Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "maximum comfort thanks" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "maximum comfort thanks" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του maximum comfort thanks

Το "maximum comfort thanks" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

maximum 1 2 a ainda além ao as até cada com como das de e entre está fazer for maior mais mas melhor mesmo máxima máximo máximos no não número para por qualquer que sobre sua tamanho também todos um uma é
comfort a com segurança como conforto está fairmont luxo oferece paz spa
thanks 1 a agora algumas alguns alta além anos ao aos apenas aqui as através até cada com com a como criar da dados das de de que dela demais depois desde dias do do que dos e ele eles em entre equipe essa este está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande graças a horas isso já lhe maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obrigado obter onde os ou para para o pela pelo pessoas podem por precisa primeira produtos qual qualquer quando quatro que recursos se sem ser serviço seu seus site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai vez vezes vida você você pode à às é é um é uma única

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του maximum comfort thanks

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS

PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS

Αγγλικά Πορτογαλικά
recommended recomendadas
specs especificações
file arquivo
gb gb
seconds segundos
frame quadros
rate taxa
fps fps
size tamanho
length duração
maximum máximo

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
designing projetando
emerson emerson
comfort conforto
including incluindo
technology tecnologia
customers clientes
or ou
tools ferramentas
building construindo
need precisa
the o
a uma
you você
sell vender
home casa
and e

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
aspect aspecto
rival rival
meets atende
demands demandas
comfort conforto
lasting duradouro
long longas
sessions sessões
design design
players jogadores
or ou
palm palma
grip mão
gaming jogos
you você
the o
shape forma
provides da
of do
and e
a apenas

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
aspect aspecto
rival rival
meets atende
demands exigências
comfort conforto
long longas
sessions sessões
design design
players jogadores
claw garra
or ou
palm palma
perfect perfeito
grip mão
gaming jogos
you você
provide fornecer
the o
of do
and e
deploy com

EN Maximum comfort for guests with perfect person separation and targeted fraud prevention

PT Máximo conforto para os hóspedes com separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
comfort conforto
guests hóspedes
perfect perfeita
separation separação
fraud fraudes
prevention prevenção
and e
for de

EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”

PT Na Emerson, usamos a tecnologia mais avançada para desenvolver compressores com eficiência energética que proporcionam o máximo conforto com o mínimo de energia."

Αγγλικά Πορτογαλικά
emerson emerson
technology tecnologia
advanced avançada
compressors compressores
efficient eficiência
provide proporcionam
comfort conforto
minimal mínimo
energy energia
develop desenvolver
use usamos
the o
to na
that que
most máximo

EN Maximum comfort for both you and your four-legged friend with NH Hotel Group

PT O máximo de conforto para você e seu amigo de quatro patas com o NH Hotel Group

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
comfort conforto
nh nh
hotel hotel
four quatro
friend amigo
you você
and e
for de

EN Make your booking with NH Hotels in Essen and travel to this region of Germany to enjoy a stay in maximum comfort

PT Faça a sua reserva com os Hotéis NH em Essen e viaje até esta região da Alemanha para desfrutar de uma estadia com o máximo conforto

Αγγλικά Πορτογαλικά
booking reserva
nh nh
hotels hotéis
essen essen
region região
maximum máximo
comfort conforto
germany alemanha
a uma
this esta
in em
of de
stay é
and e
to a
to enjoy desfrutar

EN Book a room in an NH hotel in Barcelona and you’ll experience one of the most important and beautiful cities in Spain in maximum comfort.

PT Reserve um quarto num Hotel NH em Barcelona e vivenciará ao máximo uma das mais importantes e belas cidades de Espanha, com o máximo de conforto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
book reserve
nh nh
hotel hotel
barcelona barcelona
cities cidades
comfort conforto
the o
spain espanha
maximum máximo
a um
in em
of de
important importantes
room com
and e

EN We’ve considered everything down to the smallest details and the elegant amenities to guarantee maximum comfort during your stay with us

PT Tivemos em consideração tudo o que era necessário, desde os mais pequenos detalhes até às comodidades elegantes de modo a garantir o máximo conforto durante a sua estadia connosco

Αγγλικά Πορτογαλικά
details detalhes
elegant elegantes
amenities comodidades
comfort conforto
your stay estadia
maximum máximo
guarantee garantir
down de
your sua
the o

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
iot iot
others outros
automation automação
created criou
combines combina
maximum máximo
comfort conforto
objects objetos
device dispositivo
in em
are existem
of de
home casa
and e
the o

EN Maximum comfort for guests with perfect person separation and targeted fraud prevention

PT Máximo conforto para os hóspedes com separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
comfort conforto
guests hóspedes
perfect perfeita
separation separação
fraud fraudes
prevention prevenção
and e
for de

EN The powerful motor dedicated to ducting also allows the heat to be carried to another room at a distance of up to 8 meters, giving the user the possibility of excluding the function or adding a thermostat for maximum comfort.

PT O potente motor dedicado à conduta também permite que o calor seja transportado para outra divisão a uma distância de até 8 metros, dando ao utilizador a possibilidade de excluir a função ou adicionar um termóstato para o máximo conforto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
powerful potente
allows permite
heat calor
distance distância
meters metros
giving dando
possibility possibilidade
function função
adding adicionar
maximum máximo
comfort conforto
or ou
the user utilizador
motor motor
a um
the o
another outra
also também
be seja
of de

EN Seam sealed for maximum protection, performance and comfort.

PT Costuras seladas para máxima proteção, desempenho e conforto.

EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.

PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
complete completa
oakley oakley
renowned famosa
comfort conforto
quality qualidade
lightweight leves
materials materiais
shop compre
now agora
men masculinos
sizes tamanhos
eyeglasses óculos
styles modelos
selection seleção
available disponíveis
range gama
is é
in em
the a
a uma
colors cores
of de
and e

EN Vintage Soapworks employees can now work at the comfort of their own home thanks to Splashtop Business Access

PT Os funcionários da Vintage Soapworks agora podem trabalhar no conforto das suas próprias casas graças ao Splashtop Business Access

Αγγλικά Πορτογαλικά
vintage vintage
can podem
comfort conforto
splashtop splashtop
access access
employees funcionários
now agora
the os
work trabalhar
business business
home casas
of das

EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

Αγγλικά Πορτογαλικά
reviewed analisado
audi audi
style estilo
comfort conforto
the o
to além
thanks ao
competition competição
interior de
and e

EN And you won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our 13-position adjustable driver's seat with retractable seat belt and a Double A-Arm front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride

PT E você não precisa sacrificar o conforto, graças ao banco do motorista ajustável com 13 posições com cinto de segurança retrátil e à suspensão dianteira de amortecedores antichoques com braços A duplos, que melhoram o passeio

Αγγλικά Πορτογαλικά
comfort conforto
adjustable ajustável
belt cinto
suspension suspensão
position posições
you você
and e
to a
thanks com
that que

EN Vintage Soapworks employees can now work at the comfort of their own home thanks to Splashtop Business Access

PT Os funcionários da Vintage Soapworks agora podem trabalhar no conforto das suas próprias casas graças ao Splashtop Business Access

Αγγλικά Πορτογαλικά
vintage vintage
can podem
comfort conforto
splashtop splashtop
access access
employees funcionários
now agora
the os
work trabalhar
business business
home casas
of das

EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

Αγγλικά Πορτογαλικά
reviewed analisado
audi audi
style estilo
comfort conforto
the o
to além
thanks ao
competition competição
interior de
and e

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
is é
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
that que
and e

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

Αγγλικά Πορτογαλικά
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN In general, there is also no maximum limit for transactions, however, participants can establish maximum limits in order to prevent risks

PT Em geral, também não há limite máximo para transações, porém, os participantes poderão estabelecer limites máximos de modo a prevenir riscos

Αγγλικά Πορτογαλικά
transactions transações
participants participantes
risks riscos
is é
maximum máximo
can poderão
limit limite
limits limites
in em
general geral
also também
establish estabelecer
prevent prevenir

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.

PT Aumenta em 1 seu máximo de Chi, em 20 seu máximo de Energia e em 10% a sua regeneração de Energia.

Αγγλικά Πορτογαλικά
increases aumenta
maximum máximo
energy energia
regeneration regeneração
and e

EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.

PT Sua absorção de Sorvo de Alma agora recarrega passivamente na proporção de 0,5% do máximo de pontos de vida a cada 1 s e pode absorver até 15% do máximo de pontos de vida.

Αγγλικά Πορτογαλικά
soul alma
absorption absorção
maximum máximo
may pode
absorb absorver
now agora
at na
to a
of do
and e
a s

EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.

PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
rage raiva
spend gasta
is é
you você
of do

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:

PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:

Αγγλικά Πορτογαλικά
dom dom
depth profundidade
child filho
lighthouse lighthouse
page página
pages do
elements elementos
the o
total total
a uma
maximum máximo
and e

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
and e
that que

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.

Αγγλικά Πορτογαλικά
visit visita
or aqui
of sua
a tudo
be você
and precisa

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

Αγγλικά Πορτογαλικά
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

Αγγλικά Πορτογαλικά
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.

PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.

EN We are PCI DSS Level 1, version 3.2, certified by Trustwave. Thanks to the highest security standard available in the payment industry, you enjoy the maximum security.

PT Somos PCI DSS Level 1, versão 3.2, certificado pela Trustwave. Graças ao mais alto padrão de segurança disponível no setor de pagamento, você desfruta da máxima segurança.

Αγγλικά Πορτογαλικά
pci pci
dss dss
payment pagamento
enjoy desfruta
security segurança
standard padrão
certified certificado
level level
industry setor
maximum máxima
available disponível
you você
highest mais
we somos
to a
in de

EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.

PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
small pequena
details detalhes
maximum máxima
reducing reduzir
image imagem
resolution resolução
quality qualidade
optical ótico
area área
zoom zoom
or ou
without sem
you você
coverage cobertura
can pode
in em
the o
a numa

EN We are PCI DSS Level 1, version 3.2, certified by Trustwave. Thanks to the highest security standard available in the payment industry, you enjoy the maximum security.

PT Somos PCI DSS Level 1, versão 3.2, certificado pela Trustwave. Graças ao mais alto padrão de segurança disponível no setor de pagamento, você desfruta da máxima segurança.

Αγγλικά Πορτογαλικά
pci pci
dss dss
payment pagamento
enjoy desfruta
security segurança
standard padrão
certified certificado
level level
industry setor
maximum máxima
available disponível
you você
highest mais
we somos
to a
in de

EN Thanks for the STOPBOUNCE coupon. I used the same and saved 30%. The Emaillistvereify.com gives pretty good results. Thanks again.

PT Obrigado pelo cupom STOPBOUNCE. Usei o mesmo e economizei 30%. O Emaillistvereify.com dá resultados muito bons. Obrigado novamente.

Αγγλικά Πορτογαλικά
coupon cupom
results resultados
again novamente
the o
same mesmo
and e
pretty muito
thanks com
for pelo
good bons

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!

Αγγλικά Πορτογαλικά
tool ferramenta
fun divertida
interesting interessante
keep mantenha
sharethis sharethis
product produto
productivity produtividade
a um
increase aumentar
the o
great grande
and e
way de
awesome fantástico

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
precise preciso
rugged robusto
materials materiais
long longa
life vida
weight peso
metal metal
plastic plástico
high elevada
mount suporte
quality qualidade
use uso
of de
are são
reliable as
a uma
and e
the baixo

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!

Αγγλικά Πορτογαλικά
tool ferramenta
fun divertida
interesting interessante
keep mantenha
sharethis sharethis
product produto
productivity produtividade
a um
increase aumentar
the o
great grande
and e
way de
awesome fantástico

EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

PT Gostar do SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

Αγγλικά Πορτογαλικά
like gostar
sell sell
slideshare slideshare
big big

EN Save BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

PT Salvar o SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

Αγγλικά Πορτογαλικά
save salvar
sell sell
slideshare slideshare
big big

EN Trisha's Kitchen: Easy Comfort Food for Friends and Family

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων