Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "pequeña" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pequeña" από Ισπανικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του pequeña

Το "pequeña" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

pequeña a a little all any big but by few first free from little most of the one only other petite right same short size small smaller smallest that them these they this tiny to two very years your

Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του pequeña

Ισπανικά
Αγγλικά

ES salsa de sriracha, salsa de chile picante, lunares, pequeña flecha, salsa picante, de salsa picante, salsa de chile, pimientos picantes, diseño de flecha pequeña

EN sriracha sauce, hot chili sauce, polka dots, little arrow, hot sauce, hot sauce, chili sauce, hot peppers, little arrow design

Ισπανικά Αγγλικά
salsa sauce
chile chili
pequeña little
flecha arrow
pimientos peppers
diseño design

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

Ισπανικά Αγγλικά
if if
or or
gt gt
pequeña smallest
es is
la the
de due
fecha date

ES En esta ocasión se tratará de una pequeña adaptación o lectura dramatizada que correrá a cargo de la compañía CRIT y nos dará una pequeña muestra de la obra de teatro que el público puede ver en las salas.

EN This time it will be a small adaptation or dramatized reading that will be carried out by the company CRIT and will give us a small sample of the play that the public can see in the theatres.

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
adaptación adaptation
o or
compañía company
dará give
ocasión time
público public
en in
puede can
muestra sample
ver see
nos us
de of
esta this
a a

ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

Ισπανικά Αγγλικά
marihuana marijuana
planta plant
tallo stem
vertical upright
crece grows
desarrollar developing
ramas branches
cm cm
es is
pequeña small
altura height
sin without
a to
la any
de of
hasta up

ES Ten en cuenta que cobramos una pequeña comisión por el pago mediante tarjeta de crédito. Es posible que tu banco te cobre otra pequeña cantidad. Esto es algo que no depende de nosotros.

EN Please note that we do charge a small fee for payment by credit card. Furthermore, it’s possible that your bank charges you another small fee. This is something we cannot influence.

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
pago payment
crédito credit
tu your
banco bank
tarjeta card
es is
posible possible
esto this
comisión fee
otra another
a a
no note
nosotros we
mediante by
algo something

ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

Ισπανικά Αγγλικά
moda fashion
mujer women
pelo hair
largo long
europeo european
americano american
onda wave
africana african
micro micro
negro black
pequeña small
y and

ES El formato JPEG utiliza un método para reorganizar la imagen de forma que, tras haber descargado solo una pequeña porción de dicha imagen, es posible visualizarla de forma difusa, pero completa, en lugar de ver solamente una pequeña parte

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

Ισπανικά Αγγλικά
descargado downloaded
pequeña small
jpeg jpeg
imagen image
en in
todo entire
es is
ver view
en lugar de rather
para just
un a
dicha that

ES En 2013, nuestra pequeña empresa de belleza sólo tenía dos empleados deambulando en una pequeña oficina de Suecia, pero crecería hasta convertirse en FOREO, una marca reconocida internacionalmente

EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ

Ισπανικά Αγγλικά
belleza beauty
empleados employees
oficina office
suecia swedish
internacionalmente international
crecer grow
en in
a to
convertirse to become
marca brand

ES El hidromasaje en la gran terraza es del tamaño de un baño de aves; váteres ecológicos de sí, pero no sea una opción debido a su pequeña, pequeña, altas de tamaño pequeño

EN The hot tub on the grand deck is the size of a bird bath; eco friendly yes, but not even an option due to its tiny, tiny, tiny wee size

Ισπανικά Αγγλικά
hidromasaje hot tub
terraza deck
es is
baño bath
opción option
gran grand
tamaño size
un a
pero but
no not
debido due to
pequeña tiny
a to
en on
de of

ES En el techo de una tienda con vistas a la pequeña plaza en el centro del puente, se levanta un antiguo reloj de sol, sostenido por una pequeña columna de mármol

EN On the roof of a shop overlooking the little square at the centre of the bridge stands an ancient sundial, supported by a small marble pillar

Ισπανικά Αγγλικά
tienda shop
plaza square
puente bridge
mármol marble
pequeña small
techo roof
de of
un a
en on

ES En esta ocasión se tratará de una pequeña adaptación o lectura dramatizada que correrá a cargo de la compañía CRIT y nos dará una pequeña muestra de la obra de teatro que el público puede ver en las salas.

EN This time it will be a small adaptation or dramatized reading that will be carried out by the company CRIT and will give us a small sample of the play that the public can see in the theatres.

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
adaptación adaptation
o or
compañía company
dará give
ocasión time
público public
en in
puede can
muestra sample
ver see
nos us
de of
esta this
a a

ES Al decidirse por una paleta de colores, hay algunos factores a considerar. Por ejemplo, no desea elegir una paleta de colores oscuros para una habitación pequeña, ya que esto puede hacer que el área se sienta aún más pequeña.

EN When deciding on a color palette, there are some factors to consider. For example, you don’t want to choose a dark color palette for a small room, as this can make the area feel even smaller.

Ισπανικά Αγγλικά
paleta palette
factores factors
sienta feel
oscuros dark
habitación room
área area
no dont
pequeña small
elegir choose
puede can
el the
a to
considerar consider
ejemplo example
de some
una a
hay there
esto this

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

Ισπανικά Αγγλικά
if if
or or
gt gt
pequeña smallest
es is
la the
de due
fecha date

ES Eso se vuelve especialmente más cierto si eres una pequeña empresa con una base de audiencia igualmente pequeña

EN That becomes especially truer if you’re a small business with an equally small audience base

Ισπανικά Αγγλικά
especialmente especially
pequeña small
audiencia audience
se vuelve becomes
si if
empresa business
igualmente equally
con with
eso that
a a

ES Branding: Lo que necesita saber acerca de la construcción de su marca personal y el crecimiento de su pequeña empresa utilizando el marketing en redes sociales y las tácticas de guerrilla Offline

EN Permission Marketing: Turning Strangers into Friends, and Friends into Customers

Ισπανικά Αγγλικά
marketing marketing

ES CitablesUno de los obstáculos para el uso compartido de datos ha sido que requiere un trabajo extra de los investigadores por una pequeña recompensa

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

Ισπανικά Αγγλικά
obstáculos barriers
compartido sharing
investigadores researchers
pequeña little
recompensa reward
datos data
requiere requires
el the
trabajo work
a to
ha has
de of
extra extra

ES duna, herbert, temor, asesino mental, pequeña muerte, obliteración, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, rarita, camino, geek, friki, letanía, en contra

EN dune, herbert, fear, mind killer, little death, obliteration, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, weirding, way, geeky, geek, litany, against

Ισπανικά Αγγλικά
duna dune
herbert herbert
temor fear
asesino killer
pequeña little
muerte death
paul paul
camino way
friki geek
contra against

ES tienes que seleccionar una camiseta gráfica, la que configuré por defecto. La impresión regular de camisetas solo se imprime en una pequeña región en el medio Funda blanda para Samsung Galaxy

EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case

Ισπανικά Αγγλικά
blanda soft
camiseta shirt
de and
samsung samsung
galaxy galaxy
el case

ES dama pájaro, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mccherson, película, pequeña mujer, estética y2k, clásico, retro

EN lady bird, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mcpherson, film, little women, aesthetic y2k, vintage, retro

Ισπανικά Αγγλικά
pájaro bird
indie indie
christine christine
película film
pequeña little
estética aesthetic
a a
retro retro
mujer women
dama lady
clásico vintage

ES ratón, arcoíris, pequeña, lindas, graciosas, animales, positivas, optimista, vitage

EN mouse, rainbow, small, cute, funny, animal, positive, optimistic, vitage

Ισπανικά Αγγλικά
ratón mouse
pequeña small
lindas cute
graciosas funny
animales animal
positivas positive
optimista optimistic

ES Divulgación: Los enlaces a otros sitios pueden ser enlaces de afiliados que nos generan una pequeña comisión sin costo adicional para usted.

EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.

Ισπανικά Αγγλικά
divulgación disclosure
enlaces links
sitios sites
generan generate
pequeña small
comisión commission
costo cost
otros other
nos us
de affiliate
sin no
a to
una a
ser be
que extra

ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
limitados limited
reto challenge
recursos resources
presupuesto budget
es is
gestionar managing
empresa business
con with
y and
un a

ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

Ισπανικά Αγγλικά
éxito success
pequeña small
base foundations
procesos processes
herramientas tools
en in
crecimiento growing
pero but
puedes you can
empresa company
un a
negocio business
con with
a to

ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

Ισπανικά Αγγλικά
drupal drupal
pequeña small
acquia acquia
prácticas practices
migraciones migrations
riesgos risk
innecesarios unnecessary
accelerate accelerate
es is
tarea task
pueda you can
velocidad velocity
migrar migrate
a to
en in
mejores best
no no
de from

ES En general, el listening de redes sociales le da a tu pequeña empresa las herramientas que necesita para competir directamente y derrotar a las grandes marcas en las redes sociales.

EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.

Ισπανικά Αγγλικά
general general
da gives
pequeña small
empresa businesses
competir compete
directamente directly
grandes big
marcas brands
el the
herramientas tools
en in
a to
sociales social
y listening
de and

ES Establecimiento de objetivos de redes sociales para tu pequeña empresa

EN Setting social goals for your small business

Ισπανικά Αγγλικά
objetivos goals
para for
tu your
pequeña small
empresa business
a setting
sociales social

ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

ES Pero exactamente ¿cómo puedes hacer que los usuarios de las redes sociales compren tus productos y aumentar el valor de las redes sociales para tu pequeña empresa? Prueba estas tácticas demostradas.

EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.

Ισπανικά Αγγλικά
usuarios users
aumentar increase
pequeña small
empresa business
prueba try
tácticas tactics
exactamente exactly
compren purchase
el the
pero but
valor value
puedes can
sociales social
a to
de of
tu your
cómo how

ES Solo puedes saberlo si lo pruebas; las redes sociales son un canal clave para aumentar los ingresos de tu pequeña empresa y deben tener prioridad.

EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.

Ισπανικά Αγγλικά
canal channel
clave key
aumentar growing
pequeña small
empresa business
pruebas proof
ingresos revenue
sociales social
tu your
solo the
un a
para for
deben should

ES Pero, si bien las redes sociales son excelentes para las ventas, estas te ofrecen mucho más. Pasemos a la siguiente sección: Establecimiento de objetivos de redes sociales para tu pequeña empresa.

EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.

Ισπανικά Αγγλικά
objetivos goals
pequeña small
tu your
ventas sales
empresa business
pero but
sociales social
mucho much
la the
siguiente is
para for

ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

Ισπανικά Αγγλικά
valiosas valuable
pequeña small
objetivos goals
impacto impact
estadísticas analytics
ahora now
empresa business
un an
seguimiento track
sociales social
a to
con with
tu your
hasta up
son is
cómo how

ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales. Asegúrate de tener un equipo que pueda responder a tus mensajes entrantes sin sentirse abrumado. ¡La colaboración en redes sociales es clave!

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
clave key
abrumado overwhelmed
colaboración collaboration
es is
equipo team
marketing marketing
empresa business
tu your
sin without
eficiencia efficiency
sociales social
asegúrate sure
un a
pueda able
responder respond
mensajes messages
a to
de incoming

ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.

EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.

Ισπανικά Αγγλικά
campaña campaign
fomentan encourage
compartidos shares
consumidores consumer
contenido content
publicaciones posts
en at
sociales social
pequeña little
tu your
a to
de of
crear create
que likes
todavía still

ES Después de haber trabajado directamente con miles de empresas durante casi 50 años, estamos familiarizados con las herramientas y los recursos necesarios para iniciar una pequeña empresa

EN Having worked closely with thousands of businesses for nearly 50 years, we’re familiar with the tools and resources needed to start a small business

Ισπανικά Αγγλικά
familiarizados familiar
necesarios needed
pequeña small
trabajado worked
recursos resources
herramientas tools
empresas businesses
empresa business
iniciar to start
a to
casi nearly
de of
años years
y and

ES Nuestra solución total recursos humanos le proporciona los servicios, la asistencia y los beneficios de recursos humanos que su preciada pequeña empresa necesita.

EN Our total HR solution provides you the HR services, support, and benefits that your one-of-a-kind small business needs.

Ισπανικά Αγγλικά
solución solution
pequeña small
empresa business
servicios services
beneficios benefits
la the
proporciona provides
asistencia support
total total
de of
y your

ES Aún siendo pequeña, una empresa puede ofrecer beneficios de empresas grandes. Trabajamos con usted para seleccionar y administrar los servicios de jubilación y los planes de seguro de salud grupal adecuados para su empresa. 

EN A small business can still offer big-company benefits. We can work with you to select and manage the right retirement service and group health insurance plans for your business. 

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
grandes big
jubilación retirement
salud health
puede can
beneficios benefits
planes plans
servicios service
empresa company
con with
seleccionar select
administrar manage
adecuados the
a to
y your
de and

ES Plan un dominio Hosting básico inicial para pequeños usuarios o empresas, con correo electrónico incluido y un espacio para subir una pequeña web.

EN Domains in your language We help you register any domain in your language thanks to the new IDN domain registration technology

Ισπανικά Αγγλικά
dominio domain
a to
y your
o any
una the

ES Instalar una VPN en tu Android TV: Una pequeña guía

EN Installing a VPN on Your Android TV: A Short Guide

Ισπανικά Αγγλικά
instalar installing
vpn vpn
en on
android android
tv tv
pequeña short
guía guide
tu your
a a

ES La red de servidores de PrivadoVPN es bastante extensa para una VPN relativamente nueva, pero pequeña en comparación con la competencia. A continuación encontrarás nuestras conclusiones sobre la red de servidores de PrivadoVPN.

EN PrivadoVPN?s server network is quite extensive for a relatively new VPN, but small compared to competitors. Below you?ll find our conclusions about the PrivadoVPN server network.

Ισπανικά Αγγλικά
extensa extensive
vpn vpn
relativamente relatively
nueva new
pequeña small
conclusiones conclusions
privadovpn privadovpn
s s
es is
bastante quite
la the
servidores server
competencia competitors
encontrar find
red network
pero but
comparación compared
a to
una a
de our

ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles

EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers

Ισπανικά Αγγλικά
privacy privacy
extensión extension
gratuita free
desarrollada developed
electronic electronic
frontier frontier
aprende learns
rastreadores trackers
invisibles invisible
es is
la the
fundación foundation
a to
una a
bloquear block

ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

Ισπανικά Αγγλικά
volumen volume
big big
muestra sample
involucra involves
colecciones collections
resultantes resulting
largas long
es is
pequeña small
datos data
cosa anything
a a
el but
de of

ES Si dirige una agencia de SEO pequeña, necesita una cuenta Pro.

EN If you're a small SEO Agency you need our Pro account.

Ισπανικά Αγγλικά
agencia agency
pequeña small
cuenta account
si if
seo seo
a a

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
enlaces links
títulos titles
etc etc
enormes huge
hardware hardware
datos data
podemos we can
página page
en on
cantidad amount
cada each
a a

ES , utilizando solo una pequeña cantidad de energía.

EN , using a low amount of energy.

Ισπανικά Αγγλικά
energía energy
cantidad amount
a a
de of

ES estrella de mar, náutico, playa, en la playa, verano, verde azulado, azul, de estrella de mar, casera costera, de estrellas de mar, vida del lago, diseño de flecha pequeña

EN starfish, nautical, beach, beach house, summer, teal, blue, starfish, coastal, starfish, lake life, little arrow design

Ισπανικά Αγγλικά
náutico nautical
verano summer
vida life
flecha arrow
pequeña little
playa beach
azul blue
costera coastal
lago lake
diseño design
verde azulado teal
de house

ES Pequeña casa en la pradera Reverendo Alden Vinilo para portátil

EN Little House on the Prairie Reverend Alden Laptop Skin

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña little
portátil laptop
la the
en on
a house

ES Por una muy pequeña mayoría, se negó a defendernos contra la censura política o a proteger la Web europea libre y abierta.

EN By a very small majority, it refused to defend us against political censorship or to protect the free and open European web.

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
censura censorship
política political
europea european
o or
la the
web web
y and
proteger protect
muy very
libre free
a to
mayor majority
contra against
una a
abierta open

ES Ninguna pequeña plataforma o de tamaño medio puede responder a tal pedido, teniendo en raras veces tecnicos trabajando la noche o durante los fines de semana

EN Rarely having technicians working nights and weekends, no small or medium-sized platform can respond to such a demand

Ισπανικά Αγγλικά
plataforma platform
tamaño sized
raras rarely
noche nights
pequeña small
o or
puede can
fines de semana weekends
pedido demand
responder respond
a to
trabajando a

ES Pequeña tropa de elefantes al frente.por DIDIER DELOUVRIERdesde

EN Small troop of elephants in frontby DIDIER DELOUVRIERfrom

Ισπανικά Αγγλικά
pequeña small
elefantes elephants
didier didier

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων