly never had a chance to voice their desires

Ισπανικά Αγγλικά
dicho told
funeral funeral
entierro burial
repentinamente suddenly
muerte death
la the
deseos desires
que desire
de of
oportunidad chance
y and
pueden may
a to
persona person
tuvo have
una a
a veces sometimes

ES Si la adopción tuvo lugar más recientemente, es probable que el archivo sea más accesible que los que están en microfilm, pero aún así requeriría que nuestro personal transcribiera la información.

EN  If the adoption took place more recently, the file is likely more accessible than those on microfilm but would still require our staff to transcribe information.

Ισπανικά Αγγλικά
adopción adoption
probable likely
accesible accessible
si if
es is
archivo file
a to
tuvo would
información information
pero but
lugar place
nuestro our
recientemente recently
en on

ES Si la adopción tuvo lugar más recientemente, es probable que el archivo sea más accesible que los que están en microfilm, pero aún así requeriría que nuestro personal transcribiera la información.

EN  If the adoption took place more recently, the file is likely more accessible than those on microfilm but would still require our staff to transcribe information.

Ισπανικά Αγγλικά
adopción adoption
probable likely
accesible accessible
si if
es is
archivo file
a to
tuvo would
información information
pero but
lugar place
nuestro our
recientemente recently
en on

ES A veces ayuda hablar con alguien que tuvo que lidiar con tu msimo problema. ¿Conoces otras personas que hayan experimentado estos problemas y con quienes puedas hablar?

EN Sometimes talking to someone who has dealt with a similar experience helps. Do you know of others who have experienced these types of problems who you can talk with?

Ισπανικά Αγγλικά
ayuda helps
otras others
conoces you know
experimentado experienced
puedas you can
problemas problems
quienes who
a to
alguien someone
con with
que know
a veces sometimes
estos these

ES En la exposición histórica puedes examinar el contexto de los ataques, la historia que tuvo lugar el 11S, lo que pasó después y las implicaciones que aún continúan.

EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.

Ισπανικά Αγγλικά
que enter
en covered
a a
de of
y and

ES “Tenemos mucho cuidado de fijarnos en el esfuerzo de los clientes —todo lo que tuvo que hacer un miembro para encontrar la información que buscaba o para contactarnos

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

ES Hola, lamentamos informarte saber que tuvo esta experiencia con nosotros. Ponte en contacto con nosotros al (843) 996-4166 para que podamos trabajar con usted para hacer que esta la derecha.

EN Hi, we regret to hear that you had this experience with us. Please contact us at (843) 996-4166 so we can work with you to make this right.

Ισπανικά Αγγλικά
contacto contact
experiencia experience
esta this
trabajar work
nosotros us
con with
en at
hola that
la you

ES Habla de algo que haya sucedido en una película o en un programa de televisión. Por ejemplo: “Parece que esa pareja tuvo relaciones sexuales sin condón. ¿Qué piensas al respecto?"

EN Talk about something that happened in a movie or TV show. For example, “It looks like they had sex without using a condom. What do you think about that?”

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

Ισπανικά Αγγλικά
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES Crean una peligrosa mezcolanza de ladrillos y acero que se cierne sobre los niños y las familias que luchan por reanudar sus vidas lo mejor posible, a pesar de los recordatorios diarios de la violencia que tuvo lugar.

EN They create a dangerous mess of bricks and steel that looms over children and families trying to resume their lives as best they can, despite daily reminders of the violence.

Ισπανικά Αγγλικά
peligrosa dangerous
ladrillos bricks
acero steel
niños children
reanudar resume
vidas lives
recordatorios reminders
violencia violence
a pesar de despite
la the
mejor best
familias families
posible that
a to
una a
de of
y and

ES Escuchen este conmovedor testimonio de la veterana madre adoptiva, Shannon, que nos da un vistazo al monumental impacto que un voluntario tuvo en un niño asustado a pesar de que su tiempo juntos fue tan corto.

EN Hear this heartwarming testimonial from veteran foster parent, Shannon, who gives us a glimpse into the monumental impact that one volunteer had on a frightened child even though their time together was so short.

Ισπανικά Αγγλικά
testimonio testimonial
madre parent
monumental monumental
impacto impact
voluntario volunteer
corto short
shannon shannon
vistazo glimpse
tiempo time
en on
la the
un a
niño child
nos us
este this
de together
da gives

ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

Ισπανικά Αγγλικά
admite admits
creaciones creations
atletas athletes
traje costume
cs cs
octubre october
último last
tuvo was
principios early
hizo done
vienen come
de of
son are
pocos few
días days
antes before
a a

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Desde la UCI, 57 personas que llamaron describieron a un paciente con insuficiencia respiratoria que recibió succinilcolina para ayudar con la intubación traqueal y que luego tuvo hipertermia varias horas después

EN From the ICU, 57 callers described a patient with respiratory failure who received succinylcholine to assist with tracheal intubation, and who then developed hyperthermia several hours afterward

Ισπανικά Αγγλικά
uci icu
paciente patient
respiratoria respiratory
recibió received
ayudar assist
la the
horas hours
un a
con with
y and
a to
desde from
luego then
varias several

ES Óðinn tuvo suerte de que la partera del pequeño hospital de Keflavík notara, una hora después de su nacimiento, que emitía gruñidos y que sus niveles de oxígeno en sangre estaban por debajo de lo normal

EN Óðinn was lucky that his midwife in the small hospital in Keflavík noticed, an hour after birth, that he was grunting and his blood-oxygen levels were below normal

Ισπανικά Αγγλικά
pequeño small
hospital hospital
nacimiento birth
niveles levels
oxígeno oxygen
sangre blood
normal normal
suerte lucky
la the
en in
tuvo was
a an
una hora hour

ES Monique Morris: Como él es contador, tuvo que tomar muchas clases donde le enseñaron a manejar sus propias finanzas, así que sacó un préstamo para un automóvil, y tiene que pagar sus cuentas

EN Monique Morris: Because he is an accountant, he had to go to a lot of classes about learning about taking care of your own finances, so — he got a car loan, so he has to pay bills

Ισπανικά Αγγλικά
monique monique
morris morris
contador accountant
finanzas finances
préstamo loan
es is
tomar taking
clases classes
un a
automóvil car
pagar pay
propias own
sus your
tuvo had
a to
tiene has
así so

ES Los clientes que solían comprar en las tiendas físicas seguían generando demanda, por lo que Scapino tuvo que actuar rápido y encontrar la forma de mantener las sucursales locales y a sus empleados actualizados al realizar ventas. 

EN There was still a demand from customers who usually shopped in-store, so Scapino needed to act fast and come up with a way of keeping local branches and their employees in the loop when making sales. 

Ισπανικά Αγγλικά
scapino scapino
rápido fast
mantener keeping
sucursales branches
locales local
empleados employees
ventas sales
en in
demanda demand
tuvo was
tiendas store
clientes customers
la the
actuar act
a to
que still

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES El minorista victimizado dijo que era capaz de detener algunas de las transacciones fraudulentas antes de los artículos enviados, pero la mayoría de las ventas fueron pérdidas que la firma víctima tuvo que absorber."

EN The victimized retailer said it was able to stop a few of the fraudulent transactions before the items shipped, but most of the sales were losses that the victim firm had to absorb.”

Ισπανικά Αγγλικά
minorista retailer
dijo said
fraudulentas fraudulent
enviados shipped
pérdidas losses
firma firm
víctima victim
absorber absorb
capaz able
transacciones transactions
ventas sales
de of
detener stop
pero but
fueron were
tuvo had
antes before
mayoría most

ES Un entrenador que tuvo que llamar a Suárez para anunciarle su salida y que ha vivido la marcha histórica de Messi

EN A coach who had to call Suárez to announce his departure and who has lived through the historic departure of Messi

Ισπανικά Αγγλικά
entrenador coach
salida departure
histórica historic
suárez suárez
messi messi
la the
vivido lived
un a
llamar to call
a to
de of
y and
ha has

ES La película gira en torno a una chica de 33 años, como ella, que representa a una generación que se ha quedado atrapada en medio de una especie de crisis vital constante desde el colapso financiero que tuvo lugar en 2008.

EN The topic of the film is the 33-year-old herself – representing a generation which has been stuck in a sort of constant life crisis since the financial crash of 2008.

Ισπανικά Αγγλικά
película film
representa representing
generación generation
especie sort
crisis crisis
constante constant
financiero financial
se is
en in
de of
tuvo has
a a
años year

ES Cuidó ovejas en la tranquila ladera de esta montaña hasta que huyó y regresó a su hogar, donde tuvo una visión que le pedía que volviera a Irlanda y difundiera el mensaje del cristianismo.

EN He tended sheep on this quiet mountainside before escaping home, where he had a vision telling him to return to Ireland and spread the message of Christianity.

Ισπανικά Αγγλικά
ovejas sheep
tranquila quiet
ladera mountainside
irlanda ireland
mensaje message
cristianismo christianity
visión vision
a to
de of
una a
y and
en on
esta this
donde where

ES Para el aprendizaje profundo y las técnicas de inteligencia artificial, se necesitan muchos datos, así que Borja tuvo que analizar todas las imágenes y anotar los resultados una por una para que el ordenador pudiera entender los datos.

EN For deep learning and artificial intelligence techniques, a lot of data is needed, so Borja had to check all of the images and write down the results one by one so that the computer could understand the data.

Ισπανικά Αγγλικά
técnicas techniques
necesitan needed
analizar check
imágenes images
ordenador computer
el the
se is
profundo deep
inteligencia intelligence
datos data
para down
aprendizaje learning
de of
resultados results
artificial artificial
una a

ES Para congelar este movimiento lleno de nieve, tuvo que aumentar la velocidad considerablemente, lo que suponía el riesgo de que todo lo demás se viera demasiado oscuro.

EN To freeze the snowy action, she?d have to crank up the speed, risking everything else to come out way too dark.

Ισπανικά Αγγλικά
congelar freeze
movimiento action
nieve snowy
oscuro dark
a to
velocidad speed
de way
que else
tuvo have
lo everything

ES "Mi uniforme escolar había perdido su color original", dice Martin, de 13 años. El agua del río que su familia tuvo que usar estaba tan sucia que decoloraba toda su ropa e incluso cambiaba el color de su comida.

EN "My school uniform had lost its original color," says 13-year-old Martin. The river water his family had to use was so dirty, it discolored all of their clothes and even changed the color of their food.

Ισπανικά Αγγλικά
mi my
uniforme uniform
escolar school
perdido lost
original original
dice says
martin martin
agua water
río river
familia family
sucia dirty
ropa clothes
comida food
a to
de of
su their
el the
incluso even
color color
años year
usar use

ES En la exposición histórica puedes examinar el contexto de los ataques, la historia que tuvo lugar el 11S, lo que pasó después y las implicaciones que aún continúan.

EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.

Ισπανικά Αγγλικά
que enter
en covered
a a
de of
y and

ES A veces ayuda hablar con alguien que tuvo que lidiar con tu msimo problema. ¿Conoces otras personas que hayan experimentado estos problemas y con quienes puedas hablar?

EN Sometimes talking to someone who has dealt with a similar experience helps. Do you know of others who have experienced these types of problems who you can talk with?

Ισπανικά Αγγλικά
ayuda helps
otras others
conoces you know
experimentado experienced
puedas you can
problemas problems
quienes who
a to
alguien someone
con with
que know
a veces sometimes
estos these

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

Ισπανικά Αγγλικά
enviados sent
abadía abbey
ocultos hidden
guerra war
mundial world
objetos objects
la the
a to
se its
durante during
ser be
y and
no they
fueron were
donde where
tuvo had

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων