EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
Το "only" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tip | consejo |
criteria | criterios |
contacts | contactos |
data | datos |
types | tipos |
text | texto |
dates | fechas |
contains | contiene |
between | entre |
with | con |
can | puede |
example | ejemplo |
is | encuentra |
be used | usarse |
numbers | de |
be | pueden |
EN Please select Beach Gazebo Chapel (DR only) Garden Gazebo Sky Wedding Gazebo (MX only) Sunset Terrace (MX only)
ES Seleccione Gazebo de la Playa Capilla (solo DR) Gazebo del Jardín Gazebo de Bodas Sky (solo MX) Terraza Sunset (solo MX)
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
select | seleccione |
beach | playa |
chapel | capilla |
wedding | bodas |
mx | mx |
dr | dr |
sky | sky |
sunset | sunset |
terrace | terraza |
garden | jardín |
only | de |
EN I'm sorry to say we can only act on devices linked to a user account, and the only way of doing this is configuring Prey manually. We can only help what we have already met, so protect your devices before stuff happens.
ES Lo siento, sólo podemos actuar sobre dispositivos que ya estén vinculados a una cuenta de usuario, y la única forma de hacerlo es a través de una configuración manual. ¡Protege tus equipos antes de que perderlos!
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sorry | lo siento |
linked | vinculados |
protect | protege |
devices | dispositivos |
user | usuario |
account | cuenta |
we can | podemos |
is | es |
manually | manual |
the | la |
act | actuar |
already | ya |
to | a |
on | sobre |
your | y |
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
ES Entrega de SMS OTP solo a teléfonos (solo para ciertas regiones): Evita que los SMS de 2FA se envíen a portales web, solo acepta su envío a teléfonos confiables.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sms | sms |
regions | regiones |
prevent | evita |
web | web |
portals | portales |
handsets | teléfonos |
otp | otp |
delivery | entrega |
to | a |
only | de |
the | solo |
trusted | en |
EN For me the only reasons to only use the standard search function is that you don?t use LinkedIn to find new prospects but only to grow your professional network
ES Para mí, las únicas razones para usar solo la función de búsqueda estándar es que no usa LinkedIn para encontrar nuevos prospectos pero solo para hacer crecer su red profesional
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
reasons | razones |
standard | estándar |
new | nuevos |
prospects | prospectos |
search | búsqueda |
is | es |
network | red |
the | la |
use | usar |
grow | crecer |
only | de |
find | encontrar |
but | pero |
professional | profesional |
your | su |
to | hacer |
function | función |
EN It is assumed that in 2050 there are only about 4500 languages left, in 2100 only 3000 and at the beginning of the 23rd century only 100.
ES Se supone que en 2050 sólo quedan unas 4.500 lenguas, en 2100 sólo 3.000 y a principios del siglo XXIII sólo 100.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
languages | lenguas |
beginning | principios |
century | siglo |
it | lo |
is | se |
in | en |
and | y |
are | quedan |
the | unas |
that | que |
EN -Request the limitation of the treatment of your data to only part of the data or for only some types of treatments, in which case we will only keep those data that we are obliged to maintain by legal obligation.
ES - Solicitar la rectificación de sus datos personales si éstos son erróneos o inexactos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
data | datos |
or | o |
case | si |
request | solicitar |
the | la |
are | son |
we | personales |
your | sus |
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sold | vende |
wacom | wacom |
paper | paper |
sizes | tamaños |
edition | edition |
m | m |
and | y |
large | grande |
pro | pro |
models | modelos |
medium | mediano |
with | con |
offered | se ofrece |
for | para |
separately | separado |
EN Vaccinated with the first dose only: A person is considered to have the first dose only if they have only received the first dose of a 2-dose series (Pfizer-BioNTech and Moderna).
ES Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
dose | dosis |
considered | considera |
received | recibido |
series | serie |
moderna | moderna |
if | si |
the | la |
is | se |
with | con |
person | persona |
a | una |
of | de |
EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)
ES Deben ser usadas solo por gente entre 3-12 años de edad y en la talla adecuada (S o XS)
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
size | talla |
in | en |
or | o |
be | ser |
the | la |
people | gente |
ages | años |
should | deben |
by | por |
appropriate | de |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
template | plantilla |
podcast | podcast |
shows | muestra |
solo | solitario |
the | la |
tracks | pistas |
also | también |
another | otra |
interview | entrevista |
audio | audio |
is | se |
use | usar |
this | esto |
that | puedes |
EN Usually, a VPN provider only offers a certain number of protocols for Linux – only the widely used options
ES Normalmente, un proveedor de VPN solo ofrece un cierto número de protocolos para Linux, solo las opciones más usadas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
provider | proveedor |
vpn | vpn |
offers | ofrece |
protocols | protocolos |
linux | linux |
usually | normalmente |
used | usadas |
a | un |
of | de |
options | opciones |
certain | cierto |
for | para |
number | número |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ram | ram |
serves | sirve |
servers | servidores |
result | resultado |
use | usan |
server | servidor |
is | se |
as | como |
and | y |
diskless | sin disco |
nothing | no |
on | en |
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
surfshark | surfshark |
temporarily | temporalmente |
has | ha |
network | red |
servers | servidores |
can | puede |
to | a |
on | en |
recently | recientemente |
no | ningún |
data | dato |
these | estos |
because | de |
saved | guardar |
EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.
ES Los turistas pueden jugar, pero solo en un casino de Pyongyang y solo con la presencia de un guía del estado.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tourists | turistas |
casino | casino |
presence | presencia |
guide | guía |
the | la |
but | pero |
in | en |
to | a |
state | estado |
a | un |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
drawback | inconveniente |
hulu | hulu |
smart | smart |
devices | dispositivos |
roku | roku |
located | ubicadas |
japan | japón |
or | o |
tablets | tabletas |
computers | ordenadores |
is | es |
available | disponible |
in | en |
the | el |
tvs | televisores |
that | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
through | de |
for | para |
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pluto | pluto |
parts | partes |
limited | limitado |
other | otras |
message | mensaje |
tv | tv |
latter | última |
australia | australia |
canada | canadá |
region | región |
available | disponible |
in | en |
kingdom | reino |
europe | europa |
the | el |
a | un |
that | puedes |
united | unido |
but | pero |
with | con |
of | de |
is | está |
as | como |
this | este |
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
others | otras |
disney | disney |
countries | países |
available | disponible |
in | en |
are | están |
as | como |
united | unidos |
states | estados unidos |
some | algunas |
plus | plus |
moment | y |
the | mismo |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vinyl | vinilo |
excluding | excluyendo |
cd | cd |
formats | formatos |
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.
ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
get | obtén |
visibility | visibilidad |
clients | clientes |
marketing | marketing |
plans | planes |
team | equipo |
global | general |
in | en |
not | no |
mode | modo |
your | tu |
a | solo |
read | lectura |
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
automated | automatizadas |
users | usuarios |
developer | desarrollador |
can | puede |
devices | dispositivos |
or | o |
the | el |
now | ahora |
version | versión |
testing | pruebas |
apps | aplicaciones |
of | de |
a | una |
test | prueba |
on | en |
EN It is currently only possible to create a free @ik.me email address from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States and only one address can be created per Infomaniak account
ES Actualmente, la creación de cuentas de correo @ik.me gratuitas sólo es posible desde Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos y está limitada a una por cuenta Infomaniak
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
free | gratuitas |
luxembourg | luxemburgo |
monaco | mónaco |
infomaniak | infomaniak |
currently | actualmente |
switzerland | suiza |
france | francia |
account | cuenta |
it | lo |
is | es |
correo | |
belgium | bélgica |
the | la |
possible | posible |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
address | por |
per | de |
from | desde |
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | desarrolla |
solutions | soluciones |
collaborates | colabora |
partners | socios |
security | seguridad |
standards | estándares |
data | datos |
majority | la mayoría |
in | en |
the | la |
third | terceros |
cases | casos |
is | se |
your | y |
with | con |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosistemas |
are | son |
and | y |
both | ambos |
for | para |
some | algunos |
EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.
ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
function | funcionará |
matches | coincide |
or | o |
tier | nivel |
need | necesiten |
users | usuarios |
if | si |
app | aplicación |
your | su |
license | licencia |
use | usar |
some | algunos |
product | producto |
of | de |
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
ES Sin embargo, ciertos países pueden promocionar, únicamente en su país, ofertas de criptomonedas que consideren. Solo se aceptan estas ofertas en cuentas gestionadas y bajo verificación del equipo de Outbrain.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cryptocurrency | criptomonedas |
managed | gestionadas |
accounts | cuentas |
verification | verificación |
outbrain | outbrain |
team | equipo |
countries | países |
offers | ofertas |
country | país |
however | sin embargo |
in | en |
to | ciertos |
only | únicamente |
their | su |
can | pueden |
the | solo |
EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.
ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
available | disponibles |
sale | venta |
menu | menú |
breakfast | desayunar |
the | la |
as | como |
of | del |
at | en |
specific | específicos |
EN This service allows the use of several filters as only responds to 1 autoresponder only per day and mail.
ES Este servicio permite el uso de varios filtros como solo responda 1 autoresponder únicamente por día y correo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
allows | permite |
filters | filtros |
correo | |
service | servicio |
the | el |
day | día |
this | este |
use | uso |
only | únicamente |
to | a |
as | como |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.
EN Explore the country’s only open-range zoo at Orana Wildlife Park, which is only 15 minutes’ drive from Christchurch airport
ES Explorá el único zoológico abierto del país en Orana Wildlife Park, que se encuentra a solo 15 minutos en auto del aeropuerto de Christchurch
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
zoo | zoológico |
park | park |
minutes | minutos |
airport | aeropuerto |
open | abierto |
wildlife | wildlife |
christchurch | christchurch |
the | el |
at | en |
is | encuentra |
EN May be redeemed by new subscribers only. Cannot be added to an existing subscription. NOTE: Subscription Cards are only redeemable in the country in which they are purchased. Terms apply.
ES Solo pueden canjearla quienes tengan una nueva suscripción. No se puede agregar a una suscripción existente. Se aplican términos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
added | agregar |
apply | aplican |
new | nueva |
subscription | suscripción |
terms | términos |
to | a |
note | no |
which | se |
existing | existente |
by | quienes |
the | solo |
cannot | no se puede |
are | tengan |
EN No. We only award fellowships for official bachelor’s degrees. We do not accept unofficial courses or degrees awarded only by the university itself (and not by the Ministry of Education).
ES No. Las becas solo serán concedidas para realizar estudios de grado oficiales. No se aceptarán estudios no oficiales ni títulos propios.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
fellowships | becas |
official | oficiales |
degrees | grado |
accept | aceptar |
not | no |
the | serán |
for | para |
of | de |
education | estudios |
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
ES Solo tú tienes acceso a la información por medio de secretos que solo tú conoces
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
access | acceso |
secrets | secretos |
information | información |
only | de |
hold | que |
your | tienes |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
other | otras |
master | maestra |
you know | conoces |
to | a |
are | están |
passwords | contraseñas |
with | con |
need | tendrás |
your | tu |
know | que |
which | la |
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
ES El dispositivo completo solo contiene cuatro tornillos de longitud diferente, todos tipos de tornillos comunes, para un total de solo 15 tornillos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
device | dispositivo |
contains | contiene |
screws | tornillos |
length | longitud |
types | tipos |
a | un |
different | diferente |
the | el |
of | de |
four | cuatro |
common | comunes |
total | total |
all | todos |
only | solo |
entire | completo |
for | para |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
ES Infomaniak compensa el 200% de todas sus emisiones de CO2, utiliza exclusivamente energía renovable certificada y enfría sus centros de datos únicamente con aire filtrado
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
emissions | emisiones |
certified | certificada |
renewable | renovable |
energy | energía |
data | datos |
filtered | filtrado |
air | aire |
uses | utiliza |
only | únicamente |
EN This Young people of La Paz, Bolivia realized that the Word poverty is only in our minds and with only personal transformation we will get peace and development.
ES En La Paz Bolivia, estos jóvenes se dieron cuenta que la palabra pobreza está solo en nuestra mente y que solo con la transformación personal lograremos construir paz y desarrollo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bolivia | bolivia |
poverty | pobreza |
development | desarrollo |
la | la |
transformation | transformación |
in | en |
with | con |
young | jóvenes |
peace | paz |
word | palabra |
personal | personal |
is | se |
and | y |
will | construir |
our | nuestra |
EN Quickly import bookmarks, extensions, even saved passwords. It’s the best of your old browser, only safer. And it only takes a minute to switch.
ES Importa rápidamente marcadores, extensiones y hasta contraseñas guardadas. Lo mejor de tu antiguo navegador, pero más seguro. Y solo tardarás un minuto en cambiarte.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
quickly | rápidamente |
import | importa |
bookmarks | marcadores |
extensions | extensiones |
saved | guardadas |
passwords | contraseñas |
browser | navegador |
minute | minuto |
it | lo |
a | un |
old | antiguo |
best | mejor |
of | de |
your | tu |
safer | en |
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
ES Solo usted tiene acceso a sus fondos. Solo tú controlas tu cripto.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
access | acceso |
crypto | cripto |
control | controlas |
your | tu |
to | a |
funds | fondos |
only | solo |
EN Only moderators — Only the moderators you have added to your channel can view that channel.
ES Solo los moderadores: solo los moderadores que hayas agregado a la cuenta pueden ver tu canal.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moderators | moderadores |
added | agregado |
channel | canal |
the | la |
can | pueden |
only | solo |
to | a |
view | ver |
your | tu |
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
ES Como nuestro equipo de curadores solo está compuesto por humanos y es imposible que vean todos y cada uno de los videos, solo una pequeña fracción de las obras maestras que suben a nuestro sitio son destacadas en los Staff Picks
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
small | pequeña |
fraction | fracción |
featured | destacadas |
picks | picks |
team | equipo |
human | humanos |
site | sitio |
staff | staff |
of the | obras |
is | es |
video | videos |
in | en |
to | a |
the | solo |
our | nuestro |
of | de |
EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."
ES Consejo: Si quieres que el evento aparezca solo en su sitio OTT, considere configurar tu Privacidad como "Oculto de Vimeo" o "Solo personas con un enlace privado."
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tip | consejo |
ott | ott |
consider | considere |
hidden | oculto |
vimeo | vimeo |
if | si |
event | evento |
privacy | privacidad |
or | o |
people | personas |
link | enlace |
your | tu |
a | un |
the | el |
appear | que |
to appear | aparezca |
site | sitio |
with | con |
only | de |
on | en |
to | como |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
ES No, Jira Service Management no es un paquete. Solo habrá un elemento de una línea en tu factura y, con respecto al acceso de los usuarios, solo habrá una licencia de producto que pueda elegir el usuario.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
jira | jira |
bundle | paquete |
bill | factura |
license | licencia |
choose | elegir |
is | es |
access | acceso |
a | un |
user | usuario |
in | en |
product | producto |
will | habrá |
management | management |
not | no |
line | línea |
your | tu |
of | de |
service | service |
item | el |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
ES Excepción: para Bitbucket, solo serán aptos los clientes con 251 o más usuarios (el nivel de 500 usuarios y superior).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
exceptions | excepción |
bitbucket | bitbucket |
tier | nivel |
or | o |
users | usuarios |
customers | clientes |
with | con |
the | el |
more | más |
for | para |
will | serán |
be | ser |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
ES Tenga en cuenta que el iPhone solo actualiza los datos de ubicación una o dos veces al día, por lo que las fechas y horas son solo aproximadas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
approximate | aproximadas |
in | en |
iphone | iphone |
location | ubicación |
or | o |
dates | fechas |
data | datos |
bear | que |
a | a |
are | son |
the | el |
day | día |
updates | actualiza |
times | de |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
ES Solo destacados: activa esta opción para mostrar solo el contenido designado como destacado, como publicaciones de blog destacadas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
display | mostrar |
blog | blog |
content | contenido |
this | esta |
posts | publicaciones |
featured | destacadas |
on | el |
designated | de |
as | como |
EN Because only CSS for modules currently on the page gets loaded, you are only sending the data that’s needed for that page.
ES Como el CSS solo se carga para los módulos que ya están en la página, solo enviarás los datos que sean necesarios.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
css | css |
modules | módulos |
loaded | carga |
sending | enviar |
needed | necesarios |
gets | que |
page | página |
data | datos |
are | están |
currently | ya |
on | en |
for | para |
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
source | origen |
settings | configuraciones |
sheet | hoja |
control | controlar |
display | mostrar |
additional | adicionales |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
however | sin embargo |
can | puede |
available | disponibles |
only | de |
there | hay |
for | para |
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
ES Si cambias de idea y quieres eliminar a un usuario de la presentación, es fácil. También puedes cambiar sus derechos y que solo puedan presentar o hacer comentarios.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
change | cambiar |
user | usuario |
rights | derechos |
comments | comentarios |
you change | cambias |
if | si |
presentation | presentación |
easy | fácil |
or | o |
remove | eliminar |
a | un |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
your | y |
its | la |
EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.
ES No, solo se aplicará un único código de descuento por pedido. Si se indican varios códigos al procesar el pago, solamente se utilizará el código de mejor valor para tu compra.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
discount | descuento |
order | pedido |
if | si |
value | valor |
your | tu |
apply | aplicará |
purchase | compra |
codes | códigos |
code | código |
checkout | pago |
the | el |
no | no |
one | único |
best | mejor |
per | de |
multiple | varios |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων