ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
Μετάφραση "organizaciones de base" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "organizaciones de base" από Ισπανικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του organizaciones de base
Το "organizaciones de base" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του organizaciones de base
Ισπανικά
Αγγλικά
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repetir | repeat |
| organizaciones | organizations |
| donar | donate |
| otra | another |
| seguridad | safety |
| tuvimos | we |
| acerca | about |
| podría | might |
| pregunta | question |
| a | to |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Los miembros de este consorcio están basados en instituciones gubernamentales, organizaciones académicas, instituciones proveedoras de servicios de salud, organizaciones de la sociedad civil, y otras organizaciones de cooperación.
EN The Consortium is aimed at regional professionals from governmental institutions, academia, health service provider institutions, civil society organizations, and cooperation agencies.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| gubernamentales | governmental |
| salud | health |
| civil | civil |
| en | at |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| cooperación | cooperation |
| la | the |
| servicios | service |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| categorías | categories |
| humanos | human |
| salud | health |
| médicas | medical |
| servicios | services |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| foro | forum |
| incluye | includes |
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| locales | local |
| y | and |
| este | this |
| del | of |
| no | non |
| que | that |
| gubernamentales | governmental |
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nueva | new |
| en | in |
| crear | create |
| nombre | name |
| creando | creating |
| clic | click |
| botón | button |
| una vez | once |
| se | is |
| base de datos | database |
ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usuario | user |
| agregar | add |
| nuevo | new |
| en | in |
| botón | button |
| izquierda | left |
| puede | can |
| un | a |
| clic | click |
| ahora | now |
| crear | create |
| base de datos | database |
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nueva | new |
| en | in |
| crear | create |
| nombre | name |
| creando | creating |
| clic | click |
| botón | button |
| una vez | once |
| se | is |
| base de datos | database |
ES "Quiero aplaudir al Departamento de Salud Pública [por] trabajar muy estrechamente con todas las organizaciones de base y las organizaciones comunitarias", dijo Ramchandani.
EN “I want to applaud the Public Health Department [for] working very closely with all the grassroots organizations and the community based organizations,” Ramchandani said.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| departamento | department |
| salud | health |
| estrechamente | closely |
| base | based |
| comunitarias | community |
| dijo | said |
| pública | public |
| trabajar | working |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| quiero | want |
| muy | very |
| con | with |
| todas | all |
ES Ha participado como profesora y facilitadora en espacios de construcción de conocimiento y ha acompañado las estrategias de incidencia de organizaciones comunitarias de base, organizaciones de mujeres, personas jóvenes y personas con discapacidad.
EN She has been a teacher and facilitator in several educational contexts, and has supported advocacy strategies of grassroots community organizations, women?s organizations, youth and people with disabilities.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| profesora | teacher |
| estrategias | strategies |
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| jóvenes | youth |
| discapacidad | disabilities |
| de base | grassroots |
| mujeres | women |
| personas | people |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| ha | has |
ES Desde grupos internacionales hasta organizaciones de base de primera línea, nuestras organizaciones sin ánimo de lucro asociadas y nuestra creciente red de colaboradores comprometidos están haciendo su parte para revertir la crisis medioambiental.
EN From international groups, to front-line grassroots organizations, our nonprofit partners and growing network of committed supporters are doing their part to reverse the environmental crisis.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| internacionales | international |
| línea | line |
| creciente | growing |
| comprometidos | committed |
| medioambiental | environmental |
| de base | grassroots |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| grupos | groups |
| organizaciones | organizations |
| asociadas | partners |
| red | network |
| la | the |
| están | are |
| crisis | crisis |
| su | their |
| desde | from |
ES Nuestra alianza nacional está propulsada por más de 70 organizaciones de base, organizaciones afiliadas y capítulos en todo el país, así como una comunidad virtual creciente de más de 250,000 personas que trabajan.
EN Our national alliance is powered by 70+ grassroots affiliate organizations and chapters across the country and a growing online community of 250,000+ workers.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alianza | alliance |
| organizaciones | organizations |
| capítulos | chapters |
| virtual | online |
| creciente | growing |
| de base | grassroots |
| personas | workers |
| nacional | national |
| país | country |
| comunidad | community |
| el | the |
| de | affiliate |
| una | a |
| en | across |
| está | is |
| y | and |
ES seleccionados entre la amplia base de clientes y socios de BARBIERI, así como organizaciones del ecosistema ampliado de BARBIERI (universidades, organizaciones de investigación, etc.) de todo el mundo.
EN selected from BARBIERIs wide-ranging customer and partner base as well as organisations within the extended BARBIERI ecosystem (i.e. universities, research organisations) worldwide
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| base | base |
| clientes | customer |
| socios | partner |
| organizaciones | organisations |
| ecosistema | ecosystem |
| universidades | universities |
| investigación | research |
| mundo | worldwide |
| amplia | wide |
| ampliado | extended |
| de | within |
| y | and |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| permite | allows |
| acciones | actions |
| tabla | table |
| la | the |
| se | is |
| cuando | when |
| datos | data |
| seleccionar | select |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
| controlar | control |
| cómo | how |
| base de datos | database |
ES Seleccione los tres puntos a la derecha de "Ver solamente", en la parte superior de la base de datos. Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (base de datos en inglés).
EN Select the three dots to the right of "View Only" at the top of the database. Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| exportar | export |
| puntos | dots |
| seleccione | select |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| la | the |
| en | at |
| versión | version |
| a | to |
| derecha | to the right |
| descargar | download |
| base de datos | database |
ES Paso cuatro: Importe su base de datos en el servidor de la nube o cargue el archivo de copia de seguridad de la base de datos en su servidor Hostwinds y deje que nuestro equipo de migración sepa el nombre y la ubicación de su archivo de base de datos
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| importe | import |
| servidor | server |
| nube | cloud |
| cargue | upload |
| hostwinds | hostwinds |
| equipo | team |
| migración | migration |
| o | or |
| ubicación | location |
| archivo | file |
| copia de seguridad | backup |
| paso | step |
| de | of |
| y | your |
| que | know |
| nombre | name |
| nuestro | our |
| cuatro | four |
| base de datos | database |
ES Placa base JINGSHA A88 placa base para juegos DDR3 de doble canal para placa base de 16GB CPU M-ATX de la serie FM2
EN ugee PN01 Battery-Free Passive Pen Stylus with Case Only for M708 Drawing Tablet
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| de | only |
| para | for |
ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL
EN Creating a PostgreSQL DB Instance and Connecting to a Database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| conectarse | connecting |
| base de datos | db |
| instancia | instance |
| a | to |
| una | a |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| permite | allows |
| acciones | actions |
| tabla | table |
| la | the |
| se | is |
| cuando | when |
| datos | data |
| seleccionar | select |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
| controlar | control |
| cómo | how |
| base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES Con la base de conocimiento de Crisp tendrás todo lo que necesitas para crear un knowledge base o base de conocimiento interna
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| necesitas | you need |
| un | an |
| base | base |
| conocimiento | knowledge |
| para | internal |
| de | within |
| la | our |
| tendrás | need |
| crear | to |
| lo | everything |
ES Conozca qué es una base de datos de CRM, quién la necesita, qué ventajas puede ofrecer una base de datos de CRM a su negocio, las mejores prácticas de administración de la base de datos de CRM y más.
EN Learn what is a CRM Database, who needs it, what advantages can a CRM Database offer your business, CRM Database management best practices, and more.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crm | crm |
| prácticas | practices |
| es | is |
| ventajas | advantages |
| ofrecer | offer |
| negocio | business |
| quién | who |
| puede | can |
| administración | management |
| más | more |
| qué | what |
| mejores | best |
| y | your |
| de | and |
| a | a |
| base de datos | database |
ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| pequeñas | smaller |
| deberían | should |
| competir | compete |
| el | the |
| en | on |
| listening | listening |
| sociales | social |
| directamente | directly |
| más grandes | larger |
| contrario | to |
| pensar | think |
| una | a |
| como | as |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aprobada | approved |
| válidas | valid |
| guía | guidance |
| verificación | verification |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| documentación | documentation |
| información | information |
| a | see |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
ES Úsalo para organizaciones sin fines de lucro, organizaciones benéficas y voluntarias; o para sitios existentes y compañías establecidas
EN Use it for nonprofits, charities, and volunteer organizations; or for existing sites and established companies
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| voluntarias | volunteer |
| sitios | sites |
| establecidas | established |
| organizaciones sin fines de lucro | nonprofits |
| organizaciones benéficas | charities |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| compañías | companies |
| fines | for |
ES Si bien las tecnologías TDE pueden satisfacer requisitos tácticos específicos, no permiten a las organizaciones abordar la seguridad en entornos heterogéneos. Como resultado, pueden dejar a las organizaciones con importantes brechas de seguridad.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| organizaciones | organisations |
| seguridad | security |
| entornos | environments |
| heterogéneos | heterogeneous |
| importantes | significant |
| brechas | gaps |
| satisfacer | meet |
| requisitos | requirements |
| resultado | result |
| no | dont |
| abordar | to address |
| pueden | can |
| permiten | enable |
| tde | tde |
| a | to |
| como | as |
| con | with |
ES Las organizaciones gubernamentales enfrentan todos los desafíos de seguridad digital que enfrentan las organizaciones privadas y no gubernamentales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| gubernamentales | government |
| digital | digital |
| seguridad | security |
| todos | all |
| desafíos | challenges |
ES Si la organización no se encuentra en el listado de entidades, tendrá que incluirla introduciendo el nombre y número de identificación (NIF para organizaciones españolas y VAT number para organizaciones portuguesas).
EN If the organization is not in the list, it should be included by entering its name and identification details (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nif | nif |
| vat | vat |
| si | if |
| organización | organization |
| no | not |
| en | in |
| listado | the list |
| nombre | name |
| identificación | identification |
| encuentra | is |
| number | number |
ES Una organización es definida por un único número de identificación (NIF para organizaciones españolas y VAT number para organizaciones portuguesas)
EN A research organization is defined by a unique identification number (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese)
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| definida | defined |
| identificación | identification |
| nif | nif |
| vat | vat |
| organización | organization |
| es | is |
| un | a |
| por | by |
| number | number |
ES La conexión y el apoyo comunitario, como el que se encuentra en las organizaciones religiosas y otras organizaciones vecinales, también son importantes para la recuperación a largo plazo de las personas que viven con enfermedades mentales.
EN Community connectedness and support, like that found in faith-based and other neighborhood organizations, are also important to the long-term recovery of people living with mental illnesses.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apoyo | support |
| comunitario | community |
| encuentra | found |
| organizaciones | organizations |
| recuperación | recovery |
| plazo | term |
| viven | living |
| enfermedades | illnesses |
| mentales | mental |
| a largo plazo | long-term |
| otras | other |
| importantes | important |
| largo | long |
| personas | people |
| en | in |
| a | to |
| también | also |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Las organizaciones comunitarias y otras organizaciones religiosas pueden jugar un papel importante al apoyar a las personas que viven con enfermedades mentales y alentarlas a buscar ayuda.
EN Religious and other community organizations can play an important role in supporting individuals living with mental illnesses and encouraging them to seek help.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| jugar | play |
| papel | role |
| importante | important |
| viven | living |
| enfermedades | illnesses |
| mentales | mental |
| otras | other |
| pueden | can |
| un | an |
| a | to |
| con | with |
| y | and |
| apoyar | supporting |
| ayuda | help |
ES Las voces de los líderes y miembros de las organizaciones religiosas y otras organizaciones comunitarias pueden influir bastante en las actitudes acerca de las afecciones de salud mental y aquellos que las experimentan.
EN The voices of leaders and members of faith-based and other community organizations can greatly influence attitudes about mental health conditions and those who experience them.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| voces | voices |
| líderes | leaders |
| miembros | members |
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| influir | influence |
| actitudes | attitudes |
| afecciones | conditions |
| salud | health |
| mental | mental |
| experimentan | experience |
| otras | other |
| pueden | can |
| acerca | about |
| de | of |
| y | and |
| aquellos | the |
| en | them |
ES ¡Sí! Las organizaciones sin fines de lucro registradas y las ONG pueden registrarse para obtener un 50 % de descuento. Para recibir más información, visita nuestra página de organizaciones sin fines de lucro.
EN Yes! Registered nonprofits and NGOs can sign get a 50% discount. For more information, visit our nonprofit page.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ong | ngos |
| descuento | discount |
| información | information |
| visita | visit |
| página | page |
| organizaciones sin fines de lucro | nonprofits |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| un | a |
| fines | for |
| registradas | registered |
| para | sign |
| más | more |
| pueden | can |
ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| pequeña | little |
| comunitarias | community |
| apoyo | support |
| es | is |
| y | and |
| necesitan | need |
| quieres | you |
| a | to |
| cantidad | amount |
| nuestro | our |
| demasiado | too |
| más | the |
ES Tenemos precios especiales para Startups, organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas.
EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| precios | prices |
| startups | startups |
| organizaciones | organizations |
| educativas | educational |
| tenemos | we |
| para | best |
| sin | the |
| de | special |
| y | and |
ES ¿Hay un precio especial para organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas?
EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| precio | pricing |
| organizaciones | organizations |
| educativas | educational |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| de | special |
| hay | there |
| y | and |
| para | for |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
organizaciones de base ciertas organizaciones organizaciones organizaciones religiosas organizaciones encargadas organizaciones deben asegurarse organizaciones aplicar organizaciones benéficas organizaciones comunitarias organizaciones acelerar organizaciones necesitan proteger organizaciones proteger varias organizaciones organizaciones cumplir muchas organizaciones organizaciones cultural organizaciones visualizan organizaciones voluntarias activas organizaciones internacionales organizaciones empresariales seis organizaciones distintas organizaciones organizaciones controlar organizaciones trabajar principales organizaciones organizaciones —tambien conocidos organizaciones europeas organizaciones nacionales u organizaciones organizaciones españolas tales organizaciones incluidas organizaciones organizaciones producir organizaciones salvaguardar organizaciones emitan credenciales organizaciones calificadas organizaciones líderes organizaciones necesitan organizaciones privadas organizaciones públicas organizaciones asegurar organizaciones asociadas organizaciones optimizar organizaciones adaptar organizaciones crear organizaciones gubernamentales múltiples organizaciones organizaciones abordar organizaciones hacen organizaciones trabajen
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός